TS 216 Floor - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäpyörösaha
Merkki	Metabo
Malli	TS 216 Floor
Sopivat käyttötarkoitukset	Massiivipuun, laminaatin, lastulevyn ja liimapuun pituus- ja poikkileikkaukset. Värimetallien sahaus sopivalla terällä.
Terän kallistusalue	-1,5° – 46,5° (rajoittimella)
Leikkauskorkeuden säätö	Kammen avulla
Kallistuksen säätö	Käsipyörällä ja kiristysvivulla
Turvalaitteet	Suojakupu, halkaisuveitsi, työntötappi, turvakytkin
Sähkönsyöttö	Sähköverkko, jännite ja taajuus tyyppikilven mukaan
Oikosulkusuojaus	Suositeltava: 30 mA vikavirtakytkin
Sivusuuntaisin	Säädettävä, asteikolla (ohjausreuna korkea/matala)
Poikkiohjain	Viistoleikkauksiin, säädettävissä 60° asti molemmille puolille
Pöydän sivujatke	Suurten kappaleiden tukemiseen
Pöydän takajatke	Pitkien kappaleiden tukemiseen
Imujärjestelmä	Liitäntä mahdollinen, letkuhalkaisija 38 mm (suojus) ja 35/44 mm (kotelo). Ilmavirta ≥ 460 m³/h, alipaine ≥ 530 Pa
Sahaterä	Halkaisija teknisten tietojen mukaan, sopiva reikä, pyörimissuunta huomioitava
Terän vaihto	Haarukka-avaimella ja terän lukitusvivulla
Säännöllinen huolto	Sahausjätteen poisto, ohjainten voitelu, halkaisuveitsen tarkistus
Korjaukset	Vain pätevän teknikon toimesta Metabo-alkuperäisosilla
Vaatimustenmukaisuusstandardit	EY-direktiivit, terille standardi EN 847-1

Usein kysytyt kysymykset - TS 216 Floor METABO

Kuinka vaihdan sahaterän?

Irrota saha verkkovirrasta. Nosta terä yläasentoon kammen avulla. Poista suojakupu. Nosta pöydän sisäke ylös haarukka-avaimella. Käytä haarukka-avainta ja lukitusvipua kiristysmutterin irrottamiseen (vasenkierteinen). Vaihda terä huomioiden pyörimissuunta. Kiristä mutteri ja asenna suojakupu takaisin.

Kuinka säädän leikkauskorkeutta?

Käännä kampi (17) terän nostamiseksi tai laskemiseksi. Korkeuden tulee olla sellainen, että suojakuvun etureuna lepää työkappaleen päällä. Tee säätö aina alhaalta päin kompensoidaksesi välyksen.

Kuinka käytän sivusuuntaisinta?

Aseta sivusuuntaisin (11) terän oikealle puolelle. Löysää kiristysvipu (12), siirrä ohjain halutulle etäisyydelle (merkki suurennuslasissa), lukitse painamalla vipu alas. Pienillä leveyksillä käytä työntötappia, jos etäisyys on alle 120 mm.

Mitä teen, jos saha ei käynnisty?

Tarkista sähkönsyöttö (johto, pistorasia, sulake). Jos uudelleenkäynnistyssuoja on lauennut, sammuta ja käynnistä saha uudelleen. Moottorin ylikuumentuessa anna jäähtyä muutama minuutti syyn poistamisen jälkeen (tylsä terä, kerääntynyt lastu).

Kuinka kuljetan sahaa turvallisesti?

Ennen kuljetusta katkaise sahan virta ja irrota verkkovirrasta. Laske terä kokonaan alas, säädä kallistus 0°:een, laske halkaisuveitsi kuljetusasentoon, aseta suojakupu pöydälle. Telineellisissä malleissa taita jalat. Käytä sivukahvoja. Älä koskaan kanna laitetta turvalaitteista.

Mitä sahanterää käytän metallille?

Käytä värimetalleille sopivaa terää (ei kovametalli, karkaisu tai magnesium). Terien on oltava standardin EN 847-1 mukaisia. Älä käytä HSS-teriä tai katkaisulaikkoja. Katso luku 13 (Tarvikkeet) yhteensopivista osista.

Kuinka puhdistan sahan?

Irrota saha verkkovirrasta. Käytä imuria tai harjaa poistaaksesi sahajätteet ohjainosista, ilma-aukoista, suojakotelosta ja kääntyvästä ohjaimesta. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Voitele kevyesti kierretangot ja kääntyvät osat kerran kuukaudessa.

Mitä suojavarusteita käytän?

Käytä aina suojalaseja, pölynsuojainta ja kuulosuojaimia. Käytä ulkotöissä liukumattomia jalkineita. Vältä löysiä vaatteita, koruja ja pitkiä hiuksia, jotka voivat tarttua.

Kuinka säädän terän kallistusta?

Löysää kiristysvipu (19). Käännä käsipyörää (18) kallistaaksesi terää -1,5° ja 46,5° välillä. Lukitse kulma kiristämällä vipu. Tarkkoja 0° ja 45° kulmia varten käytä epäkeskoruuveilla säädettävää kallistusrajoitinta.

Mistä löydän varaosia?

Käytä ainoastaan Metabo-alkuperäisosia. Varaosaluettelo on saatavilla osoitteessa www.metabo.com. Korjauksia varten ota yhteyttä Metabo-edustajaan tai pätevään teknikkoon.

KÄYTTÖOHJE TS 216 Floor METABO

fi Alkuperäinen käyttoohje 82

no Original bruksanvising 91

da Original brugsanvisning 100

Alkuperäinen käytöohje

Sisaltö

1. Määräsystemukainen käytö
2. Yleiset turvallisuusohjeet
3. Erityiset turvallisuushjoet
4. Yleiskuva
5. Pystytys
6. Kaytöönotto
7. Kaytto
8. Kuljetus
9. Huolto ja hoit
10. Neuvot ja ohojeet
11. Ongelmat ja häiriöt
12. Lisatarvikkeet
13. Korjaus
14. Ymparistonsuojelu
15. Tekniset tiedot

1. Vaatimustemmukaisuus vakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme:
Nämä rakennussirkelit, merkitty
typpittunnukssla ja sarjanumerolla 1 , vastaavat direktiivien 2 ja normien 3 kaikkia
aaiaankuulvua maäräyksi. Tarkastuskertomus 4 , Valtuuttetu tarkastulaslaitos 5 , Teknisten asiakirjoen säyltyspäikka 6 - katso sivu 3.

2. Määräystenmukainen käytö

Poytapyorosa hontarkoitettu massivipuun, pinnoitetun puun, lastulevynen, vanerlevyjen ja muiden vastaavien materiaialien pitus- ja poikittaisuntaiseen sahaukseen.

Metallia saa sahata vain seuraavia rajoituksia noudattaen:

-Ainoastaan soveltuvalla sahanteralla (katso luku 13.Lisatarvikkeet)
-Ainoastaan ei-rautamalleja (ei kovametallia tai karkaistua metallia, ei magnesiuma)

Pyoreitta tyokappaleita saadaan sahata
ainoastaan soveltuwan pidinlaitteen kanssa,
koska namā voivat kaantya pyorivan sahanterän
mukana.

Jos sahataan syrijasarmallaa olevia oohuityokappaleita, silinoin taytykayttapopivaa vastetta turvallisen ohjauksen varmistamiseksi.

Laitetta ei saa käyttaa saumaukseen ja uritukseen.

Alä kayta laitetta lovien sahaamiseen (tyokappaleessa paattyva ura).

Aä käytä laitetta upotussahaukseen.

Kaikki muunlainen käytö katsotaan
maäräystenvastaiseksi ja on kiellettyja. Valmistaja
ei ota mita'an vastuata vahingoista, jokta johtuvat
epatarkoituksenmukaisesta käytõsta.

Tahān laitteeseen tehdyt muutokset tai sellaisten oslen kāytö, jotka eivat ole valmstajan tarkastamia ja hyväksymiə, voivat aiheuttaa arvaattomnia vahinkoja kāytön yhteyddessa.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomoi tälla symbolilla markyt
tekstikohdat suojataksesi itseasi ja
sahkötyokaluasi

VAROITUS - Iue kaytloohjeet loukkaantumisvaaran pientamiseksi.

Anna sahkotyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

Sahkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS - Lue kaikki

Lapi. Turvallusuohjeiden ja nuovoen noudattamatta jatämmen saaftaa aiheuttaa sahköskun, tulipalon ja/tai vakavia varmooja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisiestuleavaa käytöa varten! Turvallisuusohjeissa käytety termi" sähkötyokalu" viittaa verkkokäytöisin sahkötyokaluihin (verkkojohdolla) ja akkukäytöisin sahkötyokaluihin (ilman verkkjohtoa).

3.1 Tyopisteen turvallisuus

a) Huolehdi työkentelyaleuen puhtaudesta ja hyvästä valiaistuksesta. Epäjärestys tai valaisemattomat työkentelyalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla
rajähysaltiissa ympäristössa, jossa on palavia neestäit, kaasuja tai polyä.
Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttessasi. Voit menettaa laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muuae.

3.2 Sähköturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistotulpan taytyu sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan tavalla. Alä käytä mitäan adapteripiistoketta yhdessä suojamaodoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperässess kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentāvāt sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesi tai jäkaappenja. Sahköiskun vaara kasvaa, sos kehosi on maadoitettu.
c) Ålä aseta sähkötyökaluja alttiiksi satellitei taki kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisaan lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Alä kāytä litantäjohtoa vaärin. Alä kāytä sitä sahkötyōkalun kantamiseen, vetamisen tai pistotulpan irrottamseen pistorasiasta. Pida liitantäjohto loitolla kuumuudesta, öljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sokitune tunei litantäjohdot kasvatattav sahköiskun vaarra.
e) Kun työskelete sahkötyokalun kanssa ulkona, käytä ainoastaan sellaisia jatkojohtoja, joka on hyväksytty myos ulkokaytto. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon käytto piendentä sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun kanssa on pakko tyoskennellä kosteassa ympäristössa, käytä siinä tapauksessa vikvirtasuojakytkinta. Vikvirtasuojakytkimen käytto piententa sahköiskun vaaraa.

3.3 Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnit haomiota tyoskentelyysi ja noudata teryettjarkea sahktoyokalua kaytttaessasi. Ala kyt sahktoyokalua, jos olet vasynty tai huumeiden, alcoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahktoyokalua kaytettaa saattaa johtaa vakaavounloukkaantumiseen.
b) Kayta suojavarusteita. ja aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattoturvajalkineet, kypara ja kuulosuoajimet, piententavat kaytelyn sahkolaitteen tyypin ja kayttotavan mukaan loukkaantumisriskia.
c) Välta sahkötyokalun tahatonta kaynistamista. Varmista, etta sahkötyokalu on kytkettypois paälta,ennen kuin kosketat/ Kannat sita tai kytket sen sahköverkloon ja/tai akkuun.Voit aiheuttaa onnettomuuden, jos kannat sahkötyokalua sormi kaynistyskytkimell a tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan kaynistyskytkimen oltesla kayntiaesennossa.
d) Ota kaikki säätötyokalut ja ruuvitaltat pois, ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Tyokalu tai avin, joka on jätetty paikalleen laitteen pyörivän osaan, saattaa aiheuttaa vammoja.
e) Välta epanormaaleja työskentelyasentoja. Huolehä iina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta.
Näin pystyt hallitsemaan sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Ålä käytä lóysi työvaatteita tai korua. Pida hiukset ja vaatteet loitotta likkuvista osista.

Väljat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.

g) Jos polynimu- ja keruulaitteita voidaan asentaa, varmista, etta ne ovat kunnolla paikoillaan ja etta niitta kaytetaaon oikealla tavalla. Polynimurin kayttvoi vahentaa polyn aiheuttamaa vaaraa.
h) Alä luota hyvään tuuriin ja jatä sahkötyokalun turvaohjeet huomioimatta vaikka tuntisitkin sahkölaitteen kaytön hyvin monen käytökerran jälkeen. Valinpätamton toimin voi aiheutaa vakavia vammoja sekunninmurto-osissa.

3.4 Sähkötyokalun käytö ja käsittely

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen tynoh tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen tyoskentelet paremn ja varmenn tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetu.
b) Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistaa ja pysayttäa käynnistyskytkimesta. Sähkötyokalu, jota ei voida ena käynnistaa ja pysayttaa käynnistysyktimell, on vaarallinen ja tatyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai ota irrotettava akku pois, ennen kuin teet laitteeseen saatjā, vailhdat lisātarvikeosia tai viet laitteen sailytyspaikkaansa. Tamavarotoiimenpide esta sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d) Säilytä sahkötyökalut poissa lasten olittuvila, kun niitta ei kayteta. Åla anna sellaisten henkilöden kayttä sahkötyökalua, jotka eivat ole tutustuneet sen kayttöön tai kotka eivat ole lukenenet naïta ohjita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttāvat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokaluja ja lisatarvikkeita huolellisesti. Tarkasta, etta liikuvat osat toimiv maitteettomasti ja jumiutumatta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka voisivat Haitata sen toimintaa. Korjauta mahdoliset viat ennen sahkötyokalun kayttoa.Monen tapaturman syyt loytyvat huanosti houletuista laitteista.
f) Pida leikkuuterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuuterat, joden leikkuureunat ovat teraviä, eivāt tartu helposti kiinnu ja niitta on helpompia hallita.
g) Kayta sahkötyokalua, tarvikkeita, teria yms. naiden ohjeiden mukaan. Ota talioin huomoon tyolosuhte ja souritettava toimenpide. Sakhkötyokalun epasianmukainen kayttto saattaa johtaa vaarallisin tilanteisin.
h) Pida kahvat ja kahvojen pinnat kuivina, puhtaina, oljytominja ra vasvattomina. Turvallinen kaytto ja sahkotyokalun hallinta odottamattomissa tilanteissa er ole mahdollista, jos kahvat tai niiden pinnat ovat liukkaita.

3.5 Huolto

a) Sahkötyokalun korjaus tulee antaa
inaostaan valtuutetun ammattihenkilon
tehtavaksi ja vain alkuperäisä varaosia
kayttäen. Nain varmistetaan sahkötyokalun
turvallisuuden sailyminen.

3.6 Lisaturvallisuusohjeet

-Tama ohjekirja on tarkoitettu henkiloille, joilla tassu kuvatun kaltaisten laitteiden kasittelyn edellyttam perustiedot. Jos sinulla ei ole mitaan kokemusta tallaista laitteista, pydä ensin avuksi kokeneita henkiloitta.
- Valmistaja ei ota mitäan vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjekirjan noudattamatta jattämisesta.

Tamān ohjekirjan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara! Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskuvaara!

Sahkosta alheutuvia henkilovahinkoja koskeva varoitus.

Sisänkilautumisvaara!

Ruumiinosien tai vaatetuksen sisään

kiilautumisen aiheuttamia henkilovahinkoja koskeva varoitus.

Huomio!

Materiaalivahinkoja koskeva varoitus.

Huom.:

Taydentavia tietoja.

4. Erityiset turvallisusuohjeet

4.1 Suojusta koskevat turvallisuusohjeet

a) Anna suojuksen olla paikallaan. Suojuksen on oltava toimintakelpoisessa kunnossa ja oikein asennettuna. Loyats, vaurioituneet tai toimintakelvottomat suojukset on korjattava tai vailhdettava.
b) Kayta katkaisuun aina sahanteran suojusta ja halkaisukilaa. Katkaisussa, jossa sahantera sahaa taydellisesti tyokappaleen lapi, suojus ja muut turvavalineet pienentavat loukkaantumisen riskia.
c) Kiinnitta suojajarjestelmvaillittomasti takaisin suojuksen ja halkaisukillan poistamisen vaativan tyovaihen (esim. saumauksen) valmistumisen jalkeen.Suojas ja halkaisuila pienentavat loukkaantumisen riskia.
d) Varmista ennen sahkötyokalun paalle kytkemista, etta sahantera ei kosketa suojusta, halkaisukilaa tai tyokappaletta. Näiden osien tahaton kosketus sahanterän kanssa vo johtaaaaralliseen tilanteseen.
b) Sādā halkaisukiila tāmān kaytlooppaan ohejden mukaan. Vaṛṭā valit, asema ja kondistus voivat olla syyna sihen, etta halkaisukiila ei esta tākaiskaṇ tehokkaasti.
f) Jotta halkaisukiila voi toimia, sen tayty olla sahausurassa. Lian lyhyihin tyokappaleisin tehtavissa katkaisuissa, jotta halkaisukiila saadaan tehtavaan, halkaisukiila ei vaikuta. Takaiskua ei voida estaa naissa olosuhtelssa halkaisukiilalla.
g) Kayta halkaisukilalle sopivaa sahanteraa. Jotta halkaisukila vaikuttaa oikein, sahanteran halkaisija on sovittava vastaavaan halkaisukilaan, sahanteran lehti on ohuempi kuin halkaisijakiila ja hammasvali on suurempi kuin halkaisijakiilan paksus.

4.2 Sahauksen turvallisuusohjeet

a) VAARA: Alä laita sormiasi ja kasiässi sahau salueelle aläkä kosketa

sahanterä. Hetken tarkkaamattomuus tai lipsahdus saattaa ohjata katesi sahanterä pain ja johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Ohjaa tyokappaletta ainoastaansahanteran pyorimssuunnnan vastaisesti.

Tyokappaleen ohjaus sahanteran pyorimissuunnan suuntaisesti poydan ylapuolella voi johtaa sihen, etta tyokappale ja kasi vedetaaan sahanteraan.

c) Pituusleikkauksissa alä koskaan käytä viistevastetta tyokappaleen ohjauksen alakka koskaan käytä poikkileikkauksissa viistevasteen kansla issaki

rinnakkaisvastetta pituusasetuksen.
Samanaikainen tyokappaleen ohjaus
rinnakkaisvasteessa ja viistevasteessa kasvattaa
sahanteran jumiutumisen ja takaiskun
mahdollisuutta.

d) Kayta pituusleikkauksissa syottovoomaa tyokappaleeseen aina vastekiskon ja sahaneran valillä. Kayta tyontopuuta, jos vastekiskon ja sahaneran etaisysns on alle 150 mm ja tyontopuuta, jos etaisyys on alle 50 mm. Tamantyyppiset "aputyovalineet" huolehtiv siitä, etta katesi pyyr riittavan kaukana sahanerastä.
e) Käytä ainoastaan valmistajan mukana toimitettua tyontopuuta tai vastaavaa, joka on valmistetu ohjeiden mukaisesti. Tyontopuu huolehtii kaden ja sahanterän riittävästä etäisyydestä.
f) Alä koskaan käytä vauroitunutta tai sahattua tyontopuuta. Vauroitunut tyontopuu voi katketa ja johtaa siihen, etta katesi joutuvat sahanterään.

g) Älä työskentele "kädet vapaana". Käytä aina rinnakkaisvastetta tai viistevastetta työkappaleen asettamiseen ja johtameen. "Kädet vapaana" tarkoittaa, etta työkappaletta tuetaan tai ohjataan käsin rinnakkaisvasteen tai viistevasteen sijaan. Vapaa sahaus johtaa virheilisen kohdistukseen, jumiutumisen ja takaiskuun.

h) Alä koskaan koske pyörivän sahanterän ohi tai yli. Työkappaleeseen koskeminen voj johtaa tahattomaan pyörivän sahanterän kosketukseen.
i) Tue pitkiä ja/tai leveita tyokappaleita sahauypödan takaai tai leveydeltä, niin etta se pyyy vaakatasossa. Pitkat ja/tai levea'tyokappaleet voivat usein kaatua sahauypödan reunasta, joka johtaa kappaleen hallinnan menetykseen, sahanteran juniutumisen ja takaiskuun.
j) Syöta tyokappaletta tasaisesti. Äla vaannä tai kierra tyokappaletta. Jos sahatera jumiituu, kytke sähkötyokalu valittmasti pois paälä, vedā verkkopistoke irt ja poista jumiutumisen aiheitunat syy. Tyokappaleen aiheittama sahanerān jumiutuminen voj tohaa takaiskuun tai moottorin jumiutumisen.
k) Älä poista sahattua materiaialia niin kauan kuin saha on kaynnissä. Sahattu materiaali voi jaada kiinn sahanterän ja ohjauskiskon valin tai tartua kiinn suojukseen ja vetä poistettaessa sormesi sahanterän. Kytke saha pois paälta ja odota, kunnes sahantera on pysahtynyt, ennen kuin poistat materiailin.
l) Käytä työkappaleiden pitkittäisleikkaukseen ylimäräistä rinnakkaisvastetta, jos työkappaleen paksuus on alle 2 mm. Ohuet työkappaleet voivat kiilautua rinnakkaisvasteen alle ja aiheuttaa takaiskun.

4.3 Takaisku - aiheuttajat ja vastaavat turvallisuusohjeet

Takaisku on tyokappaleen odottamaton reactio kiinn olevasta, jumiutuneesta sahanterastai tyokappaleen vinosta sahauksesta sahanteraa kohti, tai Jos tyokappaleen osa jaa jumiin sahanteran ja rinnakkaisvasteen tai muun kiintean osan valiin.

Useimmissa takaiskutapauksissa tyokappale jäkiinni takaosasta, se nousee sahauspöydaltja sinkoaa kayttaja kohti.

Takaisku on seuraus poytapyorosahan vaarastai tir virheellisesta kaytosta. Se voidaan estaa sopivilla varotoimenpiteill, kuten seuraavassa kuvatu.

a) Alä koskaan seiso samassa linjassa sahanterän kanssa. Pysy aina sillä sahanterän puolella, jolla on myos ohjauskisko. Takaiskusta tyokappale voi singotakovalla noopeudella sahanterän kanssa samassa linjassa olevia henkilöitä pain.
b) Alä koskaan koske sahanterän yli taitaakse vetäksesi tai tueaksesityokappaletta. Tamā voj johtaa tahattomaansahanterän kosketukseen tai takaiskuun, niinettarsormesi vedetäan sahanteräan.
c) Alä koskaan pida ja paina sahattavaa tyokappalettay porivaa sahanteraa vastaan. Sahattavan tyokalun painaminen sahanteraan johtaa jumiutumseen ja takaiskuun.
c) Kohdista ohjauskisko sahanterän suuntaisesti. Kohdistamaton ohjauskisko paina yokappaletta sahanteraan ja aiheuttaa takaiskin.
e) Kayta peitetyyssa sahauksessa (esim. saumauksessa) lisahjainta, jotta voit ohjata tyokappaletta poytaa ja wastekiskoa vasten. Lisohajmella voit tarkistaa paremmin tyokappaleen takaiskun.
f) Tue suret leyvt piententaaksesi takiskun vaaraa sahanteran juniutumistapauksessa. Suuret leyvt voivat taipua oman painonsa alla. Levyt tuettava molemmilla puolitta, sekaa sahausuran laheltta etta reunolita.
g) Ole erityisen varovainen kierteisten, solmuisten, vaantyneiden tyokappaleiden saahuksessa tai joissa ei ole suoraa reunaa, jonka visit ohjata viistevasteella tai vastekiskoia pitkin. Vaantnyt, solmuinen tai kierteinen tyokappale on epavakaa ja johtaa saahusuran virheelliseen kohdistukseen sahanteran kanssa, jumiutumisen ja takaiskuun.

h) Alä koskaan saaha useita tyokappaleita paallekkain tai perakkain pinottuja tyokappaleita. Sahanterä voi tartua yhteen tai useampaan osaan ja aiheuttaa takaiskun.

i) Kun haluat kaynnistaa sahan, joka on tyokappaleessa kiinni, laita sahanerasaahausuran keskelle niin, etteivat sahanteran hampaat ole tartuneet tyokappaleeseen. Mikali sahantera on juniutunut paikalleen, se voinostaa tyokapalleta ja aiheuttaa takaiskun, kun kaynnistat sahan uudelseen.

j) Pida sahanerat puhtaina, teravina ja riittavasti rajoitettuina. Ala koskaan kayta vaantyneita sahaneri tai sahaneria, joiden hampaat ovat murtuneet tai katkenneet. Teravat ja oikein rajoitetut sahanerat pientavat jumiutumisen, kiinnjaamisen ja takaiskun vaaraa.

4.4 Turvallisuusohjeet poytapyorosahan kayttoon

a) Kytke pöytäpyörösa ha pois paälä ja irrota verkkolitānä ennen kuin poistat aluslevyn, vaïhdat sahanteran, teet muutoksia halkaisuillan, takaiskuvarmentimen tai sahanteräsuojan asetuksiin, sekäina loppuun suoritetun sahaustoiminnon jälkee. TurvatoimnPiteet on tarkoitetu onnettomuksien välttamiseksi.

b) Alä koskaan anna poytapyörösahan käydä ilman valvontaa. Kytke sahkötyokalu pois paälä alakä poistu sen vierstä ennen kuin se on pysahtynyt taydellisesti. Valvomatta pyoriva saha aiheuttaa kontrolloimattoman vaaran.

c) Aseta poytayporosaha paikkaan, joka on tasainen ja hyvin valiaistu ja jossa itse voit seistä turvallisesti ja tasapainossa.

Asennuspaikassa on oltava riittavasti tilaa siinä kayettattien tyokappaleiden kokojen hyvaan kasittelyn. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomuus sekä epatasainen, liukas lattia voivat johtaa tapaturmiin.

d) Poista sahanpuru ja sahajauho sahauspoydan alta ja/tai polynimurista. Keraantnyt sahajauho on palamiskykyistä ja voi sytyta itse palamaan.

e) Varmista poytapyorosaha. Varmistamaton poytapyorosaha voi likkua tai kaatua.

d) Poista sātötyokalut, puujätteet jne.
pōytäpyörōsahalta ennen kuin kaynnistat
sen. Häririaketjāt tai mahdoliset jumitumiset
voivat olla vaarallisia.

g) Kayta aina oikean kokoista ja sopivalla
kiinnityssrealli (esim. tahden muotainen tai
pyorea) varustettua sahanteräa. Sahanterä,
joka ei sovi sahan asennusoaan, pyorii
epatasaisesti ja johtaa kontrollin menetykseen.

h) Alä koskaan kaytā vialisia tai vaärä sahanterän asennusmateriaialeja, kuten laipoja, aluslaattoja, ruuveja tai muttereita. Tämä sahanterän asennusmateriaali on valmistetu erityisesti tata sahaa varten kayttoturvallisuuden ja optimailisen tehon takaamiseksi.

i) Alka koskaan seiso poytapyorosahan paallä alaka kayta sita rappuna. Sahkotyokalun kaatuminen tai sahanteran tanaton koskettaminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

j) Varmista, etta sahantera on asennettu oikeaan pyorimissuunta. Aa kayta hiomalaikkoja tai terasharjoja yhdessa poytapyorosahan kanssa. Sahanteran epasianmukainen anennus tai suosittelemattommen lisatarvikkeiden kaytto voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

4.5 Lisaturvallisuusohjeet

Huomioi kulloisissakin kappaleissa olevat erityiset turvallisuusohjeet.
Huomioi tarvittaessa pyorosahan kayttoa koskevat lakisaateiset oheistot tai tapatmurantorjuntamaaraykset.

Yleiset vaarat!

• Ota ymparistotekijat huomioon.
  Käytä pitkä työkappaleita sahattaessa soveltuvia työkappaleen tukia.
• Tāta laitetta savat kāyttāa vain henkilōt, jotka ovat peréthyneet pyōrōsahoihin ja huomioivat jatkuvasti sahan kāyttōn littyvat vaarat. Alle 18-vuotlaat henkilōt savat kāyttāa tāta

SUOMlfi

laitetta vain ammattikoulutuksen puitteissa
kouluttajan valvonnan alaisuudessa.

• Pida ulkopuoliset henkilot, erityisesti lapset, poissa vaara-alueelta. Alna kayton aikana muiden henkiloiden koskea laitteeseen tai verkkjohohton.
  Välta sahanterän hampaiden ylikuumenemista.
  Välta muovia sahatessa muovin sulamista

Sähkövirrasta aiheutuva vaara!

• Alä jata tata laitetta sateeseen.
  Alä kayta tata laitetta kosteassaa tai marassa ymparistossa.
  Kun teet toita taman laitteen kanssa, valta ruumiinkosketusta maadoitettuhiin osiin (esim. lampopatterit, putket, hellat, jaakaapit).
• Alä käytä verkkjohtoa sellaisiin tarkoituksiin, mihin sitä ei ole tarkoitetu.

Liikkuvista osista aiheutuva

loukkaantumis- ja puristumisvaara!

• Alā ota tātā laitetta kāytloön ilman asennetuja suojalaitteita.
  Pida aina riittava etaisys sahanteraan. Kya tara vitttaessa soveltuvaa tyontapuvalinetta. Pida kayton aikana riittava etaisys pyoriviin rakenneosi.
• Odota kunnes sahantera on pysahtnyt, ennen kuin poistat pienia tyokappaleiden paloja, pujaanteita yms. tyolueelta.
• Alä jarruta pysähtyvää sahanterää sivustapainamalla.
• Varmistu ennen huoltotöiden aloittamista, etä laite on irrotetu verkovovirrasta.
• Varmista, ettei kännistettaëssä (esimerkiki) huoltotöden jälkeen) laitteessa ole ena aseannustyókaluja tai irrallisia osia.

Loukkaantumisvaara myös silsoin, kunieisoo paikallaan!

Käytä suojakäsiniteita terien vaihossa.
Säilytā sahanteriä siten, ettei kukaan voi loukata itseän nihin.

Tyokappaleiden takaiskun vaara!

• Tee toitā vain oikein asetetun halkaisukilan kanssa.
• Alä kallista työkappaleita.
  Huolehdi siitä, etta sahantera soveltu tyokappaleen materiaalille.
• Sahaa ohuita tai ohutseinäisia tyokappaleita ainoastaan hienohampaisilla sahanterillä.
  Käytä ainoastaan terävi sahanteria.
  Tarkasta epavarmoissa tilanteissa, ettei tyokappaleessa ole vieraita esineita (esimerkiskin nauloja tai ruuveja).
• Sahaa ainoastaan sen mittaisia tyokappaleita, joista saadaan pidetya turvallisesti kiinni sahauksen aikana.

Sisänkilautumisvaara!

• Huomioi kayton aikana, etteivat laiteen pyorivat rakenneosat voi koskettaa mihinkaan ruuminosaan tai vaatetukseen ja vetaa sita sisaa (ei solmioita, ei kasineita, ei vaatetusta pitkilla hihoilla; pitkahiuksisien henkilioden on ehdtomasti kaytettava hiusverkkoa).
• Alä koskaan saaaa tyokappaleita, joissa on -vaijereita,

-naruja,
-hihnoja,
- johtoja tai

• teraslankoja tai jotka sisältyat tamankaltaisia

materiaialeja.

1. Riittamattomastahenkiloktohatasesta varustukstesa aiheutuvat vaarat!

Käytä kuulosuojaimia.
Käytä suojalaseja.

Käytä polysojamaskia.
Kayta soveltuva tyovaatetusta.
Tyoskenneltaa ulkona on suositlavaa kayttaa luistamattomia jalkineita.

Puupolysta johtuvat vaarat!

• Tietyjen puupolyaatujen (esim. tammi, pyokki ja saarni) sisaaanhengittaminen saattaa aiheuttaa syopaa. Tyoskentele ainoastaan imurin kanssa. Imurin taytyv vastata luvussa 8.1 ilmoitettuja arvoja.

Polyrasituksen vahentäminen:

Taman koneen kanssa tyoskentelyn aikana muodostuvat hikkaset voivat sisälta aineita, jotka aiheuttavat syopa, allergisia reactioita, hengitystiesairauksia, syntymävauroiota tai muita lisäantymisvauroiota. Aineiden joitakin esimerkkejá ovat: lyjy (lyijypitoinen maali), puuntyostón lisäaineet (kromaatti, puunsuoja-aineet), jotkat puut (kuten tammen tai pyokin poly).
- Riski rippuu siṭa, kuinka kauan kāyttäjā tai lāheisyddessə allevat henkilōt oval alistetlu vaaroille.
- Alä anna hiukkasten päästä elimistöön.
Toimepiteet näille aineille altistumisen pienentamiseksi: Huolehdi tyopaikan hyvasta tuuletuksesta ja kayta tarkoituksenmuaisa suojavarusteita, kuten hengityssuojaimia, jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukkastensuodatukseen.
Huomioi myos materiaaleja, henkilöitä, käytöptapausta ja käytöpaikkaa koskevat märäykset (esim. tyoturvallisuusmaäräykset, havits).
Keraa muodostuvat hiukkaset muodostumispaikalla, valta levittamista ymparistoen.
Käytä mukana toimitetua
pólynkeräysjärestelmää ja sopivaa polynimua.
Nain vahennät ymparistöön
kontrolloimattomasti leviävien hiukkasten
märäa.
Vahennapolyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseasi, lahellø oleskelevia henkiöitä tai kerättyä polyä pain.
  -Kayta imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopaikka hyvin ja pidä puhtana
  imuroimalla. Lakaisu tai puhaltaminen
  pollytäa polya.
• Imuroi tai pese suojavarusteet. Alä puhalla, lyö tai harjaa niitta.

Turvalliusu vaarantuu, jos laitteeseen Jän tekniä smutoksia tai siina Jään osia, joita valmistaja ei ole Jatan ja hyväksynyt

• Asenna tāmā laite noudattaen tarkasti tā kāyṭṭoopasta.
  Kayta ainoastaan valmistajan hyväksymä osia. Tämä koskee erityisesti:

• Sahanterät (tilausnummerot katso luku 13. Lisātarvikkeet);
  -Turvalaitteet.

• Ala tee osin mitaan muutoksia.

Laitteen yioista aiheutuvat yaarat!

Hoida laitetta ja tarvikkeita huolellisesti. Noudata huoltomäräyksiä.
Tarkasta laite mahdollisten vauroiiden varalta ennen jokaisa kayttokerta: Ennen laitteen kayton jatkamista turvalaitteiden, suojalaitteiden tai lievasti vauroituneiden osien moitteeton ja maaraystenmukainen toiminta taytytarkastaa. Tarkasta, toimivatko likkuvat osat moitteetomastij ateeivat ne ole jumissa. Kaikkien osien taytyt olla oikein asennettuna ja taytttaa kaikkvaatimukset, jotta laitteen moitteeton toiminta saadaan taattua.
Vaurioituneet suojalaitteet tai osat taytyk korjata
tai vailtaa asianmukaisesti valtuutetun
ammattikorjaamon toimesta. Anna
huoltokorjaamon vailtaa vaurioituneet

virtakytkimet. Alä käytä laitetta, mikäli virtakytkintä e i voida kytkeä paalte tai pois paälta.

Melusta aiheutuva vaara!

Käytä kuulosuojaimia.
- Pida houlta siita, ettei halkaisukiila ole taipunut. Taipunut halkaisukiila painaa tyokappaletta sivuttain sahanteraa vasten. Tama aiheuttaa melua.

Jumiutuvista tyokappaleista tai ni denta aiheutuva vaara!

Jos laite juniutuu:

1. kytke laite pois pälättä,
2. irrota verkkopistoke virtalähteestä,
3. käytä käsineita,
4. poista jumiutama sopivalla tyokalulla.

4.6 Laitteessa oleva symbolit

Tyyppikilvessä olevat tiedot:

a Valmistaja

b S a r j a n u m e r o

c Laitteen nimi

d Moottoritiedot (Katso myos "Tekniset tiedot")

e CE-merkki - tamla laite tayttta EU-direktiivien vaatimukset vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen mukaisesti

f V a l m i s t u s y u o s
Gierratysmerkki - laitteen voi toimittaa valmistajalle havitettavaksi
h Sallittujen sahanterien mitat

Turvallisusmerkit

Vaara!

Seuraavien varoitusten
noudattamisen laiminlyonti voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai
esinevauroita.

Lue kayttoopa.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Alä kaytä laitetta kosteassa tai marassymparistössa.

4.7 Turvalaitteet

Halkaisukiila

Halkaisukiila (5) staat nousevia saanhampaita tartumasta kappaleeseen ja sinkoamasta sita kaytjaaja kohti.
Halkaisukiilan on oltava aina asennettuna kayton aikana.

Purusuojus

Purusuojus (7) suojaa sahanteran tahattomalta koskettamiselta ja estaa puruja lentamasta ympairinsa.
Purusuojuksen on oltava aina asennettuna kayton aikana.

Työntöpuu

Työntopuu (13) toimii käden pidennyksenä, jolla saat työnnettya työkappaleen turvalisesti

sahanterän vieritse ja joka suojaa sahanteran tahattomalta koskettamiselta.

Työntöpuuta on käytettäva iaina, kun etaisyys sahanterän ja rinnakkaisvasteen valillä on alle 120 mm.

Tyontpuuta taytyohjata 20^ ... 30^ kulmasaḥapoydān pintaan nahden.

Kun tyontopuuta e kayteta, se tulee laittaa koneessa olevaan sailytyspaikkaansa.

Jos tyontopuu on vauroitunut, setaytyvaihtaa.

5. Yleiskuva

Katso sivua 2.

1 Rinnakkaisvasteen sailytyspaikka

2 Poydan pidennys

3 Poikittaisvaste

4 Sahausalusta

5 Halkaisukiila

6 Kristysvipu purusuojuksen kiinnytsta varten

7 Purusuojus

8 Kristyskahva poikkivasteen kiinnytsta varten

9 Poydan levennyskappale

10 Kristysvipu poydan levennysta varten

11 Suuntaisvaste

12 Kiristysvipu rinnakkaisvasteen kiinnykseen

13 Tyontopuu

14 Tyontopuun sailytyspaikka

15 Paalkytkin

16 Poiskytkin

17 Sahauskorkeudenaatokampi

19 Kristysvipu kallistuskulman lukitsemiseksi

20 Kallistusrajoittimen pidatin

21 Tukjalka alustan epatasaisuksien tasoittamiseksi (mallissa TS 216 Floor)

22 Imulektun pidike

23 Imuletku

24 Saatoruvi (rinnakkaisvasteen kiristykseen)

25 Imutuet purusuojuksessa

26 Purusuojuksen sailytyspaikka

27 Imuadaptereri

28 Poikittaisvasteen sailytyspaikka

29 Klintoavain

30 Alustan jalka-/kasi tuki (vain maliissa TS 216 / jalkivarustus maliissa TS 216 Floor ei mahdollista) *

• varustelukohtainen/mallikohtainen

6. Pystytys

! Seiso tukevasti ja sailytä aina

tasapainoinen asento.

Pystytys ilman konejalustaa:

1. Nosta laite kahden ihmisen voimin ulos pakkauksestaan.
2. Aseta saha tukevalle poydalle tai tyopenkille.
3. Ruuva saha kiinni poytaan tai tyopenkkin
4. Tasoita alustan epatasaisuksia tukjalalla (21): irrota ruvi, saadakutjalka, ruvaa ruvi jalleen tiukkaan kinni.

Pystytys konejalustan kanssa:

1. Nosta laite kahden ihmisen voimin ulos pakkauksestaan.
2. Aseta laite lattiale.
3. Nosta laitetta kahvoista ja kännä kyljelleen
4. Veda kahvat (30) ulos, kaannna ja lukitse paikalleen.

1. Taita molemmat alemmat poydanjalat auki.
   Paina sita varten punaista kaantovipua (31)
   alaspain (voidaan tehdajalala taki della) ja
   kaannna poydanjalat alaspain.
2. Kallista laietta hiam taaksepain ja paina molempia poydanjalkoja alaspain. Punaisten kaantovipujen (31) tayty lukkiutua.

1. Taita molemmat ylemmat poydanjalat auki. Tyonna sita varten punaiset kaantovivut (32) oikealle ja kaannna poydanjalat alaspain. Punaisten kaantovipujen taytylukkuiutua.

1. Ota sahan ylemman telinerungon keskeltä kiinni. Vedā saha ylos ja aseta lattaille. (Pida jalkateran kanssa vastaan saatojalasta, jotta saha ei paase luistamaan ylosnoston yhteydessa).

1. Kompensoi lattian epatasaisuudet saatjalalla (33).

7. Kayttoonotto

Huom.:

Ensimmässä kaynnistyksessä kumilastut voivat sinkoutua ulos. Tämä on mallista rippuvalsta ja harmitonta.

7.1 Asennus

Halkaisukiilan saatö (tarvittaessa)

Huom.:

Halkaisukiila (5) on jo toimituksen yhteydessaaadetty okein. Kohdistus kaytttoontonyhtyedssan tarpeellista ainoastaan silloin, kun halkaisukilan saatoo mouttunut kuljetuksessa.

1. Veivaa sahantera kokonaan ylos.
2. Työnnä kiintoaivain (28) poytavahvikkeessa olevaan aukkoon (4), nosta sitä ja poista.
3. Avaa pidatinvipu (34) (kännä vastapäivän!).
4. Veda halkaisukiila (5) alemmasta kuljetusasennosta yiös vasteeseen asti.

1. Tarkasta halkaisukilan kohdistus:

Sahanteranulkoreunan ja halkaisukilan valisen etaisyyden on oltava 3-8 mm.
-halkaisukilan taytyy olla kohdakkain sahanteran kanssa.

Vaara!

Halkaisukiila kuuluu turvalaitteisiin ja sen

SUOMlfi

taytyy vaarattoman kayton takaamiseksi olla aina oikein asennettuna.

1. Kirista pidatinvipu (34) (kaannna myotapaivaa!
   Säda sivuttainen kohdistus (vain tarvittaessa): Halkaisuikilaan (5) ja sahanteran tatyty olla tarkasti samalla Injalla.
2. Avaa kolme kuusiokoloruuvia (35).
3. Suuntaa halkaisukilla (5) samaan linjaan sahanteraan nahden.

1. Kiristä kolme kuusiooloruuvia (35).

10.Aseta sahausalusta (4) paikalleen ja paina kiinni.

Purusuojuksen asennus

1. Veivaa sahanterä kokonaan ylos.
2. Asenna purusuojis (7) halkaisukiilassa (5) olevaan etumaiseen kiinnityskohtaan.
3. Kirstä purusuojus kirstysvivulla (36) tiukasti kiinni.

Sahausalustan korkeuden saatot (tarvittaessa)

Sahausalusta (4) on saedetty oikein, kun sen pinta on 0-0,7 mm poydan pinnan alapuolella. Korkeuden saatöa varten vaannne neljaa ruvia sahaustan (4) kulmissa.

7.2 Verkkoliitanta

Vaara! Sahkojannite

• Ota saha käytöön ainoastaan kuivassa ymparistössa.

• Liitä laite ainoastaan sellaiseen virtalähteeseen, joka tayttä seuraavat vaatimukset (katso myos "Tekniset tiedot"):

• pistorasiat asennettu, maadoitetu ja tarkastettu märäysten mukaisesti;

• verkkojännetteen ja -taajuuden tätyy
  vastata laitteen typpikilvessä olevia
  arvoja;
  -suojattu vikavirtakatkaisimella (RCD),jonka vikavirta on 30 mA;

Huom.:

Känny sahkölaitoksen tai sahköasentajan puoleen, mikäli on epaselvää, täytäko rakennuksen verkkoliitänta nämvaatimukset.

• Aseta johto siten, etta se ei hairitse työskentelyä eikä voi vahingoittua.
  Suojele verkkojohtoa kuumuudelta, syovytavilta nesteilta ja teraviltakulmita.

Käytä jatkojohtona ainoastaan kumipäällysteista johtoa,jonka poikkipinta ala on riittāvän suuri.
Käytäulkona vain sellaista jatkojohtoa, joka on hyväksytty ja merkitty ulkokäytöön sopivaksi.
- Alä irrota pistoketta seinästä johdosta vetamällä.
Välta tahatonta kännistymista: varmista, että käytökytkin on kytketty pois paalta, kun tyonnat pistokkeen pistorasiaan.

8. Kaytto

Onnettomusvaara!

Sahaa saa kayttä ainoastaan yksi henkilö kerrallaan. Muita henkilöitä saa ola vain etäälla sahasta antamassa tai vastaanottammasa tyokappaleita.

Ennen työskentelyn aloittamista tarkasta seuraavien osien moitteeton kunto:

• verkkojohto ja verkkopistoke;
• käytökytkin;
  -halkaisukiila;
  -purusuojus;
• ohjausapuvälineet (työntöapuväline, työntöpuu ja kahva).

Käytä henkilökohtaista suojavarustusta:

• polysuojamaskia;
  -kuulosuojaimia;
• suojalaseja.

Työskentele oikeassa asennossa ja paikassa:

• edessa kayttopuolella;
  -suoraan sahan edessa
• sahanterän suunnasta vasemmalla;
• kahden henkilön käytäessä konetta toisen henkilön taytyy olla riittävän etäälla sahasta.

Käytä työn yhteydessä tarvittaessa:

• sophivia tyokappaletukia - jos tyokappa-leet putoavat muuten katkaisun jalkeen poydälä;
  -puruimuria.

Välta seuraavia ttypillisä käytövirheitä:

• Alä jarruta sahanteräa painamalla sitä si-vusuunnasta. Muuten syntyy takaiskuvaara.
  -Paina tyokappaletta sahattaessa koko ajan poytaa vasten alakkallista sita Muuten syntyy takaskuvaara.
• Alä koskaan sahaa useita työkappaleita samanaikaisesti - alä myoskään nippuja, jotka koostuvat useista irtokappaleista. Onnettoumuvaara, kun sahanterä ottaa hallitsemattomasti kiinni yksittäistä kappaleista.

Sisäenkijalautmisyaara!

Ala missaan tapauksessa saaaa tyokappaleita, joilla on vajereita, naruja, hihnoja, johtoja tai teraslankoja tai jotka sisaltav tallaisia materialea.

8.1 Peruimuri/yleisimuri

Vaara!

Tiettyjen puupolyaatujen (esim. pyokki, tammi ja saarni) sisainhengittaminen saattaa aiheuttaa syopaa. Tyoskentele suljetuissa tiloaissa vain soveltuvan puruimirun kanssa. Imurin taytyy tayttta seuraavat vaatimukset:

-sopi imustukan halkaisijalle (purusuojus 38 mm; purukotelo 35 / 44mm

-Ilmamara ≥ 460m^3 /h
Alipaine sahan imutuissa ≥ 530 Pa;
- Ilman nopeus sahan imutuissa ≥ 20m / s

Puruimur imulitannat sijaitsevat sahanteran suojakotelossa ja pursusuojukssessa.

Noudata myos puruimurin kayttoohjetta!

8.2 Sahauskorkeuden saatö

! Vaara!

Jos jokin ruuminosa tai esine on sahanteran sātāoalueella, se vol tartlua pyorivään terään! Sādā sahauskorkeutta vain silloin, kun terä ei pyör!

Sahanteran sahauskorkeus taytyo sopeuttaa tyokappaleen korkeuteen: Purusuojuksen alareunan tayty olya tykoppaleen paall.

Säda sahauskorkeus kaskampea (17) kiertamalla.

Huom.:

Mahdollisen välyksen tasoittamiseen sahauskorkeuden säddössa ja sahanterä aina alakautta haluttuun asentoon.

8.3 Sahanterän kallistuksen saatäminen

#

Jos jokin ruuniinosa, esine tai laitteen osa on sahanteran saatolueella, se voi tartua pyorivaan teraan! Sada sahanteran kallistusta vain silloiin, kun tera ei pvori!

Sahanteran kallistus voidaan saataa -1,5°...46,5° yalilila.

1. Löysä kirstystsvipu (19).
2. Saadahaluttu sahanteran kallistus kasipyoraa (18)kiertamalla.

1. Lukitse saadety kallistuskulma kiristamalla kirstysvipu (19) (kaann myotapaivaan).

Alileikkauksen saatö

Kallistuksen saadön vasteet ovat kohdissa 0^ ja 45^ . Eritysiä jirisahauksia (ailleikkaus) varten kallistuskulmaa voidaan lisatä molempiin suuntiin 1,5^ verran.

Vedakallistusrajoittimenpidatin20) ulos ja laita oikean epakeskoleynaale = sahanervar kallistuskulma saadettavissa-1,5...45vaillia.
Vedakallistusrajoittem pinadir (20) ulos ja laita vasemman ekapsekolevyn paalie = sahanteran kallistuskulma saadetavissa 0^ 46,5^ valilia.

Käytökytkin

Paalkeytkenta = paina ylempaa kytkinta (15) 1-2 sekuntia.
- Poiskytkentä = paina alempaa kytkintä (16).

8.4 Rinnakkaisvasteen saatö

Asennus tapahtuu sahan etupuolella ovalle ohjausprofililile.

Sijoita rinnakkaisvaste (11) oikealle sahanteraan nahlen. Merkinta suurrennslasissa nayttaa rinnakkaisvasteen saadetyn valin sahanteraan nahlen astekolla.
- Avaa rinnakkaisvasteen kiristysvipu (12) ja siirra
- rinnakkaisvastetta, kunnes suurrennuslasissa
oleva merkinta nayttä sahanteräan nahden
halutun vällin.

Paina sitā varten kiristysvipu (12) alas.

Vasteprofilin (37) tayty olla rinnakkaisvasteen kanssa sahattaessa rinnakkain sahanterraan nahen ja sen tayty olla lukittuna kiristysivulla (12). Paina sita varten kiristysvipu (12) alas.
Pyalletyt mutterit (38) vasteprofilin kiinnitystaverten.Molempien pyallettyyen muttereiden (38)avaamisen jalkeen vasteprofilii voidaan ottaapois ja laitta eri asentoon:

Matala kynnys:

• litteiden tyokappaleiden sahaamiseen;
• kun sahantera on kallistetu.

Korkea kynnns:

• korkeiden tyokappaleiden sahaamiseen.

8.5 Rinnakkaisvasteen osoittinen saatö

1. Kohdista rinnakkaisvaste sahanteraan. 2. Loyssa rinnakkaisvasteen osoittimen ru
2. Laita rinnakkaisvasteella oleva osoitin ja asteikkonauhalla oleva "0" kohdakkain.
3. Kiristä rinnakkaisvasteen osoittimen ruuvi jälleen pitävästi kiinni

Huom.:

Estaaksesi tyokappaleen juniutumisen
rinnakkaisvasteen kanssa sahattaessa:
sirrrinnakkaisvaste taysin oikealle ja saada
sitten halutulle sahausleveydelle.

Huom.:

Suuntaisohjaimen saatotarvittaessa):Jotta tyokappalei jumiutuisi suuntaisohjaimen ja sahanteran valin, suuntaisohjain tayty kohdistaa yhdensuuntauaisik sahanteraan nahen, tai saatae enint.0,3mm taaksepain avautuvasti Aavaa saatovarten 2 ruuvia suuntaisohjaimen ylapuolehta, ja kirista sitten jalleen pitavasti paikoileteen.

Huom.:

Rinnakkaisvasteen puristusvoiman saatō (tarvittaessa): Jos takimmainen kiristyskappale halutaan kiinitttäen enuten etumaista kiristysosaa tai sen jälkeen, se voidaan saataa mutteria (24) käantamalla. Irrota mutteri (24), jotta takimmainen kiristysosa kiinnitetaan myohemmin. Kiistä mutteria (24), jotta takimmainen kiristysosa kiinitetaan aikaisemmin.

8.6 Poikittaisvasteen saatö

Poikittaisvaste (3) tyonnetaan edesta sahauspoydan uraan.

Kulmasahauksia varten poikittaisvastetta voidaan sataa molemmille puolille 60^ verran.

45^ ja 90^ kulmien kulmasahaukseen on olemassa vastaavat vasteet.

Kulman saatamiseksi: Lodsaa kirstyskahva (8) kaantamalla sita vastapaivain.

Loukkaantumisvaara!

Kiristyskahvan taytyy olla kirstettynä, kun sahataan poikittaisvasteen kanssa.

Asetusprofilia voidaan siirtaa tai se voidaan irrottaa loysaamalla pyallettyjmutereita (39).

8.7 Poydan levennyksen saatö

Poydan levennys (9) Iaajentaa tukipintaa, niin etta myos suurempia tyokappaleita voidaan kasettella turvalisesti.

Poydan levennyksen (9) saatamiseksi taytyk kirstysvipu (10) loysata.

(Vasemman pöydan levennyksen säätamiseksi käytä takimmaista kiristysvipua. Oikean pöydän levennyksen säätamiseksi käytä etumaista kiristysvipua.)

Loukkaantumisvaara!

Kiristyskahvan tayty ola aina sahattaessa kristettna.

Asteikkonauhan lukemin työsenneltäessärinnakkaisvasteen kanssa

Mittä asteikolta saahausleveys Iuetaan rippuu siita, miten vasteprofili on asennettu rinnakkaivasteeelle:

Korkea kynnys =
asteikko, jossa valkoisella taustalla musta teksti.
- Matala kynnys = asteikko, jossa mustalla taustalla valkoinen teksti.

Pienemmilla sahausleveyksillä poydän levennystä ei vedetä ulos. Sahausleveys luetaan aina oikealta asteikolta rinnakkaisvasteen osoittimelta:

Korkea kynnys: mahdolliset sahausleveydet 0-25 cm.
Matala kynnys: mahdoliset sahausleveydet 0-18,5 cm.

Kun sahataan suurempia tyokappaleita, poydan levennys (9) taytyy vetaa ulos.

1. Siirr rinnakkaisvaste steikon paatekohtaan.
2. Vedä poydān levennys ulos ja saëdā
   rinnakkaisvaste halutule etäisyydelle.
   Sahusleveys luetaa aina vasemmalta
   asteikolta asteikkonauhan osoittimelta.

8.8 Poydan pidennyksen saatö

Poydān pidennys (2) suurretaa tukipintaa niin,
etta myos pitempa tyokappaleita pystyäan
käsittelemaan turvallisesti.

1. Poydan pidennyksen ulosvetamiseksi molemmat pyallety ruuvit (40) taytyy avata.

1. Veda poydan pidennys ulos ja saada se halutulle etaisyydelle.
2. Kiristà molemmat pyäletyt ruuvit jällen pitavasti paikoilleen.

8.9 Sahaaminen

Vaara!

Tyontopuuta on kaytettava aina, kun etaisyssahanteran ja rinnakkaisvasteen valill on alle 120~mm

Suora sahaus

1. Sääda ja lukitse kaltevuuskulma.
2. Säädä sahauskorkeus. Purusuojuksen taytyy etupuolella olla tāysin tyokappaleen pällä.
3. Sahanteran ollessa kallistettuna kiinittā
   rinnkaisvaste sahanteran vasemmalle
   puolle ja saàdà.

SUOMlfi

1. Käynnistä saha.
2. Työnnä työkappalettasasaiseesti taaksepain ja suorita sahau yhdessä työvaiheessa.
3. Sammuta saha, jos sitä ei ole tarkoitus käyttaa heti uudestaan.

Kulmasahaus

1. Poikittaisvaste (3) tyonnetaan edesta sahauspoydan uraan.
2. Sādā haluttu kulma lóysāmāllā
   polkittaisvasteen kiristyskahva (8) ja kiristā
   tāmān jälkeen kiristyskahva jällen kiinni.
3. Saada asetusprofilin ja sahanteran valinen sivuttainen etaisyys:

Loyssa pyalletty mutteri (39) ja siirra assetusprofilia.
-Kierra pyalletty mutteri (39) pitavasti kiinni.

1. Paina tyokappaletta poikittaisvastetta vasten.
2. Sahaa tyokappale tyontamallapoikittaisvastetta eteenpain.
3. Kytke laite pois paalta, jos aiot kayttaa situ uudelleen vasta myohemmin

9. Kuljetus

Vaara!

Ennen jokaista kuljetuskertaa:

Kytke laite pois pälättä.
- Odota, etta tera pysahtyy taydellisesti.
- Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
- Irrota lisaosat (purusuojus, puruimuri). Laita purusuojus talteen sahapoytäan.
- Aseta halkaisukiila kuljetusasentoon. Noudata luvussa 7:1 kuvattuja ojheita, työnnä kuitenkin halkaisukiila (5) alakautta vasteeseen asti (kuljetusasento).
Veivaa sahantera taysin alas.
Saa da sahanteran kallistuskulma arvoon 0^ ja lukitse se kiristysvivulla.
Kelaa verkkojho tojohtopitimeen.

Vain konejalustalla oleva laite:

Nosta laite telinerungsta ylos ja kallista taakse Laita laite kyljelleen ja taita ylemmat jalat sisaan. Punaisten kaantovipujten taytyy jalleen luksiutua.
- Kallista laite taakse ja taita alemmat jalat kokoon. Punaisten kaantovipujen taytyj jallen lukkiutua.
Tyonna kahvat sisaaan ja laita laite seisomaan alustalle.

Puristusvaara

Työnnà molemmat pōydān levennykset tāysin sisān ja lukitse kiristysvivuilla.

Käytä laiteen kantamiseen poydan sivulla olevia kahvoja (41).

Huomio!

Alä kanna laitetta suojalaitteista, ulos deyetyista / lukitsematomista poydan levennyksiasta tai kaytttoelementeista!

Huomio!

Kahden henkilön on kannettava laitetta (paino)!

Kuljettaminen pyorilla:

Vedakahva ulos, kannja lukitse paikalleen.
Vedā tāi työnnā sahāa kahvasta

Jos haluat lahetta sahan, kayta mahdollisuksien mukaan aina alkuperäispakkausta.

10. Huolto ja hoit

Vaara!

Aina ennen huolto- ja puhistustöita:

1.Kytke laite pois pälä.

2.Odota, kunnes saha on pysahtynyt.

3.Irrota verkkopistoke virtalähteesti.

-Huolto- ja puhistustöiden jälkeen aseta kaikkirurvalaitteet taas toimintaan ja tarkasta ne.
Korvaa vahingoottuneet osat, varsinkin turvalaitteet, ainoastaan alkuperaisi vastaavila osilla, koska osat, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt, voivat aiheuttaa arvaamattomia vahinkoja.
Tasskappaleessa kuvattuja houlto- ja korjaustota laajempia toita savat suorittaa vain alan ammattilaiset.

Vaara!

Sahausalustan ollessa vauroitunut on olemassa vaara, etta pienet kappaeet jaavat sahausalustan ja sahanteran valiin ja sanhera jja jumiin. Vailhda vauroituneet sahausalustat valittomasti uusiin!

10.1 Sahanterän vaihto

Vaara!

Sahauksen jälkeen sahantera voi olla erittäin kuuma - palovammayara! Anna kuuman sahanterän jahtya. Alä puhdista sahanteräa palonaroilla nestellä.
Myos likkumattomasta sahanterastvo saada haavoja. Kayta sahanteran vaiddossa suojakasineita.
Kokoonpanon yhteydessa on ehdottomasti huomioitava sahanteran pyorimissunta!

1. Veivaa sahanterä kokonaan ylos.

2. Irrota purusuojus (7).

3. Työnnä kiintoavain (28) pöytävahvikkeessa olevaan aukkoon (4), nosta sitä ja poista.
4. Kännä sahanterän kiristysmutteria (43)
   kiintoavaimella (29) ja vedà samalla
   sahanterän lukitusvivusta (42) ylos, kunnes
   se likkliutuu.

1. Pidä vivusta (42) kiinni ja ruuvaa kirstsymutteri (43) myotapäivän irti.
2. Ota kirstysmutteri (43), sahanteran ulompi laippa (44) ja sahantera pois sahanteran akselista.

1. Puhdista sahanteralaippojen (44) ja (45) ja sahanteran kiinrityspinnat.

Vaara!

Alä käytä mitään sellaisia puhistusaineita (esim. pihkajäannösten puhistamiseksi), jotka voivat syövytta keyvtmetalliosa; muuten sahankestävyss voi huanontua.

1. Työnnä sahanterän sisempi laippa (45) moottorin akselille.
2. Aseta uusi tera akselille (huomioi pyorimissunta!).

Vaara!

Käytä vain sellaisia sahanteriä, jotka
vastaavat teknisten tietoen ja normin
EN 847-1 vaatimuksa - epasopivista tai
viallisista sahanterista voi irrota
rajahydsmäiseesti palasia keskipakovoiman
vaikutuksesta.
Seuraavia sahanteriä ei saa käytäa:

• sahanterat, joiden suurin sallittu pyorimisnopeus on alhaisempi kuin sahante-rak aselin nimelliskierrosnopeus (katso "Tekniset tiedot");
  -runsasseosteisesta pikateraksesta (HSS tai HS) valmistetut sahanterat;
  Sahanterat, joiden sahausleveys on pie-nempi tai joiden sahanteran lehden pak-sus on suurempi kuin halkaisukiilan pakuus.

• nakyvästi vialiset terät;
  -katkaisulaikat.

Vaara!

• Asenna sahantera vain alkuperäisosien kansa.
• Älä käytä irrallisia supistusrenkaita; terä voi muuten lôystyä.

• Sahanterat on asennettava niin, ettei niissä ole epatasapainoa eikä heittoa jaitta ne eivat voi lystya kayton yhtyeddass.

• Aseta sahanteran ulompi laippa (44) paikalleen.

11.Kierrä kirstsymutteri (43) paikalleen (vasenkierteinen!). Kaannä kirstsymutteria (43) kiintoavaimella (29) ja veda samalla sahanerän luktusvivusta (42) ylospain, kunnes se lukkiutuu.
12.Pida vivusta (42) kiinni ja kirista kirstysmutteri vastapaivaaan kasitiukkuuteen.

Vaara!

• Älä pidennä ruuvauksessa käytettävää tyokalua.
• Alä kirsta ruuvia lyomalla tyokaluun.

13.Saada halkaisukila sahanteran kokoa (46) vastaayasti. (Halkaisukilan saatokatso 7.1)

14.Aseta sahausalusta (4) paikalleen ja paina kiinni.
15.Kiinnita purusuojus (7).

10.2 Vasteen rajoittimen saatö

1. Säädä kulma-alueen kallistuksen rajoitinvipu (20) arvoon 0^ / 45^ .

1. Lukitse saadetty kallistuskulma kiristamalla kirstysvipu (19) kiinni.

2. Tarkista kallistuskulma:

3. 0^ = suorassa kulmassa sahapoytan nahden

4. 45^ erillisen kulmamitan kanssa.

Jos mitat eivat tasmaa tarkasti:

1. Avaa kulloisenkin epakeskolevyn ristiaruuvi (47) ja säädä epakeskolevyä, kunnes kallistuskulma sahapöytään nahden on päteasennoissa tarkalleen 0^ (= suorassa kulmassa), tai 45^ .
2. Kirista epakeskolevyn ristiuraruuvi jalleen pitavasti kiinn.
3. Vasteen rajoittimen asetuksen jalkeen saaddarvittaessa etupuolen kulma-asteikkoa.

Huom.:

Kallistuskulman -1,5°...46,5° saatamiseksi vasteen rajoitinvipu taytyv vetäu ulos.

10.3 Laitteen sailytys

Pida laite poissa lasten ulottuvila. Sailyta laitetta niin, etta asiattomat eivat voi kaynnistaa sita ja ettei kukaan voi lovkata itseaan sammutettuun laitteeseen.

Alä saïytä laitetta suojaamattomana ulkona tai kosteissa tiloissa.

10.4 Huolto

Sahan puhdastaminen

• Poista sahanpurut ja poly polynimurilla tai harjalla:

-sahanteran saadon ohjainosat
-moottorin tuuletsaukot
-sahanteran sujakotelo
-korkeudensaaedin
-kallistusohjain

Aina ennen käynnistämista

Silmamäräinen tarkastus, onko
-sahanteran ja halkaisukilan keskinainen vali 3-8mm.
- halkaisukila sahanteran kanssa samalla linjalla.
Silmamäräinen tarkastus, ovatko verkkjohto ja verkkopistoke vauroitumattomia; anna tarvattaessa sāhköalan ammattilaisen vaihtaa viallisitet osat.

Jokaisen poiskytkennan yhteydessa

Tarkasta, ettei sahanterän jalkipyörntä kesta yli 10 sekuntia; sos jalkipyörntä on pitempi, anna ammattisahkoasentajan vaihtaa moottori.

1x kuukaudessa (paivittaisessa kaytossa)

Poista sahanpurut polynimurilla tai pensseillä; oljya ohjauselementit kevysti:

• kierretanko ja korkeussaadön ohjaustangot;
  -kallistussegmentit.

Aina 150 käytötninn valein

Tarkasta kaikki ruuvilitokset, kirista tarvittaessa.

Tarvittaessa:

Sādā pōydanjalkojen ohjainholkit.

• Kännä kuusikoloruuveja (48)
• myotäpaivän = ohjain raskaslikkeinen.
• Kaannä kuosiokoloruuveja (48)
  vastapäivään = ohjain keytyllikkeinen.
• lisaki tehtavä hienosaat oasetusruuvilla (49).

Säädé etumaisen jalanpitimen ohjainholkit:

Kierra kuusiokoloruuveja (50) myotapäivän = ohjain raskaslikkeinen.
Käannkuausiokoloruuveja (50) vastapäivän = ohjain kevtytlikkeinen.

Säddä taemman jalapitimen ohjainholkit:

Kierra kuusiokoloruuveja (51) myotapiaivan = ohjain raskaslikkeinen.
Kierrakuusikoloruuveja (51) vastapäivän = ohjain kevtytlikkeinen.

Kiristä kaikki kuusiokoloruuvit tasaisesti.

11. Neuvot ja ohjeet

• Ennen työkappaleen sahaamista, suorita koesahaukset sopivilla hukkakappaleilla.
• Aseta tyokappa pahapoydalle siten, ettei se voi kaatua tai hellua (esim. taipunut lauta, aseta laudan kupera puoli ylospain).
  Käytä pituusvastetta samanmittaisten kappaleiden rationaaliseen sahaukseen.
• Pida tukipoytien pinnat puhtaina.

12. Ongelmat ja hāiriöt

Yaara!

Aina ennen vian korjausta:

1.Kytke laite pois pälta.

2.Irrota verkkopistoke virtalähteesti.

3.Odota, kunnes tera on pysahtynyt taydellisesti.

Jokaisen viankorjauksen jälkeen tee kaikkir
turvalaitteet jällen toimintakyisiki ja
tarkasta niiden toimivuus.

Moottori ei kay

Jällenkäynistymisenesto on lauennut toimintaan. Kun paàlle kytketyn koneen verkkopistoke kytketään virtalāhteeseen tai sähköpalaavat sahkokatkoksen jälkeen, kone ei käynisty:

Kytke kone pois paalta ja sen jalkeen jalleen paaille.

Ei verkkojannitettä:

• Tarkasta sahkjohto, pistoke, pistorasia ja sulake.

Moottori ylikuumentunut, esim. tylsan sahanteran tai kotelon purutukoksen seurauksena:
- Poista ylikuumentumisen aiheuttaja, anna jäahtya mutaman minuutin. Kytke laite sitten uudelseen paallee.

Kierrosluku ei nouse riittavasti

Yikuormitussuoja: kierrosluku kuormitettuna Iaskee VOIMAKKAASTI:
- Moottorin lampotila on lian korkeal Anna koneen kayda kuormittamatta, kunnes kone on jaahnty.

SUOMlfi

Ylikuormitussuoja: kierrosluku kuormitettuna laskee HIEMAN:

• Konetta ylikuormitetaan. Työskentele edelleen vahennetyllä kuormituksella.

IImoitettua huippukierroslukua ei saavuteta - moottori saa lian alhaista verkkojannitetta:

Käytä lyhempää virtajohtoa tai suurremmalla poikkileikkkauksella varustetua virtajohtoa (≥ 1,5mm)

Anna sahkoalan ammattilaisen tarkastaa virtalahde.

Sahan tehokkuus laskee

Tylsa sahantera (teran sivulla voi olla palojalkia):

Vaihda sahantera (katso luku 10. Huolto).

Purunpoisto tukossa

Puruimuria ei ole litetty paikalleen tai imuteho on lian alhainen:

• Kytke puirumiri paikalleen tai iisaa imutehoa (ilmavirran nopeus ≥ 20m / s ) purunpoistuputen kohdalla.

13. Lisāvarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabolisatarvikkeita.
Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka tāytāvat tassā kāytöoppaassa ilmoitetur vaatimukset ja ominaistiedot.
Pyörösahanterä Precision Cut, tilausnro: 6.28062
Erittain laajat kayttomahdolliset puun kasittelynn
- Erittäin hyviin, puhtaisiin sahaustuloksiin pituusja poikkileikkauksessa pehmeassa ja kovassa puussa
Pyorosahantera Multi Cut, tilausnro: 6.28063
-Yleinen kaytto vaativissa materiaaleissa
- Sopii erinomaisesti käytöön sisärakennuksessa
Täydelliset saahaustulokset myös tāyspuun, käsitiemeṭṭomān, pinnoitetun tai tyostetyn lastulevyjen, MDF:n poikkileikkauksessa.
- Erittäin vaativiin leikkauslaadun tuloksiin, esim. laminaattaissa, muoveissa, ohuissa alumni-, kupari-, messinkiprofileissa
Lisātarvikkeiden tāydellinen valikoima katso www.metabo.com tai luettelo.

14. Korjaus

Vaara!

Sähkötyokalujen korjaustöitä savat turvallisuussyistä suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset alkuperäisia varaosia kayttäen!

Jos Metabo-laitteesi tarvitsee korjausta, otyhctyttta Metabo-edustajan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit hakea osoitteesta www.metabo.com.

15. Ymparistonsuojelu

Noudata kaytosta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisavarusteinen havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksi.

Vain EU-maie: Alä hàvatā sānkötyokaluja kotitalousjäteiden mukana; Käytostä poistettuja sākö- ja elektroniikkalaiteita

koskevassa EU-direktiivissa 2002/96/EY ja maakootaisissa lakimärärysissä on saädetty, että käytösta poistetut sahkötyokalut on kerattäva erikseen talteen ja viettä ympäristöa saastävaan kierratykseen.

16. Tekniset tiedot

Selykssi sivulla 3 oleville tiedoille.

Pidämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

U
P1 =nimellisottoteho
P2 =paaasttoheo

I=nimellisvirta

F = v ā h . s u o j a u s

IP = suojatyyppi

n0 =kierrosluku kuormittamattomana

V_0 =maks.leikkausnopeus

W=halkaisukiilan vahvuus

D =sahanterh halkaisija (ulko)

d =sahanter halkaisija (sisa)

b =leikkausleveys

a =sahanteran lehden maks. paksus

T90 =sahauskorkeus pystysuoralla sahanteräla

T45° =sahuskorkeus sahanterän 45°

43 kallistuksella

S_x =sahanteran kaantəvalue

L_p =maks. sahausleveys rinnakkaisvasteen kanssa

LW =maks. poikkleikekkausleveys kulmavasteen kanssa

A1 =mitat ilman koneen jalustaa (pXIXk)

A2 =mitat koneen jalustan kanssa (p× l× k)

S_L =sahauspoydan pituus

S_ =sahauspöydän leveys

m = k o n e e n p a i n o

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

Päastöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
paastoen arvioimisen ja erilaisten
sahkötyokalujen keseinäisen vertailun.
Kulloisistakin kaytoloosuheista, sahkotyokalun
kunnosta tai kayttovarusteesta riippuen todellinen
kuormitus voi olla kyseisia arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa tyotauot ja
vahaissemmankuormituksenjakot.Maarita namakekijt haumoiidernarvoitujen arvojen perusteellakayttajan suojaamseen vaadittavat toimenpititeet.
Tyypillinen A-painotettu aanitaso:
LpA =aenpainetaso
LA =aanentehotaso
KnA, KWA=epavarmuus
Käytä kuulonsuojaimia!

0 j a n n i t e

10.Skyv päytre sagbladflens (44).