R 120 - Radio OK - Free user manual and instructions

USER MANUAL R 120 OK

Tuning Grid (Tuner FM)

:0,1MHz

Schutzklasse

:II

ENTSORGUNG

Thanks for your purchase of an ok. product. Please read this manual carefully and keep it for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

1. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the device.
2. For safety reasons, this class II product is provided with double or reinforced insulation as indicated by this symbol.
3. Danger! Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. If you listen to loud music for a long time, your hearing may be impaired. Set to a moderate volume.
4. This product is only intended for audio entertainment. Do not use the product for any other purpose than described in this manual in order to avoid any hazardous situation. Improper use is dangerous and will void any warranty claim.
5. For household use only. Do not use outdoors.
6. Danger of suffocation! Keep all packaging material away from children.
7. Only use under normal room temperature and humidity conditions.
8. The product is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use in the tropics or in particularly humid climates.
9. Do not move the product from cold into warm places and vice versa. Condensation can cause damage to the product and electrical parts.
10. Do not use attachments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this product. Install in accordance with this user manual.
11. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products (including amplifiers) that produce heat.
12. Do not shift or move the product when powered on.
13. Do not touch, push or rub the surface of the product with any sharp or hard objects.
14. Danger! To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
15. The product shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the product.
16. Care should be taken so that no objects or liquids enter the enclosure through openings.
17. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the product.
18. Refer all servicing to authorised service agent. Do not attempt to repair the product yourself. Servicing is required when the product has been damaged in any way, such as the supply cord or plug are damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the product, the enclosure is damaged, the product has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
19. Before connecting the product to a socket outlet, make sure the voltage indicated on the product corresponds to your local mains.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard.
21. Regularly check if the supply cord, product or extension cable is defective. If found defective, do not put the product into operation. Immediately pull the plug.
22. Place the supply cord and, if necessary, an appropriate extension cable in such away that pulling or tripping over it is impossible. Do not allow the supply cord to hang down within easy reach.
23. Do not jam, bend or pull the supply cord over sharp edges.
24. The power plug is used as the disconnect device; the disconnect device shall remain readily operable. To completely disconnect the power input, disconnect the mains plug.
25. The product may not function properly or not react to the operation of any control due to electrostatic discharge. Switch off and disconnect the product; reconnect after a few seconds.

EN

10

1. Protect the supply cord from being walked on or pinched particularly at the plug, convenience receptacles and the point where it exits from the product.
2. Never pull the plug by the supply cord or with wet hands.
3. Disconnect the power plug in case of faults during use, during lightening storms, before cleaning and when not using the product for a longer period of time.
4. Danger! Before cleaning, switch the product off and disconnect the power plug from the socket.
5. When the product has reached the end of its service life, make it defective by disconnecting the plug from the socket and cutting the cord in two.
6. Caution! There is danger of explosion from improper replacement of the batteries. Replace batteries only with the same or equivalent type of battery.
7. Always change the entire battery pack. Do not mix old and new batteries, or batteries with different charge state.
8. Make sure the batteries are correctly inserted. Observe the polarity (+) plus / (-) negative on the battery and the housing. Improperly inserted batteries can lead to leakage or, in extreme cases, a fire or an explosion.
9. Remove used batteries. Remove the batteries if you know that the product will not be used for a longer period of time. Otherwise, the batteries could leak and cause damage.
10. Non-rechargeable batteries must not be recharged.
11. The connections must not be short-circuited.
12. Remove the batteries from the product before disposal.
13. Never expose batteries to excessive heat (e.g. bright sun, fire), and never throw them into fire. The batteries could explode.
14. Keep batteries out of reach of small children. If batteries have been swallowed, seek immediate medical attention.
15. If the batteries leak, remove them with a cloth and dispose of them accordingly. Prevent battery acid from coming into contact with skin and eyes. If you do get battery acid in your eyes, flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately. If battery acid comes into contact with your skin, wash the affected area with lots of water and soap.
16. When installing the device, leave sufficient space for ventilation. Do not install in bookcases, built-in cabinets or the like.
17. Do not impede ventilation by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Do not insert any objects.
18. WARNING! Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
19. This product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
20. Keep new and used batteries away from children.
21. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
22. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

INTENDED USE

This product is intended for audio playback of radio programs. Any other use may result in damage to product or injuries. This product is designed for household use only and not intended for commercial use. Do not use the product if damage is seen.

Imtron GmbH accepts no liability whatever for any injuries or damages caused to careless, improper or incorrect use of the product or use of the product for purposes not recommended by the manufacturer.

COMPONENTS

A. SNOOZE / DIMMER button
B. TIME SET / COOK TIMER button
C. PRE.-/ALARM1button
D. PRE.+/ALARM 2 button
E. SLEEP button
F. Display
G. Illuminated On/Off button
H. Volume button VOL
I. Volume button VOL+
J. Button SKIP
K. Button SKIP+
L. Button AMS/MEM
M. Battery compartment
N. Power cord with plug (not shown)
O. Wire antenna
P. Drilling template (not shown)

BEFORE FIRST TIME USE

Remove the product and accessories carefully from the original packaging. Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet immediately.

ASSEMBLY

Before installation, make sure that there is an electrical outlet nearby.

Take the enclosed template with the hole spacing and hold it to the desired location.
Mark the 4 holes or measure them.
- Drill the 4 holes.
- Place the spacers on the provided bracket and fix the radio with the 4 screws, e.g. on the underside of a hanging cabinet.

Warning!

Do not install the product above a cooker.

INSTALLATION AND POWER SUPPLY

Installation

For optimal reception, extend the antenna fully and adjust it. Connect the power plug to the mains.

Back up battery

3 Insert batteries to enable the clock continues operating during a possible power failure. After the mains power remains, the correct time will appear on the display.

1. Open the battery compartment.
2. Insert 1 × 3V button cell (Type CR2025, not included). Make sure the polarity is correct as indicated.
3. Close the battery compartment.

Note:

Display, radio and alarm will not function during back up operation.

EN

12

GENERAL SETTINGS

Time setting

4 The time can be set only if the radio is in off mode (Standby):

1. When the product is connected to the power supply for the first time, 0:00 appears on the display in standby mode.
2. Press and hold the TIME SET / COOK TIMER button for 2 seconds.
3. Use the SKIP + / - buttons to set the hour format 12H or 24H and confirm with the TIME SET / COOK TIMER button.
4. Now set the hours with the SKIP + / - buttons and confirm with the TIME SET / COOK TIMER button.
5. Now set the minutes with the SKIP + / - buttons and confirm with the TIME SET / COOK TIMER button.
6. The setting has now been completed.

Alarm setting

The alarm can be set only if the FM radio is in off mode (Standby):

ALARM1

1. Press the PRE.-/ALARM 1 button for approx. 2 seconds. The alarm symbol flashes in the display and the previously set alarm function ("bell" or "radio") is displayed.
2. Set the alarm function with the SKIP + / - buttons and confirm with the PRE.-/ALARM 1 button.
3. Use the SKIP + / - buttons to adjust the settings for hours and confirm with the PRE.-/ALARM 1 button.
4. Use the SKIP + / - buttons to set the minutes, and press PRE.-/ALARM 1 to confirm.
5. Alarm1 is activated.

ALARM 2

1. Press the PRE.+ / ALARM 2 button for approx. 2 seconds. The alarm symbol 2 flashes in the display and the previously set alarm function ("bell" or "radio") is displayed.
2. For setup, switching on/off of ALARM 2 follow the instructions as given for setup of ALARM 1. But instead of pushing PRE.- / ALARM 1 button push PRE.+ / ALARM 2 button.

Stop alarm

1. Snooze function: Press SNOOZE / DIMMER button to suspend alarm sound for a few minutes. The alarm will start again after approx. 9 minutes. The set alarm mode will remain flashing on the display.
2. Press PRE.+ / ALARM 2 or PRE.-/ ALARM 1 to stop/cancel alarm.

6 OPERATION

Display backlight setting

With the radio switched off press the SNOOZE / DIMMER button to adjust (3 brightness level) the display brightness.

Switching on and off

Press the ON/OFF button to turn on the radio. To turn off, press ON/OFF button again.

Volume control

The volume can be easily controlled by pressing the buttons VOL+ or VOL-. The volume will be shown on display for a moment.

Sleep function

With the radio switched on press the SLEEP button shortly to adjust the sleep timer in 10 minutes steps from 120 minutes to OFF.

RADIO

Manual tuning

1. Turn on the radio. Press the buttons SKIP + / - for approx. 3 seconds to search the station with next higher/lower frequency.

2. For fine tuning, press the SKIP + / - button shortly to change the frequency in steps of ± 0.1 MHz.

Memory preset

30 radio stations can be preset to a program list.

8 1. Select FM radio mode. Set a station by tuning according to chapter Manual tuning.

1. Press and hold the AMS / MEM button to start the presetting process. The last preset station "P" will be flashing on the display.

2. Press the AMS / MEM button to select the desired preset station number.

3. Press the AMS / MEM button again to save the actual station to the desired preset station number.

4. Once the stations are preset, press the PRE.-/ALARM 1 or PRE.+/ALARM 2 button to select your desired stations.

Automatic tuning

1. Press and hold the AMS / MEM button for 2 seconds and then release it. The automatic station search starts and the received radio stations are stored automatically.
2. You can select the stored radios using the PRE.- / ALARM 1 or PRE.+ / ALARM 2 buttons.

COUNTER

The radio can be in on or standby mode.

Press the TIME SET / COOK TIMER button briefly to set the countdown time in 10 minute increments from 180 to OFF.

"Cooking" appears on the display and the countdown is now running.

When the set time has elapsed, an alarm sound will sound.

EN

14

CLEANING AND CARE

• Disconnect the product from the power supply before cleaning it. Clean the product with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent. Finish by wiping it with a dry cloth. Do not use alcohol, acetone, benzene, scouring cleansers etc. to clean the product. Do not use hard brushes or metal objects.
• Warning! Never immerse electrical parts of the product in water during cleaning or operation. Never hold the product under running water.
• Warning! When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surface(s).

TROUBLESHOOTING

If there are any problems during operation, please refer to the following table. If problems cannot be solved as indicated under Solution, please contact your manufacturer.

Problem Possible causes Solution
Product does not function	• Interrupted power supply	• Check the power supply
No Sound • Volume is very low	Adjust the volume
No radio reception	• Poor radio reception	• Place the product to another place and adjust the antenna again.

SPECIFICATION

Power supply: 230V 50 Hz

Operation power consumption : 3.5 W

Standby-power consumption: ≤ 1 W

Backup-Batteries operation : 3V = - = (button cell,type CR2025)

Tuning-range:88-108MHz

Tuning grid : 0.1 MHz

Protection class : II

DISPOSAL

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

Please dispose of batteries in an environmentally friendly manner. Do not put batteries into the household waste. Please use the return and collection systems in your community or contact the dealer where you purchased the product.

ENHORABUENA

Ppoypaumoc npoeilayowv ot nvn

30 paioqwviokoi otaoui npopov va npoypaumiatouv wc npoeiiloyec oia laota npoypaumatwv.

LIMPEZA E MANUTENCAO

He yctaHabnBaIte np60p HAD nJInToi.

YCTAHOBKA UN 3JEKTPONITAHNE

YctaHOBka

2 DnI ONTmAmbHOro npneMa paAnocTaHcNIOJHoCTbIO BbIDBnHbTe aHTeHHy IOTpepynpuYte ee nOLOXHe. POnKlIOUHTe CeTeByIO BuNKy K pO3eTKe cETN 3JeKTpONITAHnR.

BatapeiK pe3epBHO nTuHn

3 BCTaBtBe 6aTapeKn, YTO6bI cAsb IpoDoJIxAn pa6oTaTb npn nepe6oRb C cTeN 3JeKtpocHa6KeHn. PocIe BOCCTaHOBHeHn 3JeKTPoNTaHn Ha DnCpIee 6yDcT OTo6paKaTbC npaBUNbHOe BpEmr.

1. OtkpoTe 6atapeHbI otceK.
2. BCTaBte 1 nIOckyio 6aTapei Ky 3 B (TUN CR2025, He BXoIIT B KOMnIeKT NocTaBKn).Y6eIITecb, YTO NOJAPHOCTb COOTBeTCTByET CXEMe.
3. 3aKpoITe 6aTapeHbI OTeK.

Примechан: Аггеля:

B pexime pe3epBHOI nTaHnI dncnn, paIO n 6yDnIbHnK He pa6oTaIOT.

RU

66

OBUHEHACTPOIKN

HactpoJaBpeMeHn

4 HactpoNTb BpeMa MoXHO ToIbKO npn BbIKNoeHHOM paNIO (peKIM OxuaHna):

1.Пипервом подкюецни пибopa к сети щлектponитаня на диспee В ржиме ождани отобрахаетс «0:00».
2. HaxMnte u ydepxuBaTte HaxaToI KhoNky TIME SET / COOK TIMER B TeueHne 2 cekyHd.
3.C NOMOUIKHOHONOK SKIP+/- BBi6epnte fOpMaTHINnIKAuIN YacOB (12H nII 24H), 3aTeM NOITBEPNTCEBOB Bb6Op C NOMOUIKHOHONIKTIME SET /COOK TIMER.
4. 3aTeM 3aJaIe YacbI C NOMOuBIO KHOJOK SKIP+/- HauKMte KHOJIKY TIME SET / COOK TIMER.
5.Даee 3aaiTe MInHytbc NOMOJIbIO KHOJOK SKIP+/- n HaxMITE KHOJIKY TIME SET / COOK TIMER.
6. HactpoiKa 3aBepweHa.

HactpoKa 6ydmJbHnka

HactpoNTb 6yDnBnK MoXHO TOnbKO npN BbIKIOueHHOM FM-paIIO (peXIM OXINDAHIN):

5 BydHbHk1

1. Haxmte u ydepkunbaite HaKaToK KOnky PRE.-/ALARM 1 B TeueHne 2 cekyHn. Ha nucnnee Mnaet CUMBOJ 6yDnIbHNka n paHee HAcTpoEHnBj 6yDnIbHNK (KoJokOJIbUHK) nnn «paNIO»).
2. 3aaiTe 6yunbHK C nOMOuK HONOK SKIP+/- n HaxmTe KONky PRE.-/ALARM 1.
   3.C NOMOJIbIO KHOJOK SKIP+/-OTperyIINpyIe HAcTpoN CuacOB HaXMITE KHOJKY PRE.-/ALARM1.
   4.CnOmoBIO KHONoK SKIP+/-3aJaTe MmHyTbI N HaxMnte KHOnKy PRE.-/ALARM 1 nla NOITBepXkDeHn.
3. BydunbHnK 1 aKTHBnPoBaH.

BvDnIbHnK 2

1. HaxmTe u yedeXnBaIte HaxaToN KHOkpy PRE.+ /ALARM 2 B TeueHne 2 cekyHd. Ha nucnpee Mmraet CmBOJ 6yDnJIbHNka 2 n paHee HAcTpoEHhB i 6yDnJIbHNK («KOLOKOBuHK» nII N «paDnO»).
   2.ДянсгюкииВКLOUчENIA/BbIKLOUчENIAБДИЛbHIVKA 2 cIeNITe INHCTpyKUmaN no HacrtpoKe BUDINbHIVKA 1.Ho BMeCTO KHOKN PRE.-/ALARM 1 HaxMITE KHOKNy PRE.+/ ALARM 2.

Ha nncnlee oTo6paXaetc Cooking, HauHnaeTc 6paTHbI OTCuET.

KaTToIbKO IcTeUeT YCTaHOBLeHHOE BpeM, 3a3ByuHT 3ByKOBoCnHaJ.

RU

68

YHCTKAUYXOJ

• Pered ouhctkoi npu6opa BbHbTe nepexoHnK n3 ceTn. Ouncntte Kopnyc c nomoBIO cnerKa CMOueHHO TKAHN.
  BHMnHe! Bo Bpem OuchTkn nn 3Knpyataun 3anpeuHo norgykaTb 3JeKtpnueckne deTaNN H3eJIIN B BOy. HkoRda He nepxnte n3dEne noD npotoHOn BOdoi.
  BhMaHHe! Pn ouNCTke 3aPpeIeHO uCNoJIb3OBA Tb paTbOpITeIu Iua6pa3NBbIe MaTePnaJIb, TBepIbe UeTKn, MeTaJIInueckne IIN OcTpblpEpmTebl. PaTbOpITeIu HaHOcT BpeI 3dOpOBbIO YeIOBeka N MoTy pA3pyUINb IIaCTMaCCOBbIe DeTaJIu, a a6pa3NBbIe YnCTraIe yCTpoJcTBa INHCTpyMeHTbl MOrY nOcapaNaTb NOBepXHOctb (-TN).

YCTPAHEHNE HENCPPABHOCTEIN

EcIn B XOe 3KcNpyataunn BO3HnKHy TpydHocTn, noKaanyIcTa, pyKOBoCDByITeCb cneIyIOSei Ta6nuei. EcIn npo6nemy He ydaTcra peuMb IO INCTpykCmB PeuHnn, noKaanyIcTa, o6paTntecb K CBOEm npou3BODInTeIIO.

TEXHUNECKNEXAPAKTEPNCTUKN

3NeKtpoNTaHne:230V\~,50Hz

Iotppe6nemam MoHocTb : 3,5W

Iotppe6JIeMaM MoUHocTbB :≤1W

peKmE OXnHaHn

Pa60Ta oT 6aTapeek:3V = = = (nlockKa 6aTapeuKa, TnC R2025)