R 120 - Radio OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING R 120 OK

GRATTIS Tack för ditt köp av denna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av viktiga drifts- och underhållsföreskrifter i den dokumentation som medföljer enheten.

2. Av säkerhetsskäl är denna klass II produkt utrustad med dubbel eller förstärkt isolering

som anges med denna symbol.

3. Fara! För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador. Om du

lyssnar på hög musik under en längre tid, kan din hörsel försämras. Ställ in på en rimlig nivå.

4. Denna produkt är endast avsedd för ljudunderhållning. Använd inte produkten för något annat

syfte än vad som beskrivs i denna bruksanvisning för att undvika farliga situationer. Felaktig användning är farligt och upphäver alla garantianspråk.

5. Endast för hushållsanvändning. Använd den inte utomhus.

6. Risk för kvävning! Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

7. Använd endast under normal rumstemperatur och fuktighet.

8. Produkten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud. Använd inte i tropikerna

eller i särskilt fuktiga klimat.

9. Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa. Kondens kan orsaka skador på

produkten och elektriska delar.

10. Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som säljs med

produkten. Installera i enlighet med denna bruksanvisning.

11. Installera inte nära värmekällor såsom element, värmeutsläpp, spisar eller andra produkter

(inklusive förstärkare) som alstrar värme.

12. Vrid inte eller ytta produkten när den är påslagen.

13. Rör inte, tryck eller gnugga ytan på produkten med vassa eller hårda föremål.

14. Fara! För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn eller fukt.

15. Produkten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får

placeras på produkten.

16. Försiktighet bör iakttas så att inga föremål eller vätskor kommer in i höljet genom öppningarna.

17. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på produkten.

18. Överlåt alla servicearbeten åt auktoriserad serviceverkstad. Försök inte att reparera produkten själv.

Service krävs när produkten har skadats på något sätt, till exempel elsladd eller kontakt är skadad, vätska har spillts, föremål har fallit på produkten, höljet är skadat, produkten utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har tappats.

19. Innan du ansluter produkten till ett eluttag, se till att den spänning som anges på produkten

överensstämmer med ditt lokala elnät.

20. Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceverkstad eller liknande

kvalicerad person för att undvika fara.

21. Kontrollera regelbundet om elsladden, produkten eller förlängningskabeln är defekt. Om den är

defekt, använd inte produkten. Dra omedelbart ur kontakten.

22. Placera elsladden och vid behov, en lämplig förlängningssladd så att dra i den eller snubbla över

den är omöjligt. Låt inte sladden hänga ned inom lätt räckhåll.

23. Kläm, böj eller dra inte sladden över vassa kanter.

24. Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten skall vara tillgänglig. För att

helt koppla ur strömtillförseln, koppla ur nätkontakten.

25. Produkten kanske inte fungerar korrekt eller inte reagerar på användningen av någon kontroll

på grund av elektrostatisk urladdning. Stäng av och koppla ur produkten, återanslut efter ett par sekunder

26. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakten, uttag och precis där

den kommer ut från produkten. IM_OKR120_170824_V03_HR.indb 69 24/8/17 5:21 pm70

27. Dra aldrig ur kontakten med elsladden eller med våta händer.

28. Koppla ur kontakten vid fel under användning, under åskväder, innan rengöring och när du inte

använder produkten under en längre tid.

29. Fara! Före rengöring, stäng av produkten och dra ur kontakten från vägguttaget.

30. När produkten har nått slutet av sin livslängd, gör den defekt genom att koppla bort kontakten från

vägguttaget och kapa sladden.

31. Varning! Det nns risk för explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna

mot samma eller motsvarande typ.

32. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier med

olika laddningsgrad.

33. Se till att batterierna är installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på

batterierna och kåpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage, eller i extrema fall brand eller explosion.

34. Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en

längre tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.

35. Icke-laddningsbara batterier får inte laddas.

36. Anslutningarna får inte kortslutas.

37. Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.

38. Utsätt aldrig batterierna för hetta (t.ex. starkt solsken eller eldslågor), och släng dem aldrig i en

öppen eld. Batteriena kan explodera.

39. Förvara batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon råkar svälja ett batteri måste du kontakta

40. Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna.

Förhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om du får batterisyra i ögonen ska du skölja ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyra på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.

41. Vid installation ska tillrackligt med utrymme lamnas for ventilation. Installera inte i bokhyllor,

inbyggda skap eller liknande.

42. Hindra inte ventilationen genom att tacka over ventilationsoppningarna med foremal som

tidningar, bordsdukar, gardiner etc. For inte in nagra foremal i oppningarna.

43. Varning! Ät inte batteriet. Risk för kemiska brännskador.

44. Denna produkt innehåller ett knappbatteri. Om du sväljer knappbatteriet kan det orsaka svåra inre

brännskador inom endast två timmar och kan leda till döden.

45. Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn.

46. Om du tror att någon har svalt ett batteri eller på annat sätt fått ett batteri i sig, måste du

omedelbart söka läkarvård.

47. Om inte batterifacket går att stänga ordentligt ska du sluta använda produkten och förvara den

utom räckhåll för barn. AVSEDD ANVANDNING Denna produkt är avsedd för ljuduppspelning av radioprogram. Varje annan anvandning kan leda till skada pa produkten eller personliga skador. Denna produkt ar endast avsedd for hushallsbruk och inte avsedd for kommersiellt bruk. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, egendomsskador eller personskador som uppstår på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten, eller användning av produkten på ett sätt som inte uppfyller tillverkarens avgivna syfte. IM_OKR120_170824_V03_HR.indb 70 24/8/17 5:21 pm71

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar nns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. MONTERING Före installationen, se till att det nns ett nätuttag i närheten.

• Ta den meföljande mallen med hålavstånd och håll den mot den önskade platsen.

• Placera brickorna på det medföljande fästet och fäst radion med de 4 skruvarna, t.ex. på undersidan av ett överskåp. Varning! Installera inte produkten ovanför en spis.

För optimal mottagning, dra ut antennen till fullt utdraget läge och justera den. Anslut nätkontakten till elnätet. Back up battery

Sätt i batterierna så att klockan fortsätter fungera vid ett eventuellt strömavbrott. När strömmen kommer tillbaka, kommer rätt tid att visas på displayen.

1. Öppna batterifacket.

2. Sätt i 1 x 3 V knappcellsbatterier (Typ CR2025, ingår ej). Se till att det är vänt åt rätt håll, enligt vad

Tiden kan endast ställas in om radion är i avstängt läge (Standby):

1. När produkten ansluts till strömförsörjningen första gången visas 0:00 på displayen i

2. Tryck och håll in knappen TIME SET / COOK TIMER i 2 sekunder.

3. Använd knapparna SKIP+/- för att ställa in tidsformat 12H eller 24H och bekräfta med knappen

TIME SET /COOK TIMER.

4. Ställ nu in timmar med knapparna SKIP+/- och bekräfta med knappen TIME SET / COOK TIMER.

5. Ställ nu in minuter med knapparna SKIP+/- och bekräfta med knappen TIME SET / COOK TIMER.

6. Nu är tiden inställd.

Larminställning Larmet kan endast ställas in om FM-radio är av (Standby):

blinkar på displayen och den tidigare inställda larmfunktionen ("klocka" eller "radio") visas.

2. Ställ in larmfunktionen med knapparna SKIP+/- och bekräfta med knappen TIME SET / COOK

3. Använd knapparna SKIP+/- för att ställa in timmar och bekräfta med knappen PRE.- / ALARM 1.

4. Använd knapparna SKIP+/- för att ställa in minuter och bekräfta med knappen PRE.- / ALARM 1.

5. Larm1 är aktiverat.

blinkar på displayen och den tidigare inställda larmfunktionen ("klocka" eller "radio") visas.

2. För att göra inställningar och slå på/av ALARM 2, följ instruktionerna som angavs för

inställningen av ALARM 1. Men istället för att trycka på knappen PRE.- / ALARM 1, tryck på knappen PRE.+ / ALARM 2. Stoppa larm

1. Snoozefunktion: Tryck på knappen SNOOZE / DIMMER för att skjuta upp larmet i några minuter.

Larmet kommer att starta igen efter ca. 9 minuter. Det inställda larmläget kommer att fortsätta blinka på displayen.

2. Tryck på PRE.+ / ALARM 2 eller PRE.- / ALARM 1 för att stänga av/avbryta larmet.

ANVÄNDNING Inställning av displayens bakgrundsbelysning Med radion avstängd, tryck på knappen SNOOZE / DIMMER för att justera (3 nivåer) displayens ljusstyrka. Slå på och av Tryck på knappen ON/OFF för att slå på radion. Stäng av genom att trycka på ON/OFF igen. Volymkontroll Volymen kan enkelt justeras genom att trycka på knappen VOL+ eller VOL-. Volymen visas i displayen för ett ögonblick. Insomningsfunktion Med radion påslagen, tryck på knappen SLEEP snabbt för att justera sleep-timern i steg om 10 minuter, från 120 minuter till OFF. RADIO Manuell inställning

1. Slå på radion. Tryck på knapparnaSKIP+/- i ungefär 3 sekunder för att söka efter stationen med

nästa högre/lägre frekvens.

2. För att njustera, tryck snabbt på knappen SKIP+/- för att ändra frekvensen i steg om ±0,1 MHz.

Förinställning av minne 30 radiostationer kan förinställas i en programlista.

1. Välj läge FM-radio. Ställ in en station genom att ställa in enligt kapitlet Manuell inställning.

2. Håll in knappen AMS / MEM för att starta inställningsprocessen. Den sista förinställda stationen

“P” blinkar på displayen.

3. Tryck på knappen AMS / MEM för att välja önskat förinställt stationsnummer.

4. Tryck på knappen AMS / MEM igen för att spara stationen till det önskade förinställda

5. När stationerna är förinställda, tryck på knapparna PRE.- / ALARM 1 eller PRE.+ / ALARM 2 för

att välja önskad station. Automatisk inställning

1. Tryck och håll in knappen AMS / MEM i 2 sekunder och släpp den sedan. Den automatiska

kanalsökningen påbörjas och de hittade radiokanalerna sparas automatiskt.

2. Du kan välja bland de sparade radiokanalerna med knapparna PRE.- / ALARM 1 eller PRE.+ / ALARM 2.

NEDRÄKNINGSTIMER Radion kan vara på eller i standbyläge. Tryck kort på knappen TIME SET / COOK TIMER för att ställa in en nedräkningstid i steg på 10 minuter från 180 till AV. "Cooking" visas på displayen och nedräkningen är nu igång. När den angivna tiden har förfallit ljuder en signal. IM_OKR120_170824_V03_HR.indb 73 24/8/17 5:21 pm74

• Koppla bort produkten från strömförsörjningen innan den rengörs. Rengör produkten med en mjuk fuktad duk och ett milt rengöringsmedel. Avsluta genom att torka av den med en torr duk. Använd inte sprit, aceton, bensen eller slipande rengöringsmedel för rengöring av produkten. Använd inte hårda borstar eller metallföremål.

• Varning! Doppa aldrig elektriska delar av produkten i vatten vid rengöring eller användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

• Varning! Vid rengöring, använd aldrig lösningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall eller vassa föremål. Lösningsmedel är skadliga för människors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna). FELSÖKNING Om problem uppstår under användningen, se följande tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning, kontakta tillverkaren. Problem Möjliga orsaker Lösning Produkten fungerar inte

• Avbruten strömförsörjning • Kontrollera strömförsörjningen Inget ljud

• Volymen är mycket låg • Justera volymen Dålig radiomottagning

• Dålig radiomottagning • Flytta produkten till en annan plats och justera antennen igen. SPECIFIKATION Strömförsörjning : 230 V~, 50 Hz Strömförbrukning i drift : 3,5 W Strömförbrukning i standby : ≤1 W Backupbatteridrift : 3 V (knappcell, typ CR2025) Inställningsintervall : 88 - 108 MHz Inställningsnät : 0,1 MHz Skyddsklass : II AVYTTRING Kasta inte bort den här apparaten i hushållssoporna. Lämna in den på en återvinningsstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för ytterligare information. Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna. Använd återvinnings och uppsamlingssystemet i din kommun eller kontakta den återförsäljare där du köpte produkten. IM_OKR120_170824_V03_HR.indb 74 24/8/17 5:21 pm75