R 120 - Radio OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R 120 OK

Bedankt voor uw aankoop van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

1. Het uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsaanwijzingen in de bijgeleverde documentatie van het apparatusat.
2. Om veiligh heidsreden is dit klasse II apparaat voorzien van een dubbele of versterkte isolatie, zoals aangeduid met dit symbool.
3. Gevaar! Excessieve geluidsdruk uit oordopjes en koptelefoons kan leiden tot gehoorverlies. Als u gedurende een lange tjd maar luide muziek luistert, kut u uw gehoor beschaden. Stel het apparaat in op een gematigd volume.
4. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluid. Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden dan die staan omschreven in deze handleiding om gevaarlijke situates te voorkomen. Oneigenlijk gebruik is gevaarlijk en doet elke garantieclaim teniet.
5. Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken.
6. Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterialiaal uit de buurt van kinderen.
7. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtigheidsomstandigheden.
8. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden. Gebruik het apparaat Niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige klimaten.
9. Verplaats het apparaat Niet van koude waar warme plekken en vice versa. Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen veroorzaken.
10. Gebruik geen andere hulpstukken of accessoires dan die zich aangeraden door de fabrikant of zich bijgeleverd met dit product. Installer het apparaat in overeenkomst met de gebruikshandleiding.
11. Installer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, roosters, kachels of andere producten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren.
12. Verplaats het apparaat Niet wanner het is ingeschakeld.
13. Het apparaat Niet aanraken met scherpe of harde voorwerpen, of er met dergelijkke voorwerpen overheen wrijven of tegenaan duwen.
14. Gevaar! Om het risico op brand of elektrische schok te reduceren, dient het product Niet aan regen of voucht te worden blootgesteld.
15. Dit apparaat dient Niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspattende vloeistoffen en er dienen geen met vloeistof bevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.
16. Er dient met uiterste zorg te worden voorkomen dat er voorwerpen of vloeistoffen in de behuizing van het apparaat verechtkomen via de openingsen.
17. Er dieren geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat te worden geplaatst.
18. Raadpleeg voor alle vormen van reparatie de onderhoudsdienst. Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Reparaties zijn nodig in het geval van elke vom van schade, bijvoorbeeld als het snoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst op het apparaat, er voorwerpen in het apparaat�n geallen, de behuizing is beschadigd, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat Niet maar behoren functioneert, of als het apparaat isGeVallen.
19. Alvorens het apparaat aan te sluiten op het stopcontact, dient u er zeker van te+zijn dat de spanning die staat aangegeven op het apparaat overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.
20. Als het netsnoer is beschadigd, dient het te worden verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de fabrikant of door soortgelijke gekwalificeerde Personen, om het risico op gevaar te voorkomen.
21. Controller het netsnoer, het apparaat of eventuele verlangkabels regelmatig op defecten. Als er een defect worden waargenomen, dient het apparaat Nieteer te worden gebruikt. Trek de stekker onmiddelijk uit het stopcontact.
22. Positioneer het netsnoer en eventuele geschikte verlangkabels zodanig dat erover struikelen of eraan trekken onmogelijk is. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet binnen handbereik hangt.

NL

1. Het netsnoer nicht over scherpe randen klemmen, buigen of trekken.
2. Het netsnoer worden gebruikt als het uitschakelapparaat; het uitschakelapparaat dient gemakkelijk bereikbaar te zich. Om de stroomtoevoer volledig te onderbreken, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken.
3. Het apparaat werkt möglichk Niet waar behoren of reageert Niet op geen van de bedieningen als het gevolg van elekrostatische ontlading. Schakel het apparaat uit en koppel het los. Sluit het apparaat na een aantal seconden weeer opnieuw aan.
4. Zorg ervoor dat er Niet over het netsnoer worden gelopen en zorg er met name voor dat het snoer Niet worden afgeknepen op het punt van de stekker, het stopcontact en waar het uit het apparaat komt.
5. Trek nooit aan de stekker met natte handen en verwijder het netsnoer Niet door aan het snoer te trekken.
6. Koppel het netsnoer los in het geval van storingenijdens het gebruik,ijdens onweer, voor het reinigen en wonneer het apparaat voor langereijd Niet worden gebruikt.
7. Gevaar! Schakel het apparaat UIT en koppel het netsnoer los van het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen.
8. Als het apparaat het einde van zich levensduur heeft bereikt, dient het apparaat onklaar te worden gemaakt door de stekker uit het stopcontact te trekken en het snoer in tweeken te snijden.
9. Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist verwangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen.
10. Vervang.altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en neue batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar.
11. Controller of de batterijen correct+zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus/(-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen konnen tot lekkege of in extreme gefallen, tot brand of een explosie leiden.
12. Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een langtijdssduur Niet zal worden gebruikt. De batterijen können anders lekken en schade verooorzaken.
13. Niet-oplaadbare batterijen moot nicht worden opgeladen.
14. De verbindingen moeten worden kortgesloten.
15. Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.
16. Stel batterijen nooit bloat aan extremeitte (bijv. felle zon, vuur) enwerp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kuren ontploffen.
17. Houd batterijen buiten het bereik vankleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddelijk medische hulp in.
18. Als de batterijenlekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zoep.
19. Laat bij installmentie van het apparaat voldoende ruimte voor ventilatie. Niet installereren in boekenkasten, inbouwkasten enzovoort.
20. Belemmer de ventilatie Niet door ventilatieopengen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen objecten in.
21. Waarschuwing! De batterij Niet inslikken, kans op chemische brandwonden.
22. Dit product bevat een knoopel batterij. Als de knoopel worden ingeslikt kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. Dit kan de dood tot gevolg hebben.
23. Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
24. Als u vermoedt dat er batterijen ingeslikt zich in het lichaam bevinden, ga dan onmiddelijk maar een arts.
25. Gebruik het product Niet als het batterijklepje Niet goed te sluiten is en houd het uit de buurt van knideren.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is bedoeld voor het afspelen van audio van radioprogramma's. Leder ander gebruik kan resulteren in schade aan het product of verwondingen. Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

De Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, voor materiaanse schade of persoonlijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onjuist gebruik van het product, of het gebruik van het product dat Niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

A. SNOOZE / DIMMER knop
B. TIME SET / COOK TIMER knop
C.PRE.-/ALARM1knop
D.PRE.+ / ALARM 2 knop
E. SLEEP knop
F. Display
G. Verlichte aan/uit knop
H. Volume knop VOL
1. Volume knop VOL+
J. Knop SKIP
K. Knop SKIP+
L. Knop AMS/MEM
M. Batterijj compartment
N. Netsnoer met stekker (niet getoond)
O.Draadantenne
P. Boormal (niet getoond)

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtiguit de verpakking. Controller de inhoud van de verpakking op completheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt.

MONTAGE

Voor installmentie, dient u te zorgen dat er een stopcontact in de buurt is.

• Neem de bijgevoegde mal met de gaten en houd deze op de gewenste locatie.
• Markeer de 4 gaten of meet dezeuit.
  Boor de 4 gaten.
• Plaats de ringen op de meegeleverde beugel en bevestig de radio met de 4 schroeven, bijv. aan de onderkant van een hangend kastje.

Waarschuwing!

Monteer het apparaat Niet boven een kookplaat!

INSTALLATIE EN VOEDING

Installatie

2 Voor optimale ontvangst dient u de antennne volledig uit te trekken en te richten. Steek de stekker in het stopcontact.

Noodstroombatterij

3 Plaats batterijen zodate de klok blijft werken als de stroom onverwacht uityvalt. Als de stroom weer beschikbaar is, dan worden de juiste tijd op het scherm getoond.

1. Open het batterijencompartment.
2. Plaats 1 × 3 V knoopcel (Type CR2025, nicht meegeleverd). Zorg ervoor dat de polariteit volgens de aanwijzingen zit.
3. Sluit het batterijcompartment.

Opmerking:

Scherm, radio en alarm werken nicht als het apparaat op de noodstroom werkct.

NL

48

ALGEMENE INSTELLINGEN

Tijd instellen

4 Deijd kan alleen worden ingesteld als de radio uit staat (Stand-by):

1. Als het apparaat de eerste keer wordt aangesloten op het lichtnet, verschijnt er 0:00 op het display in stand-by modus.
2. Druk de TIME SET / COOK TIMER knop gedurende 2 seconden in.
3. Gebruik de SKIP + / - knoppen om het uur formaat in te stellen op 12 of 24 uur en bevestig met de TIME SET /COOK TIMER knop.
4. Stel nu de uren in met de SKIP + / - knoppenen bevestig met de TIME SET / COOK TIMER knop.
5. Stel nu de minuten in met de SKIP + / - knoppenen bevestig met de TIME SET / COOK TIMER knop.
6. Deinstalling is nu voltooid.

Alarm instellen

Het alarm kan alleen worden ingesteld als de FM radio uit staat (Standby):

ALARM1

1. Houd de PRE.-/ALARM 1 knop gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. Het alarm symbol knippert in het display en de erder ingestelde alarmfunctie ("bel" of "radio")wordt getoond.
2. Stel de alarmfunctie in met de SKIP+/- knoppenen bevestig met de PRE.-/ALARM 1 knop.
3. Gebruik de SKIP+/- knoppenom de instellingen voor de uren aan te passenen bevestig met de PRE.-/ALARM1 knop.
4. Gebruik de SKIP + / - knuppen om de Minutes in te stellen en druk op de PRE.-/ALARM 1 knop om te bevestigen.
5. Alarm1 is geactiveerd.

ALARM 2

1. Houd de PRE.-/ ALARM 2 knop gedurende ca. 2 seconden ingedrukt. Het alarm symbool knippert in het display en de erder ingestelde alarmfunctie ("bel" of "radio")wordt getoond.
2. Voor het instellen en aan-/uitschakelen van ALARM 2 volg de instructies zoals gegeven bij het instellen van ALARM 1. Maar inplaats van het indrukken van de PRE.-/ALARM 1 knop drukt u op de PRE.+ / ALARM 2 knop.

Het alarm stoppen

1. Snooze functie: Druk op de SNOOZE / DIMMER toets om het alarmsignal enige minuten te dampen. Na ongeveer 9 minuten za het alarm waar afgaan. De ingestelde alarmmodus blijft op het scherm knipperen.
2. Druk op de PRE.+ / ALARM 2 of PRE.-/ ALARM 1 knop om het alarm te stoppen/annuleren.

6 BEDIENING

Terwijl de radio is uitgeschakeld, druk op de knop SNOOZE / DIMMER om de helderheid van het scherm (3 helderheidniveaua) aan te passen.

Aan- en uitschakelen

Druk op de knop ON/OFF om de radio aan te zetten. Druk opnieuw op de knop ON/OFF om uit te zetten.

Volumeregeling

Het volume kan eenvoudig worden geregeld door op de knop VOL+ of VOL- te drukken. Het volume wordt kort op het scherm getoond.

Slaapfunctie

Terwijl de radio is uitgeschakeld, druk kort op de knop SLEEP om de slaaptimer in stappen van 10 minutes van 120 minutesaar OFF aan te passen.

RADIO

Handmatig afstemmen

7 1. Zet de radio aan. Houd de knop SKIP + / - voor ongeveer. 3 seconden ingedrukt om de zender met de volgende hogere/lagere freiouctie te zoeken.
2. Voor fjnafstemming, druk kort op de knop SKIP + / - om de frequentie in stappen van ± 0,1 MHz te wijzigen.

Er kuren 30 radiozenders in de programmaijst worden voortingesteld.

1. Selecteer FM radiomodus. Stel een zender in door erop af te stemmen volgens het hoofdstuk Handmatig afstemmen.

2. Druk op en houd de knop AMS / MEM ingedrukt om het voorinstelproces te starten. De LaTeXste voorkeurzender "P" zal op het scherm knipperen.

3. Druk op de knop AMS / MEM om het gewenste nummer van de voorkeurzender te selecteren.
4. Druk opniew op de knop AMS / MEM om de huidige zender op het gewenste nummer van de voorkeurzender op te slaan.
5. Zodra alle zendersijken ingesteld drukt u op de PRE.-/ALARM 1 of PRE.+ / ALARM 2 knop om de door u gewenste zender te selecteren.

Automatisch afstemmen

1. Druk op de AMS / MEM knopgedurende 2 seconden en LAST deze dan los. Het automatisch zoeken aan een station start en de ontvangen radiostations worden automatisch opgeslagen.
2. U kurz de opgeslagen stations kiezen met de PRE.-/ALARM 1 of PRE.+ / ALARM 2 knuppen.

AFTELTIMER

De radio kan aan staan of in stand-by modus.

Druk kort op de TIME SET / COOK TIMER omde afteltijd in stappen van 10 minuten in te stellen van 180\ aar UIT.

"Cooking" verschijnt op het display en het automatisch aftellen loopt.

Zodra de ingestelde tijd is verstreten, klinkt er een alarm.

NL

50

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Ontkoppel het product van het stopcontact voordat u het reinigt. Reinig het product met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Veeg het daarna af met een droge doek. Gebruik geen alcohol, aceton, benzeen, schuurreinigingsmiddelen etc. om het product te reinigen. Gebruik geen harde borstels of metalen voorwerpen.
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werkig. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Waarschuwing! Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kuren de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, verwijl schurende reinigingsmiddelen krassen+knen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

PROBLEM OPLOSSEN

Als zich problemen voordoenijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen nicht können worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijk oorzaken Oplossing
Het product werktniet	• Onderbroken stroomtoevoer	Controleer de stroomtoevoer
Geen geluid	• Het volume is erg laag • Pas	het volume aan.
Slechte radio-ontvangst	• Slechte radio-ontvangst • Plaats het apparaat ergens anders en stel de antennopnieuw in.

SPECIFICATIONS

Voeding: 230V 50Hz

Stroomverbruik bij gebruik : 3,5 W

Stroomverbruik in standby: ≤ 1 W

Noodstroombatterijen : 3 V

Frequenieprecisie:0,1MHz

Behandel dit apparaat Niet als normala gemeentelijk afval. Breng het terug maar een afvalbrengpunt, dat duidelijk aangeeft dat het elektrische en elektronische apparaten recycle. Vraag uw verkoper of gemeenteaarmeer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen Niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- eninzamelingssystemen in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit product heeft gekocht.

GRATULUJEMY