SKIL 7362 DA - Sander

7362 DA - Sander SKIL - Free user manual and instructions

Find the device manual for free 7362 DA SKIL in PDF.

📄 108 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question
Notice SKIL 7362 DA - page 8
8 / 108
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

User questions about 7362 DA SKIL

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Sander in PDF format for free! Find your manual 7362 DA - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 7362 DA by SKIL.

USER MANUAL 7362 DA SKIL

  • This tool is intended for dry sanding and finishing of wood, painted surfaces, plastic and filler
  • This tool is not intended for professional use
  • Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ②

A On/off switch
B Dust box
C Vacuum cleaner adapter*
D Paper punch*
E Sanding speed selection wheel
F Ventilation slots

* NOT STANDARD INCLUDED

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving

parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power

tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS

GENERAL

  • This tool should not be used by people under the age of 16 years
  • Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
  • Never use the tool when the cord is damaged; it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.
  • Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
  • Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
  • When sanding metal, sparks are generated; do not use dust box and keep other persons and combustible material from work area
  • Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
  • Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
  • SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
  • Do not continue to use worn, torn or heavily clogged sanding sheets

BEFORE USE

  • Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
  • Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
  • Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)

DURING USE

  • The noise level when working can exceed 85 dB(A); wear ear protection
  • Wear protective gloves, safety glasses, close-fitting clothes and hair protection (for long hair)
  • Always keep the cord away from moving parts of the tool; direct the cord to the rear, away from the tool
  • Do not touch the moving sanding sheet
  • In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
  • If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug

AFTER USE

  • When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

  • Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
  • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

  • Mounting of sanding sheet 6

! disconnect the plug
! the dust suction requires the use of perforated sanding sheets
! use paper punch D for adapting non-perforated sanding sheets to dust suction ⑦
! perforation in sanding sheet should correspond with perforation in sanding foot ! replace worn sanding sheets in time
! always use the tool with the total sanding surface covered with sanding paper

  • On/off switch

-switch on/off the tool by pushing switch A ② forward/ backwards
! before the sanding surface reaches the workpiece, you should switch on the tool! before switching off the tool, you should lift it from the workpiece

Dust suction

! do not use dust box/vacuum cleaner when sanding metal

Dust box 8

-empty dust box B regularly for optimal dust pick-up performance
-remove dust box B by pulling dust box B backwards

For using vacuum cleaner

mount vacuum cleaner adapter C as illustrated ⑨ a

-connect vacuum cleaner hose to vacuum cleaner adapter C ⑨ b

  • Speed control
    For optimal sanding results on different materials
  • with wheel E② you can set the desired sanding speed
  • adjust speed to grit size used
  • before starting a job, find the optimal speed and grit by testing out on spare material
  • Holding and guiding the tool 10
    ! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
    -guide the tool parallel to the working surface
    ! do not apply too much pressure on the tool; let the sanding surface do the work for you
    -do not tilt the tool in order to avoid unwanted sanding marks
    -keep ventilation slots F ② uncovered

APPLICATION ADVICE

  • Move the tool in straight movements in line with the grain -for sanding bare wood surfaces -for extra fine finishing
  • Never use the same sanding sheet for wood and metal
  • Recommended sanding sheet grits:
  • for removing paint and for sanding of extremely rough wood use coarse grit sizes (40, 60)
  • for sanding of rough or plain wood use medium grit sizes (80, 100, 120)
  • for smoothing of wood and surfaces with old paint as well as for finishing of bare wood use fine grit sizes (180, 240, 320)
  • Use different grit sizes when the working surface is rough:

-start sanding with coarse or medium grit finish with fine grit

For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

This tool is not intended for professional use
Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots F ②)

-remove adhering sanding dust with a brush! disconnect the plug before cleaning

  • If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

  • send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

  • Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

  • Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and

its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

symbol ⑤ will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE/VIBRATION

  • Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 85.1dB(A) and the sound power level 96.1dB(A) (uncertainty K = 3dB ), and the vibration 6.4m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
  • The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Ponceuse vibrante 7362

INTRODUCTION

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan fere til ulykker.

VEDLIKEHOLD / SERVICE

ZIMPARALAR I CIN G U V E N L I K T A L I M A T I

GENEL

CpOK cIyH6bI n3dEInnA

Cpok cnkykbblnndenna coctabnre7 neT. He

peKOMeHdyETcK 3KcNllyaTaunn NO nCTeueHn 5 let XpaHeHnC DaTbI N3rOToBLeHn863 npeBaPHTelbHO npOBepKn (DaTy n3rOToBLeHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueeHb Kpntnuechnx OTHa3OB N OUn6OuHbIe

DeiCTBnI nepcoHaHa Hn Nolb3oBaTeJIa

-He NcnoIb3OBAtB C NOBpeJdeHHo pyKoRTHo nnIOBpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOHxOM
-He HcnoIb3OBAtB npn IIOaBJIeHHN DbIma HeNocepDCTBeHHo 13 Kopnyca H3deJInA
-He HcnoJIb3OBAtB C nepe6HTbIM IIN OToJIeHHbIM 3JIeKTPnueckm Ka6JIeM
-He HcnoIb3OBaTb Ha OTKpbITOM IPOCTpaHCTBE BO BpemrdoHra(BpacnbIyEmoB OBe)
-He BKNIOUaTb npn IonoIaHIN BOIbI KOpNyc
-He INCNOJIb3OBAtB npn CINJbHOM NCKpeHHN
-He NcnoJIb3OBAt Bi npI NOBLeHn CNJIbHO BV6paun

Kpntepn npedeIbHbIX coctoHHN

-apeTepTNIOBpeKdEh3JIeKtpuYecknKa6ebIb
-NoBpeKdEn KOpnyc H3deJIa

Tn n nepnoaHoctb texnuechoro 06cnyhbna

PeKOMeHdyETcOuHCTnTb HNCTpyMeHT OT nbIIN NOcJIe KaJIOrO NcNOJIb3OBAHnA.

XpaHeHne

-Heo6xoJIMO XpaHnTb B CyXOM MecTe
-Heo6xoIIMO XpaHnTB BdaJIOn OT NCTOCHNKOB

IOBbIeHHbIX TempeaTyp IN BO3JeNCTBnA COJIHeHbIX Lyuei

-прхранени Heo6xOДМо И3бeгаТь pe3KOrO nepenada TempepaTyp
-xpaHHe 6e3 ynaKOBKn He donyckaeTcR
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHHa K yCIOBnM XpaHeHHa CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNOBne 1)

TpaHcnpOpBbKa

-KaTeorOpueckn He Donyckaetca naeHne n IIObbie

MEXAHHueckne BO3deIcTBnHa ynaKOBky npn TpaHCnOpTnpOBKe

-πρn pa3rpy3Ke/NoIpy3Ke He donyuCKaetcN
NCIOJIb3OBAHHe IIO6oBOro BnDa TeXnKN, pa6oTaIoUeN
NO npINCuIny 3aKHMa yNaKOBKn
-NoIpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCIOBnAM TpaHCnpTIpOBKn CMOTpnte B FOCT 15150 (YcIOBne 5)

BHIMAHHE!

B clyuae BO3HnKHOBEHn nepe6oB pa6ote 3JeHTPOINHCTPymeTA BcIeDCTBne NOHORO nHn qactNCHoro npekpaueHHn 3HePROCh6HeHHn nHn NOBpeHJDeHHn ceni ynpabJIeHHN 3HePROch6HeHHem yCTaHOBHTe BbIKIOUHTeB nOLOHeHHe BbIKI, y6eHNbWncb, YTO OH He 3a6IOHropBaH (pnp erO HAIuHH) n OTHIOUHTe CeTeByo BUNky OT pO3ETHn Hn OTcoEHNHTe CbEMhbl aHHyMylTOp (3TNM npedOTBpaaaetcHn KcOHtPOJIpyEmbl NOBtOPhbl 3aNyC)

BBEDEHNE

-3TOT INHCTpymEnI npEHa3HaueH Iy cyXoI JINIOBHN OKOHaTeNbHO 6bapOTHn DpeBeCnHbI,OKpaWeHHbIX NOBepxHocTe,IIaCTMaCC HAnONHHTeJe
-ДаннbiиHCTpyMeHT He NOxOJNT dIЯ npOMbIIJIeHHORIO NCPOJIb3OBaHnI
- PpoHTaIte n coXpaHITe c dAHHoN HnCTpyKnei ③

TEXHnueCKNE DAHHbIE ①

CTPAHA N3ΓOTOBJEHIN

CdeIaHO B KHTae

DETAJIH HCTPYMEHTA②

A BbIKIOUaTeJIbKIN/BbIKN
B ⅡbIeepHmHK
C AanTep nIeococa
D Dbyipokon
E PeryunpoBHOe KOleCNKO Jn BbIbopa cKOpocTn
F BeHTINRAUHOHHbE OTBepCTN
* CTAHAPTHOB KOMNJIERT HE BKHJIOUCAETCA

B630NACHOCTb

OBsHEYHA3AHNIOTEXHNIKBE3ONACHOCTN OB-PAUeHHN C 3JIeHTPOINHCTPYMEHTAMN

BHHMAHNE! CneJyET O3HaHOMNtbcr CO BCEMN npaBnIaMn TexHHN 6e3OanacHOCTn, HNCTpyHcIaMn, NJIIOCTpaunmN TexHHueChHM DaHHbIMN, CODepKaUHmncB nPpIaRaembIX K 3TOMy 3JIeKTPoIHnCtpymEtMy MaTePnaJax. HecO6JIoDeHne HNepepeuNCleHHbIX INCTpyHKuN B NOHOM o6beMe MOKeT IOBJeYb IopaaHeHne 3JIeKTPuYeCKHm TOkOM, POJaHap N/INIc cepBe3HyTOpaBMy.

CoxpaHnTe 3TN HNCTpyKuNN uYka3aHHn dIy6yduo HcNoB3OBAHH.

IcnoJIb3OBAHHoe B HAcTOnaUx INHCTpyuNuaX yKa3aHaJx

noHrTne "3JIeKTPoINHCTpymeHT" pacnpoCtpaHReTcRa Ha 3JIeKTPoINHCTpymeHT C NITaHHem OT cETn (C Ka6JIeM NITaHHa OT 3JIeKTPocETn) H Na aKKyMaJrTOpHBi 3JIeKTPoINHCTpymeHT (6e3 Ka6JIa NITaHHa OT 3JIeKTPocETn).

1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA

a) Co6IIOdaIte YnCTOTy n NOdepHbAIte HaJIeXaUO OCBueeEHOCtB Ha pa6oem MeCTe. BeCnpApOK Ha pa6oem MeCTe Hn erO IIOxoe OCBeuEHe MOrT npNBecrN K HeChAcTHbIM ClyHaM.

b) He И снользуне с сяентонсгтум entom BO B3рьIBOONaCHOH cpe, T.e. B HENOCpeDCTBEHHo6JIH3OCTn OT JERHOBCNlaMeHIOUxCRA HNDKCTeR, ra3OB nIIN nbIIN. B npoccepe pa60tbl 3JIeHTPOHNCTpym eHT NcKpIT N NcKpbI MOryT BOCNlaMeHHTb Ra3bl IIN nbIb.

c)Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHTOM He donyckaIte DeTeN nIN NoCTOpONHnX ha BaWe pa6ooye mecTo. OTBLeueHne BaWero BHMaHnRA MOKeT npNBecTH K nOtepe KOHTpOJa HaD pa6oToi 3JIeKTPOHNCTpyMeHTa.

2) 3JIeKTPnueCKa B630nACHOCTb

a) 3JIeHTPOHCTPymeHTa DOJIHHa COOTBcTcBOBaTb po3eTke 3JIeHTpocetn. He BHOcHTe HNKAHx N3MeHEN B KOHCTpyKuHIO BUNH. He NCNoJIb3yIte aAnTOPbI DnA 3JIeHTPOHCTPymeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmHeHem. 3aOBCHe 3JIeTceMbHbIe BUNH IN COOTBcTcBYIOUne IM CeTeBblpe PO3eTKn CyUcEChBHO CHNkaHr BePOrTHoCTb 3JIeKTPOwoka.

b) N36eraTe MexaHnueChnx HOHTaHTOB C TaHHM 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMH, HAn Tpy6OpPOBoDbI, CNCTeMbI OTOnJIeHHa, PJIHTbI XOJODINbHNH. Iprn CoPnIKoCHOBeHHu YeIOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMN PpeDMTaMH BO BpEmr pa60TbI INHCTpyMeHToM BepoAHTHOCTb 3JIeKTHPOwOHa cyUeCTBeHHO Bo3paCTaET.

c) 06epaIte 3JeHTpOHCTpyMeHr OT BO3dEChBn DOxHn N BlaHr. NonaDaHne BoDbl B 3JeKTPoIHCTpyMeHr NOBbIaET BepoTHOCTb 3JeKTPuYeCKOrO ydaPa.

d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTpOro No Ha3HaueHIO. He donycKaeTc TAnHyTb n NpeEdBnRaTb 3JeHTponHCTpyMeNT 3a Ka6eJIb HnN HCNoJIb3OBaTb Ka6eJIb DnB BbITrHbAHn BnIKn N3 PO3ETn. OBepeaIte Ka6eJIb HcTpyMeNTa OT BO3DeIcTBn BBICOHX TemnepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOK IIN DBnKByuXxCaCTeN 3JeHTponHCTpyMeNTa. NObpeKdEHHbInn CnyTaHHbIn Ka6eJIb NOBbIuaeT BO3MOxHOCTb 9JEKTPnueCKTOYdapa.

e) Pnp pa6oTe Ha yIInCe HcNoJb3yIte Ye dIHHnHTeIb, npedHa3HaueHbI dJa pa6Otbl BHe NOMEuEHHa. IcnoJIb3OBAHHe TaKOrO yIINHITeIa CHNkaet BepoarTHOCtB 3JeKTPnuechKO rDapa.

f) EcIn HeBO3MOHHO H36eKaTb npMHeHnA 3JeKTPoHNCTpyMeHTa B cBipOM NOMEueHn, TO yCTaHaBnBaIte YcTpOuCTBO 3aunTbI OT yTeKn B 3emllo. IcNoJIb3OBaHne yCtpoNCTBa 3aunTbI OT yTeKn B 3emlIO CHINKaET pNCK 3JeKTPnueCKOrO nopaKeHn.

3)JIINHARBE3ONACHOCTb

a) BydTe BHNMaTeIbHbI, cIeIITe 3a TeM, YTO Bbl DeJaete N BblOnlHnIte pa6Ory 06dymaHNo. He

4) 3KCNJLYATAUINYXOD3A 3JIeHTPOHHCTPMENTOM

NoIb3yIteCb 3JeHTponHCTpyMeHToM,ecn Bbl YcTaH Nn HaxoHTEcb NOB BO3deNCTBHeM TpaHHBnHn3aTopOB,aHOrOJn Nn MeuHnCHnx npenapatOB.CeKHyDHa NOTepKa KOHcEHTpaCmN B pa6ote C 3JeHTponHCTpyMeHToM MOHET pINBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte cpeCTBa HndBnDyaIbHOB 3aunTbI. 3aunTHbIe OCHN O6ra3ateJbHbI. CpeCTBa INHdNBduAylbHOH 3aunTbI, TaHne KaK npOTNbOblJeBOH peCnpaTOP, HeCKoJIb3aIaJha 3aunTHaJ o6yBb, WJIeM-KACKa, cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Clyxa npIMehIOTcB COOTBEcTBByUOx YCIOBNrMa pa60TbI OBCTOReTJIbCTBax N MInHMn3HpyIOT BO3MOHHOCTh TpAbM.
c) PpeodTbpaaIte HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JeKTPoHNCTpymeHTa. Npeep NoKDJIIOUeHem 3JeKTPoHNCTpymeHTa K 3JeKTPoNtAHIO N/NNn K aHHyMylrTOpy y6eINTecb BBiKNIOUeHHOM COCTOAHN 3JeKTPoHNCTpymeHTa. EcnBbl npn TpaHCnOpTnpOBKe 3JeKTPoHNCTpymeHTa DepHNTe NaIeC Ha BbIKIOuAteLe NIN BKIOUeHHbI 3JeKTPoHNCTpymeHT NOdKIOUaTe K CETNIITAHN, TO 3TO MOKET pINBecTn K HecCaCTHOMy Clyuio.
d) Bo n36eHaHne TpaBM nepeB KlnOyeHnEM 3JeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peRyInpOBOHbI IIN raeHbI KlnOu H3 BpaAioSeIcYacTn 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoceHbAte CBOB BO3MOHocTn. TBePcToIe Ha Horax n ydepHbAte paBHObecne. B TaKOM NIOXHeHH Bbl CMOKeTe LyUWe KOHTpOJIPOBaTb 3JIeKTponHCTpyMeHT B HEOJNdaHHbIX CNTyaunx.
f) NcnoIb3yIte noxOaIyO pa6oyU OeHdy. He naeBaIte Cbo6oHyIO OeHdy U yKpaSeHHa. DepeHnte BOIOcBi I OeHdy BdaII ON DT BnKHyXxCa Tacte.N Cbo6oHa r OeKa, yKpaSeHHra II IN dINHHbIE BOIOcBi IerKO MOrT IONACTb B DnKHyUneCe Yactn 3JIeKTponHCTpyMeHTA.
g) Pn HnHn nnBJeOcacbBaIOuix n nbIe6OpHbIX npncnoo6JeHn y6eHntecb B TOM, YTO OHN NOCoEHNHeHbI NcNoJIb3yOTcnaHaJnKaUIM 06pa3OM. PnMeHHe NblNeOTcoaMOKET CHN3NTb ONaCHOCTN, CO3DaBaEMbIe NblbIO.
h) XopoOoee 3HaHHe 3JeHTpOHnHCTpyMeHToB, NOJyueHHoe B pe3yJIbTaTe YacTOrO HX NCNoJIb3OBaHH, He DoJHXo npHBODnTb K CamOyBepeHHocTH n HrHopNPOBaHHo TexHNH6e3OnaChOCTH o6paueHH C 3JeHTpOHnHCTpyMeHTaM. OdHO He6peKHOe DeIcTBHe 3a DOLIO CEkyHDbI MOHET pINBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
a) He neperpyhaite 3JeHTponHCTpymeHT. NcnoIb3yIte TOT 3JeHTponHCTpymeHT, HOTOpbi npedHa3NaueH dJaDaHHoJ pa6Otbl. C nOxDxOJIzIM MJeKTPoINHCTpymeHTOM Bbl BbINOHNTe pa6Oty LyuWe n HaedeXHei, NcNoIb3yra BeCb dHaana3OH erO BO3MOxHOCTeI.
b) He Исплььтугелу Зелentоннстугелт c Heисправим ВынлочаTelem.Инстугелт c Heисправим ВынлочаTelem onaceH И полесенштуpemoHTy.
c) Do hauana Hauaikn 3neKtpoHCTpyMeHTa, 3aMeHbI

npHnAdJeKHoCTe Hn npEpaueHna pa60tbl OTHIOaTe WTeNCelbHyU BnHy OT po3eTHn ceTn H/INBbHbTe,ecn3TO BO3MOxHO,AnHyMylAToP.

JaHHaMepa npedocTopoKHOCTn npedotBpaaet cnaynaHoe BKNIOeHne 3JEKTPOINHCTpymEnTa.

d) XpaHnTe HeHCNoB3yEmbI 3JIeHTPOHHCTpymENT B HeDCOTynHom DJIa DeTeN MeCTe N He NO3BOJnTE HcNOJb3OBaTb erO JnUam, He yMeIOzMM C Hm O6paUaTbcra Hn He O3HaHOMJIeHHbIM C HNCtpyKuNei NO 3HCnJyaTaun. 3JIeKTPOHHCTpymEtbl IpeDCTaBJIaOT c6oJ onaCHOCTb B pyKax HeONbITNbIX NOb3OBaTeJIeN.
e) TuaTeNbHO yXaHbAite 3a 3JeHTponHCTpyMeHTOM n npHaadJeHHocTAMn. IpOBepaIte 6e3ynpueHoCTbФyHKcunn NOBnKhbIX qAcTeN, IerKocTb Hx XoJa, cEIOCTHOCTb BCex qAcTeH N OTCytCTBne NOBpeJdeHn, KOTOpbIE MOrYT HeraTINBHO CHa3aTbcra Ha pa6ote INHCTpyMeHTa. PnO b6HapUHeHN IOBpeKeHdHn CdaIte INHCTpyMeHT B peMOHT. BoJIbWoE YNCIo HeCuaCTbIX ClyuaeB CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpHTeJIbHbIM YXODom 3a 3JIeKTPOUNHCTpyMeHTOM.
f) Pechyuzne qacn HNcTpymeHa Heo6xOHNMO NOdepHHBaTb B 3aTOUeHHOM N cHCTOM COCTOHN. Ipn haJeKaem yxoJe 3a peKyuImn IprHaJIeHXOCrIMN C OCTpbIMN KpOMkAmN OHI peKe 3aKlHiHBAOTcN INHcTpymeHT LyuWe NoDdaETcK KOHTPOJIO.
g) NcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, npHaJdJIeXHOCTN, 6HTbI NT.D. B COOTBETCTBUN c DaHHbIMN IHCTpyKUHM, HCxOJa H3 oO6eHHocTeY yCIOBn H XapaHTepa BBINOJIHReMo pa60TbI. HcNoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa HE NO Ha3HaueHnIO MOKeT pINBeCTn K ONaCHbIM NOCJeDCTBnM.
h) DepeHnTe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa cyXHMn HnCtBIMN, CLeDnTe YTO6bI Ha HNX YTO6bI Ha HNX He 6bIIO XnIHo HnKCHcTeHTHOm cMa3HN. ChOJIb3KHe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa npenrTCTByIOT 6e3OnaChOMy oBaPaeHIO C INHCTpyMeHTOM n He daIOT HaJeHHo KOHTPOJnPoBaTb erO B HenpeDbIDeHHbIX CNTyaqnx.
5) CEPBNUCHOE OBCJNYHNBAHNE
a) NpepaBaiTe 3JeKtpOnHCTpyMeHT Ha cepBnchoe 6cnykBaHne TOIbHO KBaIINΦnIpuOBaHHOMy nepcoHaLy, HcNoJIb3yIOUSeMy TOIbHO IOJINHHbIe 3aIacHbIe YAcT.N To ObecNeHT COxpaHeHne 6e3OJaCHocTn 3JeKtpOnHCTpyMeHTa.

YHA3AHNIO B630NACHOCTNДЛI ⅢJINΦOBALbHbIX MAUNH

OBUEE

Инструм ent HeIb3Я ИспОльб3OBaTь ЛИцam B BOЗpacTe do 16 ler
IcnoJb3ynteNoHocTbpoa3MOTaHHbIeN6e3oNaChbIe ydHHTeJI,paCCHTaHHbIEHaTOKHeMeHee16A
HnKorda He noJIb3yItecb HNCTpyMeHTOM c NOBpeKeJdeHHbIM Ka6eJem NITaHnra; erO Heo6XoDnmo 3aMeHNtB CneuaJIbHbIM Ka6eJem NITaHnra, 06paTINBWHncB B cepBnCHyIO opraHn3aunHO.
-Пыль OTТанх MaTePnaIob,Кak CBnHcOBoCoOpEepKaIaJ Kpacka, HeKOTopbI NopoDbI DepeBa, MInHepaIbI

I MeTJI, MoKET 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKOH
IIbJIbIO HIN ee BdbIXaHHe MOKET CTaTB npUHHoH
BO3NHKNHOBEHnY ONEpATOpA INn HaxOJaXnxCpaDOM
LIu aJIeprInuecHex peAKnN n/INn peCnnpaTOPbIX
3a6OJIeBaHN); NaEeBaIte pecnPaTop n paBotaTe
C PbIeUYdaIauOUM yCTPOJCTBOM npn BkJIouHeHN
HHCTpyMeHTa

  • HeKoTOpbIe BnDbl nbIIN KJIaCCNfHcNpyUOTcKaK KaHcEporeHHbIe (HaNPmEep, dyOBaR nn 6yHOBaBnbl),OC6eHHBO CooTeAHnC Do6aBkAmn DnKoHNIOHPOBaHnA DpeBecnHbI; HaNBeBaHTe peCnnpatop n pa6oTaIe C nbIJeYdaJIAIOuIm yCTpOJCTBOM npn BKNIOUeHH NHCtPymEnta

CneyntpHnTbIMBaWeycTpaHe Tpe6oBaHnM/ HopMaTHBAMOTHOCTeJIbHO bIIN dIaTex MaTePnaIOB, C KOTOpBM BblcoHpaeTecpbaoTaTb

He 6pa6aTaBbAaTe MaTePnaIbI c CopeHnem ac6ecTa (ac6ecT cHTaTeCnHauepeHOM)

IpnO6pa6oTKe MeTaJIInueckOn NOBepxHocTHn H6JIIOdaeTcNCKpeHne; He CJIeDyET NcNoJIb3OBaTb NbJIePnEMHHK, a TaKHe HeJIb3r PnEHHK DOnyCKaTb B pa6OuyIO 3OHy NocToPOHHX IIOJe N BOCIIaMeHReMble MaTePnaJIbl

  • Perylaepno Ounuatae BeHTnuaqnoHbIe npope3n Baewero 3JeKtpoHHcTpymenta. BeHTnIaTOp DnraTeLa 3aTnBaet NblB Kopnyc n 6Oblwoe CKonJIeHne MeTaJInuEeCKoN PbJIn MoXeT npNBecTn K 3JeKtpuEeCKo ONaCHOCTN.

  • Ipeed peryulnpOBHOn Hn CMeHO npHaJeKHOCTe O6aTeBbHO BbIHbTe BnIKHy N3 ceTeBOI po3eTHn IPNHADJEHXHOCTN

SKIL obecneuBaet HaedKHypo pa60Tu HcTpyMeHTa TOJIbKO npn NCIOJB3OBAHN COOTBETCTByIOxN npncnoc6JeHn

He cIeNyET HcNoJIb3OBAbT bI3HOWeHHyIO, NOpBaHHyIO IIN CInbHO 3aIrp3HEnHHyIO IINΦOBaJIbHyIO IINCTbl INEPEDNCNOJb3OBAHHEM

  • 063aTeIbHo y6eIITecb, yTO HAprrKeHHe NHTAHncoOTBcTCTByET HAprrKeHIO, yKa3aHHOMy HaΦnpMeHHOM wTempe INCHTpymeHTa

ИзбeraиTe NOBpeHДeHn, KOTOpbIe MOryT 6bITb BbI3BaHbI BnHTaMn, IBO3dMyN INPOChIM NJIeMeHtAMn, HaxOJaUHmNCB O6pa6aTbIbAemOM PpeMeTe; nepeH NaHaJIOM pa6oTbI IN HyKHO ydaJIInTb

3aHpennte 06pa6aTbIbAeMyo deTaIb (O6pa6aTbIbAeMaJ DeTaJIb, 3aФнсИрОванЯ NOpeIcTBOM 3aJIMMbIX yCTPoICTB INI TnCKOB, 3aKpenJIReTc IyUHe, HeKeJI NpI NOMOu pyK)

BO BPEM IHCIOJIb3OBAHIN

  • PocKoJbKy yPoBeHb 7yMa npn pa6Ote daHHoro HnCTpyMeHa MoKeT npeBbIaTa 80 dB(A); Bcerda HcNoJIb3yIne 3aUHTy dJa yWei
    Heo6xoJIMO HOCnTb 3aunTHbIe nepuATKn, 3aunTHbIE OCHN, PLOTHIO pInneraIOUyOJeKdy N3aunTy DnRA BOLOC (DnA nnHHbIX BOLOC)
    CneIte 3a Tem, yTo6bI ceTeBOH uHyp He HaxOuINcra pRdOM C DnNkUyMmNCr DeTaJAMn INCTpyMeHTa; HyKHO Bcerda HaPapBnTb 3JeKTPnueckn UHyp K 3aDHeu YacTN INCTpyMeHTa, NCHIOUqAe ERO 3aXBaT INCTpyMeHTOM
    He cIeIyET npHacatbCn K DnKyuuecN ⅢnΦoBaJIbHOJ NtTa
    BcnyaeIIO6OJIeKtpueeckoINmMexaHueeCKo HEnCnpaBHocTnHEMeDHeHBOBbIKIOHTeIHCTpyMeHT N BbIHbTe BUNKy I3 p03eTKN

PnIOBpeKdEHN Hn pa3pe3AHn CeTeBOrO WHypa BO Bpempa60TbI He npKacaiTecb K Hemy, N HemeJeHHo BbHbTE BUNKy n3 pO3eTKN

NOCJI NCIOJIb3OBAHIN

IpeaTEM KAK NOIOKHTb HNCTpyMeH, BbIKIOHTeBnraTeNb uY6eINTEcB TOM, YTO BCE DBNKUneCJ DeTajN NOLHOCTbIO OCTaHOBNJNCb

IORCHEHNE K YCJIOBHBIM OBO3HAUHNM HA HNCTPYMEHE

③Перд ИСпОЛьЗОВАнЕМ OЗHAКOMБТECБ CpyKOBODCTBOM NO 3KСПЛУАТAUIN
4 BoHnHa H3OJIaYn (3a3eMnIoun npoBOd He Tpe6yETc)
⑤ He BbIKnIbIbAaTe INHCTpyMeHT BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom

NcNoJIb3OBAHHe

  • YCTaHOBbA WJINHΦOBOUHOro JInCTa 6

！pa3beHNHTb wTeNCelhHbI pa3bE

！cnCTemaOTcabBaHnN nbIIN Tpe6yET nCNoJIb3OBAHnN nepΦopnpoBaHHbIX WIIHΦOBOUHbIX JNCTOB

！ncnoB3yIte bIpOKoN D,HTO6bI npOeNaTb OTBepCTnB IINΦOBaNbHbIX NICTax dIra OTCocA nbln ⑦

！nepopauB WlnnoOBOHyX JnCTax DOnHHa COOTBeTCTBOBaTb nepoapuB B OCHOBAHIN WlnmaHHbI

！MeHnTe CTeptbIe JInHΦOBOUHbIe NtBb BOBpeMa

！BcerdaHCNoIb3yIteHnctpyMeHT npuycIOBN, yTO WnfoBOOHBI JnCT HOHpBaET BCHO WnfoBOOHy IOBcpxHOCTb HnctpyMCHTa

BbIKIOaTeIb BkN/BbIK

-BKIOYNT/OTHIOUHTE HCHTpMeH,HaKaB nepeKIOUATeIb A ② Bnpep/Ha3aI

I INHCTPymeHT CNeJeT BHNIOUHTb DO TOROMOmeHTa, KOrda WlnFOBaJIbHaN NOBepXHOCTb DOCTHRHeT 06pa6aTaIBaEMORo N3dEINr

I nepei TeM KAK BbIKIOuHTb HhCTpyMeH,ero CneNyET NOHrTb HaO6pa6aTBiBaEMbIM N3dennm

  • OToCaBaHnE nblnn

！HeHcNoIb3yTeNbIeIepnEeMHN/ntleecoc npu 1nΦOBKe MetaIIa

TbIeNpIeMHNk ⑧

-onycoatae nblneepnemnB perylnrho dno obeceuehen ONTMaHbHOrO OTCocA nbIIN

-CHMNTe nbilenpnEMnB,notaHy ero BHa3aI

HnCIOb3OBAHnIbIeOCa

-ycTaHOBHTe aanTep InI NOcOeHHeHnIbIeocCa C ka nokaHaHO ⑨a

-NOIDCOEHNHTe ⅢaHr NbIeCoca K nepexoHnky nbIeCocac

  • PerjLTop ckopocTu

IINnoIyehnOONTHMaIbHOrope3yIbTaTaNocne IINFOKnpa3NlUHbIXMaTePnAIOB
-CnMOOuKoJecNkA E②BbMoKeTe yCTaHOBHT HeJaemyoCKOpocTbIINFOBaHn
-corlanacyTe cKopocb C pa3Mepom HcnoJb3yEMoro 3epHa
-NepeH NaHaJOM pa60TbI ONpeJEnIte ONTHMaJIbHyIOCKOPoCTb H3epHnCTOcTB, IpOBePra pa60Ty Ha3aNaChbIX KcKax MaTepnaIa

  • UdepKnBaHne HnHaPpAaBHeHnHcTpymeHTa 10

! BO Bpempa60tbl, BcerdaepHHTe HHCTpyMeHT 3a MecTa npaBnHbHoro XBaTAt, HOTOpbIe 0603HauehI cepbIM uBeTom
-BecTn INHCTpymEnT npaJIeJIbHO pa6OeN IOBepXHOCTN
！He npnKnaIbIbaiTe n3JIINHero daBJIeHHa HNcTpymENT; NO3BOJNTb WJINΦOBaJIbHOIOBepxHOCTNa 60TaTb 3a Bac
-HeHaKIOHnTe HnCTpyMeHT BO N36eKaHne NOBHeHn HeKeIaTeIbHbIX rny6OKnx LapaHH
-cOeepHnTe BeHTnJIaIyIOHHbIe OTBepCTnF ② He 3aKpbItbIMN

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO

  • IepemeuTe HCTpyMeHT pRMBIM DBHXeHnM NO JINHH PnCyHkA

-ππι ΜιηφοBHe Heo6pa6oTaHHo NOBepxHocTn 3 DepeBa
-ДЯчсToNOTdEJIKNNOBepxHOCTH

HnKOrda He cIeJeT NcNoJIb3OBAbT OdHI N Te JKe IINΦOBaJIbHbIe IInCTbI dIЯ ObpaBOTKn MeTaJIInuecko I DepeBAAHOJ NOBepxHOCTeI

  • PeKOMeHnyeMaJ 3epHnCToCTb WlnΦOBaJIbHOrO JnCTa: -ДЯуdajEHHa KpaCKN I WlnΦOBKn NOJHOCtBu Heo6pa6oTaHHo dpeBecnHb NcNoJIb3yIte KpynHbI pa3Mep 3epHa (40, 60)

-ДЯ WIIHΦOBH N HeO6pa6oTaHHo N O6pa6oTaHHo IpeBecnHb HcNoJIb3yIte cpeHn pa3Mep 3eHa (80, 100, 120)
-ДЯ crlaKbHAnI dpeBecnHbI nOBepxHocTe co CTapO Knacko, a TaKHe dJa fHHuHoi o6pa6OTKn HeOTdelaHHO dpeBecnHbI HcNoJIb3yIte MeJkn pa3Mep 3epHa (180,240,320)

  • PnO6pa6oTKe HEPOBHbIX NOBepxHOCTe CJeDyET NOJb30BaTbcR WINΦOBaJIbHbIM JNCTOM pa3HOJ 3epHnCTOCTN:

-HaHnHaTbIJIHΦOBaHMe Ipy6bIM NIN CpeDHNJNCTOM -OTeJIbBaTb TOHKIM JNCTOM

  • Póndpóhee Ha caɪte www.skil.com

TEXO6CJYKINBAHNE/CEPBNC

JaHbI INHCTpyMeHT He NOxOaHT dIa IpOMbIJIeHHORIO NCIOJIb3OBaHnI
Bcerda coedepeKHTe HNCTpyMeH n erO uHyp B uHCTOTE (oco6eHHo BEHTnIaIauHOHHbIe OTBepCTnF ②)

-cnCTnTb npnnnnMaTeepnaI Obaotkn C HNCTpyMeHTa C NOMOsbIO UeTKN

I nepeud HcHcHOn HHcTpymeHTa BbIHbTe BNHy N3 po3ETKn

EcnHCTpyMeHT,HECMOTpHa TuaTeIbHbIe MeToDbI H3ROTOBHeHn IHCbITaHn, BbIETn3CTPOA,TO peMOHT CLeDyET npOn3BOIDtB CNlaMn ABTOPn3OBAHHo cepBnCHOH MaCTepCKoN dna 3JeKTPoHNCTpyMeHTOB fnpMbI SKIL
-OTnpaBbTe Hepa3o6paHbI INHCTpyMeHT CO CBnDEteJIbCTBOM NOKyNk BaWemy DInepey IIN B 6bnKaIHyO CTanCIO O6cnyHbAHnA HnPmbl SKIL (aDpeca n CXema O6cnyHbAHn INHCTpyMeHa T npBeDeHb IB Be6caIte www.skil.com)
IpnmTe K CBeDeHIO, YTO NOBpeJKeHnB CJIeCTBnE nepepy3KN HHeAJIeKHaJero ObaueHnC INCTpyMeHtOM He 6yDy TBKJIIOHeHb B rapaHTIO

(ycnoBra rapaHTn SKIL cm. Ha caIte www.skil.com nnn y3naTe y dJIepeBa BaWem perNohe)

OXPAHA OKPYKIAIOUeI CPEdbI

-He BbIKDbIbAite 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, npHHaJLeKHOCTn H yNAHOBY BmEcTe C 6bITOBbIM MycopoM (TOlbKO dIra CTpaH EC) -BO IcNoJIHeHne EBpOeNcHoi DnpeKTNBbl 2012/19/ EC 06 yTNIIN3aun OTCnyHNBwero CBOW cPOK 3JIeKTPuYeCKOrO n 3JIeKTPoHnHO O6OpyDoBaHnI N B COOTBeTCTBnC DeIcTBYIOUIm 3aHOHOaTeJIbCTBOM, yTNIIN3aun 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOB IIPOIN3BOIDTCr OTdJIbHOOT dpyrNX OTXODOB Ha npeDnprTnx, COOTBeTCTByIOUx YCIOBnAM 3KOLOnrHuEChOJ 6e3OnaCHOCTn -3HaQok⑤ HAnOMHnT Bam 06 3Tom, KOrDa NoRbNTcH Heo6XoDNMOCTb CdaTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Ha yTNIIN3aunIO

UYM/BNBPACnA

COrJaCHO h3MepeHnB CooTBETCTBnC EN 62841 ypoBeH 3ByKOBOrO daBHeHn 3TOrO nHcTpymeHTa coCTabIaTe 85,1 d5(A), ypoBeHb 3ByKOBoM oUHocTn -96,1 d5(A) (norpeuHocTb K = 3 d5), a Bn6paun6,4 M/c² (BeKToPHa cymMa IIO TpeM OcAm; nOrpeuHocTb K = 1,5 M/c²)
- UpoBHeB Bn6paunn 6bIIN H3MepeH B COOTBETCTBn CO CTaHdapTn3HpOBAHHbIM NcblTaHnEM, CoepJkaUmC8 B EN 62841; daHHa XapaKTePncTnKa MoKeT IcNoJIb3OBaTbc DnI CpaBHeHn ODHOrO IHCTpyMeHTa C dpyrM, a TaKHe DnI PneDbapnteNbHO OueHKn BO3DeIcTBnBnB6paunn PnI NcNoJIb3OBaHHn DaHHoro IHCTpyMeHTa DnykA3aHHbIX ueJeN

-ри Испоьзовани Инстумента В дугх целяхИИСдугимн/HeиспраВьIMN BCNOMOraTeьнБIMNписпосблениянуypobeьВОЗдeйCTВЯВИбрациМожет 3HaHTeьнОПБИшТбСА
-B nepnoDbI, KOrda HNCTpyMeHT OTKIIIOueH IIN ΦyHKcNoHnpyeT 6e3 paKTUeCKTO BbINOJIHeHnpa60tbl, ypOBeH BO3DeIcTBnB Ib6paun MoKeT 3HaHTeIbHO CHNkaTbC

！3aunuaTece6oTBo3dEcTBnBn6paun，noDepHnBaHnCTpymeHTIeroBCnOMoratelhBiE npncnoc6leHHN BNCnpaBHOMcoCTOAHNN，noDepHnBaRpyHNBTeJIe，a TaKHe npabHbHO orpaHn3OByraCBOpa0oun npouecc

UA

Op6itaIbHa 7nIΦyBaIbHa MaunHa

7362

BCTYN

LeyinctpymeHT npn3haeHm dIy cyxoro IiifyBaHHia o6p06Kn depeBa, fap6oBAHx NOBepxohb, INaCTNkIB iwnaKlIBOK
LcienhtpymeHT He npuaTHn DnnpomncloBOB0 BHKOPNCtAHH
- PpOHTaIte i 36epeKITb IIO IHCTpyKciIO 3 ekCnIyatai

TEXHIYDAHI ①

EJIEMHTH IHCTPYMEHTA②

A BmNKaH KHBnEHH
B NIOBIOBIOBAu
C AanTep nIlococy*
D Ipo6nBaIipok
E PeryIaTOp o6eptiB wliyBaHHA
F BenthuluiHi OTBOPN

*CTAHДAPTHOB KOMПЛЕТ HE BHKHIOUaETbCRA

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N E3NEH NIOBOДЖEHHЯ 3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHA YBaHNO BnBcIb 3aNo6iHni 3axoHa Ta iInoctpaui, a TaOH npOHTaTe Bha3IBKn TaTexHiYMOBn, 0o BXOaTb B KOMnEe TocTabn cboRo eKehtpoIHCTpyMeHTy. HeOpTpMaHHH HHepeJIeHnx Bka3iBOK y NobHomy o6c3i MoHe CnpuHHNTu ypaHexHH eKeHTpHuHM CTpyMOM, NOHexKy Ta / a6o cepno3Hy TpaBMy.

Dó6pe 36epiraTe Ha Mañ6yTHc ci nonepeJHHeHHa BHa3iBn.

ПиД NOHЯТТМ "eLEKТponpILA"ВЧИ NONepeJHHeHЯ MaETbCSHa yBa3i eLEKТponpILA, lo npaIoe BiMpeKei (3 eLEKTPokaBeIe) a6o BiD aKymyIaTPOHi 6aTapei (6e3 eLEKTPokaBeJIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpmaTe cBoe po6oye Micce B uHcToTI Ta np6paIte Noro. Be3naI a6o noraHe ocBITJIeHHa Ho p6OCHyMiCci MoKHTb Pn3BOdHTn Do HeuacHnx BnPaIKiB.
b) He npaioIte 3 npnlaam y cepeobu, i de icHyEc He6e3neHa Bn6yH BnacIIOk npncyTHocTi ropoux piHN, ra3iB a6o nnNy. EneKtponpnaDN MOHTb nopOJHbATN icKpn, BiD RAHX MoHe 3aMmTaNCr nnI abo napn.
c)Пдчac npaцOBaHH3 npHJaOM He nipnychaTe do po6oYoro MicuI dIeT Ta iHwN XIOJe. BmOKeTe BTPaTHTN KOHTPOnb HAd npHJaOM, RaKIo BAwa yBara 6yde BiDBePhyTa.
2) EJIeKTPnHa B63NEHA
a) Tencel npnlaNy noBHeH nacyBaTH Do po3eTN. He do3BoIeTbca 10-He6ydb MInrN B wTeNCeli. Ira po6oTH 3 npnaadam, 10 MaOTb 3axnche 3a3emJIHH, He BNKOpNCTOByte aanTePN. BnkOpNCtAHn opirihalhoro wTeCenTa HaleXHOi po3eTK 3MeHwye pnsuYdapye eEKeTpnuHm CTpyMOM.
b) YHnHaTe KOHTaKrTy YacTei TiJa i3 3a3eMJIeHMn NOBepxHAMn, RaH HApN, Tpy6amn, 6aTapeMn ONaJIeHH, NeaAMn Ta XoIoNDIbHNHAMn. Koln BaWe TiNo 3a3eMJIeHe, icHy e 36ilbWeHa He6e3neKa ydapy eJeKTPnuHm CTrpymom.
c) 3axuatae npnaad BiD douy Ta BOIOrn. IonaaHn BODN B eJeKtpoiHCTpyMeHT 36ilbUye pn3NK yIapy eJeKtpuHm CTpyMOM.
d) He BnHOpncToByTe Ha6eJIb IJIa nepHeceHHA

npnlaody, ndiBiybaHHa 6o BntarybaHH
Wtencen3 po3eTHN. 3axuatae HabeB bId
Hapn, onii, roctpnx Hpaib Ta deTalei npnaady, zo
pyxaoTbcra. Pookdohen a6o zakpyehn Kaebb
36ilb7yepn3nk ydapy eJeKTPnuHm Ctpymom.
e)ДЯЗOBHIXHXPO6ITO6OB'3HOBOBHKOPNCTOByTe LHe TaHn NOOBKyBaU, 0o DOnyueHn DIA ZOBHIhIX PO6IT. BnKOpNCtAHn NOOBKyBaU, 1o po3paxOBaHn Ha 3OBHlHi PO6OTn, 3MeHJye pH3Hk ydApY eJIeKTPuHHM CTpyMOM.
f) Ano He MoKHa 3ano6iTn BHKOpNCTAHHIO eNeKtponpnaIy y BOJoromy cepeobu, BHKOpNCTOBYte npncptiIN 3axncty BiD BNTOy B 3emLIO. BHKOpNCTaHHra 3pncptoi 3axncty BiD BNTOy B 3emLIO 3MeHUnype pnsIK ydpay eNEKtpnHIM CTpyMOM.
3) B63NEHA JIODEI
a) Bydte yBaHMMn, cIiHynte 3a Tm, 10 Bu po6nte, Ta po3cyIINBO NOOBtce nIac po6otn 3 eIeHTponpHaJOM. He KopNCTyTeC npHaJOM, RaIO Bu CTomJIeHi a6o 3haxOJTce nI dieH HapHotnKIB, CNPTHX HanoiB a6o IiH. MItb HeyBaXHoCTi pni KopNCTyBaHHi pnuJaOM MoHe np3BOHTn Do cepNo3HNx TpaBM.
b) BДЯТe OOCNCTe 3axnche CnpaHHeHH Ta o6OB'r3KOBo BdraIte 3axnChi OkyIapn. BdraHnO oc6nCtOro 3axnCHOro CnpaHKeHH, RaHaP.. -B 3aJIeXHoCTi BiD BuNy po6iT - 3axnCHOI MaCKn, cneuB3yTTT, 10 He KOB3aETbcR, KaChn a6o HabyuHNkIB,3MeHwYe pN3NcK TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepw HIX BMnHaTne eEeKtpOpnpHaB eEeKtpOMepeHy a6o BCTpOMJrAnyMylrToPhy 6aTaPeHy, 6paTHnoB pyKn a6o nepeHoCHTN, BnEBHITbcB TOMy, 0eEeKTPOpnpHaad BmKHyTN. TpMaHH naIbcaHa BvmKaHi niD qac npeHeceHH eEeKtpOpnpHaNy a6o BCTpOMJrHHB PO3eTKy YBIMKHyTO rPiHaMy MoHe np3BOIDHTNo TpaBM.
d) Ipeed THM, RA BmHaTHn npHnaI, npH6epiB HalaorodHyBaIbHI IHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHa HalaorodHyBaIbHOrO IHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTalI, 10 O6ePTaEcBcR, MoKe npH3BOdHTN Do TpaBM.
e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe nolohnHa Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJntb Bam kpaue 36epirATN KOHTpoJIb HaI npilaom y HecnoiBaHnx CHTyauiX.
f) BdraTe npdaTnOJr. He BdraTe npocToPn OJr Ta npKpacn. He ndaTbJe TBOLOcN OJr DO DeTae, 0o pyxaOTbc. IpocToPn OJra, npKpacn Ta DoBRE BOLOcc MoKyTb nonaTaN B deTani, 0o pyxaOTbcR.
g) IHHIO icHye MOHJIINBICTb MOHTyBaTHI NIIIOBIIDCMOHTyBAJIbHI a60 NIIIOYIOBNIIBaJIbHI npNCTpoi, nepeKoHaItec, 6o6 BOHn 6yJN Do6pe nID'EDnHi Ta npAIBNo BHKOpNCTOByBaJInc. BHKOpNCtAHn NIIIOBIIDCMOHTyBAJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnr He6e3neKn, 3ymOBJIeHi NIIOM.
h) Do6pe 3HaHH eJeHTpoiHCTpymeHTiB, OTPMaHe B pe3yIbTati Yactoro IX BHKOpNCtAHnH, He NOBHHo npN3BOJNTn DO CAMOBNEBHeHOci IirHopyBaHH npHHcHnIB texHInn 6e3neHN. Heo6peKHa Di r MoKe B OOnHy MItb Pn3BeCTn Do BaKHOITpaBMn.

4) INPABINbHE NOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
a) He nepeBaHTaHyTe npHaJa. BnKOpncToByTe TaHn npHaJa, 0c cneuaIbHo np3HaueHn dIa neBHOi p6OTn. 3 npHaTHm npHaJdOM Bn 3 MeHUM pN3HKOM OTpMaete KpaJI pe3yJIbTaTH po6OTn, RaIoo 6yDeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diana3OHi notyKHOCTi.
b) He KopnctyItec npIaIOM 3 NOWHoHHeHM BIMnHaem. PpIaI, RaHr He MoJHa yBIMKHyTn a6o BIMKHyTn, e He6e3neuHm i Ioro Tpe6a BiDpemOHTyBaTn.
c) Ipepe TnM, RaK peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHaiDi, Minrtn npHaiaa a6o XOBaTH npHaiD, BHTaHriB wTeNCelb i3 po3eTN Ta/a6o BNTaHriTb anMyJATOPHy 6atapeIO, RaHIO BOHa 3Himaetcbr. Li nonepeJxBaJIbHi 3axOJN 3TexHIn 6e3neKn 3MeHsuOTb pN3IK HeHaBMCHOrO 3anycky npHaiNy.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiHn, IaHmN Bn came He HOpNCyTEcB, daJIeHO bID iTei. He d03BoJnTe HOpNCyBaTncEeHTpOpiHnAOM Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOro pObToIO a6o He YHTaJIu ZI Bha3IBHN. Y pa3i 3acTOcyBaHHr HeDocBIDYeHMMN Oco6amn npInaHn HecytB C6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrJaAte 3a eJenKtpoiHcTpyMeHTamn i npnaadm. IpebpTe, uo6 pyxomi detani npnaady 6e3doraHNO npauOBAHn Ta He 3aiJaH, He 6ynn noIamaHmN a6o HactInbHN NOWKOHeHMn, uo6 ue MORNo BnlnHyTu Ha cyHHcIOhyBaHn npnaady. NooHDHeHi detani Tpe6a BiDpemOnTyBaTu B ABTOpH3OBAHm MaCtepHI, nepu HIX HMM MoXHa 3HOBy KOpNCyBaTHcB. BeNka KJIbKicThb HeueacHex Bnuaikiv CnpuHReTbcra NoRaHIM DOrJaDM 3a eJeKTPoPnPaJaAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHMn Ta B uHcTOni. CtapaHHo dOrJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpIM p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTpAIOB Ta ix IerWe BECTn.
g) BnHOpncToByTe eIeHTponpnaJn, npnaJdAndo Hnx,po6oQi IHcTpymEnTn T.i. BiNobiIdNo dou cx BHa3iBOh. Bepitb Do yBaHn pn uBOMy yMOBNpo60Tu Ta cneuphiKy BnHOhyBaHOi po60Tu. BnKOpncTaHH eIeHTponpnaJadBnPo6iT, JnRnX BOHn He nepeaueHi, MoKe npn3BoJNTn DoHe6e3neuHx cnTyaui.
h) TpmaTe pyKoTn i NOBepXHi 3axBaTy cyxImn i YNCTmM, cIiHyTe, uO6 Ha Hnx He 6yNo OINbN a6o rYcToRo MaCTnla. CIn3bKi pyKoTn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOHJIINBIOHOTb 6e3neueHe NOBOJKeHHa 3 eJeKTPOiHCTpyMeHTom Ta IHO RO KOHTPOIIOBAHHA B HEoQIKyBAHnx CNTyaicjx.
5) CEPBIC
a) BiДаВаиTe cBiI npИlaHа pemontлше KBaIiФIOBAHIMФaxIBczM Ta Ilnwe 3 BnKOpNCTaHHmOpriHaNbHx 3anYactnH.Le 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npUaNy Ha doBriYac.

INPABNIA TEXHIK N E3NEKN IJI YIYBAJIbHOI MAUNH

3AΓΑJIbHE

Ley iHCTpymeHT He MOXHa BHKOpNCTOByBaTH OCO6aM BIKOMdo16 pOKiB

BnKOpncToByyTe NOBHiCtIO po3rOpHeHm shHyp IOoOBKyBaHa, kH MOnKe BHTpIMyBaTn HabaHTaKeHHB 16 AmneP
HateropnHO 3a6oPnEbCk KopncyBaTnC HcTpymENTom npn noKoJKeHHI eJeKtpnHOrO shypa; 3amHa Ha aHaIorHn NiROTOBHeH NHyp NOBHHa npOBODNTNCr opraHIsaueo 3 o6cLyroByBaHH.
ПИЛВIDТAKNX MaTepiAJIIB,ЯK CBINHQUOByTPMMyUOa phap6a,ДeякI npOoI DepeBa,MInepaIIMMeTAl, MOHe 6yTu WkIDINBIM (HOHTaKT i3 TaKIM NIIOM a60 NOro BdNxAHHaMOKe CTaTN pPunHIOB BHNKHeHH B ONePaTopa a6o oci6,Io nepe6yBaIOTB nopyu,aleprinHex peakui i/a6o pecnPipatopnix 3axBOpIOBaHb);HaJraTe pecnipatop i npauToite 3 INIOBDAJIIOOHm PpncTpoem NiJ qac yBimKHeHH IHCTpyMeHTa
-ДянИ ВИД NИЛ KIACNФИKHYOTbCЯКаHцeporeHHi (HapnKlaIa,ДубOBи a6o 6yHOBи ПI),OCO6JIbBO B CNoJUeHHI 3do6abKaMn IЯ KOHNiJOBAHHA HepeBnH;HaJaRaTe pecnipaTop i npaioTe 3 NIOBDAJIIOHM pncTpoem nId Yac yBIMHeHHI HCTpyMeHTa
CldyTe iHcTpuiM no po6oTi 3 MaTePiAmN, npOduUIOuHMn nII
He 06po6Ie MaTepiA, 1o MiCTb ac6ect (ac6ecT BBaKaTbcra KaHcepeoreHHM)
IpnO6pO6iMeTaNMyMOHyTB3'YBnTnCnICKPn;He BnKOpNCTaIte NIOBNOBHOBaU i BnDaJIb 3aMnCTi MaTePiaJIN3po6oOi30Hn
PeylraHPO npouuAte BeHTnlauiHi 1iHHn BaWoro eIeKtpponpnaLy. BeHTnIaTOp eIeKTPOMOTopa 3aTarye nIy y Kopnyc, cnJIbHe HaKOnuYehn MaTeJeBOrO nIy MoJy npN3BecTn Do eIeKTPnuHOi He6e3neKn.
Ipeep peryIIOBAHHa 6o 3amHIO npHaIaIg o6OB'3HOBO BnIMiTb BNHy i3 ciTboBOi po3eTHN AHCECYAPN
SKIL rapaHTye HaniHy po6Oty IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiINOBiHOro npnila
He BnKOpNCToBvTe 3HoSeHi, nOpBaHi a6o 3acMueHi HauJaHl JnCTn

NEPEBVKOPNCTAHH

  • Ipeepo60toI nepeBipTe BiINOBiHicThc TpyMBy Mepekei 3CTpymOM, PO3HaueHi Ha iHCTpyMeHTi
    He donychaIte noxKDHeh, kIMoKHTb HaHeCTN shpyn, cBaxn iHni eMeHrtn BaWOMy Bnp6y; BndaJIiTb ix neped NOATKOM pO6OTn
    3aφiKcUte o6pO6JIIOBaHy deTaIb (o6pO6JIIOBaHa DeTaIb, 3aΦIKCoBAHa 3a DOnOMOIO 3aTnCKHnx npICTpoIB a60 JeuaT, 3aKpiNIOeTBcR Kpaue, HIX BpyHy)

IⅡA C BHKOPNCTAHH

PIBEh ymy npn po6oTI moKe nepeBnuBaTu 85 d(a); BHKOPNCOTByTe HabyuHnKU
HaIraTe 3axnChi pyKaBnKn, OkyIrpN 6e3neKn, UilbHo 06IraOuO nOgri 3axnChy wanoOky (Jna DOBRTO BOLOCC)
HeD03B0JIaIteUHpyKINBJIeHHCTNkATnC3pyXOMMmYacTHnHaMnIHCTpymeHTy;3aBKnBnKNlaJaTe UHyp 3a 3aHbIO YAcTHNOIO IHCTpymeHTy
He TopkaItecdo pyxomoro HauJaHoro Jncta
Y paizi eIeKTPnHoi a6o MexaHiHoi HecnPabHocTi, HeraHIO BiIKNIOHTe iHCTpyMeHt I BIMKHITb 3 pO3eTKI
- RaHpo HHyp noHKOJHeHn a6o npopizAHn npn po60ti, He doTOpKaHTecrdo HbOrO i HeraHHO BNTaRHTb NOrO 3 po3eTKn

NICJI BNHOPNCAHH

KoJIN Bn 3aKiHcHIn np60Ty 3 IHCTpyMeHTOM, BmKHITb MOTOp i IpeKeHOHaTEcra, IIO BcI pyXomi YactHHN NOBHicTIO 3yINHJIiNCr

IORCHEHHA DO YMOBHNX IO3HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③Перд ВИКОРИСТАHHЯМ npOHnTaIe IHCTpyKciIO i3 3aTocyBaHHH
④ПодбиHa i3oJaIy（3a3eMJIIOUCh npOBId He nOToPi6eH)
⑤ He BnKndaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3BnUaHm CMITTAM

BHKOPHCTAHH

  • YCTAHOBKa HAnDaHOrO JInCTa ⑥

!BnHrTN BnIky 3 pO3eTK
！ДЯЗACMOHTyBaHnHnNHy notpi6Hi nepΦopOBaHnHaKaDauHnIhCTn
！npo6nBaHHaipOKDnHHeNepΦopOBaHnx WlifyBaBbHxIncTIBdoNNIOBNOBNIIOUOHor BiCiHy ⑦
! nepopoiB HauDauHOMy Incti NOBHNa cnibnadaTn 3 nepopaoieo B pO6oui nlaactnHi
！CBOeacycho3amHIOteHaHdaHJIINCTN
！3aBKnIOBHiCTIO 3aKpBaItepo6Ouy nlaactnHy HauHnHm nanePOM

BIMMkaJHHBJIeHHH

-BKIOUOaEIBUMNKaEHCtpyMeHTHaTNCHeHHM NpepMMKaA ② BnepeH3aI
! nepw hix npnKlaactn po6oy noBepxHIO do Bnpo6y noTpi6HO BkIouHTN IHCTpyMeHT
! nepw HIX BUMHHyTH IHCTpyMeHT, Noro Tpe6a BiDBecTH BiD o6pO6HOBaHO Rbpo6y

-ПИЛOBЛОВЛЮВаHHЯ

! He BnKOpNCTOByTe NIOBNOBNIOBaU/NIOOC npu 1yBaHHI Metany

ПИЛOBЛIOBЛIOBAU（8）

-peryraHcnpoHHnTe nIOBNOBIOBau B dIOTTMaJIbHOro 3acMOKtyBaHHnIy
-BnIaJIbIb NIOBIOBIOBaU B IJXOM BITrIyBaHHN IIOBIOBIOBIOBaA B Ha3aD

Uo6 KopnctyBaTncb nnococom Heo6xio

-BCTaHOBIb aanTep nIeBCMOKtyBaayC TaK, KIOka3aHO Ha ManHky a
-πiHJIIOHTb IJIaHr PIIIOOCa Do aIaITepy PIIIOOCa C 9b

  • PerylaTOp 乌BnDkocti

IOnTnMaJIbHOro pe3yJbTaTy IliΦyBaHHra pi3Hnx MaTepiAnB

-3a donomoro peyIaTOp E ② MOxHa BCTaHOBHTNOTpi6Hy WbUdkicTh wIiΦyBaHH
-BiDperyIIOBaTNIWBnIDHcTB BiNOBiHO Do po3mipy BIKOPINCTOByBaHO NaHaDaHOro panepy
-NepeI NOUATKOM pO6OTn BN3HaYTe ONTImaJIbHy WBNdKicTB i NOTpi6Hn HaJdauHn napanip WJAXOM BINpO6yBaHHHa HenoTpi6Homy MaTePiaJI

  • UtpmByaHHI pO6To iHCTpyMeHTOM 10

I niD qac po60TN, 3aBKnTpMaJte iHcTpymENT 3a
chaTINn 3axBaTy ciporo KOlbopy
-HaspaBnTe iHcTpymeT npaIeIbHo po6oHi nobepxhi
！He npKnaaTe do iHcTpymEnTy dyKe BeJIHKn TnCK
-He haxnIyIe iHCTpyMeHT, yHnKaTn HebaKaHnx dJIaHOK
-ТримаTe BeHTnlaicHi OTbOpN F ② He3aKpTmM

NOPAДИ NO BИКОРИCTAHIO

-Дя Крашоу pe3yЛьТау ШiФУВаннЯ npaциTe iHCTpymENTOMпreamoJIiHiNHMpyxamN -ДяШiIФУВаннЯ NOBepXOHB Heo6pO6JIeHHOI DepeBvHn -Дя KInUcEBoI 3aHnCTKn
Hikon He BnKOpncTOByTe OOni Toi He HaKaHnI nCT dIepeBa i MeTaly
- PekomeHdoBaHi HaKdauHi IInCTn:
-ДЯ BndaJIeHHa Фарби Ta WJIiФyBaHHa NOBHCtIO Heo6pO6JIeHOI DepeBHN BnKOpNCTOByTe rpy6n po3mip 3epHa (40, 60)
-ДЯ WJIiФyBaHHa Heo6pO6JIeHOI Ch O6pO6JIeHOI DepeBHN BnKOpNCTOByTe cepeHni Po3mip 3epHa (80, 100, 120)
-ДЯ WJIiФyBaHHa DepeBa Ta NOBepXOnb i3 CTapoTO fap6OTo, a TAKoJ dN A FIHIHOI O6pO6Kn Heo6pO6JIeHOI DepeBHN BnKOpNCTOByTe dpi6Hni po3mip 3epHa (180, 240, 320)
BnKOpncToByyTe pi3Hi HaJdauHi JInCTn dIa Heo6po6JeHOi NOBepxHi: -noUHaTe 1niOfYBaTH KpyNHm a6o cepdHIM IInCTOM -3aBepSyTe dpi6Hm
-ДИВИТБСА ДОДАТКОВЕ IНФОРMAЦИHA CAIТI www.skil.com

OJIA/OBCJYROBYAHH

LeyiHCTpymeHT He npuaTHn DJI npomncIOBOB0 BHKOPNCaHHJ
3aBKnTpMaTe iHcTpymeHT Ta NOro WHyp B YnCTOTi (ocO6JIbBO BEHTNIAuHi OTbOpn F ②) -BndaIITb HAIINIIIN NII IitKIO! npeD uHcTHKOIO iHcTpymeHTy Heo6xIdHO po3'EDHaTN wTeNCeIbHN p03IM
-Якшо He3BaHauOHy Ha peTeIbHy TexHoIorIO BnroTOBLeHHI I nepeBipKIn IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe 3 NaIy, NOro pEmOH Tdo3BOJraTbcR BnKOHyBaTH INaIe B aBToPn3OBaHi cepBicHi MaNCTepHi dIe eJIeKtponpniladIB SKIL -HaIiShlITb Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa3OM 3 DoKa3OM KyniBNI do BaWoRo DnIepa a6o do NaIbIiNcHOrO ceHTpy o6ClyroByBaHnR SKIL (aApceH, a TaKoJ Diarpama O6ClyroByBaHn npNCTpoH, NoJaIoTBcRa Ha caTI www.skil.com)
Bi3bmitbdoBIDOMa,IOyWkoDHeHHBhacnIDOK nepeBaHTaKeHHa6o HeHaJIeHHORIOBODHeHH 3 iHCTpyMeHtOM He6ydyTB BKNIOeHi BRapaHTIO (ymOBn rapaHTi SKIL dINb. Ha caNTi www.skil.com a60 doBidaTecB dInepa y Baowomy periohi)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHnDaIte eIeKtpoiHcTpymeHT, npHaJdJIeXHoCTi Ta yNaKOBHy pa3OM 3I 3BnuaHnM cmITTAM (TilbKn dIa KpaIH CC)

-BiINOBIDHO Do EBpOeNcBKOI DnpeKTHBN 2012/19/EC
Udo yTNI3aui Ctapnx eKeKTPuHnx Ta eKeKTPoHNHX
Pnlaib,B 3aneHHocTi 3 MicceBm 3aKOHODaCTBOM,
eKeKTPoIHcTpymET,An Npe6yBaB B EKCnlyataui
NOHNHe 6Tu yTNI3OBAHn OKpeMo,6e3neHm dJa
HABKOLNHBORO CEpeOBNuHa OJAXOM
-MaJIIOHOK 5 HaraDa BCAM npo ce

WYM/BIBPAU

3a Bmipam BiinobiHNO do EN 62841 pibeh 3bkykoboro TnCKy zuoro iHCTpyMeHTy cTaHOBJIIOE 85,1 dB(A) Ta pibeh NotyHKHOCTI 3ByKy DOpIBHIOE 96,1 dB(A) (KoephiieHT HeoctOBipHOCTI K = 3 dB), a Biopaia 6,4 M/c² (TpncEkuHa BeKTOPHa cyma; KoepiueHT HeoctOBipHOCTI K = 1,5 M/c²)
PIBeHb Bi6paqii 6yIIO BmipraHo y BiNIOBIDHOCTi 3I cTaNdaptn3OBaHIM BINpOboBaHHM,IO MICTNbCB EN 62841;daHa xapaKTepeNtHa MOKe BnKOpNCTOBvBaTncI dJI NopBHNHr OJHO RO iHCTpyMeHTa 3 iHWM,a TAKoX dJI nonepEnbOIO uIHKn BnLHy B6paqii nIac 3aCToCyBaHHa DaHO RO iHCTpyMeTA IINBkAzAHNX CIJIe -PnBnKOpNCtAHHI INCTpyMeHTa B iHxN XJIAX a60 3 iHWMN/HeCnpaBNHMn DOnomixHNMM npNCTOCbAHNM pIBeHb BNlHy B6paqii MoKe 3NaHNO iDnBuBATncr -y nepioN, KOJI INCTpyMeHT BmIKHeHNI a60 FYNKcIOHyE 6e3 paTHNHO BKNOHAnpoBoTH, pIBeHb BNlHy B6paqii MoKe 3NaHNO 3HNKByBATncr! 3axNuATEce6e BID BnLHy B6paqii, NiIDTPmMyOnu INCTpyMeHT I IORo DonomIXHI npNCTOCbAHNR B CnpabHOMy CTani, iNDTPmMyOnu pyKn B TeNlI, a TaKOH npabNlbHO OrpaHN3OBYUOnC bIi po6ouN IIpoec

GR

anoppmuatwv (movo yia tic xwpe ts EC)

-ouphiwva eTnv evupwnaikn odnyia 2012/19/EK nepi nEeKtpikwv ka nEeKtpovikw ouokewv ka Tnv evomegaatwn tnc oTo eViko dikaio, ta nEeKtpika spyaia npenla va oullEyovtai exxwiota kai va

Bn6paunHa 7362 MaunHa

yBOD

To3n INHCTpymEnT npeHa3HaueH 3a cyxo IINIOBOHe N IOIIPAHe Ha IbPo, 6oAICAHN NOBbpxHOCTN, IJIaCTMaCa N 3aIbJBaM MaTePnaI
To3n HNCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaHa ynotpe6a
- PpOyETe n na3eTe TOBa pBkoBOcTBo 3a pa60Ta ③

TEXHnueCn DAHHN ①

EJIEMHTH HAHHCTPYMEHTA ②

A PpeKbCbaa 3a BHIIOUHaHe/H3HIOUHaHe
B KoiEeTOp 3a npax
C AanTep 3a npaxocmyKaHa
D 1a6noh3aOTBOpn
E 1aBb3aH36opHa cKOpocT Ha WInΦoBaHe
F BeHTnlaUHnTe OTBOPN
* HE E BHKIQUEHA CTAHДAPTHO

BE30NACHOCT

OBUH YA3AHN 3A BE3O1ACHA PABOTAC EJEKTHPOHHCTPYMEHTN

I INPEyINPEXHEHNE IpOyeTe BCnHN
npEynpeKHeHn 3a 6e3oNaCHoc, HNCTpyHcHn,
NIOCTpaCn N CneuΦHKaCn, DOCTaBEH C TO3N
eLEKTPoHHCTpyMeHT. HeCna3BaHTo Ha BCnKN OINCAHN
NO-DOly NHCTpyHcN MoHe Da DoBeDe Do TOKOB yDap,
NoJAP N/NI TKeKHO HapaHraBaHe.

3ana3eTe BCnKn npedynpeKdEHHa yka3aHna 3a noI3BaHe B 6bdeue.

I3noJ3BaHnT NO-DoJy TepMnH "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHaCn DO 3axpaHbAHN OT eJeKtpnueckaTa MpeJka eJeKtpOnHCTpyMeHTN (cBc 3axpaHbaUk a6eJ) n Do 3axpaHbAHN OT aKymuLaTopHa 6aTeprna eJeKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbaUk Ka6eJ).

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO
a) NopbpaHte pa6OTHO CTMCTO n nppeHeo. Be3npaBbT HnH HeOCTaTBHOTOCBeTJIeHne MOrat Da CNOMOHAT 3a Bb3HNKBAHETO Ha TpyDOba 3IOnOlyka.
b) He pa6oTe c eJeKTPoHnCtpymeHTa B cpeDa C NOBWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3n, B 6JIn3OCT Do IecHO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnaI. Np BpeMe Ha pa6oTa B eJeKTPoHnCtpymeHTnte Ce OTdEJIrT NCKPn, KOINTo MOraT Da Bb3IJaMeHrT Ipaxoo6pa3Hn MaTePnaI INn napn.
c)ДрькTe Decaи cTpaHnHn Lnua Ha 6e3onacHo pa3ctOraHne,doHaTo pa6oTnte c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AHO BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOKe Da 3aγy6nte KOHTpOJa Hd eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
2) B30NACHOCT INPNA EJEHTPNUECHN TOK
a) ⅢeNceIbT Ha eIeHTpOHcTpymEHa Tpr6Ba da e NODXoJn3a NOI3BaHnHa HOHTA. B HnHaHB CnyaH He ce dOnycka N3MeHHe Ha KOHCTpyKuHnTa Ha uenCeHa. Horato pa6OHTe cbc 3aHyJeHn eIeHTpoYpeH, He n3NoI3BaHte aAnTePn 3a uenCeHa. IOn3BaHTo Ha opRInHaJIHH UeIeCeli N KOHTaKTn HaMaJIraBa pIcKa OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB ydap.
b) N368raBte DOnnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAp. Tpb6n, OTOnJIteJHn ypeN, Neu n XlaadnHnCu. Horato TaIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yap e no-rolam.
c) IpeIpa3BaIte eIeHTpOHHCTpyMeHTa cN OT bIXn BJIara. IpoHnKbaHeTo Ha BOda B eIeHTpOHHCTpyMeHTa NOBIIaBA ONaCHOCTTa OT TOKOB yJap.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnJeH, HAp. 3a da Hocnte eJenKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eJ nn Da n3BaJnte 7eenceJa OT KOnTaKa. IpeJna3BaTKe Ka6eJ aOT HarpBaHe, OmacJIraBaHe, dOnnp Do oCtpn Pb6Obe JnDo NOdBnHn 3BeHa Ha MaUnn. NOBpeJehn JnN yCyKaHn Ka6eJn YBeJIuHaBaT PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yJap.

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHT HaBbH, H3noJ3BaIte cAmO yIbJIHHTeJIHn Ka6eJI, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3noJ3BaHeTo Ha yIbJIHHTeJI, ppeJa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yIap.
f) Ako ce HaIara n3noJI3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTa BbB BlaJHa cpeDa, n3NoJI3BaIte npedna3eH npekbcBaay 3a yTeHH TOKOB. N3noJI3BaHTo Ha npedna3eH npekbcBaay 3a yTeHH TOKOB HamaJIyBa OnachocTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
a)БbTe KOHcHTpnpaHn, cJeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa cn nocTbNbaIe npedna3JIHBO npa3ymHO.He n3noJ3BaIe eJeKTPoHnCTpyMeHtA, KOraTO cTe yMOpEHn IIN NOB BInraHneTo Ha HapHotuHn BeIeCTBa, aNHOxOI NIn yNoiBaun IeHapcTBA. EINMHr pa3ceHaOCT npn pa60Ta c eJeKTPoHnCTpyMeHt MoKe Da Ima 3a NoCleDCTBHe N3KJIIOUHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO 6JIeHIO n BnHarnc npedna3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a PON3BaHnE IeKTPoHnCtpymeHT N3BbPwBaHaTa DeHOC TINuHN ppeINa3Hn CpeCTBa, KATO INxAteJIHa MACKa, 3dpaBN NtBtHO3aTBOpEH OByBn CcC tA6HIneH rpaHep, 3aunTHa KacKa IINu ShyMo3aRlyuHTeN (aHTnfoHn), HamaJIyBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TpydoBa 3IOnOJyKa.
c) N368RaBte OnacHocCTTa OT BnHIOUbaHe Ha eJeHTPOINHCtpymeHTa NO HeBHNMaHne. Ipei Da BnHIOuHTe 9eNceLa B 3axpaHbAaTa MpeHa NN da NoCTaBHTe aKymyIaTOPHaT6aTePna, ce yBepraBaTe, Ye nychOBnAT PpeKbcBaue B noLOXHe H3KnIOUeHO. Ako, KOraTO HOCHTe eJeHTPOINHCtpymeHTa, DbpHXITe PpCtA CN Bbpxy NycOBnI PpeKbcBaH, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbAoo HanpeJHeH He eJeHTPOINHCtpymeHTa, KOraTo e BnHIOUeH, CbIeCTByBa ONACHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d)ПредидаВнлочte eileKtpOnHcTpymeHTa,ce YBepBaIte,Ye cTe OTcTpaHnNOT Hero BCnH NOMOuHN HcTpymeHTn IraeHN KIOUObE. ПOMоценИнсTpymeHT,3a6paBeH Na BbPTrAio Ce 3BeHo, MОжеда пчHH TpaBMN.
e) He haundehBaIte Bb3MOxHOCHTne cn. Pa6oTeTe B CtaBnIHNO NOLOHEHNE Ha TAnOTo N BbB BCEHN MOMENT NOdBpHaIte paBHOBeCne. Taka ue MOKeTe Da KOHTPOINPaTe eJeKTPoHnCTpyMeHtA No-dO6pe N no-6e3OnaCHO, aKO Bb3NHKe HeOyakBaHa cNtuaun.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHNo. He pa6oTeTe C WnpOnn dpexn HIn yKpaWeHHa. DpbHte Kocata n dpexnte cn Ha 630NaCHO pa3cToAHne OT DBNKeuCe 3BeHa. WnpOKnTe dpexn, yKpaWeHHaTa, dJbIHTe KOCn MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHN OT BbpTAAu Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHo N3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpauOnHHa cncTeMa, ce yBepraBaIte, Ye TRe BnLIOUeHa nФyHNuONHpa N3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnnpauOnHHa cncTeMa HamaJIba pNcKOBete, DbJIkaUeCe Ha OTdJIaTa ce npn pa6Ota npax.
h) Do6poTo no3HaBaHe Ha eJenKtpOnHCTpyMeHTa

BcIeCTBHe Ha qecTa pa6Ota c Hero He e NOBOd 3a HamaJIraBaHe Ha BHNMaHHeTo I npeHe6perBaHe Ha MepKHe 3a 6e3onacHocT. EHO HEBHMaTeJHo DeICTBHe MoHe Da I pPeu3BnKa TeKKn HapaHbHaNc Camo 3a qactn OT CEkyHdata.

4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCHTPMENTN

5) NODbPxAHE

a) He npetobapbaTe eIeKtpoHnCTpymEnTa. H3noJ3BaIte eIeKtpoHnCTpymEnTte camo cbo6pa3Ho TxHOTo pEJaHa3HaueHne. Ie pa6oTnte no-dOpe nNo-6e30NaCHO, KOrato h3noJ3BaTe noXoJ4uNJI eIeKtpoHnCTpymENT B 3aJaDeHn O T npOn3BOIDNTeJI DaIaN3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHHCTpyMeHT, YHnTo nychOB npekbcBaue noBpeDeH. EJeKTPoHHCTpyMeHT, KOHTO He MoKe Da 6bJe N3HIOUBAH IN BHLIOUBAH NO npEeBNIDENr OTOPOIN3BOIDTeJRAuHN, e ONaCeH Tp8Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) Ppei Da n3BbPWBaTe KaKBTo N da e DeHocTn NO eJIeHTPOHcTpymEHTa, HAp. HAcTpoIBaHe, CmHa Ha pa6OteH nHcTpymEHT, KaHTo N KOraTO r np6Hpate, n3HJIOuBaIte 8eIceLa OT KOHTaTa, pecn. n3BaHdaIte 6aTePnIra, aHO e Bb3MOHHo. Ta3n MpaRka npemaxBa onaCHOCTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJIeKTPOHcTpymEHTa NO HeBHImaHne.
d) CbxpahraBaiTe eIeKtpOnHCTpyMeHTnte Ha MeCTa, HbdeTo He Morat Da 6bDaT DOCTnHAtN OT Deua. He DonychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHN OT Iuca, HOnto He ca 3aNo3HaTu C NaUHa Ha paOta C TEx N He ca npouEn Te3n HnCTpyKcHn. Korato ca B pueTe Ha HeONTHN NOTpe6nteJI, eIeKtpOnHCTpyMeHTnte MORAT Da 6bDat N3KIOUHTeJIHO ONaCHN.
e) PndbpaHte do6pe eHTponHCTpyMeHTte cn n
aKcecoapnte Hm. IpOBepaBte daHn noDbHHHTe
3BeHa FyHKUHOHPaT 6e3yKOpHo, daHn He
3aKnHBaT, daHn HMa cHyneHn Hn NOBpeHn
DeTaHn, KOTo HApuBaT Hn H3MeHrT
FyHKUHTe Ha eHTponHCTpyMeHTa. IpeHn da
H3NoJ3BaTe eHTponHCTpyMeHTa, ce NOrpHHeTe
NOBpeHTE DeTaN Da 6bDat pemOHtpanH.
MHorO OT TpyoBHTe 3IOnOlykN Ce dJIhKaT Ha HeDo6pe
PndbpaHn eEeKTPoHNCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpKaTe peHKeUHTe HhCTpyMeHTN BnHaN do6pe 3atoeHN uHCTn. O6pe noDbPkaHNTe peKeu INhCTpyMeHTN C OCTpn p6OBe OKa3BaT NOMaJIKO CbnpOTNBJIeHne n Ce BOJr TNO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJIeKtpOHcHtpymeHTte, DOnbJIHInTeJHInTe npncnOco6JeHHa,pa6oTHIne HNCTpyMeHTn n T.H., cBo6pa3Ho HHcTpyKuHInTe Ha npOn3BOJnteJr. C DeHocTn n IpOceDpyn, eBHeTyalHO npEHNcaHH OT pa3JIuHH HopMaTHBHN DOHyMeHTn. N3NoJ3BaHeTo Ha eJIeKtpOHcHtpymeHTn 3a pa3JIuHH ot npEdBnDEHIne OT npOn3BOJnteJr npINIOJKeHH IOBNIJABA OnaCHOCCTTa OT B'b3HnKBAHe Ha TpyIDOBN 3ILOJNYH.
h) PpKaTe DpbKHTe n pbHOXBaTHKe cyxu, HCTn HcOmacLeH. XJIb3raBHTe dpKKn i pkoXbaTHHe No3BOJARBaT 6e3oNaChHaTa pa60Ta n do6poTo KOHTpOInpaHe Ha eJeKtpOnHcTpymEHTa npn Bb3HNkBaHe Ha HeOyakBaHa cHTyaUa.
a) Donychai Te pemOHbT Ha eJeHTponHCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cmo OT KBaINHnIupaHn

CneuHaJIncTHn CaMo C H3NoI3BaHeTo Ha opHuaHnpe3epBHN qactn. NToTO3nHaunCe rapaHTnpa CbXpaHraBaHe Ha 6e3oNaChocTtHa eJeKTPoINHCTpyMeHTa.

YHA3AHN3A 6E3ONACHA PABOTA 3A

OBUUN

MaunHaTa He Tp8Ba Da ce n3no13Ba OT Iuca noq 16
- ɪnəʊlɪBænte HænʌbɪHɒ pa3Bntɪ n ɒeʒɔnacEŋn pa3kIohnteɪn c kanaɪnteT 16 A
HnKora He n3noJI3BaIte INHCTpyMeHTa, aHO Ka6eJIbTe NOBpeDeH; ToI TpRA6Ba Da 6Be De 3aMeHeH Cbc CneuaJIHo NODrTOBHeH Ka6eI, HAIuHeH Ipe3 cepBn3HaTApraHn3aun.
IpaXbT OT HAnKoMaTePnaJI, KaTo HaNpImepeBbPkaU OLOBO 608, HAnKo BnIOBe DbpBeCnHa,MinHepaJI N MeTaJI MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaKTIIIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipx MOraT Da npuHrA TanePruHn peakun n/nn pecnnpaTOphn 3a6OJIbaHnHa OepaTopa nn CTOnuTe Ha6n3o nnua);H3NoJ3BaIte npOTNBonpaxOBa MaCha n pa6oTeTe c acnnpupaio npaxTa yCTpoiCTBO,Horato TaHOBA MoHe da 6bDe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BnInBe npax ca KlaacnHnIpaHn KaTo KapunHOReHHN (KaTo npax OT b6 n 6yK) Oco6eHo KOraTO ca KOMbHNpaHn CdoabKn 3a noo6pBaHe Ha cTcOHaHETo Ha dbpBecnHaTa; H3NoJ3BaIte npOTbONpaxOBA MaCha n pa6oTe c acnnpaio npaxTa ycTpoiCtBO, KOraTO TaHOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHO
CJIeBaIte DeΦHnHpaHITe NO BDC n3NcKBaHnO tHOCHO 3aIpaSeHoCTTa 3a MaTePnaHTe, KOnTO HeJaete Da o6pa6oTBate
He 6pa6o7BaIe a36ecTocbIbprHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcepeoreHen)
- PnIuHFOBaHe Ha MeTaN Ce 6pa3yBAt NcKpn; He H3No13BaNTE KOJIeKTop 3a npax IN dpbXTe DpyrN IIncaI IN Bb3PiameHraBaU, Ce MaTePnaI IN3BbH O6ceRa Ha DeiCTBHe
- PeDobHO NOUHCTBaHTe BEHTNlaUOHHTE OTBOPn Ha Baunr eENTPOHNCTpyMeHT. Typ6nHaTa Ha eNTPOdBURAteIaCMyKBa npax B Kopnyca, a HaTPyINBaHTo Ha MeTaleH npax yBeJIuHaba OnaCHOCTTA OT TOKOB yAp.
-ПпсдиИЗВБьршBaHToHa KaHbTo Ида 6нло HAcTpoIka IIN CMHa Ha npHaNДLEHHOCT BnHaRn IN3BaHJaTe ΜeNCEla OT KOHTaKTA Ha eJIeHTpO3axpaHbAHeTO

AHCECOAPN

SKILMOHe da ocnrgyn6e3abapnHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce H3NOJ3BaT opunHnHN DOnbHnTeJIHn PnCnOCO6JIeHn
He n3no3BaIte n3HOceHn,pa3KbcaHN nn CnH0 3aMbpceHn IINΦOBuHN JNCTOBe

NPEДN YIOTPEBA

-ПредиВКИLOУBAHeHaИНСТPyMeHTaВKOHTaCe yBepeTe,YeМржОВToHAnpeЖeHneOTROBaprHa HAnpeJxEHnETo，ObO3HaueHoHaФИРMeHaTa Ta6JIka Ha INHCTpyMeHTa
ИЗбягваиповеди, конт могат да 6ьдатпричненOTВИNTОBE, ГБОЗДENДPyRIMETAHINelementНВобapobTBAHЯДетай; OТСТРаHTeRn

Ipeeni Da 3anoHene pa6oTa

  • 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrAT B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e NOyctOnuB, OTKOLKOTO aKO Ce DbprN B pba)

Pn yIOTPEBA

  • Pn pa60Ta HnBTo Ha Wyma MoHe Da HaBnHn 85 dB(A); HocTe aHTtnΦoHn
    Hocete npedna3n pkbauu, ouila 3a 6e3onacHOCT, npienBaio no Taryoto o6leko B3emTe npedna3Hmepkn 3a Kocata cn (npi DbIra Koca)
    BnHaHOnOTBeHdAaTe 3axpaHbAunrKa6eI daney OT dBNKeUHTe Ce 3BeHa Ha eJEnKtpOHcTpyMeHTa; npExbPJIeTe Ka6eJa OT3aI, daney OT eJEnKtpOHcTpymeHTa
    HeDOKoBaTe WlnΦOBbHnA JnCT
    BcnyaHa eJektpnuecha nnMexaHnHa He3npabHocT, HKIOUeTe He3a6abHO anapaTa npekbchete KOHTaKTa C eJektpnueckata Mpeka
    Ako Ka6eJIbT ce NOBpeIu IcpeKe IO BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOKOCBaIte, BeDHaJa U3KIIuOHe Te UeNCeJa, HIKORA He N3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa C noBpeDen Ka6eI

CJIENI PABOTA

-Ппетдра пибере TEИнстумента,ИЗклочerte MOTopaи ce ybepeTe,уЕ BCINHKN DBNKeUeIcce Yactn ca npeyuctaHOBUNI INBNIKeHNeTO

OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA

③ПпeДи ynotpe6a npoЧeTe pькOBODCTBOTOCуka3aHnA
④ДВОИниЗОЛацЯ（He ce n3nCKBa Ka6eJ 3a 3a3eMЯBaHe)
He n3xBpIyTe IHCTpyMeHTa 3aeHc C 6ntOBn OTnabu

YIOTPEBA

  • NocTaBnHe Ha IJINΦOBbHnI JNCT 6

！n3KIOUeTe 电cnema
I npaxoH3cMyKbAHeTo H3nCkBa H3nOJ3BaHeTo Ha nepΦopuPAH NJIHΦOBvH NluctObE
！n3no3BaIte 7a6loHa 3a OTbOpN D,3a da CBbPHeTe HenePfOpnpaHHTe 8hUpyHc npaxooTBeHHaHeTo ⑦
！nepopauaHTaHaIINFOBbHnRAJNCTTpAba Da cbbnaadhe c nepopauaHTa B IINFOBbHnA OCHOBA
！cmeHnTe CBOeBpMeHHo N3HOceHHTe ⅢIOOBbHH JNCTOBe
I n3no3BaHte anapata c zraNaTa wlnfoBbHa NOBbpxHOCT BnHar HAnbInHO NOKpHTa C WlnFOBbUeH JNCT

-П配电站3aВКЛIOУBAHe/N3KЛIOUVAHe

-BKIOUBAHTe/H3KIOUBAHTe anapaTa KaTO npDnBnKBaTe KIOU A ② CbOTBEtHO HAnpei/Ha3aI
!BKNIOUeTe anapata npedn da DOHOcHe pa6oTHaTa NOBbpxHOCT
！npedn da n3HIOHTe HNCTpyMeNTa，Tp6Ba da BdHRHETe OT pa6OTnata NOBbpxHOCT

  • 13cmykbaHe Ha npaxa

！HeH3nO3BaIe KOJIeHTOp 3a npax/

npaxocmykaHa npn uHfoBaHe Ha MetaI

HolekTop 3a npax ⑧

-изпраьтЕ кол ekTOp 3a npax B peДOBHо 3a ONTNmaJIepe3yIITaT npn npaxOn3cMyKBaHeTo
-3BaTe npaxoyIOBtEa B, KaTo dIbPnate

npaxoyIOBnTeI BHa3a

Ipn n3no13BaHe Ha npaxocmyKaHa KaTo e noka3aHo 9a -CbpKeTe Mapkya Ha npaxocmyKaHaTa KbMa aanTepa 3a npaxocmyKaHa C 9b

  • UnpablenneHaCKOpocTtA

3a onTImaJIHn ⅦIΦOBbUHn pe3yIITaTN npn pa3JIuHn MaTePnaJIH
-pe3 waiBa E② MoKeTe da n3bepeTe KeHaHaTa OT Bac ckopocT ha WlnfoBaHe
-CbObpa3eTe CkOpocTt Ta CbC 3bPHNCTOCTTa Ha WIIHΦOBbUHaTa XapTn, KOrTO H3NoJ3BaTe
-πpei 3aNoBaHe Ha paBoTa, OnpeJeTe ONTmAlHaTa ChopocT n3bphNcTOCT KaTo rN TecTyBaTe Ha pe3epBeH MaTePnAJI
-Дырхан-hacoubaheHaHHTpyMeHTa 10
! no Bpeme Ha pa6oTa, BnHaHn dpbXte ypeDa 3a ouBeteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(u) 3a XbaUaHe
-ДВИКЕТа anapata yCnopeEDNo Ha pa6OTHaTaNOBbpxHOCT
! He ynpaKHHBaIte OcO6eH HaTnck Bbpxy anapaTa; OCTabete ⅢNΦOBbYHaTa NOBbPxHOCT cama da Bbpns pa60Ta
-He NOBdIraTe anapaTa 3a Da npedotbpaTne HeKeIaTeJIHn CLeDn no paBoTHaTn NOBbpxHOCT
-OCTabaTe BeHTnlauHnHnTe OTbOpn F② HeNoKpntN

YKA3AHN3A PABOTA

-Движete anapata c npabn Движеня по посока на Нерва
-3a ⅢIIOBaHe Ha rOLO DpBO
-3a MHOOΦHNO NOIpaHe
He n3no3BaTe HNKora eHN H cBcH JINFOBueH JNCT 3a DbPBO H METaI
- IpenopbUba ce shnfoBbHa xaPTna cbc cneHaTa 3bpHnCTOCT:

-3a ocTpaHraBe Ha 6oHa 3a 7iNfoBaHe Ha MHOrO Heo6pa6oTeHO DpBO, H3NoJ3BaIe Tpy6n Eep03bPheCTn necBvHKn C pa3Mepn (40, 60)
-3a ⅢIINΦOBAHe Ha Heo6pa6oTeHO NIN O6NHOBEHO DbPBO, IN3I0J3BaIe CpeHn Eepo3bpHeCTN neCbHHKn c pa3Mepn (80,100,120)
-3a n3rJaHdHe Ha dIbPBeH MaTepeHa I NOBbPxHOCTN cbc CTapa 6oH, KaKTo H 3a OKOHuaTeJIHo O6pa6OtBaHe Ha rOLO DbPBO, IN3NoJ3BaIte FHH NecbYHHKc pa3mepn (180,240,320)

  • I3noI3BaIte npri rpaIaBA NOBbpxHocT pa3JIuHa 3bpHIMOCT Ha UINΦOBbYHaTa XapTHA:
    -3anoyheTe cepa n cpeHa 3bphmocT
    -3aBbPwTe NOIHTypaTa C ΦnHa 3bphmocT
  • 3a noBee uHΦopMaζu BvHTe www.skil.com

IODAPbJXHA/CEPBn3

To3n INHCTpymEn He e npedHa3Naueh 3a npopecnoHaHa ynoTpe6a
IopbpaKaHTe BnHaH eJekTpOHCTpyMeHTa 3axpaHbauu Ka6eJI YnCTn (OCo6eHO BeHTnlaUOHHTe OTBOpF ②

-NotCTBaIte noJIeINI ce cpTyKOB npax C YeTHa！npdN noUcTbaH eHJIIOyTe uencela

AkoBbnpeknIpeu3HOTPOpon3BOcTBON BHIMateJHO H3NHtBaHe Bb3HNKHe NOBpea, INCHtpMeHTa da

ce 3aHece 3a peMoHT B OToPn3npaH cepBn3 3a eJeKtpOnHCTpyMeHTn Ha SKIL

-3aHeceTe HNCTpyMeHTa B Hepa3rno6eH Bn3aepHo C DOka3aTeJIcTBO 3a NOKyIKAta MY B TbPROBCKnO6EHT,OTKbJeTO CTe rO 3aKynIIu,INB Hn-6JN3KNCePBn3Ha SKIL (aDpeCInTe, KaHTo IN CXEmaTa 3a cepBn3HO O6cLyKBaHe Ha eJeHTpOnHCTpyMeHTa, MoKeTe Da HamePInTe Ha aDpec WwW.skil.com)
- Имайтpeдн, Que nobpeda nopaДи npetobapBaHe Илн HeNPaBnH0 MaHnPyIpaHc C NHCptpyMeHTa Ue 6bDaT N3KIOUeHN OT rapaHcNtA (3a yCIOBnTa Ha rapaHcNtA ot SKIL BnK Ha INTEpHET aDPEC: www.skil.com Илп nonItaTe BaIIuЯ DInIbP)

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xBbPnIte eIeKtpoypeInte, npncnoc6JIeHNrTa n OAnKOBHKe 3aEgHO c 6HTOBN OTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO3HOCEHN eJELKTPNueCKN eJELKTPOHNu ypeDNOTpa3RABaHETo B HauNoHaJIHOTo 3aKHOdaTeJIcTBOH3HOceHNte eJELKTPOUpeDN CJeDBA da ce c6bnpaTOTdElnHO I Da Ce npDeBaT 3a peuKnIpaHe cnopeDN3NCKBaHHraTa 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa
-3a TOBA yKa3Ba CnMBOJbT ⑤ TORaBA KOraTO Tp6Ba Da 6bDat yHnOKeHH

UYM/BNBPACIN

  • I3mepeno B cbOTBeTcTBne c EN 62841, HNBOTo Ha 3ByKOBOTo HAJIraHe Ha TO3n INHCTpyMeHT e 85,1 dB(A), a HNBOTo Ha 3ByKOBaTa MOuHOCt 96,1 dB(A) (HeonpeJeIeHOCT K = 3 dB), n Bn6paunrTa 6,4 m/s² (TpnaHCnAHa BeKTOpHa cyMa; HeONpeJeIeHOCT K = 1,5 m/s²)
    HIBOTO Ha npedeAeHnTE Bn6paun e n3MepeHO BCbOTBeTCTBnE CbC CTaHapTN3npAHn TecT, ONpeJeH B EN 62841; To MoKe Da ce n3noJ3Ba 3a CpabHeHne Ha eHN IHcTpymENT C dpyr N KaTO ppeBapNTeHa OceHkHa NODlaHaTe HO Bn6paun npu n3NoJ3BaHeTo Ha INHCTpyMeHTa 3a NOCoueHnTE npNIOKeHHa

-ⅢNOL3BaHETO Ha HhCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n PpIIOJKeHn IIN C DpyrI, IIN LOIO NOIDbPkaHN aKceCoApn MOKe 3HaUHTeHNO da NOBUN HNBOTo Ha KOEt OTE NOIOJKeHn
-PernoNTeOTBpeMe,KOratoHnCTpyMeHTa e N3KIOUeHINCBoTBETHO BIKIOUeH,HOCHERoHE Cepa6OTNBOMeHTaMOrAT3HaunTeJIHO DA HamaJrT HIBOTO HA KOETO CTNEODIOKeHN

!npedna3BaIte ce ot efeKHTe OT Bn6paunHTe, KaTO NOdAbpXaTe NHCtpymEHTa n AHCceCoapHTe My, Na3HTe pBcTe cN TOnJIH N OprAHn3Hpate BaWnte MoJEN Ha pa6Ota

SK

Vibracná brúska 7362

UVOD

  • Tento nastroj je urceny na SUCHse brusenie a upravu drevenych, lakovanych plastickych a vyplnenych povrchov
  • Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
  • Precitajte a uschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

A Vypinač zapnutie/vypnutie
B Prachová schrǎnka
C Adapté r na vysávac
D Dierovač brusnych papierov
E Koliesko regulator brusiacu rychlsto
F Vetracie strbiny
* NEOOBSAHUJE STANDARD

BEZPECNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

APKALPOŠANA / APKOPE

  • Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai

  • Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipasi ventililacijas atveres F 2) -ar suku notiriert no instrumenta tam pielipusos puteklus! pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla

  • Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilvarota elektroninstrumentu remonta darbnica

  • nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopariegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
  • leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplaatacijas izraisitie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieten pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

  • Neizmetiet elektrioiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)
    -saskañar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tās atspogulojumiem nacionalajā likumdoñana, nolietotas elektroiekartas ir jasavac, jaizjauc un janogadā otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitigā veidā
    -IPASS SIMBOLS ⑤ atgadina par nepiecesamibu izstradajumusutilizet videi nekaitigveida

TROKSNIS / VIBRACIJA

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A ljungimo/isljungimo jungiklis
B Dulkiy dezuté
C Dulkiu nusiurbimo atvamzdj
D Popieriaus perforavimo jtaisas
E Slifavimo greitj reguliavimo ratukas
F Ventiliacinés angos

  • NÉRA STANDARTINIAME KOMPLEKTE

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINIJ I RANKIJA SAGOS ISPEJIMAI

1) B3BEOHOCHT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpkybajTe ro BaWeTo pa60THo MeCTO uHcTo HypeNo. HeypeDen nn TemeH pa60TeH IpocTOp MoHe Da npEdu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeDoT BO cpeuHa BO Koja mma onachocT OJ EHCnIoo3Nu, BO Koja mma 3anaJIINB TeUHOCTH, racOBn n ppaunHa. EJeKtpnHHTe aIaTN Ipon3BeDyBaat NCKpn KOn MoKaTa Da 3anaIaT npaUNHa nn Napea.
c) 3a BpeMe Ha ynoTppe6ata Ha eJeHTpuHnOt aHaT,

deata n octaHaTne Iina dPHeTe rno Paaleky O MeCTOTO hane pa6oTne. OdBpaKaHbe, 6n MoKeIe da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDTo.

2) EJEKTPNUHA CNYPHOCT

3)JINUHA 3AUHTNTA

a) YtNaH Mopa Da oDroBapa Ha npHHyOkoT. HnKaHO He cMee Da ce npBaT n3MeHN Ha wTeKePOT. He KopHeTe aAnTepChn wTeKep 3aeHNO co ypeoT KOJ e 3aHTTHo 3a3emJeH. He npomHeT wTeKePn H COoDBeTHn npHHyOuI r Ho hAmayBaat pN3IKOT Od eJIeKTPueH yap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpUHHN, KaHO wTO ce ueBHN, paHjaTOPn, pepHn HΦpHnHepn. NocTOn 3roJeMa HApacHoCT Od cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeIe e 3a3emjeHo.
c) Yybajte ro ypeodot noaaleky oddoHN BJara. IpoIpaHbeto Ha BOda BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roIeMyBa onaCHOCTa OD cTpyEN yap.
d) He 3IoynoTpe6yBaJte ro npnHlyuHnoT ka6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nIi 3a I3BLekyBaBe Ha uTehepoT oMpeHHNoT npnHlyoH. YbajTe ro Ka6eIoT nOdaJeKy OJ TOJIInHa, Maclo, ocTpni pa6obN nn DeIOBHTe Ha anapaToT kon Ce dBuHaT. OUTeTeHN nn 3aAnIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onacHOCTa OD cTpyeH ynap.
e) Kora ro ynotpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTeTe npoDoJhen Ka6eN Koj e COoDBeTeH 3a yNoTpe6a Ha OTBOpEn npocToP. PnpMeHaTa Ha npoDoJhen Ka6eN COoDBeTeH 3a pa6Ota Ha OTBOpEn npocToP ja HaMaJIyBa OnaCHOCTa OD CTpyE H yAp.
f)doHJHy He moHe da ce n36erHe pa6oTa co eJeHTpUHHOT aHaT Bo BlaaHb CpeDnHa, KopNCTeTe npEHNHyBa 3a CtpyjHa 3aWHTtA npu TExHnH npo6lemn. YnoTppe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyjHa 3aHTtA npu TExHnHn PpO6IeMn To HamaLyBa pN3HKOT od eJeKTPnuH yap.
a)Бидete BHHMaTeJIHn，BHHMaBJTe wTo npaBHTe nNoCTanyBaJTe BHHMaTeJIHo dOdeHa pa6OTuTe co eIeHTpUHnOT aIaT. He pa6OTe co ypeDoT DOHOJHy cTe yMOpHN IIN IOd JeCTBO Ha Ipora, anHOxON IIN IeKOBN. EeH MOMeHT Ha HeBHHMaHHe npi yNotpe6aTa MoKe da DoBeNe Do CENo3Hn NOBpeDi.
b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTnTa onpema n cekoraw Hocete 3aWHTTHO OUnla. HocebeTo Ha IInuHaTa 3aWHTTHa ONpeMa, KaIO uTO e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36eHocHaTa OBeJeKa KoJa He Ce LnI3ra, 3aWHTteH IIEM INI WHTTHNK 3a Clyx, 3aBICHO od BNDOT IN npImeHaTa Ha eJIeKtpuHnOt aIaNt, Ja HamaJyBa OnaCHOCTa OD NOBpeDa.
c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BkLyUyBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrypajTe ce npeknHyBaOT Da 6nKe Bo "OFF" no3nju nped da ro cTaBnte WTeKepot BO npHnyOHT. DOKOLky Ro Hocnte eJeKtpuHnot aIat Co npCTOT Ha npeknHyBaOT IINrO npKluyBaTe anapaTOT Koj e npinLyuEn CO HanojyBaHe Ha cTpju, MoKe da npedn3BnKaTe He3roDn.
d) PpeBnIyUbaHe Ha ypeoT, TprHete rnaIaInte 3a nOdecyaBe HnKnyoT 3a HABpTyBaHe. AnaTOT HnKlyoT KOJ ce HAOra BO BpTInBnOToEeHa ypeoT, MOKe Da npdeu3bKa He3roDa.
e) He rnpneueHyBajTe CBONTe cnocO6HocTH. 3ab3emete cnpyen H CTa6nJleh CTaB N BO cHoJo MOMENT ODPKHyBajTe pAMHOTeHa Toj HaunH

MOKeTe IoIobpo Da rO KOHTpOJIpaTe ypeDoT BO HeOueKyuBaHn CNTyaun.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAHYBAHbE CO EJEKTPNUHNTA JATN

f) Hocete cooDBeTHa 6hleHa. He hocete shpoHa 6hleHa nn HaHT. Kocata n aHnTata Tpe6a da 6nDat noaIeHy od noBHHNte deIOBn. Unpokata 6hleKa, NaHTOT nn Dolrata KOca MoHe da ce 3aKauat 3a noBHHNte DeIOBn.
g) OOKHMy MoHe Da Ce MOHTnpaaT HapabN 3a BWMyBaHbe N paHaBe npaunHa, npOBepTe DaJIc Ce BklyueHn DaJI MOnHaT NcnpaBHO Da Ce KopncTa. PpImeHata Ha OBHe HapabN ja HaMaJyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.
h) He do3BOyBajTe nCHyCTBOTO cTeKHATO co yeCTa ynotpe6a Ha aIaHTe Da Be HAnpaBn cNoHOJH N da rN nrHOpnpate 6e36eHNoCHNTe npHHcHn npn HerOBOTO KopncTeHe. HeBHmATEJIHO DBrHXeHe MoKe Da npedn3Bnka cepno3Hn nobpeu BO deI od ceKHyda.
a) He ro npeontepetybajte ypeod. Ipn Baawata pa6ota kopncTeTe ro npedBnDEHnot eIeHTpueh anat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eIeKTPueh anat Ke pa6oTne noO6po nocnrypho BO HaBeDeHaTa yHKUHOHaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eJenKtpuH e anat qj npEnHyBaue HenCnpaBeH. EneKtpuHNOt aat KOJ NOBeHe Me MoKe Da ce BkLyUyBa N NcKlyUyBa e ONaCeH Mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte To eKeHTpHnO T aHaT Od CTpyja n/nnn 3BaTeTo R KOMnIeTO T CO 6aTePnH, aHO ce OndelyBa, nped Da npabite HeKaHBn npHlaOdyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHnTeHa onpeMa Hn Da ro ChJaInpaTe eKeLTpHnHOT aHaT. Co OBHe MEPKn Ha BHNMaTeHnOCT Ke ce H36erHe HEBHIMaTeJHOTo BHnuYBaHaBe Ha ypeDToT.
d) Tprhete ro eektpnHnot aJat KoJ He ro KopnCTnte od donnpot ha decaTa. He donywtajte pa6ota co ypeodT ha liuca kon He ce 3ano3haeH co Hero HNI KOI RO HeMaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EektpnHtE aJatn ce onacn DoKoJIky CO HNB pa6oTAT HeNCKUcHn liua.
e) OdpHyBaJTe ro eJeHTpHnHOT aHaT n DOOnHInTeJHaTa ONPema. HmajTe KOHTpOla OKOly Toa DaJI N DBHHeuHNTe DeIOBn Ha ypeDoT pa6Otat 6ecnpekOpHO n DaJI N He ce 3aRJIaBeHN, DaJI N DeIOBHTe Ce cKpWeHN IIN OwTeTEHN Do Taa MePa HTo He MoKe Da CE o6e36eHN FyHKUHOHpAbe Ha ypeDTo. Ppe npMeHaT, OBne OWTeTEHN DeIOBn TpeBa da CE nonpaBat. PpHuHa 3a MHOry He3rOJn e looO ODPHyBaHnOT eJeKTpUHeN aHaT.
f) AlaTHe 3a ceYeBe OdpHyBaJTe rN ocTpH uNCTn. BHIMATEIHO ODPKyBaHIne aIaTH 3a ceYeBe co ocTpH ouTpHINOMaJIky Ke CE 3aIaBbYBaAT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nDE pOJeCHa.
g) EJektpnHNOt aIaT, np6Op, pa60THn aIaTH., Tpe6a da rN KOpHCTnTe cNopeD OBHe yNaTCTBa, n Ha Naun Hoj e OOnuAn 3a COoBbETnO TnHa ypeD. PpH ToA, ZemTe rN ppeBnD pa60HTne ycNoBn Hpa60TaT aHOja ce N3BpUyBa. YnoTppeBaTa Ha eJeKTPnHnTe aIaNr 3a dpyrN CEJI N KOH He ce PpeBnDeHN, MoKe Da npEIN3BnKa ONaCHN CNTyaUN.
h) PaHnTe n NOBpHnHnTe 3a dpHebe OdpHyBaJte rN cyBN, HCTn H Hen3MaCTeHN. PaKHTe n NOBpHnHnTe

3aДржЕБTOCEЛИЗRAATHEOBO3MOxYBaAT 6e36eHNOpaKyBaHbEиKOHTpOlaHa aIaTOT BO HeooyekyBaHn CNTyaun.

5)CEPBNCIPAhe

a) EJENTPNHNO t anat cepBncnpajTe ro haj HBAJIHcNHyBaHO JIe KOe KOpNCTn cAmO IeHTnUHN pe3epBHN dJeOBn. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eNo oDpKHyBaHe Ha eJENTPNHNO aHaT.

BE3BEdHOCHN YNATCTBA 3A BPyCnJIKA

ONHTN

  • Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopnctaT Iinaa no1d 16 roDHH

IpoOnJHeHOT Ka6eN KOJ TO KOpNCTHTe, Mpa Ja 6nDe Cocema ODMoTaH N 6e3BeDen, CO KanaUTeT o16 A

Hikorawhe KopncTeTe ro aIaTOT kora Ka6eIOT e OwTeTeH; ToJ Mopa da ce 3aMeHN co CneuJaHNOndroTBEN Ka6eIdoCTanen npeky opraHn3aujata Ha ycLyrN.

IpaunHaT O MATEpnaJI KAKO 6oja Koja CoDPKn OLOBO, HeKOn BNDOB N DPOB, MNHEpaN N MeTaJN, MOKe Da 6nDE WTeTHa 3a 3dpabjeto (KOHTaKTOT CO IpaunHaTa HIN HeJ3HNO TO BnWbAbe MoKe Da Wpeu3BnKa aIepnn H/nuN 6oJeCTNa DNshHTe opraHn 3a OHOJ KOJ pa60TN co aIaNOT HIN LyreTO BO 6JIn3Ha); HOCeTe MaCha 3a npaunHa n pa60TeTe co npabocmykaiHn DOHOJky MoHeTe Da rN NOBp3eTe

  • Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIn 6yHa), Oco6eHo 3aeNHO co aINTBn3a ODPKByBaHe Ha DPBOTo; HOCTe MacHa 3a npaunHa n pa6OTe Co npabocMyhKn DOKOly MoHeTe Da rN Nobp3eTe

CneTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHata koja ce jabyBa KaKo pe3yIaT Od MaTepnJaIInTe co KOn pa6OTnTe

He 06pa6otybajte HnKaHOB MaTepujaJau HoJ CoOpHN a36ecT (a36ecTOT BaHKs 3a npedn3BnkyBauch paK)

  • Pn6pycehe Ha MeTal DoaRa do Nojaba Ha NCKP; He KopncTe Te KyTna 3a npaunHa/npaBocMyKaHa a octHaTte Iina u 3anaJIINb MaTepJajn TpeBa da ce HaoraTpoJaIeKy od MeCTOTo KaCe paBoTN

PeIOBHO YnCTe Tn OTBOpHTe 3a BeHTnlaunja Ha aIaTOT. BeHTnlaTopOT Ha MOTOP BOBNeKyBa npaunHa BO KyNtTeTo, a npeKymepHaTa aKymlaunJa Ha NCHTHeT MeTAL MoKe Da npeIN3BnKa eJEnKTpUHeydap.

  • 06e36eTe ce aIaTOT da e ncknyen od ctpya nped da Bpwnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3ameHa Ha npnbopot

ПРИБОР

SKILMOHeJa npu3Hae rapaHcJca mo doKoJky e KopncTeH opunHaJIeH np6Op

He KopncTeTe n3a6eHN, INCHHaTN IIN XapTnja CO MHOrY HaneH e cnoj od 6pycehe

PNEД yNOTPE6A

Cekoraw npOBepyBajTe HanoHOT da e nCT co OHOJ KOJ e Ha3NaueH Ha IIOUkata Ha aIaTOT
I36erHyBajTe OwTeTyBaHa oJ WTPaΦOBN, WajKn I npdYn PpeDMETN BO MecTOTO KaJe pa6oTHTe; TprHHeTe rnped Da noUHeTe co pa6oTa
3aucbctete ro MaTepnjAnot HoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBpCTeHa CO CTerH NIN BO MeHREM e NOb636eHa OTKOnKy da ja dpKHTe co paue)

BO TEKOT HA YNOTPE6ATA

HnBOTo Ha 6yUaBa IOneKa pa6oTnte MoKe Ja H3HeCyBa nOBeKe od 85 dB(A); HocTe 3aWtnta 3a yuNTe

HocTe 3aWTHn paKaBnU, 3aWTHn OuHa, TeCha o6JeKa n 3aWTHa 3a Koca (DOKOJIky HMaTe DoJIra Koca)
Ka6eIOT cekoraw dpkeTe ro noaJeKy od deNoBHTe Ha aIaNATOT KON CE dBNHaT; Ka6eIOT dpKeTe Ro Ha 3aHaTa cTpaHa, Ha cTpHa oJ aIaNOT
He donnpajte ja 6pychata xaPTnja Koja ce DbHKN
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dfeKT, BeDaaw nCJyHeTe ro aIaTOT n NcNpyeTe rO od npnKJyOKOT
Ako Ka6eIOT ce OwTeH Nn IpceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeDHaW NckJyHe T O H He T DoNnpaJTe

NOYNOTPE6A

KoraKe ja 3aBpHnTe pa6oTaTa co aIaNToT, NCKNHyTe ro MOTOPOT IN PPOBepTe DaIIN CNTe NOdBnHN DeIOBN CE 3aCTaHaTH

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT

③ Ппсд уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ДBojHaиЗолациja（He eNotpe6Ha3a3eMHaJHua）
He pIajTe ro aIaTOT 3aeDHO co pyrNt OTnaOd DOMAKHCTBOTO

YNOTPEBA

IocTaByBaBe xapTna 3a 6pyceHe ⑥ I n3BLeueTe ro npnKnlyuOHT aHO Ka6eIoT I BwMykyBaHbTo npaunHa n3ncHyBa ynoTppeBa Ha nepΦopnpaHn xapTn 3a 6pyceHe I KopnCTeTe ja dynuaHata 3a xapTna J D 3a aanTnpaHbe Ha HelepΦopnpaHa Wmnprla 3a 6pyceHe 3a da ce BwMyKyBa npaunHata 7! nepΦopaujata Ha 6pychata xapTna Tpe6a Da e cooDbetHa Ha nepΦopaujata Ha 6pychata NIOUa! HabpemeHo 3ameHete ja nctpoWeHata 6pycha xapTna! celocnata nobpunHa 3a 6pyceHe Tpe6a Da 6nde npekpnHe ha 6pycha xapTna Hora He ro KOpNCTte aIATOT
-П配电иувачзыВКИУБанe/HСИУБанe -alATOT BKLYUYEte/NCHIYUeTe FO NOMeCTyBaHe Ha npeKinHyBaHT A ② HanpeD/Ha3aD

! anaTOT Tpe6a da ro BVnlyuHte nped 6pycHata IOBpUHa Da ro Donpe MeCTOTO KaDe Ke pa60THe
! ypeod Tpe6a da ce noDnHre od pa6oTHata NOBpUnHa nped Toj da 6nDe ncknyuen

BmkyBaHe npaHnHa

! He Hopnctete ja kytnjata 3a npaunna/ npabocmyhakata 3a co6npahe npaunha Kora 6pycnte metan

Kytnja 3a npaunna 8

-peoBHO npa3HeTe ja Kytnjata 3a npaunHa B 3a ONTmamHc co6npaHe Ha npaunHa
-OTcTpaHete ja kytnjaTa 3a npaunHa B co wTo Ke ja NOBHeTe B HaHa3a

3a ynoTpe6a Ha npabocmykakka

-NotabeTe aanTep 3a npabocmykaHa C, KaKo ITO e npikKaHaO 9a
-NoBp3eTeToUpeBOTO3aYnCTeHcCoIpaBOcMyKaJIka C⑨b

  • HoHTpOJa Ha 6p3nHaTa

3a onTImaJIHn pe3yIbTaHn Ha cTpYraHe Ha pa3JIuHn MaTePnJaJIH
-co TpkaJIeTo E ② MoKeTe da ja nOdecnte caKaHaTa 6p3nHa Ha 6pyceHbeto

-πριλασόθετe ja 6ρ3ηΗΤΑ CO panaβοCTS Koja ce KOPINCTN
-прддаЗаночete co pa6oTa, HajdeTe ja ONTIMaJIHATA 6p3nHa n roJEMnHa ha peWetKaTa CO TECTIpaHe Bp3 HeNOTpe6eMaTePnJaI
-ДржЕин haCoyBaHbe Ha aJatOT 10
！doeka pa6oTnte,cehoraaw dpheTe ro anatot 3a MeCTOTO (MeCTATA) KOe (HON) ce O3HaueHN Co cNBA 6oja
-Држete ro anaTOT napaIeIHO co NOBpUHaTa Koja ja o6pa6oTyBaTe
！He npHmEHyBajTe MHORY npHTnCOH Bp3 aIaTOT nOCTaBeTe ja NOBpuHHata 3a YNCTeHe da ja 3aBpHn pa6oTaTa 3a Bac
-He ro HabaIyBajTe anaTOT 3a da n36erHete nojaba Ha HecaKaHn TpaN oD 6pyceHbeto
-OTBOPHTe 3a IaIeHe F② dpKeTe rH OTBOpEHN

COBETN3AIPIMMEHA

  • AlaTOT dBHKeTe ro Co npaBn DbHKeHb, BO LInHJa co MaTePnJaiot

-3a 6pyceHe Ha NOBpHnH OI rOIO npBO -3a FHaJIHa 6pbOToKa

  • HnKoraw He KopncTeTe ja nctata 6pycha xaptnja n 3a dpBO n 3a MeTaj

-ПpenopaHa HanabocT Ha 6pychata Xaptnja: -KOpncTeTe rpy6a UMMprIa (40,60) 3a OTCpaHyBaHe 6oJa n 3a 6pyceHe Ha NCKJIyUHTeIHO rpy6o DpBO -KOpncTeTe CpeHNO rpy6a UMMprIa (80,100,120) 3a 6pyceHe rpy6o HIN Ma3Ho dpBO

-KopncTeTe fHnHa 1mnprla 3a Ma3HeHe Ha npBO n NOBpWHn Co cTapa 6oja, KaHO 3a 3aBPnHa o6pa60Ka Ha roLo dpBo (180,240,320)

KopncTePe pa3Hr rolemHH Ha 1mnpn Kora noBpHHaTa e rpy6a:

-3aIOUHeTe Da IeChapIte Co rpy6a nn CpeHa WMnprla
-3aBpweTe COΦnHaTa WMnprIa

3a noBeke HnΦopMaunn BnTe Ha www.skil.com

OДРЖУBAHБ/CEPBИСЧАПЕ

  • Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
    -Алалоти КабелOTсЕКORAДа ce OдрнУВаТЧИСТИ (OCOб�ЕОТВОРпTEЗа ЛадеНeF②)-coчETКИЧАОТСТРаHETe ja HAcOBpaHATA npaшИнaOD 6pyceHbeto
    ！npedHncteHe n3BaTeTe ro anatOT o npnkyokot
    -ДOKOLKY anatOTи noKpaj BHHMaTeHTo pa6oTeHe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, nonpaBkata Mopa da ja n3BpUn HeKoj OblaCTeH SKIL cepBnC 3a eJekTpunHn anatu
    -BO Cnyaj Ha npimeM6a, HcnpaTeTe ro aIaTOT Hepacklonen, 3aeEHO CO cMeTHONOTBpdaTa, DO BaHNOt npOdau HnHaj6lncknoT SKIL cepBnc (adpeCNTe ce HabeDeHN Ha www.skil.com)
    IImajTe npedBnD eHa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTO 3apaN npeoTTObApyBaHBe Nn He npaBnHo paKyBaHe co aIaNrOT ja oTpPra rapaunjata (BnTe Ha www.skil.com nI npaajTe ro npoDaBaHT 3a ycNoBtHa rapaunjata Ha SKIL)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6oBvajte od eJeKTHuHn aHaTn, ypeHn Hn am6aIaHa npEky HNBHO pPnaBe BO domaHNOTo ry6pe (cAmO 3a 3emJnte Ha EY)

-cnopeE EbpockaTaNpuKtnBa 2012/19/EC 3a
oclo6odybaBe oJ eJeKtpnHa N eJeKtpoHcKa
Opema HneJ3nHa NMJIeMeHTaCnJa BO COrIacHOCT
Co HaIOHOJIHnTe 3aKOH, eJeKtpnHnTe aJatn KOn
rO DocTHnHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT JINBOTeH Bek Mopa
da 6nDat Co6paHn Noc6Ho N da 6nDat BpaTeH N BO
COODBeTeH Objekt 3a peuKnIPAhe

-CHM60JOT ⑤ Ke Be notceTyBa Ha Oba Kora Ke Dojde BpeMe aIaTOT da ro φpJInte

БУСАВА / ВИБРAUЦИ

I3mepeHO BO corlaacHocT co EN 62841, HNBOTo Ha 3ByueH npuTHcOK Ha OBaa aHaTaKa e 85,1 dB(A) HNBOTo Ha 3ByuHa MoKHOCT 96,1 dB(A) (HeCNrpyHOC T K = 3 dB), n Bn6paunjata 6,4 m/s² (TpnaKc BeKTOpHa cyma; HeCNrpyHOC T K = 1.5 m/s²)
HnBoto Ha emtnpahe Ha Bn6paun Koe e HabeedeHO Ha 3aAnHOT DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaacHOCT co CTAHdapm3npaHNO TecT daDeH BO EN 62841; MoHe Da ce KopncTu 3a Da ce cnopeDu eJeHa aIat Co npyr, I KaHO npBnuHa OceHka 3a N3IoKeHoCtA Ha Bn6paun Kora Ce KopncTu aIaTOT 3a CNomeHaTHTe npimehi

-KopncTeHbTo Ha aIaNtOT 3a pa3HN npImeHn, HIN CO pa3JIuHn HIN HePaBUNHO CyBaHn DeIOBn, MOKe Da IOBeDe IOn3HaJajHO 3roJeMyBaBe Ha HNBOTO Ha N3IOKeHOCT
-KORA aIaTOT e NCKlyueH HIN KORA aIaTOT e BKNlyueH HO He BpHn HeKaBa pa60Ta, MoKe Da Dojde 3HaHTeJIHO HaMaNyBaBe Ha HNBOTo a N3IOKeHOCT

! 3aHTTe ce od efeKTHe Ha Bn6paunTe npeky ODPHyBaHBe Ha aIaNTo N HerOBuTe DeIOBn, ODPHyBaHBe Ha TOnJIiHaTa BO BaUnTe paue, n opraHn3npaHe Ha BaWata pa6ota

AL

Smeriluese orbitale 7362

HYRJE

Kjo vegel eshte projektuar per smerilimin n te thatedhe lustrim in drurit, siperfaqve te lyera, plastikes dhematerialive mbushese
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Lexoni dhe ruani kete manua t perdorimit ③

TÉDHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

1TAEEN 2JADILW WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WU WLUW UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu ku k

-400

！L

- 43z ≤ 0

①F4ggs

5 = 9

:ss

-50

( 1,2) .( 3,4)

-ooLai

( 1,5,·s ,A - 1) ·s 5

j1c

50laow（rT·f.1A·）jyglg

a5 = a1 + 5

-

www.skl.com 1cIbI

Loo -g/

uuiuuiuio 1

Faggjslu jaoaai 1jagjiej gaa

SLSy

Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

aololj s j j s j 0s o

1

aalb01,laol,aae,laol

A. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

  1. B. Li, g 2. S. S. J G e a d. D. L i, g. S. S. J G e a d.

B. 1.5g,2.5g,3.5g ① a1 > a2 > a3 > a4 > a5 > a6 > a7 > a8 > ·s

jsooljoojolai

a⑨jgJz-0-C1sJgWJwJb0l,

b 10gC yjyJ L a Jy jyL k:

j0j

a100 593 5

L 100000000000000000000000000000000000000000000

15 15

≤gjglgLgJgJgJgJgJg

①

yj yj jyj 1

aLgj jilis Lg Ctaleo jagj gjkjj jk

j j 1

aLg 11j

(二)

aJgjLqai, 4 j 4 a g2gLi jal

g gLi alal 11 jy

(2)

yie 1e hbs as nis cui jiu aai juy g oys jles wos ole

1

jI Jolcs aio oie sLgilw jSlyu wclc .

1250 ÷ a

1

（2）

aJoo Joo 100

1

aaii 100

gjy jy jy jy jy

(1)

jkaiaiay jaiy jg y jy jy gao y iu cyghw g lo siu L

100 100

（）

(1)jg0s

Lol oLgJ 15 a Lgcl Jis ooi Jw

225

jjolw wsl oelw slj gwl gla

中

sOLs 24 jy Jy, sO

wJyws yIaLs JI LajLgjI j 4s oos oosol

33.5 12

·1g0.

gLgLg2yJyIyLwL)dyLsLyBxSyjgOgOgOaDyCJg

j0g j0g 100j1 j00j00 g0g0g0g0g0g0g0

1g jg g 2

Lj j 1000000000000000000000000000000000000000000

y w yu fai ciae aonlog jg jagai gai jgi

S OBC = S AOB + S_ BOC

Lol

1j j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lggo

i0oaiow 1jaiwuiu L oJy Jaoiwo glooiw iLs;

aaij

m = 311 ;

S ACD = S COD + S_ BDO

wfoa atgol

1000000000000000000000000000000000000000000000000

Sj

A

yI 1 yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

J 1 J L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

g 1

Jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL jL

j1 j 50g j 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g 50g

aaii i 100000000000000000000000000000000000000000000000

aagai gaii jolc, lio 1gJLw, Jiaio Jsiu xll

⑥ j0j1j2Sjw -j0j2j

j1jio81/sLig

A,1 gdo 21 aio gao jia sgiu yj TAI EN go gaiy jwai li (Jauo) = K aIlaa21) (1) Jauo 91,1 aai bai cgo gaiuog (1) Jauu u (2) /p 1.0 = K aIlaa21:agglulacgco o 2/10,2 jsiayg j
SfAEN go gaiy u jy i
plaiuiie jyaiu u yaiu yi e i yi yi ayal ai aoi

-1i g 1

5 8g 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

  1. a : 2^x - 1 = 0

JooJI JooJI BoIe jooJIg jooJIg JooJIg JooJIg

FA

V17 120 j2 s9s

四边形

LJ 1

·

1

①

1

A. a aL

B,1g

C. -5, 2, 1

D*（）

EosL

F494s

wol dai jdlilw

g j 1 gJgac gla JLa

g jia 100

L 1

aies gai jolalai 1, lo jolaiol, g lojia aao

L) yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

(1)

yoljIe Ioo. 10g jgs yjgog g yjg Jg 100

（）

g j 1 g 10

Jz 1

01381

ABC a.slygS1aunuS1yag aunuS1aunuS1pogb jLuggs

A

aaliso 1go ylc ayinall gili Juafo Igc JuaanJ

aglll jaiil a, w in e alal p

pssuill Jaaal aagc acyll Jaiit

yJaaal aagg aagaaaagaae gae aagaae

a11111111111111

1gagg 0321

JgU1 aLo jaiall (gblio) ao hio jao 121 clwol JcJI eIi!

Jaeill 10005920 Jc0061381 a

JooJIy pOgEyjaiIy jao 280181 yC Jc Dn Hx 8

aegy yie ayin oLc gai jai aJy

i#

pLwJU

aill 15s

a. ,

008 51 Jg

Jlgl Jllj jaiinll jai jai jai jai jai

:

auii 1

( 1,2,4) -1,3

  1. A. ploA 100 wgl slwol sLoI g 100 100

(1)

1 1

( rr. .1A) a_i = a

Jus Jauill baw gS loaic adisio a loj gss paoi

abwgil gaiiiaLoljIgssalplsiwiwoyaiWl

a + b = 1

·oLa

( d : d,y) = 0

·

·

15 15

令 S_n = 1( 2n + 1) ( 2n + 2) = 12 + 12( 2n + 1) ( 2n + 2) = 32 + 12( 2n + 1) ( 2n + 2)

·

Laa Lai jg

A

·

1

aL

0g

Jauu Jaua aegs: aeg Jaua gill ae bai

jfo 10

1.2 × 1.2 × 10^4

plisw81 elisi

·

山

(jg-1j)

eLLsIeLisB

15281 13

1

L

J

5

p1

05 8321 Gai Liou C

aL 15 a5

01381 1c 02g jgjg jgjg C

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（yjclLwpjLx）gjJj

A

p12

① aaiall

1:

iagao

V

aallgagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

Jd1 aaii jiaai jia

jolal jai aaii 1

a

laJ1.

AaJcIaJIbIaJIy

Jolal 81 Jol 14

Jaiy auiy gS 10aill abwgl Jaoi yag alu Lo i aig bay s 1
jaiy jie cki Iogci Iocic gl eia o gsi Iocic aIgS da piai w
aiy gS 10aell plasiw ic aoig alol ooi puc agggl Jgssn gl
aaiy aiLl qil

Lg 1

yjg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

aIabao aIySgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Laii Li jie Lg Jolj aai bll 1 E iag (C

a + b = 11

1 1

a5y111 1jg2L jglal g 131g aiaia

aai g aagaaol no sllg 1

jol 10000000000000000000000000000000000000000000

.

goljolalw gowu wulgdu 1

y 1

aLgSJI sall ploaiwlg Aloe joo

aIySgSslll 11111111111111111111111111111

aLgSlll

gai jyj gabg lgl aai y j 1

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

JJIJIJIIOIgLgolssnnn 2y gll yglslal 1

aIyaii 10gai aolai oLwai (

olcLoglo

11 11 11 aai 11

Golub

Laaas 100 cllw alw w w aal lai slaal plssw LLa

AR

Vrr 1s0 UJU JU

#

a + b = 1

1g 1g L

·

T

①

①olglg

A. 12, 0, .

B.

C*

D

Eo

Fa-94-11

05281 20 L

Lo

a 10000000000000000000000000000

i

aii110laoljLs,plj281g jia281 sog a iLg510310a 0

i#

Jnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

111 111 111 111 111 111 111 111

(1)

(1)

（）

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : SKIL

Model : 7362 DA

Category : Sander