7362 DA - Brúska SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 7362 DA SKIL

Pripnevovani brusného papiru 6

!rozpoje privodni šnuru

! vždy náradi tak, ze celý brusný povrchPokryjete brusným papirem

• Spinač “zapnuto/vypnuto”

-zapnete/vypnete nárdipomoci spinae A②

posunutim dopredu/sméru

! na nárádi prílid netlacte, nechte pracovat brousici plochu za vás

VYSTRAHA Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy, pouny, ilustracie a technické udaje, ktoré su dodané s tymto elektrickym nastrojom. Nedodržanie vsetkych nizsie uvedenych pouynov moze viest' k poraneniu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vázznemu poraneniu.

Vsetky upozornenia a Pokyny si odloztne na d'alsie pouzitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou batériou (bez privodnej šnúry).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

2) ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

a) Udrziavaje svoje pracovisko Čišć a upratané.
Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené Časti pracoviska možu viest k urazom.
b) Nepracujte elektrickym náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktuje iskry, ktoré mozu prach alebo pary zapalit.
c) Deti a ine osoby udrziavajte pocas prace od ručného elektrického naradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripe odputania Vasej pozornosti by ste mohli stratit kontrlu nad naradim.
a) Zástrčka privodnej snúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom pripad nesmie menit. Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimi ziadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a vchodná zásuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebičov, ako su elektrické rury, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Ked je Vase telo uzemnené, riziko zasahu elektrickým prudom je vysshie.
c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'm a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte privodnu snuru na prenašanie náradia, na jeho vesanje, ani za nu nevytahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnu snuru chrante pred horucavou, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa

3) BEZPECNOSTOSOB

castami náradia. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré su schvalné pre používanie vo vonkajšich priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnú' použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovac uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušováca uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie, ked' ste unavení alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri použivaní náradia moze viest k vázznym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochrannych pomôcok ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných protišmykovych topánok, prilby alebo chránica sluchu, podla druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat' pri prenásní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat' za nasledok nahodu.
d) Skor ako ručné elektrické náradie zapnete, odstranje nestavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kl'uc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze sposobit poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavajte rovnovahu. Takto budete moct rucne elektricke naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat'.
f) Pri práci nods vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vase vlasy a odev dostali do blízkosti pohyblivych Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujúcimi Častami ručného elektrického náradia.
g) Ak możno namontoval' zariadenie na odsávanie alebo zachytávanie prachu, presvedcǐte sa, Či je pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
h) Nepodliehajte falosnému pocitu istoty ziskanej z castého použivania nárdia a nekonajte v Rozpores principi ma bezpečného použivania nárdia. Nepozorna praca moze v priebehu zlomkov sekundy viest k tázkému poranenie.

4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEHO POUZIVANIE

a) Náradie nepretážujte. Pre svoju prácu používajte urçene elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.
b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypinač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapínat alebo vypínat, je nebezpečné a treba ho dat opravit.
c) Skor ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymieñat' prislušenstvo alebo ako odložite náradie, vždy vytiahnite koncovku siet'ovej snúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak sa da vybrat'. Totopreventivne opatrenie zabrańje neumyselnému spusteniu ručného elektrického naradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovájte mimo dosahu detí. Nedopustte, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dokladne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tento Navod na použivanie. Ak ručné elektrické náradie používajú neskúsené osoby, stavá sa nebezpečným nastrojom.
e) Rucne elektrickne naradie a prisluosenstvo starostlivo osetrujte. Skontrolujte, cis pohyblive suciastky naradia bezchybne funguju a neblokuju a ci nie su zlomene alebo poskodenene niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnilt fungovanie rucného elektrického naradia. Pred pouzitim ručného elektrického naradia dajte poskodenene suciastky opravit. Nejeden uraz bol sposobeny zle udriavanym naradim.
f) Používané nastroje udržiavajte ostré a Čisté. Starostlivo osetrované nastroje s ostrými reznými hranami sa menej Často zablokujú a ich vedenie je podstatne l'ahsie.
g) Používajte rucné elektrické náradie, prisluěnsstvo, pracovné nastroje a pod. podl'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost', ktoru mate vykonat'. Používanie rucného elektrického náradia na iné ako urcené učely moze viest k nebezpečným situáciám.
h) Rukovati a uchopové povrchy udržujte suchen, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk'avé rukovati a uchopové povrchy neumoznju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.
5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personálu a používajte len originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeći zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE BRUSKY

VŠEOBECNE

Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
- Používajte uplné odmotaná a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A
- Nikdy nepouživajte náradie s poskodeným káblom; kábel sa musí vymenit' za speziálne pripravený kábel dostupné prostrednictvom servisného strediska.
- Prach z materialu, akym je nater obsahujuci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy moze byt

skodlivy (styk alebo nadychanie prachu moze sposobit allergické reakcie a/alebo respiraçné ochorenia obsluya okolostojacich osb); použivajte ochrannu maskutvare a pracujte so zariadenim na odsavanie prachu, ak je taketo zariadenie mozné pripjit

• Urcité druhy prachu su klasifikované ako karcinogénne (akym dubovy a bukovy prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie moźne pripjit
  Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom prostredi
• Neobrábajte material, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny material)
• Pri bruseni sa tvoria iskry; nepoužívajte prachová schrǎnka a dbajte na to, aby sa v pracovnom priestre nezdřovala iná osoba a nebol horťavý material
• Pravidelne Čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia. Ventilator motora vfahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo sposobit vznik nebezpečného zásahu elektrickým prudom.
• Pri nastavovani alebo vymene prislušenstva vždy vytiahnite privodný kabel zo zásuvky PRÍSLUŠENSTVO
• SKIL zabezpeci hladký chod nastroja len ak sa použiva povodné príslušenstvo
• Nepouživajte opotrebené, potrhané alebo silne znečistené brusne plochy

PREDPOUZITIM

Vždy skontrolujte ci je napajacie napatie rovnaké akonapatie uvedene na štiku nastroja
Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincami a inímyi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole pv než začnete pracovat
Zaistite obranby diel (obranby diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveraku je ovela bezpechnesi kym v ruke)

POCAS PRACE

Hlasitost' zapnuteteho pristroja moze byt viac aké 85 dB(A);chrante si usi ochrannymi krycimi prostriedkami
- Používajte ochranné rukavice, ochranné okuliare, priliehavy oblek a v pripad e dlhych vlasov ajPokryvku hlavy
- Elektrickú snúru udržujte vždy mimo pohybujúcich sa castí nastroja; elektrickú snúru vždy smerujte dozadu, mimo nastroja
- Nedotykajte sa pohyblivej brusnej plochy
V pripelektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nastroj a vytiahnite zastrku z nastennej zasuvky
- Ak je sieťová šnúra poskodená alebo ak sa prereže počas prevadzky, nedotýkajte sa jej ale je ihned odpojte z hlavnej elektrickej siete

PO PRÁCI

• Skör neź nastroj poloźte, presveděte sa ze je motor vypnuty a ze su všetky pohyblíve suciastky zastavené

VYSVETLENIE SYMBOLOVA NASTROJI

! I'ah prachu vyaduje ay sa pouzili perforované brusiace plochy
! používajte dierovac D pre upravu nedierovanych brúsnych papierov, co umožní odsávanie prachu ⑦
! perforación na brúsiacich plochách sa majú zhodovat's perforáciami na brúsiacej nohe
! na cas yvmente opotrebené brusiace plochy
! nastroj vždy použite tak, aby celá brusná plocha bolaPokrytá brusnám papierom

Vypinač zapnutie/vypnutie

-nastroj vypnite/zapnite stlacenim vypinaca A ② dopredu/dozadu
! nastroj je treba zapnut' predtym než sa dotkne povrchu bruseneho kusu
! pred vypnutim nastroja by ste ho mali zdvihnúz miesta obrábania

• Odsávanie prachu

! nepoužívajte prachová schrǎnka/vysávac kéd brùsite kov

Prachová schrǎnka (8)

• Nastroj pohybujte rovnymi pohybi v smere zrimosti
  -na brusenie hol'ych drevenych povrchov
  -nadosiahnutie lesteného povrchu
• Nikdy sa nesmie používat tá istá brúsná plocha aj na drevo aj na kov
  Doporucené druhy brusnych pásov:

-na odstranenie naterov a pri bruseni extremne drsneho dreveneho povrchu pouzite brusny papier s vel'kym zrnom (40, 60)
-na brusenie rovného dreveného povrchu použite brusny papier so stredne vel'kym zrnom (80, 100, 120)
-na vyhladenie dreva alebo povrchov so starymi natermi, aka aj na konecnu upravu surového dreva použivajte brusny papier s jemnym zrnom (180, 240, 320)

K uprave hrubych povrchov pouzivajte brusne pasy s roznou zrnnu velkostou:
-najpv pouzijte hrubozrnny alebo strednozrnny pás -k dokončeniu slúži jemnozrnny pás
Dal'sie informacia najdete na adrese www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodný pre professionálne použitie
• Nastroj a sietovu snuru udrzujte stale cistu (zvlastetracie strbiny F ②)

-pomocou kefky odstrante nalepeny brusny prach! pred cistenim odpojte z elektrickej siete

• Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického naradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vašmu dilerovi alebo do najblžsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedene na www.skil.com)
  Uvedomte si, ze poskodenie sposobene pretazenim alebo nespravynym zaobchadzanim bude zo zarukey vylucene (zaruchné podmienky spolocnosti SKIL najdetena stranke www.skil.com alebo si ich vyziadajte u svojho predajcu)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre šáty EU)

• podla europsej smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni przyvnych predpisov Jednotlivych krajin sa použite elektrické náradie musi zbierať oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetnej recykláci
  -pripomenie vam to symbol ⑤ ,kedju bude treba likvidovat

HLUK/VIBRACIE

• Hladina akustického tlaku nameraná v súlade s normou EN 62841 je 85,1 dB(A) a hladina akustického vykonu je 96,1 dB(A) (neistota K = 3 dB) a vibracie 6,4 m/s² (triaxový vektorový súcét; neistota K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisi od vibraci bola namerana v sulade s normalizovanym testom uvedenym v norme EN 62841; moze sa pouzivat na vzajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibraci pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami moze značne zvysit' uroven vystavenia
  -časové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu možu značne znifizit' uroven vystavenia