7362 DA - τριβείο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 7362 DA SKIL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για 7362 DA SKIL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τριβείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 7362 DA - SKIL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 7362 DA της μάρκας SKIL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7362 DA SKIL
Pαλμικό τριβείο 7362
EIZARQH
Auro to epyaieio xonouoiteiai yia tnv Enpn Aiaovn kai to oivipioa elou, bauevw eniapaveiw, naoikw kai otokou
AutoToepyaaleio 8ev npooipcetai yia enayyelmuatikn xpion
Aiaaote kai pfalaet autec tic onyiec xpoew ③
TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①
MEPH TOY EPTAAEIOY②
A 1iaokontns Ekkivnoons/otaoncs
B 0xio ouloync okvns
C Ipoosapmuotiko tnc nAektpiKc oKouanac
D
E Tpoxiaocpuoianc eEyxou taunntac iaviovns
F a
- ΔEN ΠΕΡΙΑΜΒΑNΕΤΑI ΣΤΗ ΣΤΑNTAP ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑ
AΣΦΑΛΕΙΑ
TENIKEZ YINOIDEIEEIZ AΦAΛEIA Σ HΛEKTPIKA EPRAAEIA
I NPOEIADONOIHSH Aiaabaote oAeTIC npoeiOnoiOeic aaoaieiac kaowc kai Tc obnyiec, EIKoecknpoiaypaocnounapexovtaue auto to nEKTpikoepyaLio. Aeia tnponC oawv twv onyiw v npapatiEvtai napakatw mnpei va npokaloei nEKTponlaia, npkayia n/kai oBapo tpaumaio.
Φuαξε ολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις oδηγες για το μέλαν.
O opioooc "nAektpiok epyaEio" nou xnpouonoiieia otic npoeiointikec unodieEic avapepetai oE nAektpiKa epyaia nou tpofootoovtau ano to nAektpiokdeltauo (e AektpiKaawdo) kaowc kai oAektpiKaeyaaia nou tpofootoovtau ano natapia (xwpi nAektpiKaawdo).
1) AΣΦΑΛΕΙA ΣΤΟ XΩΡΕΡΑΣΙAΣ
a) Aiatnpetie to xwpo nou epyaceothe kaapoc kai Kaia wtiouevo. Ataia oTo xwpo nou epyaceothe n m wtioueves c npioxec epyaoiac uopci va odynnoov oe atuxmuata.
b) Mny epyaZeOe μe to nλEeKtpiKO epyaEio oε πepiaalov nou unapxie kivduvoC ekpnEnc, oTo onoio unapxouv eUΦeKta uypa, aepia n Okovn. Ta nλEeKtpiKa epyaEia μnpoei va dnmuoupynoov σivnpiμo o onoioc μnpoei va avapheEeTn OKovn n Tic avaohmuacei.
c) Otav xpnoiopoiite To nEeKpiko Epyaiao Kpatate Ta naia kai aaaa TuXov npoosma paia ano To Xwpo nou epyae. Zepintwn Tou aaatao anaonaoov Tnv npooxnaac mnpoei va xaoteTov Eeyxo tou unxavnmuotc.
2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA
3) AΦAΛEIA IPOΩΩΩN
a) To iç Tou kaλωδiou Tou nλεκτριού εργαλείου πρεπει va taipiaζει στην avtiσοιχη πριça. Δεν επιρεπειαι με kaveva tpóno η ετασκευή Tou φις. Mn χρησιοηοιεITE προσαρμοσικα φις σε συνδuaσμό με nλεκτριας εργαλεία συνδεμένα με τη γη (γειμένα). Aθικτα φις και kaṭαλληλες πριες μειώνουν τον κίνδυνο nλεκτροπληξίας.
b) AnoΦeuyETe TnV EtnaH tou oWuatoC aC uE yIomegaEvEc EπiAveieC onwC OwIyec, 0epuavTikα σωμata (kaLopiép), KouIeC kai yuyia. Otav to owa oac eivai yIomegaEvo auEavetal o kivduvo nEktpoanlqic.
c) Mny ekTeTe To nAektpiko epyaaleio otn Bpoxn n Tnv uypia. H 6ieiooum vepou oTo nAektpko epyaio auavai tov kivduo nAeTponnEiac.
d) Mn xpnoiomoiite To kaawdo yia va maetaepet E n v'avapntnoeTo nAektpkoEpyaaleio nyia va ByaaleTe to o ano tny npiz. Kpatate To kaawdo paia ano uynAec 0epokpaoe, adia, Koptepes akues n kivoumuva EApntmuata. Tuxov xaaloueva n mnpdeevkaawda auvovtov kivduvo nAektponlqas.
e) Otav epyaZeOe ME To nAekpiko EpyaIeio 0To unaitheta xpnooioite naVtoE kaawia eImuKuvOnc (maalavTaeC) Nou exouv EkykpiEi yia xpnon oE EwTePikoC xwpouc. H xpnon kaawdiw v EunuKuvOnc EyKpuEvw yia epyaia oE EwTePikoC Xwpouc Miwv Tov Kivduvo nAekponlaic.
f) Otav n xpion tou nAektpikou epyaieiou o Uypo npiaalov eivai avanoeuktn, toe Xpnoonoiote evav npootateutiko diakontn diappoC. H xpion evoc npootateutikou diakontn diappoC eaaTowevi tov kivduvo nAektponlnc.
a) Na ειοθε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, va δίνετε προσοχή στην εργασia nou κάνετε kalva
ειριεοτο to nλεκτρικό εργαλεio με περιοκεψη. Mny káνετe xρησιου nλεκτρικό εργαλεiou oτav ειθε κουpaσμένος/koupaσμένη ἡταν βριακεθε uπο ην επιρρον vapkωτικων, oivonvεύμaτος ἡ φαρμακων. Mia στίγμia απροδεία κατα το χειριού tou nλεκτρικό εργαλεiou μποείνα δόγησει σε σοβαρούς τραυματιομός.
b)Φopate npootateutiká evdujata kai navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opate evdujata aphialeiac, avaloya to uno xpnoan nEktpiko epyaiaio, onwc npoosniida npoostaiac ano okovn, avtioiaoka nantoutaia ophialeiac, kpavn n wtaonidc, eiwetai o kivdvoc tpaumatiuwv.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivon. Bεβaωθeite ΘI TO nλEκTpiKó εpyaλεio exI anOεuXTei npiv TO ouvδeσeTE μE TO nλEκTpiKó δiktuo n/kaI μE TnV μNatapia kaθωc kai npiv To npapaλαβeTe nTO μεtaΦepeTE. Otav μεtaΦepeTE TO nλEκTpiKó εpyaλεio exovTac to daxtuLo oac σto diakontn n Otav ouvδeσeTE to unxavnuμε TnV pynρεμatoC otav auto eival akoun ouεuvμévo, tote δημioupyeita Kivδuvoctpauatouwv.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρικα εργαεia πiv ta θεσετοε λειτουργia tuxov συναμολογημεva xρησιοποισμα εργαεia n κλειδί. Eva εργαεio n κλειδι συναμολογημεvo στο περισρεφόμεvo εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορείν αθηγήσει σε τραματισμούς.
e) Mny unepktiatae tov eauto oac. Povvtce Tya nV aaoaan otnpien tou oomegaoc ac kal diatnpente naVTote nV Ioopponia oac. Auto oac enitpeie tov kautepo eeyxo to nEektipko Epyaieou e npittwoec anpooδokntwv kataotaoewv.
f)ΦopateKaTaalnIeVsbuaiaepyaiaac.MnΦopateeapdiapoxa n kounmuata.Kpatate Ta aalia kai ta poxa oac jaakpi ano kivoumeva EApntma. XaapanvEvduaia, kounmuata kai jaakpi aalia mnpei va eunakov vota kivoumeva EApntmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ovvapmooyoncs diataeew avappoonc n oulloync okovnc, a i e av oia tataeic autec evai ouvdeevsc kaowc k av xnpouoiouvta owta. H xpion miae avappoonc okovnc npopei va elambdawoei tov kivduvo nou npokaleita ano tn okovn.
h) Mnv eonouxacTe oe mia laooc aoopaaleia kai mnu aonpate touc kavovc aospaaleia c yia ta nektpika epyaleia, akoua kai otav met ano ouxv npion iotE EoikeiwveoiE to epyaieio. Evac anpoosektoC xepiouoc mnpoei eo aKlaogata tou deutepoAenTou va oynnoe i 0oapouc Tpaumatouc.
4) XPHSH KI ENIMEAHSE XEIPIMMO TON HAEKTPIKQN EPRAAEIQN
a) Mny unepofoptwveTe to nEeKpiko epyaiaio. Xnoumonoiite yia thv ekaoote epyaia oac to nEeKpiko epyaiaio nov npooipcetai yiautiv. Me To katalno nEeKpiko epyaiaio epyaee kautepa kal aoeotepa otnv avapopoevn pioxni oxuoc.
b) Mn xnpouoioe oet eva nektpko epyaiao Tou onoiu o diakontn ON/OFF ivai xaalaevoc. Eva nektpko epyaiaio to onio 8ev mnpoei va tethetai
πλεον σε ἡκτός λειτουργίας εἰναι επικίνδυνο και πρεπειν επισκεύαστει.
c) TpaβnEto fio ano tnv npica ka/ anouakpuveTe ma anooanwueyn nnatapia, npotou ekTeaote puθmuieic oTo nλektpko εpyaaleio, npotou aalaaEte Eapntmuata n pfuaaleTe to nεktpko epyaaleio. Auta ta npoanpiiká μeTpca aphiiaac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aheantn Ekkivnon tou nεktpko epyaaleiou.
d) AiafUayETa nEeKtpiKa epyaleia nou 8e Xpnoiopoieite aakpi a no naidi. Mny aHvETe atoanaoudeltaiv Eoiikieweva eTo nEeKtpko epyaio h ev exouv diaaosei autc sc odyiec Xpnoc va to npoupooinouv. Ta nEeKtpka epyaleia ivai enukivova otav npoupoiouvtai ano anepipnpoana.
e)Φpovticετa nλεκtpika εpyaεia kai ta εξαρtnμa με επιμελεia. Eλεγχετε, av ta kivouμεva εξαρtnμata λειούργουν ἀψογα, χωpiς va μπλοκαρουν, έμπως εχουν σπασει έφθαει τυχόν εξαρtnμata ta onoia επηρεάζουν tov τρόno λειούργiaε tou nλεκtpikou εpyaεiou. Δωστε auta ta xalασενa εξαρtnμata για επιακευ πριν ta ξαναχροιμοιησετε. H κακή συντηρησητων nλεκtpikων εpyaλειων αποτελει αίτια πολλων atuxηματων.
f) AiatnpieTe ta konTiképyaia KoPepa Ka kaap. Ta konTiképyaia nou ouvtnpouvtai e npooxniopouv va oynythetau v Eukola kai va kautepa.
g) Xpnooioite ta nekptika epyaia, ta EApntma, ta xnpoiopoioiopa yaaia kT. oupwva u Tc npouoe c onyiec kaowc. Aauavte tautoxpova unoynu oac tic suvthetae npiaic kalun oktelennepyaia. Hxon tou nekptkou epyaiaiou yia aalcc ektoc ano tic npoBnOeves epaiaec mopei va dnoupynoei Enikovce kataotaeic.
h) AiaTnpEITE TIC λaβεç KAI επιφανειες λαβης Μτεγνες, Kaθaρες KAI ελεύθερες anó λάδι KAI γράσο. OI oλιθηρες λaβες KAI επιφανειες λαβης δεν επιρεπουν κανενα αφαλή Κεριού KAI ελεγχο του Μλεκτρικό εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπες kataoṭáσείς.
5) ΣEPBIS
a) i e to nAektpko oac epyaiao yia eniokevn ano apioTa EIikkeupevo npoowniko, mvo yyioa avtaalaktka. EtoIeaophiaizetai n diatnpnon Tc aofaaiaac tou nAektpkoEpyaiaou.
YINOAEIEEIAAΦAANEIAIATPIBEIA
TENIKA
AutoTo EpyaAioEev npenla va xpoonoiitai ano atoua kaTowv 16 ETw
Xpnoiopoie ta ophiac, tealewc Eetuayevc Ppoektaocic kaiawoioue xwpntikotmta 16 Amps
Note mnv xpnouoieite to epyaio otav to kaawio evai apuveo. Oa npenei va avikataotathetai ano elika npoeiouaouevo kawdo to onio untapxiel diaeoi o tdoiktuo eunnpetnoq.
H oovn ano uka onwoc moyie c nou nepiexouv , opioeva i0n Eulou, avopyava otoixia
kai metaa mtoepi va eival eniBaa ncs (n enaon n n EOTIVON TNC OKOVNC mtoepi va npokaoleia aalepyikcavtbpaoeic n/kai avantveuotikcag othevies cOTXeipOTn n oe atoanaounpiaotavta) -va opate npoosniaba npoostaoiac ano tn oKovn kai va epyaceote me ouokevn aphipeocn oKovnc otav eivai duvató
Opiaeva eio nokovn taivouovtai wc kapkiovoyova (onwc n okov ano tn dpu n tv oia) idaitepa 0vuduao npooetaaovvtnpnncsulou -va opate npoowniba npootaoiaac ano tn okovn kai va epyaetzepe uovkeun aphaiponec okovnc otav elva duvato
Akoalountote TIC oxetikc me kovn eovic diataeic yia ta uika nou thaetve apyaoite
Mny katepyaceote uiknou nepiexouv aiavto (to aiavTo eewpeitai av kapkiyoov uiko)
- Otav iaivete etala napayovtai onivthetaεs - μη xρσιοποιeite to doxéio ouλoync σκόνncs kai anopakpuve t aλla atoua kai εuφλεkta uλika ano tov χωpo εpyaiaç
Na kaapiEte taktiKa Tc oxioe c aepioou Tou nAektpikou epyaeeiouac.O avmuTnpaou KIVNTpapaaOkovn oTo npieBnaKai n OoOwpeuon mTaalikns oKovnc mIopevi a 8nmuoynoe i Aektpikouc kivduvouc.
- NaVtva anoovdelta tny npia ano to nEeKtpiko siktuo npiv kavete kanoia puOmuon naAalaTe EApTma
EAPTMATA
H SKIL eyyuatai nTv tEaia Aietoupyia Tou epyaieiou mvo otav xnpoiioiouvtaui auovtka Eaaptmuata
- Δev επιτρεπεται πηραίτερω χρον γυλόχαρτών που ἐχούν φθαρεί, σχιστεί πεχούν χασει τη λείαντική τους ἀκανότητα
INPIN ANO TH XPHSE
Bbaowte t n taon Tou napexoevou peuatoe iival iia me tn v taon nou unobekvctal otny nivakiδa δeoywov tou epyaaiou
- Pnpulale to epyaieio ano tuxov ftheta c ano eva oomega (biEe, kapia n aHa) nou iowc ivai mea oTo KOpMaTI nou tha doulepsiTe - aphipeote Ta npiv apxioeTE mV epyacia
- Επερεωτε Τοκαματι εργασιας (TO Kαματι εργασες Σουγκαρειται καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)
KATA TH XPHSEH
Hnxntikn otaum kat ayn evyaia evexetai va Eenepaoei ta 85 dB(A)-y'auto tha npenei va opate npoostia akons
- OpaTe npoOtaeutika yavTia, npoTaTeutikyaalia, eapuOToa evduMa tKa kalumu aalwv (yia paKpia maAia)
Na kpatate navta to kaawdoia aio ta kivoueva epn tou epyaaiou oac -kpatate to kaawdoipoc ta niow, akpia ano to epyaieio
Mny epxeote 0E enaon m to kvouevo yuaoxapto
- Ε πεπίπτωπηλεκτρικής ἡ μχανικής δύολειτουργίας, σταμαπήσε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίσα
- Σε πεπιπτωπ nou unοστε βλάβη ἡκοί το καλώδιο
kata τήν εργαίσα, μύν αγγίζετο το καλώδιο, αλλά
anοουνδέσε τὰ ὄς στός το φις ἀπο τήν πρίσα
META TH XPH2H
- Otav tελεινετην δουλείας και akouμπατε οργαλείοστο πλαι, κλείσετον διακόπηκαι
βεβαιωθητέ οτι ὄλa τα κινόμενα μέρη του ἐχουν έταμαποδει εντελως
ENEEHH2H TONZYMBOANSTOEPAAEIO
③△iaβασετογχειρίδιοδηγιωνπριναότηχροή
④ (δεν απατειτα κλωδio γειωης)
⑤ Mny nTeTaTo epyaIio oTov kado oikiakwv anoppmuatwv
XPH2H
ToTOnTeTmOn yuaLoxapTou 6
!βyαλτε to φις anó την πρία
! to ouotma anoppofoons okovn anaitei tn xpion diatptntwv pfauawy yuaoxaprotou
I xpoiouoioTe Tn diatpntik ouokevu D yia tvnpoeoiagia tunonoimvovyuaoxaptwv ia tn diataeOnoykevtpwockvocns
! n δiαρησ ΘO γuαδχαρτ Πρεπειν αντισοιχει σθη διαρησ Που λειαντικόν πελματος
! aλλαζετε εγκαρa to Φθαρμένα γυλαόχαρα
! xρησιμοποιειτο εργαλείο πάντα καλύπτοντας ολόκληρη τη λειαντική επιφάνεια με γυλόχαρτο
- DIAKÖPTTNC EKKIVNONC/σTAONCS
-Ekivieio/otamaatnoTe to epyaiao npovvoc to 8iakontn A ② npoc ta eipnpoc/nio
I npenla Eaekivnoet To epyaiaio npiv
λειαντική επιφάνεια (to γυαλόχαρτο) φθάσει το κομάτι που κατεργάζεσθε
! npotou otaaataoet to epyaio npenei va to avaonkwote ano to katepyaocoevo koupati
- Antoppofoan oKovns
! μη χροιμοποείτο to doxeio συλογής σκόνης/ tyn ηλεκτρίκη σκουσα τόταν λείανετε μέταλα
8
-va aδειαζετe kavoviká to doxεio ouλoync okovnc B γia kaúτερη antoppóφηn tnc okovns
-αφaipéoTe to doxεio ouλoyns oKóvnB tpaβwvtac to doxεio ouλoyns oKóvnB πoC ta πiω
Tia va xpoiouooe Tkik ooua
-TooTheTeIOTe To ouot. npoaapouync nAektpiknC kounac C onwoc dEiyvI n Ekova 9a
- 2uv6eot to oawhya tnc nAekptiknC okountac 0to npoapauoortko nC nAekptiknC okountac C b
- Eλεγχος ταχύτητας
Iia apioa anoteleaoata aeivongdeltaopovuikwv -e tv poxioko puthetaic E2 mnpoeite va opioet Tnv emuunnt taxutnta aeivong
-puθμicετe návtote nγ taxutnta avaloya με to éidos tou yuaλoxaptou nou xρσμonoiite
-πριν Εεκίνησετην εργασia σας, βρείτε ποίδειαι καλύτηρη ταχύτητα κατο πιό σωτό εἰδός γυλόχαρτου δοκμάζοντας επάνω σε δείγμα του υλικό μας
Pioc va kpatate Kai va oynyeite To epyaia 10
! evw epyaZeTe, va kpatate navta to epyaIio ano Tn/Tic a / k p i x w a
-08nyeioTe to epyaIeio oac npapalnla npoc tnv eriaphveia epyaia
!unv eapuocetunepboaikn iieon oTo epyaaleio - afoTe Tnv λeavtikn Eniapaveia va doulepsii yia oac
-yn kiveite anotoua kaln yepveTo epyaIio ia
va aiofoyente onuadia otn aeiaivoeyn eniiaveia -kpatate Tc oxioe c aepioou F 2 akauNTEC
OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ
KiveiteTo epyaieioe uthetaic kivnoeioc otny ia euethia touc kokkouc
-ia aiaovn eniapveia c ymuov ou
-γia εαipεικαλεπτο φινίρμα επιφάνειας
Noté μην κατεργάζεοτε Εύλa kai μέταλλa με το iδio γυαλόχαρτο
- SuvioTwuevEs NiOToTnTe GyaLoxapotou:
-γia tvn aphipeon xpwmuTswkai yia to Tpiuio
εGaipetiká aypiou Euλou xpnaioiOnote Xovδpó
voμεpo yuaλoxapto (40, 60)
-γia to trpiiμo aypiou n kaivou ðuou xρηαμοποιστε μεσaio vouμερo yuaλóxapro (80, 100, 120)
-γι την εξομαλυνη Σύλου και επιφανεών με παλαι χρωματα καθως και για το φινίρισα ακάλυπιου Σύλου χρομοποιητε ψιό νουμερο γυλόχαρτο (180, 240, 320)
Na xpoiounoiite dtapopa meyeOnkkwotav n Epiaveia nou katepyaceote sivaia ypia:
-εκινησετηλείανημεχονδρους κόκους ἡμεσαιου μεγέθους κόκους
-τελειωτε ην κατεργασία με λεπτους κόκους
- Γι περισότερες πληροφόρίες επισκεφθεῖτη σελίδα www.skil.com
\SYNTHPH\SH / EPBIZ
AutoToepyaaleio 8ev npooipzetaia yia enayyeaatakn Xpno
KpataTe navtoTe to epyaIio kai To kaawio katheta (kai idaitepa tic thupide aepioou F ②
-antopakpuveTnVkoAanuovOkvnaiv
! aφaipéστε ην πρια πριν το καθάρισμα
- Av nap' olεc τις επιμελημένες μεθόδους κατακεύς κι ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτεν αλειούργει, τότε η επιακεύντου πρέπειν ανατεθείσ' ενα εξουσιδοθημένο συνεργείο για ἡλεκτρίας εργαλεία της SKIL
-otieTTo epyaleio xwpi va to
anouvapmooyoetmuie nvy anodxiyayopac
oto kataotma ano to onio to ayopaae n otov
nnaotepo otauo texviqnc Eunnpentmonc TNS
SKIL (0a bpeite tic diuovoeic kal to diaypauma
ouvtipnonc tou epyaiaou otnv iooslaidea
www.skil.com)
Na yywpiEe oTI nou npokalovtai Aoyu unepoortwnc n akataaannou xeiipouou tou epyaiaou, dev kalunrovtai ano tvv yyyunon (yia touc opouc tnc eyyunong ts c SKIL eniokkfeite Tn dieuvon www.skil.com n anevuuvte otov nnoiotepo avinpopo
NEPIBAANON
Mny nete ta naektpika epyaia, Eaaptmuata kal ouokuaia oov kado oikakw
επιστρέφονται για avakúκλωη με τρόπο φιλίκό προς το περιβάλλον
- to oμβoλo⑤ θα αaç to θuμnσει auto odav ελθει n ωρa va πεταξετε τις
ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ
Baoi nC metpnoC ouphiwva e to npotuno EN 62841, n taOmn nxonieoC autou tou epyaaleiou evai 85,1 dB(A) kai n taOmn nxonieoC tou 96,1 dB(A) (aEbaotnta K = 3 dB), kai o kpaadaaoc 6,4 m/s2 (Tpiiaovikoi diavuouatiko athetaoiqa, aEbaioTnTa K = 1,5m / s^2
To e nepo napaywnkpaabaumv exei etpnte i o uva mtnou avapepetai 0to npotno EN 62841 -nopei va xnpaonoiintheta i yia tn oukypan n evoc epyaalou e ev aaloo, kaowc kai wc npokatapktikn agioynon tnc ekteons otouc kpaasaouc otav to epyaaleio xnpaonoiitei tia tic efapapoyec nou avapopovtai -xpnon tou epyaaleiou ia diaopopetikcs epapoyec n e diaopopetikn kakoovtnpneva EApntmuata mnpesi va auEos onuavtka to e nine do ekteonc -otav to epyaaleio ivai anevpyoonmuvo n douleueia alaaevkTelei tvv epyaia, to e nine do ektheonc mnpesi va eiwote onuavtka I npootateuteie ano tic enippaoeic twv kpaabaow svvtnpwtauac owotto epyaaleio kal ta eApntmuata tou, diatnpwtauac ta xepia oac zetota kal opayawovotac tov tpono epyaiaac oac