7362 DA - Slibemaskine SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vibrationssliber
Mærke	Skil
Model	7362 DA
Strømforsyning	Netspænding 230 V ~ 50 Hz
Forventet anvendelse	Tørslibning og polering af træ, malede overflader, plast og spartelmasse (ikke professionel brug)
Variabel hastighed	Ja, justeringshjul (E)
Tænd/sluk-knap	Ja, skydekontakt (A)
Støvudsugningssystem	Integreret støvbeholder (B) + adapter til støvsuger (C)
Papirperforator	Ja (D), til at tilpasse ikke-perforerede ark
Dobbelt isolation	Ja (kræver ikke jording)
Støjniveau	85,1 dB(A) (tryk) / 96,1 dB(A) (effekt) - usikkerhed K=3 dB
Vibrationsniveau	6,4 m/s² (triaksial vektorsum, usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vægt	Ca. 1,5 kg (estimat)
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 250 x 120 x 150 mm (estimat)
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbningerne, tøm støvbeholderen, brug en pensel
Sikkerhed	Anvendelse af beskyttelsesbriller, støvmaske, høreværn anbefales; afbryd før justering
Reservedele	Brug originale SKIL tilbehør, reparation hos autoriseret service
Garanti	Vilkår på www.skil.com
Miljø	Må ikke smides ud med husholdningsaffald, genbrug i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stillede spørgsmål - 7362 DA SKIL

Hvordan skifter jeg slibepapiret på Skil 7362 DA?

Afbryd maskinen. Fjern det gamle ark og placer et nyt perforeret ark, så hullerne flugter med sålens huller. Brug perforatoren (D), hvis arket ikke er perforeret. Sørg for, at overfladen er helt dækket.

Hvordan bruger jeg støvbeholderen?

Beholderen (B) monteres på maskinens bagside. For at tømme den, skub den bagud for at fjerne den. Tøm den regelmæssigt for optimal sugeevne. Advarsel: Brug den ikke til slibning af metal.

Hvilken slibehastighed til hvilket materiale?

Brug justeringshjulet (E) til at indstille hastigheden. Til råt træ, brug høj hastighed med groft korn (40-60). Til finslibning, lavere hastighed med fint korn (180-320). Prøv på en lille overflade for at finde den optimale indstilling.

Kan jeg bruge denne slibemaskine til metal?

Ja, men uden støvbeholderen og støvsugeren, da der kan opstå gnister. Brug beskyttelsesudstyr og hold brændbare materialer væk. Brug et korn egnet til metal.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern støvsuger?

Monter adapteren (C) på maskinen som vist i vejledningen, og tilslut derefter støvsugerslangen til adapteren. Sørg for, at støvsugeren er egnet til opsamling af fint støv.

Hvad gør jeg, hvis slibemaskinen ikke starter?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten fungerer. Tjek kablets tilstand. Hvis afbryderen (A) står på tænd, og maskinen ikke reagerer, skal den afleveres til en autoriseret SKIL-service.

Hvordan rengør jeg maskinen?

Afbryd altid maskinen før rengøring. Brug en pensel til at fjerne støv fra ventilationsåbningerne (F) og overfladen. Brug ikke opløsningsmidler. Rengør regelmæssigt støvbeholderen.

Hvilke kornstørrelser af slibepapir til grovslibning?

Til at fjerne maling eller slibe meget råt træ, brug groft korn: 40 eller 60. Til mellemslibning, brug korn 80, 100 eller 120. Afslut med fint korn 180, 240 eller 320 til polering.

Er maskinen egnet til professionelt brug?

Nej, denne maskine er ikke designet til professionelt brug. Den er beregnet til hjemmebrug og lejlighedsvise opgaver. Intensiv brug kan forkorte dens levetid.

Hvordan opbevarer jeg maskinen efter brug?

Efter brug, sluk maskinen og vent til alle bevægelige dele er standset. Rengør maskinen og opbevar den på et tørt sted utilgængeligt for børn. Rul ledningen helt ud.

BRUGSANVISNING 7362 DA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til tør slimning og finpudsnig af træ, lakerede overflader, plast og spartelmasse
• Dette vaerktoj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Laes og gem delle betjeningsvejledning ③

TEKNISKE DATA①

VAERKT0JETS DELE ②

A Taend/sluk afbryder
B Stovboks
C Stovsugeradaptere
D Papirudstandser
E Hjul til sliderhastighedsvalg
F Ventilationshuller
* MEDFÖLGER IKKE SOM STANDARD

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKTØJ

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der leveres med dette elektriske værktøj. Hvis alle instruktioner opfør herunder ikke folges, kan det medfrolelektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktoj" i advarslerne refererer til elværktoj, der korer på lysnettet (med netkabel) somt batteridrevet værktoj (eden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sorg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.

b) Brug/DDelvarktoj eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brandbare vasker, gasser ell stov. ElvarkoJ kan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.

c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdses væk fra arbejdsområdet, när el-veiktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over elværktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) Elværktojets stik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet elværktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c) Elværktojet ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie 1e t f, den icke er beregnet til. Du ma aldrig bere elværktoget i ledeningen, hange elværktoget op i ledeningen ellr rykke i ledeningen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledeningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ellerr indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

e) Hvis elværktoget benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenteer ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærskomhed ved brug af elvarktojet kan fore til alvorlige persorskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsæting. Kontroller, at el-værktøj er slukket, for du tilslutter det til stromtilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøj med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøj ikke er taendt, när det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for

personskader.

d) Gör det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermen har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold hår og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker aller langt hår.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stovmængden og dermed den fare, der er forbundet stov.
h) Selvom du kender værktøj godt og ervant til at bruge det, skal du alligevel vare opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmaerksohed kan medfrole alvorlige personskader.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKT0J
a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDe et el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, for maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdele eller for el-værktøjet ægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet aller ikke har gennemlaestppe instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Vedligehold el-værktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktojets Funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes)dårligt vedligeholdte el-værktojer.
f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader torre, rene og fri for olie

og smorefedit. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktøjit ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

5) SERVICE

a) Sorg for, at el-varktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLIBEMASKINER

GENERELT

• Dette værktøj på ikke bruges af personer under 16år
• Anvend helt udrullede og sikre forlaengerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend aldrig værktøjet, his ledningen er beskadiget. Den skal udskiftes med en specielt forberedt ledning, der kan fas gennem kundeservice.
• Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare skadeligt (kontakt med aller indanding af stovet kan forarsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender vaerktojet, uller hos omkringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudugsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
• Visse slags stov er klassificeret som kraeftfremkaldende (som f.eks. stov fra eg og bog) isaer i forbindelse med tilsaetningsstoffer til traebehanding; bær en stovmaske og arbejd med en stovudsguntingsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
  Folg de nationale krav, hvad angar stov, for de materialer, du onsker at arbeje med
• Bearbejd参加会议的参加者（asbest er kræftfremkaldende)
• Ved sibning af metal, opstär gnister; brug ikke støvboks og hold andre personer, savel som brandbare materialer væk fra arbejdssstedet
• Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker stov ind i huset, og store mængder metalstov kan+vare farligt rent elektrisk.
• Fjern altid forst stikket fra kontakten, forend De foretager nogleændringer erler skifter tilbehør TILBEHØR
• SKIL kan kun sikre en korrekt Funktion af værktøjet, hvis der benyttes original tilbehør
• Slidte, revnede eller hårdt angrebne slibepapir på ikke benytttes

INDEN BRUG

• Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør på værktøjets navneskitt
• Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdstykket; fjernppe De begynder at arbejde
• Fastgor emnet (det er sikrere at holde emner i en fastgorghingsanordning eller skruestik end med handen)

UNDER BRUG

Under arbejde med værktjoet kan lydniveauet overstige 85 dB(A);brug horeværn
- Baer beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, tætsiddende toj og härbeskyttelse (for langt här)
- Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele; før altid ledningen bagud, væk fra værktøjet
- Undgå berøring med det læbende scribepapir

• I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten
• Hvis kablet beskadiges aller skæres over under arbejdet,/DDke beror kablet, og straks trak ud stikket

EFTER BRUG

• Efter endt arbejde skal afbryden afbrydes og alle bevagelige dele vare stoppet for værktjoet saettes til side

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÄERKTØJET

③ Laes instruktionen inden brugen
Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
⑤ Vaektj ma'ike bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

• Pasaetning af slibepapir 6

! træk stikket ud af kontakten

! stovopsugning kræver perforeret nibepapir

!brug udstandseren D til tilpasning af/DDke perforeret sibepapir til stovopsugning ⑦

! perforeringen iSSIONe!.

!skiftslibepapiret i tide

! anvend værktoget altid med hele slibefladen dækket med sibepapir

Taend/sluk afbryder

-taend/sluk værktjoet ved at trykke afbryderen A②

fremad/bagover

! taend for værktoget f#d det beror er arbejdsemnet

!For der slukkes for varktojet, skal det Ioftes op fra arbejdsemnet

• Stovopsugning

!brug化进程stovboks/stovsuger narnetalslides

Stovboks 8

-tom stovboks B med regelmaaessige mellemrum for optimal stovopsugning

-afmonter stovboksen B ved at trække stovboksen B bagud

Ved anvendelse af stovsuger

For at fá et godt silberesultat i forskelligt materiale -med hjulet E ② kan du indstille den onskede hastighed

-indtil hastigheden after det anvendte slabepapirs kornstørrelse

-inden arbejdet på begyndes,findes den optimale hastighed og kornstørrelse ved at proveslibe på reservemateriale

Handtering og styring af værktoget 10

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r)

-hold altid værktjotet parallelt med emnets overflade

! pres ikke forHardt på værktøjet; lad silbefladen gore arbejdet for dig

-rejs ikke dit værktøj lodret, hisis slibemærker i emnet vil undgås

-holdventilationshullerneF(2)utildaekkede

GODE RÄD

Anbefales at slide langs med arerne i treaet -ved slimning af ubehandlet trae

-for at opnä ekstra finpudsning

• Brug aldrig det samme slabepapir til slimning af metal og trae

Anbefalet slibepapirkorn:

-ved fjernelse af maling og ved slibning af meget ru træ bruges grove kornstørrelser (40, 60)
-ved silbing af ru ell er almindelig trae bruges mellem kornstørrelse (80, 100, 120)
-ved pudrsing af tae og overflader med gammel maling savel som ved pudrsing af ubehandlet tae bruges fin kornstorrelse (180, 240, 320)

• Brug forskellige kornstørrelser nár arbejdsemnets overflade er ru:

-begynd at sibemed en grov ellermellem kornstorrelse
-slut med en fin kornstørrelse

• Se yderligere oplysninger på www.skil.com

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne F ②)

-fjern fasthengende slibestov med en pensel

! træk stikket ud for rensning

• Skulle elværktøj trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektrovræktøj
• send det ikke adskilte værktøj sammen med et kobsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes på www.skil.com)
  Husk, at beskadigelse som ffolge af overbelastning ellerr forkert handtering af værktjoet ikke er omfattet af garantien (se www.skil.com vedrørende SKILgarantibetingelserne,ller sporg din forhandler)

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage违法犯罪

bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en mäde, der skåner miljøet mest muligt
-symbolet ⑤ erindrer dig om dette, nar udskiftning er ndvendig

STØJ/VIBRATION

• Malti henhold til EN 62841 er lydtryksniveauaet for dette værktøj 85,1 dB(A) og lydeffektniveauaet 96,1 dB(A) (usikkerhed K = 3 dB),og vibrationen 6,4m / s^2 (triax vector sum; usikkerhed K = 1.5m / s^2 )
  Vibrationsniveaulet er malt i henhold til den standardiserede test som anfort i EN 62841. Det kan benytttes til atammenigne to stykker værktog som en forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, när værktoget anwendes til de naevnte form

-anvendes værktoget til andre formaler med andet erler darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette ogge udsættelses niveauet betydeligt

-de tidsrum, hvor værktjoet er slukket, ellr hvor det korer uten reelt at udfrole noget arbejde, kan reducere udsættelsensinevaet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktoget og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Plansliper 7362

INTRODUKSJON