Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Free user manual and instructions

Product Type	Hybrid smartwatch
Brand	Emporio Armani
Model	Connected Hybrid ART3017
Case dimensions	Approximately 42 mm
Weight	Approximately 60 g
Power	Replaceable button cell (type CR2430)
Battery life	Up to 6 months
Connectivity	Bluetooth Low Energy
Companion app	ARMANI EXCHANGE (iOS and Android)
Main features	Time display, notifications, activity tracking (steps, calories, distance), sleep, alarm, music control
Water resistance	Splash resistant (not waterproof)
Case material	Stainless steel
Strap material	Leather or silicone depending on version
Display	Analog dial with hands and digital sub-dial
Care and cleaning	Clean with a soft, dry cloth. Avoid contact with chemicals.
Battery replacement	User-replaceable using the provided tool
Warranty	2 years manufacturer warranty
General information	Compliant with FCC and ICES-003 standards. Manufacturer: Fossil Group Inc.

Frequently Asked Questions - Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

How to set up the Connected Hybrid ART3017 watch?

Download the ARMANI EXCHANGE app from the App Store or Google Play. Create an account and follow the instructions to pair your watch via Bluetooth.

How to replace the watch battery?

Use the provided tool or a coin to unscrew the back cover. Remove the old battery and insert a new CR2430 battery with the + sign facing up. Close by turning clockwise.

Is the watch waterproof?

The watch is splash resistant but is not waterproof. Avoid wearing it in the shower or while swimming.

What activity tracking features are available?

The watch tracks steps, calories burned, distance traveled, and sleep quality. Data is synced with the app.

How to receive notifications on the watch?

Ensure the watch is connected to the app. Enable notifications in the app settings for calls, messages, and compatible apps.

Can I change the watch strap?

Yes, the strap is removable. Use a suitable tool to remove the bars and install a 22 mm strap.

Does the watch work with a pacemaker?

It is recommended to maintain a distance of at least 20 cm between the watch and medical implants. Consult your doctor if you have doubts.

How to put the watch in pairing mode?

Press and hold the middle button for 5 seconds. The watch will vibrate 3 times and the dial will light up.

What to do if the watch does not connect to the app?

Check that Bluetooth is enabled on your phone. Reset the watch by holding the button for 10 seconds. Ensure the battery is not low.

Where can I find the complete watch manual?

The manual is available in PDF format on the website www.axconnected.com or via the ARMANI EXCHANGE app.

USER MANUAL Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

For detailed information, visit:

www=axconnected.com

Hurtig stathjape1

For yderligere oplysninger se: www.dxconnected.com

Aon de slag

Hurtigstartveiledhing

For delaljert informasion, gai li: www=axconnected.com

Schnellanleitung

VijeshvukutJanaonkarati ke jhilevi, yohai Jiaoy: www.xxconnected.com

STEP 1:GET STARTED

On your phone, download and install the ARMANI EXCHANGE app from the App StoreSM or Google PlayTM store. Follow the instructions to set up an account.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

TRIN 1: KOM I GANG

Instioller oppen ARMANTXCI IANGe p d in telefon fra App StoreSM eller Google PlayTM. Falg Instructionme for at oprete en konto. Apple og Apple-logoeet er varemoerkter tiharede Apple Inc. registrerenada i USA. Google Play og Google Play-logoeet er varemoerkter tiharede Google Inc.

STAP 1: BEGINNEN

Apple App! Apple App! Apple Inc.
a! App!
App! App!
App! App!
Play!

1:

Ampalomma 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e 1

STEP 2: PUT WATCH IN PAIRING MODE

Your device must be close to your phone. To put the watch in pairing mode, press and hold the middle button for 5 seconds. The watch will vibrate 3 times and the subeye will animate.

TRIN 2: SAET URET TIL AT SAMMENKOBLE

Din ehnd sk voe tao fao din telon. fo at satele utilikbings mode skdu lytkie o madterknapem on go hilde n deyrikt i b sekend. Uret vi vibre 3 gange, og sueyeet ve begege sy

STAP 2: ZET HET HORLOGE IN VERBINDINGSMODUS

TRINN 2: SETT KLOKKEN I PARINGSMODUS

Enheiten din ma vare tett pate Telefonen din. Du staller klokien i sommenkobligoslmodus veg a triykke og holde inn de中断ter knappen 15 sekundler. Klokien vibrera 3 ganger, og underskilen iv animeres.

SCHRITT 2: AKTIVIEREN SIE DEN KOPPLUNGSMODUS DER UHR

aahn aann anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana ane 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

STEP 3: FOLLOW APP TO SET UP DEVICE

The ARMANI EXCHANGE app will walk you through the process of connecting and setting up your watch.

STAP 3: VOLG DE APP OM HET APPARAAT IN TE STellen

ARMANEXCHAGt oppen ferer cig gennem processen med at forinde og konfigurere din aktivites-tracker.

TRIN 3: FØLG APPEN FOR AT KONFIGURERE ENHEDEN

De ARMANEXCHANGE app bogeleid u vorder om uw horloge in te stellen en te verbinden.

STEG 3: FÖLJ APPENS ANVISNINGAR FÖR ATT STÄLLA IN ENHETEN

If your battery becomes low, your watch and the app will notify you. Using the tool provided (may vary by model) or a coin, twist the battery cover to open.

• Hold the device securely face down.
  Insert the tool provided or a coin into the slot on the case back.
  To open, apply light pressure while turning the tool or coin to the left. Line up the dots or markers. Do not over rotate. (Figure A shows the case back in open position)
• Remove the case back manually. (Figure B)
• Insert the battery with the ^x + ^y or logo facing up. (Figure C)
• Return the case back.
  To close, apply light pressure while turning the tool or coin to the right. Line up the dots or markers. (Figure D shows the case back in closed position)

A)B)C)D)

UDSKIFTNING AF BATTERI:

I lvis batterier er ved at were opbrugt, giver din opp basket od dette. falg instruktsme i trn 2 for ot udskite dit batter.
- Hold enheden sikker+ med frontsiden nedad.
Indsoet de medfolgende voerttoj ell er mont i revnen pa hylsterets bogside.
Iryk let for at alone, mens du reier vartkeit erien menen til verste. Ho pridiree erer morkeringen til at flugte.Dreie like for meegt.(Figur A viser, nor hystereset er tibage i positonen aben)
Fjern hystereset pa bagsiden manuelt (Figur B)
Indsoat botteriet med" eeler logoeop opad (Figur C)

• Saet hylsteret filbogeigen.

1517

Try let mens du dirier varoitjebert er merten til hore for at lule. f pridende er markeringen til at flugte. (Duro Viser, nahr hysteres er tflfge i positionen lufder)

BATTERIJ PLAATSEN

aJbJI bIe gai, aiaae Iao g (J2gbl

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

ailll lalil oog gbl daall aaiu aai aiolai 10

gao 15 tao cai xil g bai jia jian dao aaoi g 30y jay yda faaal y

Do not ingest battery. Chemical Burn Hazard
- This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
- Keep new and used ballieries away from children.
If the bollery compaient does not close securl, stop using the product and keep it away from children
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

GIVNININGS-OG SIKKEREDHSMEESSIGBEMARKNINGER HOURSLEGRE, BATTERI

ur use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warrants or promises about the accuracy, reliability or effectiveness of any of the Products's functions or services including without limitation, the number of sleeps you've taken, calories burned, sleep quality or duration and other information. The Product is intended to provide a reasonable compensation of information such as pace, steps, calories burned, and sleep. However, the Product relies on the accuracy of the information you input using algorithms that are not necessarily printed and is subject to other factors beyond our control. We do not guarantee that the information provided by the Product is 100% accurate. The product will not precisely track each calorie burned or each step taken, and will not precisely report pace, distance covered, or sleep.

The product, including any included software is not a medical device and is intended for human purposes only. It is not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure of malignancy, treatment, or prevention of disease. Always seek the advice of a qualified medical professional before making any changes to your exercise, sleep, or nutrition, as doing so may cause severe harm or costs.

PERSONS WITH IMPIANTED MEDICAL OFFICE SHOUD:

• Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product is turned on.
• Never carry the product in their breast pocket.
  Use the wrist opposite the implanted medical device to minimize potential for Rl interference.
  Do not wear the Product if you notice any interference

VIGTIGE SUNDHDESMAASSIGE FORHOLDSREGLER

Dr. drug of producer's ker he pigen roio, V. giern repretenation, gurioner elher fter oon prsonen, pallidenghen eri eefckil for nagen od productes funclior cllr serevcekiv inciu uln te bengmert, cor otal cf strid du, hcr goket, totoe rictor icerse wroelitler all varghoe ag and oolysinngn Hensgen mad proctuker et or give in meing "nonemelte at opynsien iis aorti, for beanele kaluier, ilbcagelagie cndl onc sean. Proctuker er clog anhignt of npajgihedren of de opynsien duogovir, ouer cior oolyscnr arnr. like: sdoendigns er pirtnes, ag som er undogat ondine fracture; som icke im Ia loeillt. VI gnarmenter icke, at d opynsien, sem producr laumner mnci, or 100% porcs. Proctuker vi li kprst registre, enverforn tonton lalton ciell sridt tegn ogvi sicke geno cnoe stn om tni, taliagagge tonton etern olse.

Prcn 103

PSONLIMDINDCYBELMIDCINSLYSLYBZ8
Hilde produktere end 20 senieme for deres mecine gusny nir prooklet er hnd
-
- Anvende bancleddet moafoet indopereede medicine for ot minire risikoe for RF-interferents.
-

BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID

U georukht net product uitslend on eiger sco Wj gven gen verklangen garanties of tozoggingen over de naukaunghaid,

WEWANTI KESEHATAN PENTING

Fengguangn Fucu olen Alena semimorato aol mla Alena seri. Kum lidub manmertyamai, lamirni, cun o janonii tening otar, eondon, atou eefetivlos oler sere hao fui ou kyanan. Prodil, meroskum namn idok terbos opala, rulihong kong yng Alena omis, kalon yong terboe, koutas olus oucros fidus don infimios ionmyo. Proddin iti dultiun kntur member li perocno yng woi dor aninfores sepi tepecoan, langion, kalon yong terokotak prak yong ditempun, don hour Namun, Prodcg bengdarupia daekorean infarmat yng Alena maikun, dan gogut alrime yng benu temperma cor bergarting pado tiokei loin lai kowelski osi. Kom tnd monpmon bohwe informat ny gionberen klin. Proedl okoh 10076 okum. Prodduk akien meokc denlal setup kanyong terboe ool setup oginyong thambid dan llduk dnen der leal melapakonkeopae, prak yng tirdipsh, oitour.

Produkt termusik peangkut lunck aqpon pungng esertokn, bukon eerginkt medis don oimaksuldn kui kui kui legegbran gajl. Produkt initiock cincengc kima dimsukdn unik digunkan dol naingespnnye kalu kndai bil, alu caen penyembunan, pesoon, pengobcton, atou penegcgon perysek. Sei cor sari ono seongr professiona medes yang menenuku kuihias sebulum melukaran perabuchan paco kilihan, liu, aq uai gai Anda, kurela hal lensebu. dupa menyebubkn kerukon sorah alakkmontan

ORANG DENGAN FERANGKAT MEDIS IMPLAN HARUS

Jogo porak Produk dan perongkat media leibh dari 20 cm scot Produk dihidapkon.
Jongon perran membrwo Produk slakm soku boju
Cunon pengong tangn padu sifubun yng berlawan dengn perogkol meisimkan lezbal anluk mminmokan
Jungun mencooi Prodik jka Anda merosok qongguan apu pum

健康匯關的要塞安全上的注意事項

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protect against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses, and can radiate radio frequency energy, if not insulted and used in accordance with the红线, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular air attenuation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Cenut the deier or an expersenced radio or telesion tion for help

This device complies with part 10 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the FCC and Industry Canada radio frequency exposure limits. FCC requires the user to be notified of any changes or modifications made to this device that are not 40-41

expressly approved by manufacturers, may void the user's authority to use the device. This device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.

CANICES-3 (B)/NMB-3(B) (CANADA)

The digital apparatus does not exceed the Close limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the interference causing equipment's standard entitled "Digital Apparatus," CES-003 of the Canadian Department of Communications.

This device complies with Industry Canada license-exempt R55 standards. Coenzyme is subject to the following two conditions (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Ce ouedrponduxexigenesdesnorme555exernotesdeince d'IndustryCanoclafunctionnementetouinsuxouce conditions survoies:1cetapporendevaosposcauserdinterferees,et2)cet apporeldoitocceotetulesinterferees,y comorcellespeuventertrahnerundyonfctionnement.

EUROPE (CE DECLARATION OF CONFORMITY)

[ENGLISH] Hereby Fossil Group, Inc. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decroction of conformity is available on the following internet address: http://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/
[DANSK] Underschiede Fassl Group, Inc., erderen hervcd, in falfgevnduty overdaler de vansitige kmo og vgrige relevante knov i direc. n 2014/53/EF Den fulde leks of EF-enerens emreien sereinigden in geringgel pfalngei lntmelucssieh. htp://www. tssglngroup.com/corpponsibilityregulatory.com/onelc
[NEDELRANDS] Hinter's verkaart fassl Group, Inc., dat het toeete in overendemming is met de asseintie enen en de andere relevante beclogen van zichricht 2014/63/E5. De volgende tektion van die EU-conformiteitswirkeling is te vinden op het volgende intermetadres https://www.osslg.com/corp/responsibility/regulatory-compliance/
[SVENSKA] Hörmand in yugur Fossil Croup, Inc. al dmern prudil sfa fienenfimme med de vusinigia egenoakstrov och üngira teunolo bestimmener som tanger av direkiv 2014/53/EG Den fulldizigdu EU-forskrn om vienenlammene fims pof folande hems cht p /ww.fosalfogroup.com/responsibility/regulatory-compliance/
[NOSS] Hered eoder Fossil Group Inc. o tete producer oppifier de nadveige ktrane og onore forshier i direktive 2014/53 FU Den Lulendige lesen avverholder for cene EU rarnvarektenengen er gil pa algeinde Interni adhes: htp:/ww.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance

[DEutsch] Hermiten & Hottorf Group, Inc., d.o.o. des chemischen Produkte in übernommung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Versorren der Richtlinie 2017/43/FC (daimler, Birk/W), Der alle Teil der FG Konfektarstellung stichtur an folgenden Innen-Adress zur Vergütung: https://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/.
[FRANCAS]Ite In Prinse, 1951. Gouls Group, Inc. dices oue du product et cormene aux opugines esponnlls et ouux mutes dispositions de la cieve 2014/93 CE quai sur appliablesLe leste integralde la dedurition ce conformite CE est disposibu Ia rachesse solvante: http://www.fosigroup.com/responsibility/regulatory-compliance/
[ITALIANO] Con la presente Fossi Group Inc. cichiaro che quostro prodotti è conformire o recutiti essenziali ed delle are disposizione partite inizi di due cieletto 2024/53/CL. Il testo integrale dei dicchiazone CL di conformire è disponibile o segnerinizio internet. http://www.fossi.org.com/ressponsibility/regui/city/compliance/.
[PORTUGUES] Fossil Group, Inc., declara que este produits est conformir com os realeiros essenicos e cultos dispositions da Direcive 201/53/CCE, oio integral no discriminario de co formisico CE éssil dispositivo no segundo enderejo de Internet https://www. fossilgroup.com/responto/in/leguiro-compliance/
[ESPANO] Por medio de lo presente Fossil Group, Inc.,declare que el producto cumple con losQUIRElespeciales y cieloquequeroarros disposicionales aplicables a exigibles del Directo 2014/35CRL. [Redo] Ingo a la declinacion CL de conformirducta esta disponible en la quasarle direc tion web:https://www.fossilgroup.com/ospensibility/feligulary-consult/
[POLSKI] Nimejuyr, Fossil Group, Inc., obvioucata, 2a le produkt jel yagodny a zauodnayym wyrneugam) uracny milyuowynmi uwnuniy Dyrkhyw 2014/53/EL. Per nyte lecctnogodnii WE doseleyn jest wlrilemeie poy natejupcym odnesim. https://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/
[TURKCE] Fossil Group, Inc. burum 2014/53/EU Dritinir temgelereinde ve iligi diger hui kumerine yugun oligjutu bu heige u huyen cain Ayl gukurlik huyen n an mert mngu sternet adersde bilnmalntod https://www.fossilgroup.com/ responsibility/hygulity/compliance/

DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION

[ENGLISH] DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION

the symbol indicates that this product shall not be mixed with inverted municipal waste when disposed of. There is a separate collection system for waste electrical and electronic equipment. Usually a dc cable and electronic equipment can be buried free of charge. For further information please contact the municipal municipal councilors or the shop where you purchased the product. Contact: Gross disposal centre: waste electrical and electronic equipment is located close

re used appropriately ll helps avoid potential damage for the environment and human health end to preserve natural resources. Do not do the product with household ware.

• lntories are not to be dines at in mnpinol wotd and reus s egrte selct on.
  Disposal of the packaging and your Product should be done in accordance with local regulations.

[DANSK] OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG

Smojciog ovo de tete proie knoi monos i moed rurkumnou offo woc oortokfke. Der fonglcr spotp 1rclmngs y nifcde of elektrik ag elektronik uddy Normalt von genemeltelekkr og elektronik uddry rourms gne for yderigme uplyingen bedes du ondule de kompletenie kumme myndighede teilen der fomerting, mor du. kaste produkt Korkei bortkafofe sere, or afodl of elektrik og elektronik uddry biver genoratip po en hienbmingss moe. Hermed undgus potenil milja og personale ng nucirige resurzare bevares.

• 2 Hedepin ve Lp. houkun inn yerey sienkri cxj mbsaepain

MEXICO

Complies with IDA Standards DA105446

MALAYSIA

CHINA

Warranty Information

English 2

Dansk 8

Nederlands 14

Svenska 20

Nosk. 26

Deutsch 32

Francais 38

Italiano 45

Portugues 51

Espanol. 57

Polski 64

Türkce 70

77

Bahasa Indonesia 82

日本語 88

中文. 93

繁體中文 97

101

Inai 105

111

ENGLISH

For full support details, frequently asked questions, and product set-up guide, please visit: www.exconnected.com

MANUFACTURER:

Foss Group Inc.

Headquarters:

901 S. Central Expressway

Sharrnep, Texas 75080

United States of America

Internet Address:

www.fossilgroup.com

EUROPEAN AUTHORIZATION REPRESENTATIVE:

Foss Europe BV.

Terborgsgeweg 138

Z005BD Doetinchem

The No. 1

SWISS DISTRIBUTOR:

Ross Switzerlnd GmbH

Ehering 182

4058 Resc

Switzerland

WARRANTY INFORMATION STANDARD LIMITED WARRANTY

WHAT IS COVERED AND FOR HOW LONG?

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") warrants that this Armani Exchange product and accessories included in the packaging with the product (the "Product") are free from defects in material and worldmanship under normal use for the period commencing upon the date of purchase and continuing for two years.

This is a voluntary manufacturer's warranty. It provides rights separately to rights provided by consumer law including, but not limited to those relating to non-conforming goods. Armani Exchange's limited warranty benefits are in addition to, and not instead of, rights provided by consumer law.

WHAT IS NOT COVERED?

UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. Armani Exchange does not warrant that this operation of the Product will be uninterrupted or error-free. Armani Exchange is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Product's use.

NORMAL WEAR AND TEAR Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.

CASE AND CRYSTAL (IF APPLICABLE). Armani Exchange does not warrant cases or crystals.

BRACELET Armoni Exchange does not warrant braceleis or strips

RATTERIES. City rechargeable balleries whose fully charged capacity falls below 80% of their rated capacity and balleries that leak are covered by the Limited Warranty. Non rechargeable batteries are not covered under this Limited Warranty.

SOFTWARE This Limited Warranty does not cover software embedded in the product and the services provided by Armani Exchange to owners of the Product. Refer to the license agreement accompanying the software and the Armani Exchange services terms of use for details of your rights with respect to their use.

ABUSE & MISUSE. Defects or damages that result from:

1. Improper operation, storage misuse or abuse, accident or neglect such as physical damage (cracks or scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse:

a) Contact with inuil, welin, mert, excesa hurnicity or heasy persotion, sere, dirt or the like extreme heat, or food.
c) Use of the Product for commercial purposes or subjecting Fua Product to abnormal lange or conditior.
d) Other acts which are not the fault of Armeni Exchange, are excluded from coverage.

USE OF NON-ARMANI EXCHANGE PRODUCTS Defects or damage that result from the use of non-ARMani Exchange transcribed or certified products, accessories or software or other peripheral equipment are excluded from coverage.

ALtered Products. Product with:

a) Serial numbers or production date codes or other tracking marks that have been removed, altered or obliterated.

a) Broken seals or that show evidence of tampering or access by non-authorized dealers or repair centers are excluded from coverage.

PRODUCTS FROM UNAUTHORIZED SELLERS. Products that are not purchased from an authorized Arranl Exchange reteller are excluded from coverage.

COMMUNICATIONS SERVICES. Defects, damages or the failure of Products due to any communication service or signal you may subscribe to or use with the Products is excluded from coverage.

WHAT ARE ARMANI EXCHANGE'S OBLIGATIONS?

During the applicable warranty period, provided the Product is sent in for service in accordance with the terms of this Limited Warranty, Armani Exchange will repair, replace, or refund the purchase price of the Product; cf. Armani exchange's sole option, without charge. Armani Exchange may of its sole option, use rebuilt reconditioned, or new parts or components when repairing any Product, or may replace the Product with a rebuilt, reconditioned or new Product. All replaced Products will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited Warranty on the original Product or for ninety (90) days, whichever is longer. All replaced Products, parts, components, boards and equipment shall become the property of Armani Exchange. Except to the extent expressly allowed by applicable law, transfer or assignment of this Limited Warranty is prohibited.

WHAT MUST YOU DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE?

To obtain service under this Limited Warranty, you must return the Product to an authorized service facility in an adequate container for shipping, accompanied by the sales receipt or comparable proof of sale showing the original date of purchase, the serial number of the Product and the seller's name and address. If Armani Exchange determines that any Product is not covered by this Limited Warranty you must pay for all parts, shipping, and labor charges for the repair or return of your Product.

To find the nearest authorized international service center, please visit www.ox.ac.uk/education

No data, software or applications needed to your Product will be reinstalled. You should keep a separate backup copy of any contents of the "Product before delivering the Product to Amorni Exchange for warranty service, as some or all of the carriers may be deleted or reformed during the warranty service.

WHAT ARE THE LIMITS ON ARMANI EXCHANGE'S LIABILITY?

THE FOR-GOING WARRANTY AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN HELD OF ALL OTHER WARRANTY TERMS. TERMS OR CONDITIONS EXPRESS, IMplied OR STATUTORY, AS TO ANY MATTER WHAT SOVEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SATISFACTORY QUALITY, TITLE AND NON-INFRINGMENT, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED BY ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE SHALL NOT BE LIABEL FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAI, INDIRECT, SPECIAL, OR PLANNATIVE DAMAGES OR LIABILITIES OF ANY KIND ASING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE OR USE OF THIS PRODUCT. WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENED), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER THEORY, EVEN IF ARMANI EXCHANGE HAS BEEN ADVISED OF THE POSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED HEREIN IS DEEMED TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, ARMANI EXCHANGE'S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR OR RETURN OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT ARMANI EXCHANGES'SOLE OPTION.

SOME COUNTRIES,STATES OR PROVINCE DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTYORS OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY BE LIMITED IN THE APPLICATION TO YOU. WHEN IMPLIED WARRANTYORS MAY NOT BE EXCLUDING IN THEIR ENTIRETY, THEY WILL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WRITTEN LIMITED WARRANTY. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY DEPENDING ON THE LOCAL LAW. YOUR STATUTORY RIGHTS ARE NOT ATTECTED.

ARMANI EXCHANGE MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATIONS EXPRESS OR IMPLIED STATUTORY OF OTHERWISE AS TO THE QUALITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE OR SUITABILITY OF ANY THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT USED IN CONJUNCTION WITH THE PRODUCT, OR THE ABILITIES TO INTEGRATE ANY SUCH SOFTWARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH THAT SOFTWARE OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT OR DISTRIBUTED BY ARMANI EXCHANGE OR OTHERWISE RESPONSIBILITY FOR THE QUANTITY, CAPABILITIES, OPERATIONS, PERFORMANCE AND SUITABILITY OF ANY SUCH THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT RESIST SOILY WITH THE USER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPPLIER OF SUCH THIRD PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT.

Nothing in this Product instructions or information shall be construed to create an express warranty of any kind with respect to the Products. No agent, employee, dealer, representative or receller is authorized to modify or extend this Limited Warranty or to make binding representatives or claims, whether in advertising, presentations or otherwise, on behalf of Armoni Exchange regarding the Products or this Limited Warranty. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or country to country.

FOR AUSTRALIAN CUSTOMERS:

Our goods came with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the Goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

MODIFICATION OF SOFTWARE

ARMANI EXCHANGE IS NOT LIABLE FOR PERFORMANCE ISSUES OR INCOMPATIBILITIES CAUSED BY YOUR EDITING OF REGISTRY SETTINGS, OR YOUR MODIFICATION OF OPERATING SYSTEM SOFTWARE, USING CUSTOM OPERATING SYSTEM SOFTWARE MAY CAUSE YOUR PRODUCT TO WORK IMPORCELY.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions.

Keep these instructions.

Hired all yearning

Follow all instructions.

Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this product and/or its battery may damage the environment and/or human health if handled on a gloved-up or improperly

Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using the Product while operating heavy machinery or driving a moving vehicle in a manner that might cause you to lapse your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to concentrate on the object of driving becomes impaired.

If applicable Do not wear or clean your product while you are charging it. Always unplug the charger first before cleaning the Product.

Do not use abrasive cleaners to clean your Product.
Do not please your Proved in a dishwahher, wosting machine, micrawows, pyso, evan, drsor
Do not expose your Product to extremely high or low temperatures.
Do not use your Product in a sauna or steam room.
Do not expose your Product to water at high pressure, such as ocean waves or a waterfall.

Do not leave your Product in direct sunlight for an extended period of time.
Do not leave or use your Product near open flames.
Never allow children to play with the product; the small components may be a choking hazard! The Product is not intended for use where the failure of the Product could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.

INTELLECTUAL PROPERTY

All Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Armani Exchange or its respective suppliers relating to this product including but not limited to, accessories, parts, or software relating there to (the 'Product System'), is proprietary to Armani Exchange or its licensors and protected under Federal laws, state laws, and international treaty provisions. (Intellectual Property includes, but is not limited to, inventions (potentiable or unpatentable), patents, Trade secrets, copyrights, software, computer programs, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not) obtain or modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with Armani Exchange and its licensors and suppliers.

For a full list of available service centers, please visit: www.oxconnected.com

DANSK DANISH

For all detai er arm support, ehe silled spergem og konfiguratonswejednng for producerk, hesag vengish. www axconnected.com

PRODUCENT:

Foss Group Inc.

Hovedkvarer:

901 S. Central Expressway

Richardson, Texas 75080

United States of America

Internetaddress

www.fossilgroup.com

EUROPAEISK AUTORISERET REPRAESENTANT:

Foss Europe BV.

Terborgseweo 138

7005BDDocIncher:

Hallard

Toss Switzerland GmbH

Reherting 182

4058Bassl

Schweiz

GARANTIOPLYSNINGER STANDARD BEGRAnSET GARANTI

HVAD ER DAEKKET OG HVOR LANGE?

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") guarantee, or dette Armani Exchange-product, som'tilberh inkuere' pakken med producten (Producte), er fi for fei moteieler og fremlstilling ved normalit brug i en periode stortende pakkebdoaten og varende i to dr.

Dette er in Inwigg producngaranti. Dener giver odigang t irighthered uoder de righthered som forurugerlovgivng skirer, inkliv. smen iike begronset il de roletet er ilie overventermende varer. Fordelene i Amanl Exchange begrinocene gorni er ilieag f ilie stefd er, righthergel sikr et fige forbrugerlovgivng.

HVAD ERIKKEDAKKET?

UAFRUDT OGT UDEN H.F.I. Arramis Exchange geranger kiko, o protokuts di r fr atuifirag t g fei. Aarmans Exchange areke overne for skade som mofre strome fro at instructioner vechereonde protokuts brug ilke fegles.

NORMAL SLITAGE.Periodisk veigheholde,reparation og udskfting of dele grundet normal slitage daekkes ilke.

FESKEOG KRYSTAL (HVIS RELEVANT). Aarrn Echange giver icke garoni ma cskar ell kryslner.

ARMHAND. Armani Exchange guaranteeerikke armband eiler stroper.

BATTERI: Kun genoprodelseige bacherier hvs fulde ladekapacitei foldier ill under 80% of deres bedarmte kapacit, ag beaier som kler, er darkef ot dune Regenrodie Garl. Iike genoprodelseige bacherier icke drakkel under denne Regenrodie Garl.

HVAD SKAL DU GORE FOR AT MODTAGE GARANTISERVICE?

For at madrge service under denne Begnresende Gorarn skul du returnere proctet in anoriserer servicefacilite en passonde forendesedinping, inklusv leibskivitienere langerine bevi s forg vvor cn prindige kcbdo tcan se, produktets serenumner og fonndelerene nov og odresse. I hvs Armoni Exchange atgcr or et produtie ike erckled of dme Regnresende Comnly skul du batelte forle nela, franscrien er arthydld for repreniraten eillilisbregendelon at stsdnl productl.

For of fnde det nermeste autorierede internationole servicecenter besog venligst www.oxconnected.com

Ingev dici, software oller nopiklatien, sern er ilgelj t prdcd, vil bilve genmaliterz. Du bie lage en seperati bockeplepi on all ndihod pokkdt anr uisndarad ot hi gorniservse hov Amrban Exchange, do nagat cter all indohidet kon bilve drelt et genformarent under gorniserves.

HVAD ER BEGRÄENSNINGERNE PÅ ARMANI EXCHANGE ERSTATNINGSANSVAR?

DE FONDAIRE GARANTIER OIG VIXMHDIER FRR KFSKUSIO CCGTEDFT ALLE ANDRE GARANTIER RETININGISERILY KAR,UDRKYT,ANYDHTFHLHLOVPIGTT. HORHOID TIL ALLE ANDRE TIL FAHDE INKLUSIVUEN DE RASANNSING GARANTIER FOR HANDHESGNEHID ANVENDELEDHIGH HL HELI SARGIT FORMAL N2AGTJHEDT,TLFREDSTILLENDKEVALITET,TELQOGIKKEPENKSELAESSOMERUDTYKKELETFRASAGTF ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE EIER KESTRISTANSPLIGTTFOHNHELEGY,INDORETE,SURLIFE ELSTRAFFENDE SKADER ELR STRTANINGSLPTC AF ENHNER AVSTAMMEFFE HIEFHRORINSEFFMELSACFTELBRUCRNFAEPRODUKTIF,ANSFTONDFTRBASRTPAENONTAKPT, HRESINNTNSRT (INKLUSIVUZ AGISOMESHED) STRDKFSTAININGSANSVARF FOR PRODUKT,FLIRNOGENANDEN TEORI.SELY IVM ARMANI EXCHANGE EER BLEVETADGIGVTCMUMILIGHENDTER SADANNE SKADER OIG SELV.HNIS NOGEBEGUNSET VIRKMIDDEL SPECICIFERTHELVRUDERES TL KIKE AT HAVE OFFPYLDT S ESSENTIELLE FORMAL ARMARANI SAMLEDSAFERASTAFANVER SEGRBENSETTIL UDSKFTINNG ELLER REPARATION ELLER TBLAGBIE LAING AF DEN BETALEKOSPIKS,ETER ARMANI EXCHANGE EGLTVALG

NOGLE LANDE, STATER ELLER PROVINSE TILLADIER IKKE DKSKLUSION DELLER BEGRANNSING AT ANYEDEE GARANTIER. ELLER BEGRANNSING AT ENDELIGE ELLER FOLGESKADER, SAE OVENSTÄNE DE BEGRAINSNER OG EKSLUSIONER KAN VARE BEGRANSET DEDES ANVENDESE I FORHOLD TIL DIG. NAR ANYTEDE GARANTIER IKKE KAN EXSLUIDRES 1DRES HELD, VIL DE VARE BEGRANSET TIL VARHIDEN AT DEN GALELDEN SKRIT-TUGE BEGRANSENDE GARANTI DENNE GARANTI OVER DIG SPECIKE JURISDKRETIGHER DU KAN ANDERE RETIGHEDER SOM KAN VARIERE ATHANGIG AT LOKAL SPECIVGNVING, DINE. JURISDKRETIGHER PAVIKRKS IKKE.

ARMANI EXCHANGE GIVER INGEN GARANTIER ELLER REPRESENTATIONER,UDTYKET ELLER ANTYDCT,URJISKD HILER PA ANDEN VIS. FORHOLD II KVAUTHT, EVNIR FUNKTER, PRASTATIONER HLER EIGNETHED FOR NOGEN TREUJEPARTS SOFTWARE HLER UDSYR ANVENDI FORBNDHLSE MEDI PRODUKT, HLER ENVEN TIL AT INEGREE SADAN SOFTWARE ELLER UDSYR MED PRODUCTKUTL LANSTI CM SANAD TREUJPARTS SOFTWARE ELLER UDSYR INKLENDERET MED PRODUKTET ELLER DISTRIBUSERT AF ARMANI EXCHANGE ELLER PA ANDEN VIS.ANSVARLICHED FOT KVAUTET, EVNER DRITF, PRASTATION OG CGNTHED FOR SADAN TRED JEPARTS SOFTWARE ELLER UDSYR,IVILER UDLIKKENDP RA BRUGERIN OG DEN DIRKTFE FORHANDI R, FIER ELLER FVPRANDOR AF SANAD TREUJPARTS SOFTWARE HLER UDSYR

901 S. Central Expressway

Johnson, Texas 75080

Foss Switzerland GmbH

Rehrenring 182

4058 Basc

Zwif

GARANTIEBEPALINGEN STANDAARD BEPERKTE GARANTIE

WAT IS UW GARANTIE EN HOE LANG HEEFT U GARANTIE?

FossGroup Inc.
Headquarters:
901 S. Central Expressway
Rcharrison, Texas 75080
United States of America
Internet Address:
www.fossilgroup.com

EUROPEAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE:

Foss Europe BV.
Terborgsgewg 138
7005BD Doetinchem
The Nc hortnns

SWISS DISTRIBUTOR:

Foss Switzerland GmbH

Rehening 182
4058Basc
Switzerland

GARANTI INFORMASJON STANDARD BEGRENSET GARANTI

HVAERDEKKETOGHVORLENGE?

Fossil, Inc. ("Armani Exchange") gcomariter at detare Armani Exchange productei co tioher som mediege" pixon (Produkte) e" fin for mongleri meteriog ou uensev ed normol brk i periodo fr liepisoto og o fr" frei tid

Toss Switzerlnd GmbH

Rehering 182

4058Boc1

Schwarz

GARANTIEHINWEISE CHRÄNKTE STANDARD GARANTIE

WAS WIRD ABGEDECKT UND FÜR WIE LANGE?

901.5.Central Expressway

Richardson Texas 75080

Toss Switzerlnd GmbH

Rehering 182

4058Boc1

Suiss

38 39

INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE GARANTIE LIMITEE STANDARD

QUE COUVRE L'ASSURANCE ET PENDANT COMBIEN DE TEMPS?

9015.Central Expressway

Richardson, Texas 75080

Fossil Switzerland GmbH

Richen ng 182

4058 Basilic

Swizzera

901 S. Control Expressway

Richardson, Texas 75080

Fossil Switzerland GmbH

Richen ng 182

4058 Bm21

Suica

INFORMACAO DE GARANTIA GARANTIA PADRAO LIMITADA

901.5.Control Expressway

Richardson, Texas 75080

Fossil Switzerland GmbH

RinHen ng 182

4058 Bsinr

5u2a

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA GARANTIÁ LIMITADA ESTÁNDAR

QUE CUBRE LA GARANTIA Y DURANTE CUANTO TIEMPO?

DYSTRYBUTOR W SZWAJCARI:

Tossil Switzerland Gmo
Rohrenring 182
4058b
Szwajcaria (Switzerland)

INFORMACJE DOTYCZACE GWARANCJI ANDARDOWA OGRANICZONA GWARANCJA

CO JEST OBJECTE GWARANCJA INA JAK DUGO?

901 S. Central Expressway

Rehrsion, Texas 75080

United States of America

nternet Adresi

www.fossilgroup.com

YETKILI AVRUPA TEMSILCISI:

Foss Europe B.V.

Terborggeweg 138

7005BD Doetinchem

The Netherlands

ISVEC DAGITICSI:

Foss Switzerland GmbH

Ehering 182

4058 Basc

Switzerland

7071

GARANTI BILGISI STANDART SINIRLI GARANI

KAPSAMINEDIR VESURESI NEDIR?

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") bu Armani Exchange urdinun ve Urin ("Urin") poketinin icersindeli kkesuurlan normal kogullara kullinmasi halnc san imo torihno baglayorok ik yil boyuno malzeme ve isqik kusurlan icer medig nigaranti eder.

Bu atsege bgi, bir uretici garantisidir, igerei hoklar, tuketici kanunu torahinden gereklilke euygun olmayon irnnder halkinda seigianan hokar dehil ve lunlora sanir olmanak partylo bu hokdon beg mezir. Aman Exchange markasin smiril garent fysdolien tuketici kanunu torahinden segianan halkan yerine segianan halkdar aleil bu holdera ek hoklar nireligindedir.

NELERIKAPSAMAZ?

KESINIBZI YA DAHAJIS. Armani Exchange Uranium colgamasim konestasya da ha tazas olammasir qeron etzim. Armani Exchange Uranium kulle naminia ilson talmarora lyuommanen nedenyle oratyn cokol hafdarstan soruma deqildar.

NORMAL YIPRANMA VF ASINMA Normal yipramma ve ayuma nedeniye parganum dizeli bakmi, tamir ve.
dejaliinmasi kuparni diriy.

KILIFve KRISTAL (MEVCUIISAI. Armoni Exchange kllian ve kristalleri geranti kapsam no almaz

BILEZIK. Armani Exchange bilzikleri ya da kaylan garont kopsamina aloz

BARIAYAI AR. Yalasko imon jem edilim kajassir 980D in elmen duen vassum nian yar edilibert bilayerlu b Smir Goricari kajassamdar. Sar idellarmeyan kajasseryu b Smir Garacinnin kajassarn gimes.

YAZILIM Bu Simil Garonti d'urin iqresine bulun yazlim ve Armani Exchange tarahidron Urin sihiplene soglanan harmeleri garanti kopsama alina. Kullanobecigne fakirla ilgih daohy bilg hiabol mok icjim yazim syezminse ve Armani Exchange harmeleri kullam yarlatn bozin.

KOTUYE KULLANIM VE YANLIS KILLANIM. Asaguiaklerden keynknann kaurl rya da hatalr:

cYzeyidei meydo geler fizikn hosar (catok vce lyckb.v)

(a) Snyu, suyu, yajmurir, oen nern yan yi no yojun teleremyi, kury, kiy ia ta hien zure muzidelece, oyacnak yan ita yyaskesleri turnar;

3) Urunur tici amacdera kullinmasi ydi Uruna moholm alomayk tonlana ya do kupilare maru braikma ye da dArmony Exchange marocsin ukuar olmoyn dijer hareketier kopsm depdir

ARMANI EXC-ANGE CI MAYAN URUN FRN KULLANMI. Armani Eschange allemyn yas da serifikol allemyn. Ulanl, enkeman yo do yamun yao da eliger dy ekipmonlan kullinmasmud koynoklanan kunalan yar nia hamsar kaptan digyaditid.

DEGISTIRMIS URUNLER Asogida yozil plonlgeen urm

a) Silim, megdejiriiminyo yao opindir myo seri numarolr. yao ulre mrihi kostari ydo diiger taikomaklen;
b) Karim, miunurra yao deyaki imiyan myan ron yao din tani merkaler larehman inuinal yapaniyy do daigy
soknabnai kshn hnnm nannn bdnn hnnn

YETKLI OLMLAYAN SATICILAR. Yetkili Armani Exchange bayiinden alanmamir kupom disndodin.

LEITSMI ZIMELTIER. Jrui de obes olebeziegaz y da Duran de berer kullenob eiezigaz herhanqi bir irsim mihelinder na y da ainyildner kryanikniz iin kntalan, kharayni da yo zavlen knapm kdpd.

ARMANI EXCHANGE MARKASININ YUKUMLULUKLERI NELERDIR?

Geciei gani ruiy bounyc, Urunncu bu Sinir Ganiarlogu amcynac hizmet vermek usere gondendigi bimenek, Armoni exhange bir uoceliemirne olmukssn yalmasa kardikertiyol mokn zure, Urunncu tamir eder, degigin yda Urinr sain almo hyan ger eder. Armoni Exchang eondershe olmog rayla, bir Urunncu tam erdenken yenlen oolusrmus, yenlen duzienmi nys do ye por paccilar kullanoyi do ur Dunru enen olusrums, yenden duzienmi nya do yi nur Ure dejrigentil. Tum degitiniis Urunncu ilk Urunncu garant sres noen ger icinlc sure bounyc do dolsan (90) gni bounyc, hongsi da hua zunsa, goriaki kassamindo ulor. Tum oleg shirnilg Urinlen pargalat, cnuar, karlar ve expimenl armoni Exchage malkayane gegecekt. Yurutkeki konuruncara ran vilenen agokcu bilirang anssam hang olmukse zu be Simir. Goraninum davredime so da amnonas yosakil.

BIR GARANTI HIZMETI ALMAK ICIN NE YAPMALISINIZ?

Bu Srinil Garanti kassamido hizmet almico icn Urun sanyfatoydo so dan al mto ranihi gosten, furoe yene gegebiceck bo kintu, Urinini se narmara ve anciinarni ve enrmasle herober krgn igin elviri bi kredyner cioane b by kylili siorte markzine goi gondemnilia N Amont Exchange: h Urunni Bu Sinir Gharanti keparimanda oladmiqik kapt iessra, tome bo grele bu Urunn gen gondenlneign gereklum pares, korgo v agkul uanillnia oderme zorundao.

En yakin ulalaraaros seris mercesi nul mokigir, liien www.excmnclcnrorm adresini ayarclttn

Unununne slehen nighr vei yazim na y do uygulme yeniden yuklenmeyecskir. 4 guronti harnet boyuncu igencnre bir kumro do tamran silinelecegi ya do yenid biemlendirceig ic U uru gorani harneti ng Armoni Exchange e gadermeden 8nc Uninnski genin bigmss byydek kopyarin sakkaralansin.

ARMANI EXCHANGE MARKASINA AIT SORUMLULUGUN SINIRLARI NELERDIR?

RUNDAN CENGKANI GARGANTER VRE YASAL YOLAR AYBICAL KIDOR VE JIADE YA DIMA FDBIM YASA YASAL DIGHR TUM GARGANTER, SARTLAR YA DA KOSULLARIN, HERHANGI BIR DURUNYA, ARMANI EXCHANGE TAFARIINDAN AGIK BIR SEKILDE REDDEDILMS TICAR GARGANTER, ITINES YA DA BASKA OZEL, AMACARLA, DOGRULUK TATMIN EDICAI KALLE BASL KVF HAL DAL DRUMUNUN OLGMAMAI, HALERINN TMUNUJ CMEKEV BVR NULARLI SNIRLI OLMAKAM SARTYIA YARNE OFCER ARMANI EXCHANGE, HASAR MYDANA OHM IPHIMA INF KARS LIYARIMIS OLSI BRIE VS IURSEI KUSRII KIRITI HRHANGI BIR YASAL DUZHI NME ASI GRKCEKSEN KAYRIMS OLSA BRIE BU URUNN SATISDNY YA DAK LUMANINDAN DE BUBURUN SATISVE KULLANMINA BAGLI SOZLEMED YE ALSA DAHIL HAKIG ZILE BAGRADANI (DHMAL DE DAHL) KAT UURS ORSURLUMUGUNDAN YA DA DIGER BASKA BIR TEORIDEN DOLAYI OLACIK ORTAYA CIKAN HERHANGI ARIZI BACLI DOLAYI OZEL YA DA CEZA GEREKIEH HASARLARDAN YA DA BOXCLARDAN ORSOUMLU OLMAYACAKIR, ARMANI EXCHANGE MARKININ TUM SORUM UI ULCU TAMAMEN KENDI TERCHEIN BACI OA ARAK URUNN DEGICTRI MESP YA DA TAMR IDEL MESP YA DA SATIN ALMAYT UZGKINDEN URON BEDDINI NIDE ADLLIMES SII NOLACAKTR

BAZU KLEER, YEYALETER YDA BOLGELER BAHI GECN GARANTLERIN HARC TUTUMASINI YA DA SNIRIANDIRIMASINA YA DAI ARY DA BAGLI HASARLIN SINIRIANDIRIMASINA ZIN VERMEZ RUB NEDENIE YUKARDIKAI SINPLAKARIN VE STENIAIARN SZE UGYUL ANMASINA SINRILAMALOR OLARIR BAHIS GECN GARANTLER KENDI BOTUNLUKERE CIERISNE HARC TUTULAMADIKLARI ZAMAN YAZIL SNRII GARANTINGCECRLL KURESI BOYUNCA SINRILANDIRLAR BU GARANTI SIZE YALAKAR VER IYER KANJUNARNA BAGLI OLARAK DIGER HAIARA DA SAHPOLABISINZ YA SALX HAXLARINZ ETKILENMIZ.

ARMANI EXCHANGE URINLE BRARER KULANLAN HIC RIR UCDUNIAR YAFZILIMNN YA DAKKPMANNB BUDUCNUTARAYAELZIMV EKIPMANN ARUCLAHYALDAEAMRANEXCHANGTARAHNDAN DACITLYOR OLSA BILE, KALITEIS, NIELEKLERIGLMERI, PERFORMANSY DA UUYCUNLUGU HAKINDA YA DA BOYE BIR YAZIMLN YA DAKIPMANN URUNLE BRAYA GELMSI HAKINDAACKY DA IMALE L YASAL YA DASA. MIAYAN SHIKDE GARANTTEF VEPME, THESILER YAPAMT DCUNCI TAREYAIIBARIIN YA DA KIPMANN ARININ KALITESINE, NIEKIERNE, ELMERINE, PERFORMANSA VUYGUNU GUNA ISEKN SORMLLLUK YALINZCA KULANICIE UCDUNCI TARAYAZILMN YA DKKIPMANN DOGRUDAN SAT CSI, SAHRI YA DTEDARKICIS ARASINADIR.

Urin laliratmura y do bilisirne yar nigh higirey Ureir roir herhongi by kak garonr iendzai rakr yorumamnna. Hig ir sncra, gan crn, erana da ydenen sanica kramklar da ternolin yokya oka tle Uunie da bu Snni Garonnyi (gill cakr Amaru Exchange edina, bu Snni Garonnyi degejirme y do kapsammi genjemme lyde a bogcinyi termsier yagma ya do ididleri bulmanya yekll degilir Bu Smir Garon 32 siehit yosoi halver ve yey eien eyeile da ulkeni üdekne degjeck er hexler do sahi globlisinn.

YAZILIMIN UYARLANMASI

ARMANI EXC-HANG: KAYI YAIARI LIINI DUZEN HENJIDENY DA ASLEITIM SISTMI YAZILMINUYARI AMANILDAN KAYAKLANZOR SUNLARDAN YA DA UYUMSUZUKLARDAN SORUMLU DEGILDIR. KISIGELLESTRILMIS ISLETIM SISTMI YAZILIMI KULLANMAK EUNUNUZUN YANIL CASLIMSAH NEDEN OLACIBIR

ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI

Bu tali mation okuyun
Butalimatio
Tum uyonara dikket edin.
Tumilimolani Lyguayin
Urinui acogmaya, okjemyme da ku caloromayo calasmyn. bu urinini vevelya batayarsin incinde bu unan madocderi elturukacda ou da uqyn olamyoin oir seidle anolikou olursa ceyreve velaya inan sagirige zorir ve-ebilir.
Jurtini, is makes kullanrki de ho hareket haldei bir ocriu kullinien gozintz yolden aymaniza yol acokc keya orac kulliniana eymel iqangyceek seke konsanansrynusuzo bozimranen nemed elstoshnek kogullarla kullamyrn.
(egier mevcuria) Urununuzu onu gari erderen talmeyin ya da temalermyin. Uruu temalermeden once gari aleitir figen celk.
Urinunuzemzlemekigonasnindertmizleyierkullanmayin
Uriniruziu bulaj malakinme, comcar malakinme, mikrodolga fima, fima ya del turucuyu koymeyn. Uriniruziu qyk yuksek ve qyk ruk sckklikiarn meru bkrakmny.
Uuninuzi smnnda ya da buhar odusande kullanmayn.
Ucinunuzo koyanus dolgalon ya da selege qibi yiksek basncl suya maruz brokmaym.
Uununuzu zun sure daugran gues is no maruz bkrmoyn
Uununuzacik alevierin yan noa kullammoyn ve birakmoyn.
Cocuknn tirnle oyamana hihir zeman in vemayin kupk pangolr bogulma tehlikesine yol aibilir
Ori, Uridin, urozumani ollume, yaralaromayo yin din ciint gwensei zimro yol agbilecoj diuurumlare kullan link izern Iinsanamnangir.

FJKRI HAKLAR

Ium Fikl Hoklar, nagjedi taamldi juzo, oksasarlar, porgr ar y da (Unn Satmi) Iri kigi iay im dahi omok onc bulari khat ollmarnk uzere Amorn exchange markasa qttir y da kerdianin yi da Iansartorimnin mkiyehedn er ve Biresik Deveier yozolom, eyot yozolom ve ulusloros agiosmoll mndleiylen kuronn Fikl Hoklar icallan (pantelernbilvare pellentenem), potelen, lcar sirenl, ell hoklar ny aizilnilan, bilgayar programatromn vi gili begelere di dejcr osher plk galymsnirun bulari shali olok amc kullaruna smil omankar yigiri icepner Fikl Hoklar karkdarion givensenn allind tulun hoklar kinku kullanemaz y onari ihal termedes nzy. Ayra ayurimna yaparmocajginu, uureg malakn rnehnyamayacngn nis, tns michandlr yapermeyia jkyrok krodclalitram npaymocajginu, skmyeceginzu ve burlar yapmeya tesebods emteyeceigni ya da oyztirmden koyek cod ogutmeya tesebbts emteyeceigni kabul edermin. Fikl Hoklaraki hic bir boskl ya da mukytie sizevedilmiz Fikl Hakkan geperi um Hoklar Amorn Exchange markasa v enon larskrnoder ne ve fedorklerinde kalokcir.

Sovis markezinoin torn lisit icin liifom www.nxtannecledamr adnini zymelcdin

Jaiil

gdoal

15.15 p8 j 2000 a b

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000

jao jaoaag aaiy jaoaiaaaa aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

100 200

A

fJaeaa y g

Aarrnnt Echange 15

y

g 1

gaiy jia jia jia jia jia Jannr Pxchange Caa plaoa 3,29

ARABIC

www.xconnected.com 8j3

:2ab1

Fossil Group, Inc.

：

901

75080

25

www.fossilgroup.com

:0g361 33g311

Fossil Europe R.V

138 0

7005

1

:5

Fossil Switzerland GmbH

182

4058

1

BAHASA INDONESIA INDONESIAN

INFORMASI GARANSI GARANSI TERBATAS STANDAR

APA KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE?

Solomon mosa garbis berlasi, raizkian Produkt dikrim und u. de pabka session gegen keteruan Gerors: Torbustini: Armani Exchange okar memperboiki, mengganti, atu umengembolliung horo gembelian Produkt otas perimbbongon

Armeni Exzango Sendiri, Iampi binyia. Armeni Exzango rapisi, atis pirt miliangyra sendi, meunggungn beq an otii karronmng yng dlunag, rnpbki, laku bora sotampano Kpuo apu kui otai dng morgggti Produk deneng Pduk ng luyt alng i tberk ceku bura Semua Produk yug nigan oikan digmar un jokjka waktu yang sana daniga cornti terboru asit pooa Produk cai teau selama semian puluh (90) huri mana sun yng lemi lamma Semua Produk uuk cdkomkponk oepa sypa on paralolar yng ding oikan menajid mllr Armeni Exzango Kecali senlitas yng secara tegus i kienen aleh hulum yang berdu, penggalan otai penyerahan dan Gornia Terbelas in silanar.

APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN UNTUK MENDAPATKAN LAYANAN GARANSI?

gjzjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjxjx

102 103

本页译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译本译

本品由国药集团有限公司负责。

Fossil Group, Inc. ("Amani Exchange") 100th Street, 2nd Floor, Armani Exchange大厦 3000 West 1st Ave., Washington, DC 20806, USA

Hnnnnae nannnne aennnne e anen nnnnne ennnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

y

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Auaaia (wnnnn) Armani Exchange 1uunnuuau

Armanl Exchane 5u

aannnnn nnnnnn nnne aannnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

Amani Exchange 1uunnnsuusauuuaaounu uuaueauananaeauauauuuu uuuuunnnn uua uuuuunnnn uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

mssunwovay

Armani Exchange Tuaanuuaaunauuuaaunauuuuuaaannnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaennnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaa ann

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana

y

aunwaaanannnnnnaa

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee nannnee

aunnnnnaeannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

HINDI

Eer Amani Exchange Anjayanee k a ane a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

国

）

Amani Exchange

A

Armani Exchange

L

n a n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n .

国

Ss