Connected Hybrid ART3017 - スマートウォッチ Emporio Armani - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

www.axconnected.com : Panduan Ringkas Untuk informasi terperinci, kunjungi: www.axconnected.com クイックス タ ートガ イド 詳細情報へのアクセス： www.axconnected.com

Aplikasi ARMANI EXCHANGE akan memandu Anda melalui proses menghubungkan dan menyiapkan jam tangan Anda. ステップ 3：アプリの手 順 に従いデバイスをセットアップ ARMANI EXCHANGE アプリが、時計の接続とセットアップ手順を説明します。 第3步：按照应用提示设置设备 ARMANI EXCHANGE 应用会指引您连接和设置手表的过程。 第3步：按照應用程式中的提示對設備進行設置 ARMANI EXCHANGE 應用程式會帶您完成連接和設置您手錶的整個操作流程。 3 단계: 앱의 안내를 따라 기기를 설정하세요. ARMANI EXCHANGE 앱이 시계 연결 및 설정 방법을 안내할 것입니다. ขั้นตอนที่ 3: ติดตามแอปเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ แอป ARMANI EXCHANGE จะช่วยแนะนำาคุณถึงกระบวนการเชื่อมต่อและติดตั้งนาฬิกาของคุณ

• 電池残量が低下するとアプリが通知します。付属のツール（モデルによって異なります）またはコイン で裏 蓋をひねって開けます。

• デバイスの 前 面を 下 にしてしっかり持 ちます。

• 付属のツールまたはコインをケース背面のスロットに差し込みます。

• 軽く押しながらツールまたはコインを左に回して開けます。点または印の位置に揃えます。回し過ぎ ないでください。（図Aはケース背面の開く位置を示しています）

• “+”またはロゴを上にしてバッテリーを取り付けます。（図C）

• 軽く押しながらツールまたはコインを右に回して閉じます。点または印の位置に揃えます。（図Dはケ ース背面の閉じる位置を示しています）

• 電池は化学物質による火傷を引き起こす恐れがあるため、決して飲み込まないでください

• 本製品にはコイン電池・ボタン電池が含まれています。飲み込んでしまうと、わずか2時間以内に体内火傷を引き起こし、死に 至る場 合 があります。

• 新品および使用済みの電池はお子様の手の届かないところに保管してください。

• 電池の蓋が完全に閉まらない場合は、本製品の使用を中止し、お子様の手の届かないところに保管してください。

• 電池を飲み込んだり、体内に入り込んだ場合は、速やかに医師の診察を受けてください。

• Jangan memakai Produk jika Anda merasakan gangguan apa pun. 健康に関する重要な安全上の注意事項 本製品の使用は全てお客様の自己責任となります。当社は、歩数、消費カロリー、睡眠の質、持続時間等の情報を含みこれらに 限定しない本製品の機能またはサービスの正確性、信頼性、効率性について一切表明、保証または誓約しません。本製品の目的 は、ペース、歩数、消費カロリー、移動距離、睡眠といった情報の合理的な近似値を提供することです。但し本製品は、入力された 情報の正確性に依存し、必ずしも完璧ではないアルゴリズムを利用する他、制御不能なその他の要因に影響されます。当社は、本38 39 製品が提供する情報が完全に正確であることを保証するものではありません。本製品は、各消費カロリーまたは各歩数を正確に トラッキングしたり、ペース、移動距離、睡眠を正確に報告するものではありません。 本製品および本製品に含まれるソフトウェアは医療機器ではなく、フィットネス目的に限られます。疾病やその他の健康状態の 診断、または疾病の回復、緩和、治療、予防のために設計されているものではなく、またそのような用途を意図するものではあり ません。重大な損傷や死に至る場合があるため、運動、睡眠または栄養摂取法を変更する前に、必ず資格を持つ医療専門家に

• 本製品がオンの時は、本製品を医療機器から20センチ以上離してください。

• 本製品を胸ポケットに入れて携帯しないでください。

• RF干渉を最小限に抑えるため、植込み型医療機器を装着していない側の手首をお使いください。

• 障害に気付いた場合は、本製品を装着しないでください。

フルサポートの詳細、よくあるご質問、製品のセットアップガイドについては、www.axconnected.com をご覧くだ

保証対象および保証期間 Fossil Group, Inc.（「Armani Exchange」）は、製品（「本製品」）のパッケージに含まれるArmani Exchange 製品および付属品を対象に、購入日から2年間の通常の使用時において、材料および仕上がりに欠陥がないこと

製造業者は自発的に保証する意思を有します。この保証により、不適合物品に関する権利を含め、消費者法とは異 なる権利を行使できます。Armani Exchangeの限定保証による恩恵は、消費者法により提供される権利に加えら れるものであり、取って代わるものではありません。

中断やエラーがないことに対する非保証。Armani Exchangeは、本製品操作時の中断やエラーがないことを保証 するものではありません。Armani Exchangeは、本製品の使用に関し、手順に従わないことで生じた損傷に対し て一切責任を負いかねます。 通常の使用による損傷。通常使用によって生じた損傷に対する定期的な点検、修復、部品交換は保証の対象には

ケースおよびクリスタルガラス（該当する場合）。Armani Exchangeの保証は、ケースまたはクリスタルガラスに

ブレスレット。Armani Exchangeの保証は、ブレスレットまたはストラップには適用されません。 電池。充電式電池の満充電容量が定格容量の80%に達しない場合、または電池の液漏れに限り、本限定保証の対 象になります。非充電式電池は本限定保証の対象にはなりません。 ソフトウェア。本製品に組み込まれているソフトウェアおよびArmani Exchangeが本製品の所有者に提供するサ ービスは、本限定保証の対象にはなりません。ソフトウェアおよびArmani Exchangeのサービスに関するお客様 の権利についての詳細は、それぞれに付随する使用許諾契約および利用規約をご参照ください。 悪用および誤用。以下の原因によって生じた欠陥または損傷は、保証の対象にはなりません。 a) 不適切な操作や保管、悪用または誤用、事故または不注意、悪用による本製品の表面への物理的損傷（ひび割 れ、ひっかき傷、その他）。 b) 液体、水、雨、極端な湿気または大汗、砂、泥等、極端な暑さ、または食べ物との接触。 c) 本製品を商業目的に使用、または異常な環境下または状況下での使用。 d) Armani Exchangeが責任を負わないその他の行為。 Armani Exchange外の製品の使用。Armani Exchange外またはArmani Exchange非公認の製品、付属品、 ソフトウェアまたは周辺機器の使用によって生じた欠陥または損傷は、保証の対象にはなりません。 製品の改造。以下の製品は保証の対象にはなりません。 a) シリアル番号、製造日コードまたはその他のトラッキングマークが削除、改造または消去されたもの。 b) シールの破損、または非公認販売店または修理センターによる改ざんまたはアクセスが検出された場合。 非公認販売店の製品。Armani Exchange公認販売店以外で購入された製品は、保証の対象にはなりません。 通信サービス。本製品に関して登録または使用する一切の通信サービスまたは通信信号により生じる本製品の欠 陥、損害または故障は、保証の対象にはなりません。 Armani Exchangeの義務 本製品の保証期間中は、本限定保証の条件に準拠したサービスをご利用いただけます。Armani Exchangeは、 独自の判断により本製品を無料で修復、交換または購入価格を返金します。Armani Exchangeは独自の判断によ り、本製品の修復時に、再構築、再生、または新しい部品もしくはコンポーネントを使用するか、本製品を再構築も しくは再生された製品、または新しい製品と交換する場合があります。交換された全ての製品には、当初の製品に該 当する限定保証の残余日数または90日間のうち長い方の日数の保証が適用されます。交換された全ての製品、部 品、コンポーネント、ボードおよび機器の所有権は、Armani Exchangeが有するものとします。適用される法律が 明示的に許す範囲を除き、本限定保証の移動または譲渡を禁じます。 保証サービスの利用方法 本限定保証に基づいたサービスをご利用いただくには、本製品を発送に適した容器に入れ、元の購入日、本製品 のシリアル番号、販売者の名前および住所が記載された領収書もしくは購入の証となる同等の書類を添えて、 公認のサービス施設に返送する必要があります。Armani Exchangeが製品を本限定保証の対象にならないと90 91 判断した場合、当該製品の修理または返送にかかる全ての部品代金、発送費および人件費は、お客様が負担する

お近くの公認国際サービスセンターを検索するには、www.axconnected.com にアクセスしてください 。 本製品に追加されたデータ、ソフトウェアまたはアプリケーションが再インストールされることはありません。保証サ ービスご利用の際、保証サービス中に一部または全てのコンテンツを削除または再フォーマットする場合がありま すので、本製品をArmani Exchangeに返送される前に全てのコンテンツをバックアップしてください。 Armani Exchangeの有限責任 前述の保証および救済措置は排他的なものとし、商品性、特定目的への適合性、正確性、納得のいく品質、権原およ び非侵害の保証等を含みこれらに限定しない、明示的、暗黙的または法的に関わらず他の保証、条項または条件全 てに代わるものとし、Armani Exchangeは一切の保証に関する責任を明示的に否認します。Armani Exchange は、契約、（過失を含む）不法行為、製品の厳格責任、またはいかなる理論に基づくか否かに関わらず、本製品の販 売または使用から生じた付随的、結果的、間接的、特別的および懲罰的損害、または義務に対して責任を負うこと はありません。それは、Armani Exchangeが当該損害の可能性について忠告を受け、本書が規定する限定的な 救済措置が本質的目的を満たさない場合においても同様です。Armani Exchangeが負う全ての責任は、Armani Exchangeの独自の判断により、購入価格に見合った交換、修理または返品に限られるものとします。 一部の国、州または都道府県においては、黙示的保証の除外または制限、あるいは付随的または結果的損害の制限 が承認されていないため、上述の制限および除外の適用が制限される場合があります。黙示的保証が全面的に除 外されない場合は、文書によって示された限定保証が適用される期間に限られます。お客様には、ここに記されてい る保証に基づき特定の法的権利、および現地法に基づきその他の権利が付与される場合があります。制定法上の 権利に影響を及ぼすことはありません。 Armani Exchangeは、明示的、暗黙的または法的に関わらず、本製品と併用されたサードパーティーソフトウェア または機器の品質、機能性、操作性、性能または適合性、あるいは当該サードパーティーソフトウェアまたは機器の 本製品への結合性については、Armani Exchangeまたは別の方法によって流通されるか否かに関わらず、保証ま たは表明することはありません。当該サードパーティーソフトウェアまたは機器の品質、機能性、操作性、性能およ び適合性に対する責任は、お客様および当該サードパーティーまたは機器の直接販売業者、所有者またはサプラ イヤー のみが負うものとします 本製品の説明書または情報の内容が、本製品についての明示的保証を構成することはありません。代理人、従業 員、販売業者、代表者または再販業者が、広告、プレゼンテーション、あるいはArmani Exchangeの代理として本 製品または本限定保証について表明するものに対し、本限定保証を変更または延長、もしくは異議の申し立てや損 害賠償を要求することはありません。お客様は、本限定保証が付与する特定の法的権利を以外にも、国や州によっ てその他の異なる権利が付与される場合があります。 ソフトウェアの 変 更 Armani Exchangeは、レジストリ設定の編集もしくはオペレーティングシステムソフトウェアの変更によって生じ た性能または互換性の問題に対して責任を負うことはありません。カスタマイズされたオペレーティングシステムソ フトウェアの使用により、本製品が適切に動作しない場合があります。 安全上の重要な注意事項 これらの注意事項をお読みください。 これらの注意事項をお守りください。 全ての警告に注意をお払いください。 全ての注意事項に従ってください。 本製品を開けたり、分解または改ざんしないようにしてください。本製品や電池に含まれる物質は、不適切な取り扱 いまたは廃棄によって環境を破壊したり、人体に影響を及ぼす恐れがあります。 重機操作中や移動車両の運転中に、道路から目を離したり、活動に没頭するあまり運転中の集中力が低下する状 況で本製品を使用するなど、危険を招く状況ではご使用にならないでください。 充電中に着用または洗浄しないでください（該当する場合）。洗浄する前に、必ず充電器から取り外してください。 本製品の洗浄に、研磨剤をご使用にならないでください。 本製品を、食器洗い機、洗濯機、電子レンジ、オーブンまたは乾燥機の中に入れないでください。 本製品を極端な高温や低温にさらさないでください。 本製品をサウナまたはスチームバスの中でご使用にならないでください。 本製品を波または滝など高圧水にさらさないでください。 本製品を直射日光に長時間当てたまま放置しないでください。 本製品を直火の近くに放置したり、ご使用にならないでください。 本製品でお子様を遊ばせないようにしてください。小さな部品を飲み込むと、窒息の危険性を引き起こす恐れが

本製品が故障している場合は、死亡や身体損傷または環境に深刻な被害を及ぼす恐れがあるため、ご使用になら

以下に記載の通り、「製品システム」に関連する付属品、部品またはソフトウェアを含みこれらに限定しない本製品 について、Armani ExchangeまたはArmani Exchangeのサプライヤーが有する全ての知的所有権は、Armani Exchangeまたは使用許諾者が所有するものとし、米国連邦法、州法および国際条約によって保護されています。92 93 知的所有権は、（特許性の有無に関わらず）開発品、特許品、企業秘密、商標権、ソフトウェア、コンピュータープログ ラム、著作者に関連するドキュメントおよびその他の作品を含む権利を指しますが、これらに限定されるものではあ りません。お客様は、知的所有権によって保護された権利を侵害することはできません。さらに、ソフトウェアを変更 したり、派生著作物を作成したり、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行ったり、ソースコード を作成したり（また、試みたり）しないことに同意していただきます。知的所有権における権利または所有権が譲渡さ れることはありません。知的所有権に適用される全ての権利は、Armani ExchangeおよびArmani Exchangeの 使用許諾者およびサプライヤーが有します。 ご利用可能なサービスセンターの全一覧は、www.axconnected.com をご覧ください。 中文 SIMPLIFIED CHINESE