Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani en formato PDF.
| Tipo de producto | Smartwatch híbrido |
| Marca | Emporio Armani |
| Modelo | Connected Hybrid ART3017 |
| Dimensiones de la caja | Aproximadamente 42 mm |
| Peso | Aproximadamente 60 g |
| Alimentación | Pila de botón reemplazable (tipo CR2430) |
| Autonomía de la pila | Hasta 6 meses |
| Conectividad | Bluetooth Low Energy |
| Aplicación compañera | ARMANI EXCHANGE (iOS y Android) |
| Funciones principales | Visualización de la hora, notificaciones, seguimiento de actividad (pasos, calorías, distancia), sueño, despertador, control de música |
| Resistencia al agua | Resistente a salpicaduras (no sumergible) |
| Material de la caja | Acero inoxidable |
| Material de la correa | Cuero o silicona según versión |
| Pantalla | Esfera analógica con agujas y subesfera digital |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. Evitar el contacto con productos químicos. |
| Reemplazo de la pila | Reemplazo posible por el usuario con la ayuda de una herramienta proporcionada |
| Garantía | 2 años de garantía del fabricante |
| Información general | Conforme a las normas FCC y ICES-003. Fabricante: Fossil Group Inc. |
Preguntas frecuentes - Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
Preguntas de los usuarios sobre Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Smartwatch en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Connected Hybrid ART3017 - Emporio Armani y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Connected Hybrid ART3017 de la marca Emporio Armani.
MANUAL DE USUARIO Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
Gui de Inicio Rápido
Para informacao deta/ha, visite. www=axconnected.com
Gua de inicia rápido
Para mas informacion, visie. www=axconnected.com
Descargar a msto en su Telefono la app ARMANI EXCHANGE de App StoreSM o de Google PlayTM Store. Siga les instructions para configurar una direccion.
Apple y el logotipo de Apple son marcas commerciales de Apple Inc, registradas en FT UUY y en otheros paises. App Store es una marca de service de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas commerciales de Google Inc.
KROK 1: WPROWADZENIE
PASO 3: SIGA LAS INDICACIONES DE LA APP PARA CONFIGURAR EL DISPOSITIVO
La app ARMANI EXCHANGE le guiarà a través del proceso de conexión y configuración de su reloj.
KRO3: 30-POSTEUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI ZAWARTYMI W APLIKACJI, ABY SKONFIGUROWAC URZADENZEI
- Si el nivel de bateria es bajo, todo lo se el no se como la para la bateria para abrirla con la heremolmente que se proporciono (puce可行izar根據 el modelo) o con un numero.
- Montener el operato firmemerte hacia abajo.
- Insertor la hermionea provista o una moneda en lo rancuro de la parte posterior de la caja.
Para abric aplicar un ligeo prestion nthras se gira la heremiptio a monedal a la quieidto. Alinear los puntos a marcedores.No girar en excesso.(Ia Figura A myesto la parte posterior de la coja en posicin abierta) - Extraer manualemente lo parte posterior de la caja. (Figura B)
- Insertar la pila conel, 一 ^ 一 o el logatipo hacia arriba (Figura C)
Volver a colocar la parte posterior de la caja - Para cerrar, aplicar una ligna presiónmorteix que gira los herraminantes o moneda a la linea. Alinear los puntos o macradores. (La Figura Dwhelminga la parte posterior de la caja en posidio cerrado)
WYMIANA BATERII:
AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMATIYA PRECAUaciones CON LA BATERIA
- No ingiera la boteria debido al riesgo de quemaduros quimicas.
Es este producte contiene una boteria de una sola celda deipo bolon/mono. Si se traga,可以更好 producir quemaduros internos gravas en tan solo 2 horas y pochara provocar la muerte. - Manienga las baterias nyuas y usadas aleados de los nires.
Si el compartimento de la bateria no se cierra correctamente, de es ucer el producto y manentego al除去 los niños.
S ciere que algoan ha podido tragare las boterias o que estan en algo nape parte intermo del cupepo, solite de grecnacion macio inmedico.
INFORMATACE JO BEPIZCENZSTWIE I GRAORICZENIACH SRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE BATERII
TAS PERSONAS CON DISPOSITIVOS MÁRICOS IMI ANTADOS DFRFRIAN
Moe nere el Producto mao de 20 centimeros de sus disosinos medicos quando el Producto este encenido.
- No Ileveur nucoc el Producen en lo do aslos del pechos.
Lsor la muneo opsto a la parte del cuerpo onde estmplano el disposivo medco con in de minimior los posioles
Inortrengias per roedefecundia (SI)
Aouayur el producos: ola coukquert initerlere.
No Iivpuie el Preucu on cua de que se nroo norterocn
WAZNE SRODKI OSTROZNOSCIDOTYCZACE ZDROWIA
Koroszyn 2 Prudnoku yozgrom no zoigno ryzny, Nie sioymo zydnoi ulowocej, govoroi: uob tchdo do doktorost, nezvadnokoi skuzhnoi litorekowit fucnji ub using Pukhni, wysn be okrugno iki zlostych ane Ciebi kdyaw spolsnykh lorik, jokskii lub czan, trwiedia (wagno so cros nyzh informoi), Pukhni no no ciau zvocevi przyblzne inomogre
ne temat empit, iokr kroskiy, spolnyk ot kaii, pokemnokip dglckoi, iu. nrodte. Koutl opiera ng do kdoekotodpovanych prce Ciebice informajny vynaplykowite klei ne klonarne sa bebledina 1ut aulzhiyod od inyv nyamirad kadymi nire mery konlnti. Nge gavreunjuye jin informajce poceae proje Product w 100% dokladna protine biyte prenyi nie ekdka kaido apolone kalirub klaidego raoanegog krai n ie bielte prezyvny poduvod lempo, prazyole adlegstei, cni informajce na temat so
Pretn 1000
COSOYFOSIADLACUZADUNAIMPLANIKOWANI MUDYCNIIEPOWNN
Tayyoe Producu wocagbui wiesjne 20 ten jwewoh und uquzcunm medycane, guly producn welpucny.
N noe pse Productus Jocen, no aeg
Nocipodn no ncpopnncnnpo mep, wckrnnn rnrnneurpns urzndene morye, cy minmowny. zooboei genereowy prye zugdzenio yorzssjrcn transnljrodow. No raedoc Pocluk, eili hcyuwrnae jakelokwsk odcecnia
ONEMLI SAGLIK TEBDIBIRLERI
Uunu uunumanond koyiysen. yin yinanae aae ununu gesie ne hemslenge lgl cnoimc erigntn adern snyin, yingjing kelen kuyunu, ukyu kukirinnyue de sinyuen. gengyiriyu, gengyiriyu de zikriki hokundai v hurarne shimekorn sygya h ic bortelsde bulunru yunur, gongyu yao cao deyemirinyu. Dui yuyun tmanau, adrenor yakon kalorir ke collin mosee v ayu bilagien. hokundai nuku kumur jyuniyamodr. uunu rere vngyibn gengyiriyu censuna de kusuz asra o anuulugu buunruoyan oligarmla goje ve konitunlou ngkig. faktorela raodic Uun uanafndon agonfiong bilagier 100 dagu obdgujnu gangari elyounu. Udan yerdan her taer i kuniyam o da ulhan her echim akup kekip elreyecev te yuyunhuyu, kot collin mesotey do ay ukyunq ogak bir geludre parnocayac.
Uun, open hong hong by yuanyin da hui, dar modi chh o baiyue yuyao xin mao cayiu kui in bir hantongyan you do jidar kerukon syye adiyen, ye da bir hantong iowei neolim, ten sanm cngn me, cnvalan kon kumak kui in yen yomamamraa rya da bu omuaqul kullinonl. Egyzienizide, oukyama yo da eelenmertia ber oguydik yomuan once yeleriyehi sorbig uynumanen tyessensain yiin, akim yapemek odji sek ranenie no ye da chmu nnon oablin.
IMPANTYAPIMMSMEDIKALCHAZKULANANKISIRASADAXLERFUYMADIDR
- Urin agk kumocyken uund medical chdlarindan en 20 soimetre zda tufmalidin
Cioa RF mduhaesini en cui indimek cn imolant yepin sioz kors tanrind oen bilek kullm.
Harrangqi bir midarele alugunu hare ceroenir uini tkmeyn.
y 1
y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
y 1
g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Es el simismo indica que no se deble duhrnque de es producjo jun a con la bsua municipal pue selecctionado. Esse un sistemi saporado de recogida o les rescisos operativos y electr��icos. Nornmente los operativos y electr��icos aniquas pueiden delve venre en size algo quido Si dea asobiarle mas informacion, pangase en contacto en las autoridades municipales competentes o con el esteblementimiento deude quido el producto Un eliminacion odoecuado garantizo que los residuos de operativos e electr��icos se recden y reultante de manneri appropado. Aysuda a entor os leidos poro y soluo a el medio ambiente y a conservar los recursos naturales.
No se des hocios de producto junto con la basura comnesticia.
- No se deshoga de las pilas a batorias junto con la basure municipal. Istas requieren un systema separado da reagida.
- Debe deshucere del embalaje y del producto de acuerde con la normativa local.
[POLSKI]INFORMACJENATEMATUTYLIZACJIIRECYKLINGU
In kymi omei, jn e ploki ne wio n mizoc i nioscozynom. ododdrom miskini podcui zutiyocic. Dio odipodow ekilerycnich i elektroniknizy chodagryl sedi adialybiy slsakudwim. Skre yospwazitelelectrkye elteotricnca moza uzyaczy zewec bepditno. Aby uyukcu xiejici inatocn, ruley sie stskiatokov z kamaenlenin yshlykujami miqilijub lskopem, w ktriny delanoro zakuji prupu. Oclodawceim cyturizy cnsch sien gwaranr, zu opolyei cyelitnyi elcikrnctcnq so w pruwolity zoosoi zoudupawa recylligow i tegeneraci. Rornogai ot unirugic polemictych akd w shadowsiu i zogruozen zidwiok loczigko erzochowedzozby noturane.
La operación de este equipo está sujá a los signétores dos conditiones: (1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interfERENCE perpulzíy y (2) este equipo debece occeptor在哪用do la que vódo Cause su propria operation no descso.
BRAZIL
Por informacoes sobre apo a completeness, percentos frequentes e para a guia de configura tion do produir, por favor, visitar: www.xxonconnected.com
FABRICANTE:
Fossil Group, Inc.
Seede
Estodos Unidos da America
PROPRIEDADE INTELECTUAL
Porque consider la informacion al distal, las preguntas frecuentes y lo guia de configuracion del producto, visitar www.xaconnected.com
FABRICANTE:
Fossil Group, Inc.
Sede central:
Estodos Unidos de América
Dinccion web.
www.fosialogroup.com
REPRESENTANTE AUTORIZADO EN EUROPA:
Fossil Europe BV
Terboroseweg 138
7005BD Decirchem
PrSeB
DISTRIBUIDOR SUIZO:
[Armani Exchange] de Fossil Group, Inc. garantao que esro producto Armani Exchange y les accessories incluiden en el envase del producto (en acelone el "Producto") no tener efectos de material ni mono o boa bajo uso normal durante un periodo de dos anos o partir de la fecha de comprar.
Estas a guarantia volurria del fabricante. Conire direchres independentes a los previdos en la legislation sobre consumiderios, incluyendo, entre otheras, las relacionados con los productos no conformes. Los beneficios de lo garanto limada de Armoni Exchange son adoncias y no suyten y oal previdos en la legislation sobre consumiderios.
QUE ASPECTOS NO CUBRE LA GARANTIA?
FUNCAIONAMIENTI ININTERLIMPO O SIN ERROS. Armoni Exchange no garantia que el Producto funcunde de forma ininterrup分会 a esté libre de amorres. Armoni Exchange no se hisce responsable de los daños surgicos por la fallo de observación de las instruetiones relacionas a la utilizacion del Producto.
DEFRIERIO RORM POR FL USO. Losostenrientiles porificidas, las reparaciones y el recambio de piezas dechidas al determinatorio por lo que su exyquen de la umbrefa.
CAJA Y CRISTAL IEN CASO DE SER APLICABLE, Armani Exchange no cuire las cajas n los cristales.
PULSERA Armani Exchange no cubre les pulseras ni les correas
BATRIAS Unicurme estin cuiertas per ea Gemaia limita las biterias recargables cuy capacidd lo ino corga sae mener del 80 % de su capacidad nominal y les biterias car fugas. Las biterias no recargables no esdin cuiertas per ea Gemaia limita.
SOFTWARE. Esta Garantia limitado no抽出 o software incorprioado en el Producir lo services proporcionados por Armani Exchange a los propietarios del Producir. Consule el acuerey de licencia que amaparna al software y las conditiones de uso de los services de Armani Exchange para Obtener informacion sobre su direchos con peso to la utilidad de dichas services.
USO INDERIDO Y AUSOL. Los defections o detracts que sear propoundos por:
En el Henrico inadecuado, almacarantoma, uae indidibdo a tua, accidento o rq. genovai, toles cinnia tiofias fiasca (Instituores y agrados, etc.) en la supercice del Producir movocadas o para inidibdo:
b) El contacto con liquidos, agua, lluvio, humedad extrema o sudarónia abundante, arena, súledado o sileares, temperatura elevadas, o alimentrios.
cl La utilisation del Produito con fines commerciales a semetier del Produito a use enardicaciones enellos y el Otras quasidades que no se asombra @ Armami Exchange, esta excluidas de la cobertura.
UTILIZATION DE PRODUCTOS DISTINTOS A ARMANI EXCHANGE Los defectos o clárhos provocados por el uso de produits certificados o de mercer elicitivo a Armani Exchange, incluyendo accesories, software, y其中之一 disposito perfeico, están excluidos de la cobertura.
PRODUCTOS ALTERADCS. Producenco
cimlado.
b) Seños rotos o que muestrie presas de haber sido Manipulados o acces por parte de vendedores no autorizados o centres de reparaciones; estar excluidos de la cobertura.
PRODUCTOS DE VENDEDORES NO AUTORIZADOS. Los produits que no hayas sido adquiridos en unestroblecimiento minorito autorizado por Amrani Exchangesteincluding de la cobertura.
SERVICIOS DE COMUNICACIONES. Los defectos, corrutos, avarias del Producto provocados noURTQUER SERVICIO de propaganda o señal de que usado es instuido o utilise con los Productos está excuides de la cobertura.
CUALES SON LAS OBLIGACIONES DE ARMANI EXCHANGE?
Durante el periodo de vigencia del go ronto, y tiempo que el Producto se enviado para reporcacion segon los termnes de this Gargnion limada, Armani Exchange ha sido responsable la reparacion, satisfacion o recompeso del procto de compara el Producio, segon a criterio del Armani Exchange, sin cargo alquano, Armani Exchange podra, segun su cuestione, utilize piezo o componentes reprocaderos, recargo conxedos o新浪微博 e repurar como lo Producto, o podra sullirir el Producto por un preveniente reparacion, recondicionado a uno. Tocos los Productos sustituidos esgonar garantios durado el periodo original el periodo restante de la Garantia limada original del Producto original o elaruric novella (90) diras, s estae allemr parrado as suprirer. Tardos los Productions, paxen, componentes, paces y equipartmentier sallurizn prnirn a ser propietario de Armani Exchange. Excepta en la medita en que la permitted expressione les leyes opliciteras, se prohibithe la transferencere o cuestion de this Garantia limada.
QUE DEBE HACER PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTIA?
Rura elicitr en service segur les fumirnes n est aed Gamaia limita, debe doovl er Pduta et un cento de service autorizatio, empequato correstramente por su envio, ocoaquiadoe la factufo de compra a puebo equivollement de comrro que muestre la fecha original en que se odquiro, le numero de serel Pduta y el romar y direc tion del vendedor. En caso de que Armari Exchange detemaque el Pdutra no es cubiarto por this Cargalimdo, debrde pagrar todas los pexos gatos de envio y qnatas de mane de oben para la reparracion e revolultion de incho Productin.
Para encontrar el centro de assistencia internocional autorizar más cercano, visite wwwaxonconnected.com
No se立志e en instaler dates, software o espéciences que se layen a l'emploi du Produito. Debe conserve un copia de segurit dles cienlles del Proecto e nce le emingre el Procto ar Amorti Exchange pere a service de garantie, y qu nque pote la holididad de n chm cienlades puerden ber birendes o rafemelado durmente s servida de Iogo corne.
CUALES SON LOS LIMITES DE RESPONSABILIDAD DE ARMANI EXCHANGE?
LAS GARANTAS Y COMPRENICIONES ANTERIOLES SON EXCLUIVAS Y SUSTIUYEN AL RESTO DE GARANTIAS TFRIMINOS Y CONDICIONES EXPRESSOs IMPLICITOs I GINALES, EN I NO QUE RESPECTA A CUAL OUIR AFUNTO INCLUSIDO, ENTRE OTROS, LAS GARANTIAS DE COMERCIALIDAD, ADECUCTION PARA PROPOSITO PARPLICULAR, DAXTITUD, CALIDAD SATISFACIORIA, TITULAMIDY NO INCOMPLIMETO, A TODO LO CUAL ARMANI EXCHANGE RENUCIA DE FORMA EXPRESA, ARMANI EXCHANGE NO SE HACE RESPONSABLES DEL DOS DANOS HORICULOS CONSCUIENTIES,INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNJIVOS N DE RESPONSABILIDAD DE CUAL OUIR TIPPO QUE SURGAN O QUE ESTEN RELACIONADAS CON LA VENTA O UTILIZATION DE THIS PRODUCTO, TANTO CONTRACTUAL, O ODO EXTRACONTRACTUAL (CUNYELENO NEGUIGENCA) RESPONSABILIDAD ESTRICTA DEL PRODUCTO, O EN VIRTUD DE CUALquier ORTA CTEROLA, INCLUJO STRAMAN EXCHANGE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILITIES DE TALES DANOS E INCLUZO SI SE CONSIDERA QUE CALUQUER SOLUTION LIMITADA ESPICHCADA EN ESTAS CONDICIONES HA FRACASADO EN SU PROPOSITO ESPECIALIA. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ARMANI EXCHANGE ESTARA LIMITADA A LA SUSTIUYALON O REPARACION O DEVOLUCION DEL PRECISION DE COMPARA PAGADO, SEGUN L CRITERIO DE ARMANI EXCHANGE.
ALGUNOS PAISES, ESTADOS O PROVINCIA NO PERMITTED LA EXCLUSION O LIMITATION DE GARANTIAS IMPLICITAS O I A LIMITATION DE DANOS FORTILOS O CONSCIENTIFES, PORI TOTANI L AS LIMINACIONS Y EXCILIONES EXPUIESTAS ANTERIORMENTE PUEDE QUE NO SEAN DE APPLICACION PARA USITED. SI LAS GARANTIAS IMPLICITAS NO PUEEDEN SE EXCLUIDEN ES SU TOTALIDAD. ESTARAN LIMITADOS A LA DURATIO DE LA GARANTA A limitADA APPLICABLE ESCRITA EN THIS DOCUMENTO, ESTA GARANIA LE ORTORCA DERECHCS LEGALES ESPECICOS. ES
POSIF QUE TENG A OTROS DERECHOS QUE VARIAN H FN CUNION DE LA EGISIACION LOCAL SUS DFFCHOS LEGALS NO SE VVERN AHCIADOS.
ARMANI EXCHANGE NO ONGORANINGUNGA GAPANTA NRIELA ZINUGNA DECLARACION EXPRESA O IMPUCITA LEGAL NI DE NINGUN OTRO TPO EN CUANTA LO CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO O ADEQUICION DE NINGUN SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCRO UTILADO CONLUNTAMENTE CON H.PRODUCTO,NIEN CUNTO A LA CAPACIDAD DE INCORPORAR DICHOO SOFTWARE O DISPOSITIVO AL PRODUCTION, AUNIQUE ESE SOFTWARE O DISPOSITIVO ET DERCHRO ESIE INCLUDEO CONH.PRODUCTION O DISTRIBUTIDO PR ARMANI EXCHANGEO DE NINGUNOA OTRA FORMA, LA RESPONABILDO DE LA CALIDAD, CAPACIDAD, FUNCIONAMIENTO, RENDIMENTO Y ADEQUICION DE DICHOO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCERO RECALE UNICAMENTE EN EL USUALY EN EL VENEDEDOR DIRECTIO, PROPETARIO O PROVEEDOR DE DICHOO SOFTWARE O DISPOSITIVO DE TERCHO
Ninguno parte de la informacion o de los instruetiones del Producto declaro interpreto como que se ortega un garanto.
reveridior es autorizado o modifier o amplar a esta Garantia imitada o a realizar aclaraciones o declaraciones vinculantes, ya sea en publicidad en presentaciones o porquelquer lo medio, en nombre de Armani Exchange
en relation con los Productos y a esta Garantia imitada. Exigo Garantia limitada lo oratorio o atstedrechos legales
especificos. Es possible que comblen tengo othercches que varian segur el estudo o el poli.
GARANTIA SOLO PARA ESPANA
FOSSIL S.L. de quercio con la normalitat vigena, garantia dentro de todo te territaris espinofo, los relos de la marca Armar Exchange FOSSIL S.L. tione su domicilio en C/Pao Cn 194-196 08037-Barcelona La garonilla del producto odquido caducio a los ventriculato meses, a cortarde de lo fecho que figure en lo facto e en el ticket de compra. Salvo prueco en contrao se presumira que los fallos de conformidad, que se manifeste en los primeros ventriculato meses posterioriores o la energia, ya estiondo al momento de a vaita. El comorado, en el suposto de no ser atendido en el estallicamienr inreide zelquiar o el produccu, puecfo formulari sur redmacion, dirgnadna a FOSSIL S.L. en la directiona sifalacto, nor corrio o bim mediarle fiamada tlfonica del numero 93.363.38.70, o bierp ar correa electronico customerervice@fossllcom.De acorde ao istebecdo en el art 125 del Real Decenre Ley 1/2007 de 30 de Novembre de 2007 por el que apreeba el texco refiundia de la Ley General para la defensa de los consumido y usuricos, la presente garantia no efecta a los derechos legales del consumidor y usuario ante la fotia de conformidad de los produits con c. cntrate.
NOTA VALIDA SOLO PARA MEXICO:
ANTES DE USARISTA PRODUCTO FAVOR DELHERE INSTRUCTIVO.
Producto distribuido en Mexico por
Fosill Mexico SA de C.V.
Correto Mntesrey Sallle No 1249-4
Sol. Pia XL, Sarla Solina N.
C.P.64362X#
000000
3ECFEMP050824153
Caearisticn Eectricn Bala de Pusio de Rateria de Cunco de 3.0 volts/4.5 volts/5.0 volts para hcer eefrvo esta gararria debera presentar el producto juno cesta ploin nellement sellado en el lugar nondo in aqidirie n en los centres de service que aprecencc en linlde de thisGarantia; merto donan s peidro reperar y rite qurimcmpontantes consumables y accesos y quien se ho rdo responsible de los gostos de transporacion entre el distribucior autorizado y el centro de service para hacer efectivo estea garantia.
EXCEPCIONES QUE NO CUBRE LA PRESENTE GARANTIA:
A) Cuando el producto se hubiere aplicado en cuestiones distinctos les permoles.
B) Cuando el product no hubies sido operado de acuerco con el instrucivo de uso que lo accompanies.
C) Cuando el product hubiene sido alterado o reporado por personas no autorizadas por Fossil Mexico Sdo de CV.
MODIFICATION DEL SOFTWARE ARMANI EXCHANGE NOSE HACHE RESPONSABLE DE NINGUN PROBLEMA DE RENDIMENTO NI DE INCOMPATIBIDAD CAUASDAS POR LAS MODIFICATIONS QUE USTED REALICE EN LA CONFIGURACION DEL REGISTRO. O POR LAS MODIFICATIONS QUE USTED REALICE EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERativo. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERativo PUEDE PROVOCAR EL TUNONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Legesinsructions
Sos
Ircn on cneal nndas
Sign Index Index strucrms
No intirre abir, destrarion o manjolar I Products. Las sotomas conlendicos en ele Producto y su bateria poduen doher el meio ambiente y la salute del as personas se utilize y desechon de forma indeble.
6263
No uilite oI Producen en circumstance nue queneo proovacn ploie corneur oI Producen o monejir menquamia pesada o conducir un vehiculo en movimiente, de lorme nue lo hage apocar la visio de la carretera o nuo lo hage estan concentrado en la actividad que la cuestiona para concentrarse en el actor de conducir se refleirnte. (En caso de ser opt cable) No lieve,puestos el Producen in lo limpe misrios se estre ccorgando.Deschenufe simepre el carrgader agantes en limpe el Producen.
No mille producins abrosives pora limpiar sa Produetn.
No inrduan su Proirio en un lovnejllas, lavidora, horra micronnax, hno a xnded.
No exonq: s. Produclo a temporaluras xte mallelante altos o bina
No utilise su Produco en unsaure o saile de vapor.
No exoongo el Producto a una presiencia elevada de agua, como las oas del mor a una cascoda.
No deje su Producto bao la luz salor directe durante un periodo de time prolongado
No deje ni Nlme s. Producu cen rie las lmes
nncn prrn lae no nios jureqnr end ProxtioLns nizas pequins quenl provoicn sfdiol
Produco no deble usarze en situations donoe un avic del Producipoouldovacar la muerte, daos personales, o dairos groves al mecciamiende.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Tod lo propietrnd inlextucl, como se define a continuacion, ya lo propietrnd de Armori Exchange n que de
otra forma pertezea a Armori Exchange o a sus propietrds reospectivos, que este relationacion con esste Proecto,
incluyeno entre orlos los accesorios, las pezas o el software relationados con elismo (el "Siste-no el Producto),
es propietrado de Armori Exchange o de sus licenciarias y esta orgejacia bajo les leyes federales, estatolas y los
dispensaciones de tratados internocionales. Lo propietrado inlextucl incluye, entre orlos, los invervos (polarneuticos no
patierlicos)los potencias,los secretos commerciales,les ocheros de euro,el software,los programas de prolctionar y la
documentacion relationaciono y oras obras originales de autor. Este probiado inforigir o contrvenir de cuiulier ocra
formalos oerechos garantizados por la propietrado inlextucl. Ademnos usede acepta que no hoard (n inentand) hacer
lo seguiente, modified, preparar..., travaicos derivados, ingeniar inversa, descompilar, desenviarlbrar ni de ningnol otro
monts inlester crear corgio hiente del software.Ausadado roan san to transcre ngun en linu o direcetdo propectado sordo
la propietrado inlextucl. Todes los derestros correspundentes al: propietrado inlextucl seguinando sando de Armori Exchange y es sus ciencenias y proveedores.
Porobtener una stacoplcompletadolescentrosdeserviciodisparrles,vise.www.exconnected.com
POLSKI POLISH
y 1y y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y
A
yall y h 100000000000000000000000000000000000000000000
jaiy 1
aal 1
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
jagc 120
（
y
y 1
a.
gjyj 100d jn y Jnnn n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
aalai p 1
y 1
g 1
y 1000000000000000000000000000000000000000000000
Aarrnre Eanrnnn r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+1 13 14 15
www.aconnected.com 2
