Connected Hybrid ART3017 - Smartklocka Emporio Armani - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hybrid smartklocka
Märke	Emporio Armani
Modell	Connected Hybrid ART3017
Boettens mått	Cirka 42 mm
Vikt	Cirka 60 g
Strömförsörjning	Utbytbart knappcellsbatteri (typ CR2430)
Batteritid	Upp till 6 månader
Anslutning	Bluetooth Low Energy
Medföljande app	ARMANI EXCHANGE (iOS och Android)
Huvudfunktioner	Tidsvisning, notifikationer, aktivitetsspårning (steg, kalorier, distans), sömn, väckning, musikstyrning
Vattenbeständighet	Stänkskyddad (ej vattentät)
Boettmaterial	Rostfritt stål
Bandmaterial	Läder eller silikon beroende på version
Skärm	Analog urtavla med visare och digitalt underur
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Undvik kontakt med kemikalier.
Batteribyte	Kan bytas av användaren med medföljande verktyg
Garanti	2 års tillverkargaranti
Allmän information	Överensstämmer med FCC och ICES-003. Tillverkare: Fossil Group Inc.

Vanliga frågor - Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Hur ställer jag in klockan Connected Hybrid ART3017?

Ladda ner appen ARMANI EXCHANGE från App Store eller Google Play. Skapa ett konto och följ instruktionerna för att para ihop din klocka via Bluetooth.

Hur byter jag batteriet i klockan?

Använd medföljande verktyg eller ett mynt för att skruva loss locket på baksidan. Ta bort det gamla batteriet och sätt i ett nytt CR2430-batteri med plustecknet uppåt. Stäng genom att vrida medurs.

Är klockan vattentät?

Klockan är stänkskyddad men inte vattentät. Undvik att bära den under dusch eller vid simning.

Vilka aktivitetsspårningsfunktioner finns tillgängliga?

Klockan spårar antal steg, förbrända kalorier, tillryggalagd sträcka och sömnkvalitet. Data synkroniseras med appen.

Hur tar jag emot notifikationer på klockan?

Se till att klockan är ansluten till appen. Aktivera notifikationer i appens inställningar för samtal, meddelanden och kompatibla appar.

Kan jag byta bandet på klockan?

Ja, bandet är avtagbart. Använd ett lämpligt verktyg för att ta bort fjäderstiften och installera ett 22 mm band.

Fungerar klockan med en pacemaker?

Det rekommenderas att hålla ett avstånd på minst 20 cm mellan klockan och medicinska implantat. Rådfråga din läkare om du är osäker.

Hur sätter jag klockan i parningsläge?

Tryck på mittknappen och håll den intryckt i 5 sekunder. Klockan vibrerar 3 gånger och urtavlan tänds.

Vad gör jag om klockan inte ansluter till appen?

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din telefon. Återställ klockan genom att hålla knappen intryckt i 10 sekunder. Se till att batteriet inte är svagt.

Var hittar jag den fullständiga manualen för klockan?

Manualen finns som PDF på webbplatsen www.axconnected.com eller via appen ARMANI EXCHANGE.

BRUKSANVISNING Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Loddo ncr och installero oppen ARMANI EXCHANGE fr App StoreSM oer Google PlayTM. Fol instruetionnero for att copna ent koto. Apple och Apples logotyp ar varumarken som tilhar: Apple Inc, registrarati USA och andra lander. AppStore or er servicecemarks som tilhar: Apple Inc. Google Play och Google Play-logotypen or varumarken som tilhar for Google Inc.

TRINN 1: KOMI GANG

Din einhaltaste vora naro clin tefen. Tryck och haller nere nagon Inopp 1 5 sekund, Klockon vibrarer 3 ganger och den mindere urtoval bogrj rora pigtag.

Appen ARMANI EXCHANGE kommer att vogleda dig genom processen att ansluta och stalla in din klock.

TRINN 3: FØLG APPEN FOR Å SETTE OPP ENHETEN

ARMANI EXCHANGE-appenvilgajigenmprossensmedkoble tio setteoppkokden

Svaj inte batteriet - risk for kemiska brannskador

Dennoprodut inneihallerinnappokellborteri. Ommappokellbrotterietswjkandetnskaalvarigoinebranssadorpbera tvimmarohetdaankledaril
Hall sa yol nga som begognace boter er borto fran garn.
- Sluta anvanda produkten och häll den bort frän barn om baterifcet im gär att stänga ordentigt.
- Uppsek omedelbar sulkvorden om du tror att batterier kon ha solts eller pa annar som homnat inong del urov kroppen.

A ForsKRIPT-OG SIKKERHETSVARSLER FORHOLDSEGRELKR FOR BATTERI

Bollen mäikke sygelcs elsefare
Detteprodukt innersholder et mynt /knpoppelbatter. Dersort mynt /knpoppelbatteriet sviges, kan defere till ovaligeinde branskrakier pabe 2 timer, og mediref.
Hold nye og brukle baierier bortf ra born.
Dorsom batterionimme ikke kukies ordemil, ma du slute i bruke produkte og holde del utigengelig for born.
Hdu du tior battenerean ha blitt sveigot oler plassert innr moen dol av kroppen,oppsek tegu umdelloaf.

Uled uila e i t a p r s o . n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

I Ipuo, incluio coulaime sofoe que es incua, no es un dispisiive molo y este penado portu utilizeo sarmone en lo pridction del pereito fico. No de诊断 in tene por ojoepi doctoriatrncnemodoeus u aroce abocnoes, u corral oliver ro tae preveni emdolmedos, lueque e nupre oseamertionmo professional quaalional cieores arreder colitique coullar comas o hatales de pereito, descana y alimentacion, ocultar e aho meao peoria cauer doan dae riva a induir o muerto.

Kals nis gesukden bland hohollayfll.
Bakerier stnne kaskos med del kommola avfalle och krver en separal incmling

Bode proucen och dets forpackng bor kosseraer qhet med lokalaforskrither.

[NOSK]INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING

Symbole indikator et ceut producte incl du cieles moe esturitottnehigxivs excvnding. Detimes nce gperimnsingssystem for elecvcxvogcngnuscsu at Vordigis kann gurnmert eelkink vsteyrreergois. Du for met information on cei veled aokkele kommen bil fuktion der die pucipentet. Koh anhodring dire elekcric vculg od eckrenl uxyb bil enkufknt og bruakpoyt pelt melle dille ill e annag pielenile skoder pa milga enmnnesk og il 3 deus no unresuscien
- Ikke ahen e dee producer jann men meh hoknings nertfoll

Batterer skel ike avhandes i kommunole afallbeholdere, men skal sames im sapor.

• Avhandig av emaxillasjen pg produkel skl ske i trd med lokole forskifter.

[DEUTsCH]INFORMATIONENZUENTSORGUNGUNDRECYCLING

Dettä er en frivling tilverkargent. Den gertfritter utover des som pilhandochals av konsumtogstflungen, inklusive men inte begränser sind die som gäller icke-oversverstammonde voror. Forderlarno med Amarn Exchange begransade garont der liggg toch irne stellter fertigfritser som pilhundochals av konsumtogstflungen.

YAD OMEATTAS INTE?

UTAN AVROITI ELLER HELFRI. Arman Exchange guaranteee into all univandringan av produkten kummer alt, vora anbruter eiffer felfiri. Arman Exchange ar ine envergige for skedor som upostar ou underfalenat off Ilpa instrumenatio i sombono med anvandring av produkten.

NORMALTSILTAGFPeriodaktundereal,regaraplanerochinshtingvderlatpgrundovornlallageemfalsntieoygaranm.

FODRAL OCH KRISTALL (OM TILLAMPLIGI). Gordin frAn Armoni Exchange qoller inte foedral och kristaller.

ARMBAND Coronlin frAnmni Exchange galler ine armband eller remn

BATERIF. Endral uppledingbarmn bantier or vors fulldrindc kaspicled harrer unter 80% ov diera herninacekupacilat sart bantier som lekar emfllas ov denna begranae gerani. Ejodmingzara barterier lickne ov denna begranae gerani.

PROGRAVARDA. Denno begransade garantie tacker inpogramovor som arnbadded i production aller de jnter samllhandahs av Armani Exchange illagama iv production. Se licenswriti on som madifjler programveran som Armani Exchange jntastvikor for detolier galiandine ratiigher nier dar galler anndingen av dasso.

MISSBRUK. Defekter ellr skodor som beror p#.

of olafing ovandlag, lagir, mssrak. olyckshandelser sere fummmse so som fyska skador (sprickar eller report mm) pabi producers yollfd av olafing ovandlag:

a karkki mnt virk, valln, nrg, xemr Lutighel erer colliga welngnag, sanl, amls tler kiennda, eetrn htn el or met.
(2) vanishing de products for kammersella andandal alter usa tandoe av products for onomma envanishing eier ononorma yikor, after
di andra handlingar som inte ar Amani Exchange fo, amfattas inte.

ANVANDONNG AV PRODUKTER SOM INTE AR FAN ARMANI EXCHANGE. Defickler eler skrnrill till folid ay wroveiing av producer stn mri ar markovtor cllar iurifludrate producer, lllboh, programmertor cllr manan kungulusrling from Armoni Exchange omfotes ine.

MODIEIERADE PRODUKTER Produkt med

a) sariunummer ulder kader for produkionsdum m er andim marin for sdrning sum har tagily hns modiffierans ulder urolipins
bbrno forsging eer sddana som viar bevs pa manipulering erarkom frn icce-aotoriserade derforsjere erer repoontanscnp omfotos ine.

PRODUCER FRAN ICKLE AUTORISERADSE SALIARE, Producier somine kops av en ov Amare Exchange autoriserd Aireanserem prorlles ine:

KOMMUNKATIONSTJANSTER. Deleter sklader er felie pro produk na grund av kommunicationstjener sell sign om du prenuneroer o ell er anvendre mad produkten omfates inae.

VILKETANSVARHARARMANIEXCHANGE?

Under den tilmpiga garantienperioden komerme Armoni Exchange forutort an produktions skidte for service inliger med villore n denna begrundsode garont, or efer Armani Exchange gortfinonde otan kostno reperare erste ellerebetaldo inkopasref for producer. Armoni Exchange can efter eget gortfinande onvando imbygdo, reporecire oer nyrdo n deri sallor kompanierant vi rernaration av en produkt, cllor kon stnfae produkt mert an ombyggt, reporecared oller my produkt. Altto ubytin produkt kamerer ot hao on geronti sm galler like lango sm tdesstan od var derupngligo begrundsode garont for produkt et al PO daqir berosende od willet som ar langne. Alo erseto produkt delar, komponente, krektori aan ann utrashning kamerer ot illillhar Armonia Exchange. Undanlen ien ulstdcking sumtrycklingt lits enig:ag ar veoneing av dlino begrundsode garanti forugden.

YAD MASTEDU GORA FOR ATT FA GARANTISERVICE?

For art erhölte services under garantien maute du ristamera produit ti en auksorser serviceaessnlaggert n an camplig behallare forkltlllmmansmed kivtor et mersvandere bevs for soper som vorsurpsinglae inkspodatum.

produkld serimmummer saml feisfuijres nann rich aress. Oim Aurrani Fachange in er cawer ell produktien enlattes av danae begnend gearanti msta do bu celoa for alla deor, frokt sairengiter for eobel for repaementer. alter returnen av daene product.

Besk www axconnected com for at hiia nmaisti entaionella uktorsera de servicecenter

Igea dta, pgrnvoer stter opplnatior som legis tlin prctod kmoit alorndallers. Du tio ha en separat sokrcheikopin v inshlde i producien nina du levetre producen allarmont Echnges for garantsservicdo declar cv eiler cith ineholl kon roderes etier oromfotmes under gonarmentivcien:

YAR GAR GRANSEN FOR ARMANIXCHANGE ANSVAR?

FORCFAENDEARTRIFTEROCHGOTTOOPFRSEARXKJUSIAOCHRSATTERALLANDAARGARTRIFTERVILLKORFLIETLLSTANLDUTRYKCTININSINRAGEFRLEAGISTADGADGEALANAFRENNDNINGUSVEMN INTE BEGRANSATTILLGARGENTFORSALIBATLAMPLIGHITFORTTESPECIKTYREKHTIGHTTILREDESSTALLANDEKVALITETAGANDERATTCKICNE-TRNGVILKAAARMANXIEXCHANGEUTTRYCKGENFRANSAGERSGARMANIXEXCHANGESKALLINTHELLASANNSARGARORAFOAVSKTLIGALFOLDSKADRINDIREKLASRSKILDELLERRHARAASDKSORLLERANSVARNAYAGNOSLAGOMKOMMERFRANELIERISANLTINGTILLFORSALINNGENFLFEANANDVANNENDGNANOVDFNNNAPRODUKTGAVSFTOMDTFASRASPLONKONTRAKTKNONTAKTSBOTTINKLISIVEFORSUMLIIGHTESTRKDPRODUCTANSVARLLNAGONANNANTCLOAVENOMARIANEXSHANGHRUNDERRTATSMOMMOLIGHTENAVSDANASSDKORCHAOVANMGONBEGRANSADGOTTGORELSOMANGESHANISSLYCKATSMEDSTHUVUDSAKUGA SYTFEEARMANIEXCHANGEHELAANSVARSALKVAREBGRAMSAITLLHKSAITINNG,REPARATIONLLERAEBBTALINNGAVIKNKPSPISSETEFERRAMIANEXCHANGEGOTTFINNANDE

VSSALANDSTER ELLER PROVINSEILLATER NCUNDANTAG ELLER BEGRANNSING AY UNDERSTADDA GARGANTIER ELLER BEGRANNSING AV INDIRECTA ELLER FOLDSDKADR VORF OR OVANSTE ADENBEGRANNSINGAR OCH UNDANTAG KAN BEGRANSAISTFRASIILAMPNING FOR DIG. NAR UNDERFRONTADDA GARGANTIER INTU NDANTAS SIN HEHIT KOMMER DE AIT BEGRANSAIS TIL VARKATIKHEHTEN FOR ILLAMPAR SKIRTLIGBEGRANSAD GARGANTILDENNA GARGANTBERG DIRG SPECKIAJURIDISKAR RATTIGHETER DU KAN HA ANDRA RATTICHOTEM SOKAN VAREBA BEROENDE PAKLOKA LAGAR DINA LAGSTADGADE RATTIGHER PAVERKAS INTE

ARMANI EXCHANGE GRINGA GARGANTIER UFT ASHT SR UTTYCKTA ILE FURNEDFADDA
LAGSTGADGE ELLANAT VIGALANDE KVALTETEN, FUNKTIONFNA, DRIEFEN PRESTANDAN ELLER
LAMPIIGHADE RORANDI NAGON PROGRAMMVARA ELLER URTUSINING FRAN TROUDE PART SOM ANVANDS I
SAMBAND MED PRODUKTER, ELLER MOLIGHTEN ATT INTEGEREA SADAN PROGRAMMVARA ELLER URTUSINING
MED PRODUKTER, OAVSETN O SAMDAN PROGRAMMVARA ELLER URTUSINING FRAN TROE DE PART INKLERDES

MED PRODUK TEN FILER DISTRIBUTION AV ARMANI EXCHANGE FILER P A ANNAT VISENSVARET FOR KVALITEN, HUNKINIONERA, DRIEN FENT, PRENT AND ELL RAMPUSHEN RORANDE NAGON PROGRAMMVARA ELLER URTUSING FRAN TREN PART LIGANDE INH ANTAND ANVDANDER OCH DIREKTELEVENTRAN. AGAREN ELLER LEVERANTOREN AV DENNAI PROGRAMMVARA ELLER URTUSTING FRAN TREDJE PART.

Ingenting hos producns instructioner oller information skl. telkas som nll d del sskar an uhyckt garanti ci naig
srl med rereonde p producersn. Inagl ombud, ansildi, Aferansjilne, representen er hardare bar ralt all
modifierer elter utika dena begstrandsde garanti ellter gai tirdande f uukkster ellr asprnk vie sig ale i kslom
presentationer ell per onnr vis, di Armoni Exchange vognograllonde producerk ellen de bregstrandsde garanti. Denna gonari ger dig specifik Juridiska rattigheter Du kon ochs no andra stigheter som varieir frnat still stat och land till land.

MODIFIERING AV PROGRAMVARA

ARMANI EXCHANGE AN INTE ANSVARIGA FOR PRESTANDAPROBLEM ELLER INKCOMPATIBLIT ORSAACAD AV DIN REDIGERING AV REGISTRERINSTALLINNGAR ELLER REDIGERING AV OPERATIVYSYSTEMS PROGRAMMVARA, ANVANDANE AV ANPASSAD OPERATIVSYPROGRAMVARA KAN GORA ATT DIN PRODUKT INTE FINGERAR KORKEKI.

VIKTIGASAKERHETSINSTRUKTIONER

Laessainstruktorer.

Beholl dessio instruktioner.

Follalla vomingar.

Folllalinastrnator.

Tosik: inte art copna, ao tir er maliparatori produen. Amen som fin senna produt och/ler dess barteri kon skindolo uoch/eller mainniskr hols on de hantirans oayrias po fai sait.

Avandindeprodukndunderommdghtdersonkmakngnefalqutuation,samsoallanvmdtproduktmdan duanderungtaegmaskinererorfordenoresepaattsamkangoraatdu kogonenfrandvagenellerbliradupopetogenovakctivenotdinnformagoedcentreraagpokonenforsornas.

(Oh lamipig) Ha irre p dig erer ren gcr an proaclm cna laddr den. Kopla allid forst ur leddare nimen renningg prnduke.

Arvond inle sigrande rergongamcdel for all rergora produkten.

Placera ine din produkti en diskmaskn, lveatmaskin, mikreviggsugn, ugn aller tarkturnkare.

Utsott inte din produkt for extrem heqa eiler bqa temperaturer.

Arvand inte din produkt ien bostu erer angbasi.

2/25

Uusit inte iin produk for hqryckswatien sssir hovsdqcr cier all vienenfll.

Lumno inte din produkt i direkt sollus underen langre tidspersed.

Lamna erer anwand inte producerkner nara oppen eld.

Lol aldrig born leka med produknd da de sma komponenterna kon utgor en kovrningsnsl

Produkten ar inte erdd for anvanding darfel pe produkten kon ied aill dackoll, persikkoal erer allverligo milskoder.