Connected Hybrid ART3017 - Smartklocka Emporio Armani - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Ladda ner och installera appen ARMANI EXCHANGE från App StoreSM eller Google PlayTM. Följ instruktionerna för att öppna ett konto. Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google Inc.

• Håll enheten säkert nedåtvänd.

• Sätt in det medföljande verktyget eller ett mynt i skåran på höljets baksida.

• För att öppna, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt vänster. Rikta in punkterna eller markeringarna mot varandra. Vrid inte för mycket. (Figur A visar höljets baksida i öppen position)

• Ta bort höljets baksida för hand. (Figur B)

• Sätt i batteriet med “”+”” eller logon vänd uppåt. (Figur C)

• Sätt tillbaka höljets baksida.

• För att stänga, använd lätt tryck samtidigt som verktyget eller myntet vrids åt höger. Rikta in punkterna eller markeringarna mot varandra. (Figur D visar höljets baksida i stängd position) BATTERIUTSKIFTNING:

• Svälj inte batteriet - risk för kemiska brännskador• Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar och detta kan leda till dödsfall.

• Håll så väl nya som begagnade batterier borta från barn.

• Sluta använda produkten och håll den borta från barn om batterifacket inte går att stänga ordentligt.

• Uppsök omedelbart sjukvården om du tror att batterier kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i någon del utav kroppen.

Din användning av produkten är helt på egen risk. Vi gör inga utfästelser, garantier eller löften om riktighet, pålitlighet eller effektivitet hos någon av produktens funktioner eller tjänster, inklusive men inte begränsat till, det antal steg du tagit, kalorier du bränt, sömnkvalitet eller -längd, och annan information. Produkten är avsedd att ge en rimlig uppskattning av information så som hastighet, antal steg, kaloriförbrukning, distans och sömn. Dock bygger produkten på riktigheten hos den information som du anger, den använder algoritmer som inte nödvändigtvis är perfekta och är föremål för andra faktorer utanför vår kontroll. Vi garanterar inte att den information som produkten tillhandahåller är 100 % korrekt. Produkten kommer inte att exakt spåra varje kalori som förbrukas eller varje steg som tas och kommer inte att rapportera exakt hastighet, distans eller sömn. Produkten, inklusive eventuell medföljande programvara, är inte en medicinteknisk produkt och är endast avsedd för träningsändamål. Den är inte utformad eller avsedd för användning vid diagnos av sjukdomar eller andra tillstånd, eller för att bota, lindra, behandla eller förebygga sjukdomar. Sök alltid rådgivning från kvalificerad vårdpersonal innan du gör några ändringar i din träning, sömn eller kost eftersom att göra det kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall. PERSONER MED IMPLANTERADE MEDICINTEKNISKA PRODUKTER BÖR:

• Hålla vår produkt minst 20 centimeter från den medicintekniska produkten när den är påslagen.

• Aldrig bära produkten i bröstfickan.

• Använda handleden på motsatt sida från den implanterade medicintekniska produkten för att minimera risken för RF-störningar.

• Inte använda produkten om eventuella störningar uppstår.

Symbolen anger att produkten inte ska blandas med osorterat hushållsavfall när den kasseras. Det finns ett separat insamlingssystem för kasserade elektriska och elektroniska produkter. Gamla elektriska och elektroniska produkter kan normalt lämnas in utan kostnad. För ytterligare information, kontakta den behöriga kommunala myndigheten eller butiken där du köpte produkten. Korrekt avfallshantering säkerställer att avfall från elektriska och elektroniska produkter återvinns och återanvänds på ett lämpligt sätt. Det bidrar till undvikande av potentiella hälso- och miljöskador och bevarande av naturresurserna.

• Kasta inte produkten bland hushållsavfall.

• Batterier ska inte kastas med det kommunala avfallet och kräver en separat insamling.

• Både produkten och dess förpackning bör kasseras i enlighet med lokala föreskrifter.

VAD OMFATTAS OCH HUR LÄNGE? Fossil Group, Inc. (“Armani Exchange”) garanterar att denna produkt från Armani Exchange och de tillbehör som ingår i förpackningen med produkten (“Produkten”) är fri från defekter vad gäller material och utförande under normal användning under en period av två år som inleds vid inköpsdatum. Detta är en frivillig tillverkargaranti. Den ger rättigheter utöver de som tillhandahålls av konsumentlagstiftningen, inklusive men inte begränsat till de som gäller icke-överensstämmande varor. Fördelarna med Armani Exchange begränsade garanti är tillägg till och inte i stället för rättigheter som tillhandahålls av konsumentlagstiftningen. VAD OMFATTAS INTE? UTAN AVBROTT ELLER FELFRI. Armani Exchange garanterar inte att användningen av produkten kommer att vara oavbruten eller felfri. Armani Exchange är inte ansvariga för skador som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna i samband med användning av produkten. NORMALT SLITAGE Periodiskt underhåll, reparationer och ersättning av delar på grund av normalt slitage omfattas inte av garantin. FODRAL OCH KRISTALL (OM TILLÄMPLIGT). Garantin från Armani Exchange gäller inte fodral och kristaller. ARMBAND. Garantin från Armani Exchange gäller inte armband eller remmar. BATTERIER. Endast uppladdningsbara batterier vars fulladdade kapacitet hamnar under 80 % av deras beräknade kapacitet samt batterier som läcker omfattas av denna begränsade garanti. Ej laddningsbara batterier täcks inte av denna begränsade garanti. PROGRAMVARA. Denna begränsade garanti täcker inte programvara som är inbäddad i produkten eller de tjänster som tillhandahålls av Armani Exchange till ägarna av produkten. Se licensavtalet som medföljer programvaran samt Armani Exchange tjänstevillkor för detaljer gällande dina rättigheter när det gäller användningen av dessa. MISSBRUK. Defekter eller skador som beror på: a) felaktig användning, lagring, missbruk, olyckshändelser eller försummelse så som fysiska skador (sprickor eller repor, m.m.) på produktens yta till följd av felaktig användning; SVENSKA SWEDISH För fullständig supportinformation, vanliga frågor och guide för inställning av produkten kan du besöka följande: www.axconnected.com TILLVERKARE: Fossil Group, Inc. Huvudkontor: 901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 USA Hemsida: www.fossilgroup.com EUROPEISK AUKTORISERAD REPRESENTANT: Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Nederländerna SCHWEIZISK DISTRIBUTÖR: Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Schweiz22 23 b) kontakt med vätska, vatten, regn, extrem fuktighet eller kraftiga svettningar, sand, smuts eller liknande, extrem hetta eller mat; c) användning av produkten för kommersiella ändamål eller utsättande av produkten för onormal användning eller onormala villkor; eller d) andra handlingar som inte är Armani Exchange fel, omfattas inte. ANVÄNDNING AV PRODUKTER SOM INTE ÄR FRÅN ARMANI EXCHANGE. Defekter eller skador till följd av användning av produkter som inte är märkesvaror eller certifierade produkter, tillbehör, programvaror eller annan kringutrustning från Armani Exchange omfattas inte. MODIFIERADE PRODUKTER. Produkt med: a) serienummer eller koder för produktionsdatum eller andra märken för spårning som har tagits bort, modifierats eller utplånats; b) brutna förseglingar eller sådana som visar bevis på manipulering eller åtkomst från icke-auktoriserade återförsäljare eller reparationscentra; omfattas inte. PRODUKTER FRÅN ICKE AUKTORISERADE SÄLJARE. Produkter som inte köpts av en av Armani Exchange auktoriserad återförsäljare omfattas inte. KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER. Defekter, skador eller fel på produkten på grund av kommunikationstjänst eller signal som du prenumererar på eller använder med produkten omfattas inte. VILKET ANSVAR HAR ARMANI EXCHANGE? Under den tillämpliga garantiperioden kommer Armani Exchange, förutsatt att produkten skickats för service i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti, att efter Armani Exchange gottfinnande utan kostnad reparera, ersätta eller återbetala inköpspriset för produkten. Armani Exchange kan efter eget gottfinnande använda ombyggda, reparerade eller nya delar eller komponenter vid reparation av en produkt, eller kan ersätta produkten med en ombyggd, reparerad eller ny produkt. Alla utbytta produkter kommer att ha en garanti som gäller lika länge som återstoden av den ursprungliga begränsade garantin för produkten eller 90 dagar, beroende på vilket som är längre. Alla ersatta produkter, delar, komponenter, kretskort eller annan utrustning kommer att tillhöra Armani Exchange. Undantaget i den utsträckning som uttryckligen tillåts enligt lag är överföring eller tilldelning av denna begränsade garanti förbjuden. VAD MÅSTE DU GÖRA FÖR ATT FÅ GARANTISERVICE? För att erhålla service under garantin måste du returnera produkten till en auktoriserad serviceanläggning i en lämplig behållare för frakt tillsammans med kvittot eller motsvarande bevis för köpet som visar ursprungliga inköpsdatumet, produktens serienummer samt återförsäljarens namn och adress. Om Armani Exchange inte anser att produkten omfattas av denna begränsade garanti måste du betala för alla delar, frakt samt avgifter för arbetet för reparationen eller returen av denna produkt. Besök www.axconnected.com för att hitta närmaste internationella auktoriserade servicecenter Inga data, programvaror eller applikationer som lagts till din produkt kommer att återinstalleras. Du bör ha en separat säkerhetskopia av innehållet i produkten innan du levererar produkten till Armani Exchange för garantiservice då delar av eller allt innehåll kan raderas eller omformateras under garantiservicen. VAR GÅR GRÄNSEN FÖR ARMANI EXCHANGE ANSVAR? FÖREGÅENDE GARANTIER OCH GOTTGÖRELSER ÄR EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, VILLKOR ELLER TILLSTÅND, UTTRYCKTA, INSINUERADE ELLER LAGSTADGADE, GÄLLANDE ALLA ÄRENDEN INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT SYFTE, RIKTIGHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG, VILKA ALLA ARMANI EXCHANGE UTTRYCKLIGEN FRÅNSÄGER SIG. ARMANI EXCHANGE SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR OAVSIKTLIGA, FÖLJDSKADOR, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER STRAFFBARA SKADOR ELLER ANSVAR AV NÅGOT SLAG SOM KOMMER FRÅN ELLER I ANSLUTNING TILL FÖRSÄLJNINGEN ELLER ANVÄNDNINGEN AV DENNA PRODUKT OAVSETT OM DET BASERAS PÅ KONTRAKT, KONTRAKTSBROTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), STRIKT PRODUKTANSVAR ELLER NÅGON ANNAN TEORI, ÄVEN OM ARMANI EXCHANGE HAR UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM NÅGON BEGRÄNSAD GOTTGÖRELSE SOM ANGES HÄRI ANSES HA MISSLYCKATS MED SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE. ARMANI EXCHANGE HELA ANSVAR SKALL VARA BEGRÄNSAT TILL ERSÄTTNING, REPARATION ELLER ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET EFTER ARMANI EXCHANGE GOTTFINNANDE. VISSA LÄNDER, STATER ELLER PROVINSER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BEGRÄNSNING AV INDIREKTA ELLER FÖLJDSKADOR VARFÖR OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG KAN BEGRÄNSAS I DERAS TILLÄMPNING FÖR DIG. NÄR UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INTE UNDANTAS I SIN HELHET KOMMER DE ATT BEGRÄNSAS TILL VARAKTIGHETEN FÖR TILLÄMPBAR SKRIFTLIG BEGRÄNSAD GARANTI. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA BEROENDE PÅ LOKALA LAGAR. DINA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER PÅVERKAS INTE. ARMANI EXCHANGE GER INGA GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER PÅ ANNAT VIS, GÄLLANDE KVALITETEN, FUNKTIONERNA, DRIFTEN, PRESTANDAN ELLER LÄMPLIGHETEN RÖRANDE NÅGON PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRÅN TREDJE PART SOM ANVÄNDS I SAMBAND MED PRODUKTEN, ELLER MÖJLIGHETEN ATT INTEGRERA SÅDAN PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING MED PRODUKTEN, OAVSETT OM SÅDAN PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRÅN TREDJE PART INKLUDERAS24 25 MED PRODUKTEN ELLER DISTRIBUERAS AV ARMANI EXCHANGE ELLER PÅ ANNAT VIS. ANSVARET FÖR KVALITETEN, FUNKTIONERNA, DRIFTEN, PRESTANDAN ELLER LÄMPLIGHETEN RÖRANDE NÅGON PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRÅN TREDJE PART LIGGER ENBART HOS ANVÄNDAREN OCH DIREKTLEVERANTÖREN, ÄGAREN ELLER LEVERANTÖREN AV DENNA PROGRAMVARA ELLER UTRUSTNING FRÅN TREDJE PART. Ingenting hos produktens instruktioner eller information skall tolkas som att det skapar en uttryckt garanti av någon sort med avseende på produkterna. Inget ombud, anställd, återförsäljare, representant eller handlare har rätt att modifiera eller utöka denna begränsade garanti eller att göra bindande utfästelser eller anspråk vare sig det är i reklam, presentationer eller på annat vis, å Armani Exchange vägnar gällande produkten eller denna begränsade garanti. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter. Du kan också ha andra rättigheter som varierar från stat till stat och land till land.

Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Följ alla varningar. Följ alla instruktioner. Försök inte att öppna, ta isär eller manipulera produkten. Ämnen som finns i denna produkt och/eller dess batteri kan skada miljön och/eller människors hälsa om de hanteras och avyttras på fel sätt. Använd inte produkten under omständigheter som kan skapa en farlig situation, så som att använda produkten medan du använder tunga maskiner eller kör ett fordon i rörelse på ett sätt som kan göra att du tar ögonen från vägen eller blir så upptagen av aktiviteten att din förmåga att koncentrera dig på körandet försämras. (Om tillämpligt) Ha inte på dig eller rengör din produkt medan du laddar den. Koppla alltid först ur laddaren innan rengöring av produkten. Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra produkten. Placera inte din produkt i en diskmaskin, tvättmaskin, mikrovågsugn, ugn eller torktumlare. Utsätt inte din produkt för extremt höga eller låga temperaturer. Använd inte din produkt i en bastu eller ångbastu. Utsätt inte din produkt för högtrycksvatten såsom havsvågor eller ett vattenfall. Lämna inte din produkt i direkt solljus under en längre tidsperiod. Lämna eller använd inte produkten nära öppen eld. Låt aldrig barn leka med produkten då de små komponenterna kan utgöra en kvävningsrisk! Produkten är inte avsedd för användning där fel på produkten kan leda till dödsfall, personskada eller allvarliga miljöskador.

IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

Alla immateriella rättigheter, enligt definitionen nedan, som ägs av eller på annat sätt tillhör Armani Exchange eller dess respektive leverantörer som gäller denna produkt, inklusive men inte begränsat till tillbehör, delar eller programvara relaterad därtill (”produktsystemet”) tillhör Armani Exchange eller dess licensgivare och skyddas av federala lagar, statliga lagar och internationella konventioner. Immateriella rättigheter inkluderar, men är inte begränsat till, uppfinningar (patenterbara eller inte), patent, företagshemligheter, copyright, programvara, datorprogram och tillhörande dokumentation och andra verk. Du får inte göra intrång i eller på annat sätt kränka de rättigheter som skyddas av immaterialrätten. Dessutom godkänner du att du inte kommer att (och inte kommer att försöka att) modifiera, förbereda härledda verk av, dekonstruera, bakåtkompilera, demontera eller på annat vis försöka återskapa källkod från programvaran. Ingen äganderätt eller något ägande av den immateriella egendomen överförs till dig. Alla tillämpliga rättigheter den immateriella egendomen skall förbli hos Armani Exchange och dess licensgivare och leverantörer. För en fullständig lista över tillgängliga servicecentra kan du besöka: www.axconnected.com26 27 GARANTI INFORMASJON