Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

• Als de batterijen leeg raken, geeft de app een melding. Gebruik de meegeleverde tool (varieert per model) of een passende munt en draai het batterijcompartiment open.

• Leg het apparaat voorzichtig met de achterzijde naar boven.

• Steek het bijgeleverde gereedschap of een munt in de gleuf aan de achterzijde.

• Om het batterijvak te openen: Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar links totdat de stippen tegenover elkaar staan. Draai niet te ver. (Figuur A toont het open batterijvak)

• Open het batterijdeksel. (Figuur B)

• Plaats de batterij met de “+” of het logo naar boven in het vak. (Figuur C)

• Sluit het batterijdeksel weer.

• Draai met lichte druk het gereedschap of de munt naar rechts totdat de stippen tegenover elkaar staan. (Figuur D toont het gesloten batterijvak) BATTERIBYTE:

• Batterij niet inslikken - Gevaar voor chemische brandwonden

• Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt kan deze in minder dan 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.

• Als het batterijvakje niet goed dichtgaat, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.

• Als u denkt dat de batterijen mogelijk zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roep dan onmiddellijk de hulp van een arts in.

• Bær ikke Produktet hvis du bemærker interferens. BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT UW GEZONDHEID U gebruikt het product uitsluitend op eigen risico. Wij geven geen verklaringen, garanties of toezeggingen over de nauwkeurigheid,32 33 betrouwbaarheid en effectiviteit van de functies of diensten van het product, inclusief en zonder beperkingen, het aantal genomen stappen, het aantal verbrande calorieën en de kwaliteit of duur van de slaap en andere informatie. Het product is bedoeld om een redelijke benadering van informatie te bieden zoals tempo, stappen, verbrande calorieën, afgelegde afstand en slaapinformatie. Het product is afhankelijk van de juistheid van de informatie die u invoert en maakt gebruik van algoritmes die mogelijk niet perfect zijn en het apparaat is onderworpen aan andere factoren die buiten onze controle liggen. Wij garanderen niet dat de door het product geleverde informatie 100% juist is. Het product zal niet precies elke verbrande calorie of elke genomen stap waarnemen en zal niet precies de afstand, snelheid of slaap rapporteren. Het product, inclusief de meegeleverde software, is geen medisch apparaat en is uitsluitend bedoeld voor fitness-doeleinden. Het product is niet ontworpen of bedoeld voor de diagnose, behandeling, preventie of genezing van ziektes of aandoeningen. Vraag altijd het advies van een arts voordat u veranderingen aanbrengt in uw trainingsschema, slaapritme of voedingspatroon, omdat dit de dood of ernstig letsel kan veroorzaken. AANWIJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:

• Houd het product meer dan 20 centimeter uit de buurt van het implantaat wanneer het product aan staat.

• Draag het product niet in de borstzak.

• Draag het product om de pols tegenover het geïmplanteerde medische apparaat om mogelijke RF-interferentie te minimaliseren.

• Stop met het dragen van het product als u interferentie bemerkt.

Het symbool geeft aan dat dit product niet mag worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk afval wanneer het weggegooid wordt. Er is een apart inzamelsysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Meestal kunnen oude elektrische en elektronische apparaten gratis worden ingeleverd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de bevoegde gemeentelijke autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het op de juiste manier weggooien zorgt ervoor dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled en adequaat hergebruikt. Het helpt mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid te voorkomen en natuurlijke hulpbronnen te behouden.

• Gooi het product niet met het huishoudelijk afval weg.

• Batterijen mogen niet worden weggegooid in de gemeentelijke afvalstroom en vereisen gescheiden inzameling.

• Het weggooien van de verpakking en uw product moet in overeenstemming gebeuren met de plaatselijke regelgeving.

WAT IS UW GARANTIE EN HOE LANG HEEFT U GARANTIE? De Fossil Group Inc. (“Armani Exchange”) garandeert dat dit Armani Exchange product inclusief de accessoires meegeleverd in de verpakking van het product (het “product”) vrij zijn van defecten die te wijten zijn aan fouten in materiaal of vakmanschap. Deze garantie geldt bij normaal gebruik voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. De beperkte garantie is een vrijwillige garantie van de fabrikant. De beperkte garantie verleent rechten die losstaan van de rechten die worden verleend op basis van wetgeving met betrekking tot garantie, inclusief maar niet beperkt tot rechten met betrekking tot niet-conforme producten. De beperkte garantie van Armani Exchange is een aanvulling op en geen vervanging van uw wettelijke garantierechten. WAT VALT NIET ONDER DE GARANTIE? ONONDERBROKEN OF STORINGSVRIJ. Armani Exchange garandeert geen ononderbroken of storingsvrije werking van het product. Armani Exchange is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat als gevolg van het niet volgen van de aanwijzingen in de handleiding ten aanzien van het productgebruik. NORMALE SLIJTAGE. Periodiek onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage valt niet onder de garantie. BEHUIZING EN KRISTALLEN (INDIEN VAN TOEPASSING). Armani Exchange geeft geen garantie op de behuizing of op de kristallen. ARMBAND. Armani Exchange geeft geen garantie op de armband of op het horlogebandje. BATTERIJEN. Niet-oplaadbare batterijen vallen niet onder deze beperkte garantie. Alleen oplaadbare batterijen waarvan de capaciteit beneden 80% van de originele capaciteit valt en lekkende batterijen vallen onder deze beperkte garantie. SOFTWARE. Deze beperkte garantie geldt niet voor software die is ingebouwd in het product. Deze garantie geldt ook niet voor diensten van Armani Exchange die aan de eigenaar van het product worden geleverd. Raadpleeg de licentieovereenkomst van de betreffende software en de gebruiksvoorwaarden van Armani Exchange voor meer informatie over uw rechten met betrekking tot het gebruik van de software. NEDERLANDS DUTCH Voor de volledige details, veelgestelde vragen en een installatiegids, ga naar: www.axconnected.com FABRIKANT: Fossil Group, Inc. Hoofdkantoor: 901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 Verenigde Staten van America Internetadres: www.fossilgroup.com EUROPESE VERTEGENWOORDIGING: Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Nederland DISTRIBUTEUR VOOR ZWITSERLAND: Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Zwitserland16 17 MISBRUIK. Effecten of schade die het gevolg zijn van: a) Onjuist gebruik, opslag, misbruik, ongelukken of verwaarlozing, zoals fysieke schade (barsten of krassen, etc.) aan het oppervlak van het product als gevolg van verkeerd gebruik; b) Contact met vloeistoffen, water, regen, extreme vochtigheid of zware transpiratie, zand, vuil en dergelijke, extreme hitte of voedsel; c) Het gebruik van het product voor commerciële doeleinden of het gebruik van het product voor abnormale doeleinden of omstandigheden; of d) Andere handelingen die niet de schuld zijn van Armani Exchange, zijn uitgesloten van dekking. GEBRUIK VAN NIET-ARMANI EXCHANGE PRODUCTEN. Defecten of schade die het gevolg zijn van het gebruik van andere dan Armani Exchange merkproducten of gecertificeerde producten, accessoires of software of andere randapparatuur zijn uitgesloten van dekking. GEWIJZIGDE PRODUCTEN. Producten waarvan: a) Serienummers of productiedatum-codes of andere informatienummers zijn verwijderd, gewijzigd of uitgewist; b) Zegels zijn verbroken of beschadigd zijn door niet-geautoriseerde dealers of reparaties zijn uitgesloten van dekking. PRODUCTEN VAN ONGEAUTORISEERDE VERKOPERS. Producten die niet door een geautoriseerde Armani Exchange retailer zijn verkocht zijn uitgesloten van garantie. VERBONDEN DIENSTEN. Gebreken, schade of storingen van producten als gevolg van een communicatiedienst of signaal waarop u zich kunt abonneren of wat u kunt gebruiken voor uw product, valt buiten de garantie. WAT ZIJN DE PLICHTEN VAN ARMANI EXCHANGE? Armani Exchange zal tijdens de garantieperiode en op voorwaarde dat het product is verzonden in overeenstemming met de voorwaarden van deze beperkte garantie, het product repareren, vervangen of de aankoopprijs van het product terugbetalen, geheel naar goeddunken van Armani Exchange. Armani Exchange kan naar eigen goeddunken, gebruikte, gereviseerde of nieuwe onderdelen gebruiken om het product te repareren of kan het product vervangen door een herbouwd, gereviseerd of nieuw product. Alle vervangen producten worden gegarandeerd voor een periode gelijk aan de rest van de oorspronkelijke beperkte garantie op het oorspronkelijke product of gedurende negentig (90) dagen, afhankelijk wat langer is. Alle vervangen producten, onderdelen, componenten, boards en andere uitrusting blijven eigendom van Armani Exchange. Behalve indien van toepassing in de toepasselijke wet, is overdracht van deze beperkte garantie verboden. WAT MOET U DOEN OM AANSPRAAK TE MAKEN OP GARANTIE? Om aanspraak te maken op garantie moet u het product en uw aankoopbewijs of vergelijkbaar bewijs van verkoop met datum van aankoop, het serienummer van het product en de naam en het adres van de verkoper in een geschikte verpakking opsturen naar een geautoriseerd servicecenter. Als Armani Exchange vaststelt dat het product niet wordt gedekt door deze beperkte garantie, bent u zelf verantwoordelijk voor de verzendkosten, het arbeidsloon voor de reparatie of vervanging van het product. Het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecenter vindt u op www.axconnected.com Data, software of applicaties die u hebt toegevoegd aan uw product worden niet hersteld of geïnstalleerd. Het is verstanding om een aparte backup van de inhoud van het product te hebben voordat u het product aan Armani Exchange opstuurt voor garantie. U dient er rekening mee te houden dat sommige of alle inhoud van uw product wordt verwijderd. WAT ZIJN DE GRENZEN VAN ARMANI EXCHANGE AANSPRAKELIJKHEID? DE HIERGENOEMDE GARANTIES EN RECHTSMIDDELEN ZIJN EXCLUSIEF EN VERVANGEN ALLE ANDERE GARANTIES OF VOORWAARDEN, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET BETREKKING TOT ENIGE KWESTIE DAN OOK, INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN, DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, KWALITEIT, EIGENDOM EN NIET-INBREUK, DIE ALLE UITDRUKKELIJK WORDEN AFGEWEZEN DOOR ARMANI EXCHANGE. ARMANI EXCHANGE IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, OF GEVOLGSCHADE EN SCHADEVERGOEDINGEN. VERDER IS ARMANI EXCHANGE NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT OP GROND VAN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID), STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF OP GROND VAN ENIGE ANDERE THEORIE, ZELFS ALS ARMANI EXCHANGE BEKEND IS GEWEEST MET DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE EN ZELFS ALS ENIGE REMEDIES ZOALS HIERIN BESCHREVEN HET DOEL NIET HEBBEN BEREIKT. DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ARMANI EXCHANGE BEPERKT ZICH TOT DE VERVANGING OF REPARATIE OF DE TERUGBETALING VAN DE VERKOOPPRIJS, GEHEEL VOLGENS GOEDDUNKEN VAN ARMANI EXCHANGE. SOMMIGE LANDEN, STATEN OF PROVINCIES STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF DE BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE. BOVENSTAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN MOGELIJK NIET GEHEEL VAN TOEPASSING OP U. WANNEER GARANTIES NIET IN HUN GEHEEL KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN, ZULLEN DEZE BEPERKT ZIJN TOT DE DUUR VAN DE TOEPASBARE SCHRIFTELIJKE GARANTIE. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN. U HEEFT MOGELIJK ANDERE RECHTEN OP GROND VAN PLAATSELIJKE WETGEVING. UW WETTELIJKE RECHTEN WORDEN NIET AANGETAST.18 19 ARMANI EXCHANGE GEEFT GEEN GARANTIES OF VERKLARINGEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, DE MOGELIJKHEDEN, HET FUNCTIONEREN, DE PRESTATIES OF DE GESCHIKTHEID VAN SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN DIE MET HET PRODUCT GEBRUIKT WORDEN, OF DE MOGELIJKHEID OM DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN TE KUNNEN INTEGREREN MET HET PRODUCT, ONAFHANKELIJK OF DEZE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN ZIJN MEEGELEVERD OF WORDT GEDISTRIBUEERD DOOR ARMANI EXCHANGE OF ANDERS. DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE KWALITEIT, DE MOGELIJKHEDEN, HET FUNCTIONEREN EN DE PRESTATIES VAN DERGELIJKE SOFTWARE OF ONDERDELEN VAN DERDEN LIGT GEHEEL BIJ DE GEBRUIKER EN DE DIRECTE VERKOPER, EIGENAAR OF LEVERANCIER VAN DERGELIJKE SOFTWARE VAN DERDEN OF ONDERDELEN VAN DERDEN. Niets in de productinstructies of productinformatie mag worden geïnterpreteerd als een uitdrukkelijke garantie van welke aard dan ook met betrekking tot de producten. Geen enkele agent, werknemer, handelaar, vertegenwoordiger of wederverkoper is gemachtigd om deze beperkte garantie aan te passen of uit te breiden of bindende verklaringen of beweringen te doen, in reclame, presentaties of anderszins of namens Armani Exchange met betrekking tot de producten of deze beperkte garantie. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. U hebt mogelijk ook andere rechten die variëren van staat tot staat of van land tot land.

MODIFICATIE VAN SOFTWARE

ARMANI EXCHANGE IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR PRESTATIEPROBLEMEN OF INCOMPATIBILITEIT VEROORZAAKT DOOR VERANDERING OF BEWERKING VAN DE INSTELLINGEN IN HET REGISTER OF UW VERANDERING VAN HET BESTURINGSSYSTEEM. HET GEBRUIK VAN AANGEPASTE BESTURINGSSYSTEMEN KAN ERVOOR ZORGEN DAT UW PRODUCT NIET CORRECT WERKT. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Volg alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden indien onjuist behandeld en afgevoerd. Gebruik het product niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens het bedienen van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uw ogen niet op de weg houdt of waarbij u zo geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich niet langer kunt concentreren op het rijden. (Indien van toepassing) Tijdens het opladen kunt u het product niet dragen of reinigen. Voor het reinigen moet u de lader loskoppelen van het product. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om uw product te reinigen. Plaats uw product niet in een afwasmachine, wasmachine, magnetron, oven of droger. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Gebruik het product niet in een sauna of stoombad. Stel het product niet bloot aan water onder hoge druk, zoals de golven van de zee of een waterval. Laat het product niet voor langere periode in direct zonlicht liggen. Laat het product niet liggen of gebruik het product niet in de buurt van open vuur. Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren! Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het product zou kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu. INTELLECTUEEL EIGENDOM Alle intellectuele eigendomsrechten, zoals hierna gedefinieerd, die eigendom zijn van of die op andere wijze behoren bij Armani Exchange of haar respectievelijke leveranciers met betrekking tot dit product, inclusief maar niet beperkt tot, accessoires, onderdelen of software (het “product”), zijn eigendom van Armani Exchange of haar licentiegevers en zijn beschermd door federale wetten, staatswetten en internationale verdragen. Intellectueel eigendom omvat, maar is niet beperkt tot, uitvindingen (wel of niet octrooieerbaar), octrooien, handelsgeheimen, auteursrechten, software, computerprogramma’s en bijbehorende documentatie en andere werken van auteurschap. U mag geen inbreuk maken of schendingen uitvoeren op rechten die gewaarborgd zijn door het intellectuele eigendom. Bovendien gaat u ermee akkoord dat u niet zal proberen om de broncode te wijzigen, af te leiden, reverse engineeren, te decompileren, te demonteren of anderszins zal proberen om deze broncode te creëren. Er is geen eigendom van de intellectuele rechten aan u overgedragen. Alle van toepassing zijnde rechten van het intellectuele eigendom behoren bij Armani Exchange en haar licentiegevers en leveranciers. Voor een volledige lijst met beschikbare servicecenters, kijk op: www.axconnected.com20 21 GARANTIINFORMATION