Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smartwatch Hybrid
Marke	Emporio Armani
Modell	Connected Hybrid ART3017
Gehäuseabmessungen	ca. 42 mm
Gewicht	ca. 60 g
Stromversorgung	Austauschbare Knopfzelle (Typ CR2430)
Batterielebensdauer	bis zu 6 Monate
Konnektivität	Bluetooth Low Energy
Begleit-App	ARMANI EXCHANGE (iOS und Android)
Hauptfunktionen	Uhrzeitanzeige, Benachrichtigungen, Aktivitätsverfolgung (Schritte, Kalorien, Distanz), Schlaf, Wecker, Musiksteuerung
Wasserbeständigkeit	Spritzwassergeschützt (nicht wasserdicht)
Gehäusematerial	Edelstahl
Armbandmaterial	Leder oder Silikon je nach Version
Bildschirm	Analoges Zifferblatt mit Zeigern und digitalem Hilfsdisplay
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Kontakt mit Chemikalien vermeiden
Batteriewechsel	Vom Benutzer mit beiliegendem Werkzeug durchführbar
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie
Allgemeine Informationen	Entspricht den FCC- und ICES-003-Normen. Hersteller: Fossil Group Inc.

Häufig gestellte Fragen - Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Wie richte ich die Connected Hybrid ART3017 Uhr ein?

Laden Sie die App ARMANI EXCHANGE aus dem App Store oder Google Play herunter. Erstellen Sie ein Konto und folgen Sie den Anweisungen, um Ihre Uhr über Bluetooth zu koppeln.

Wie wechsle ich die Batterie der Uhr?

Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug oder eine Münze, um die Abdeckung auf der Rückseite aufzudrehen. Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie eine neue CR2430-Batterie mit dem + Zeichen nach oben ein. Schließen Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn.

Ist die Uhr wasserdicht?

Die Uhr ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, sie unter der Dusche oder beim Schwimmen zu tragen.

Welche Aktivitätsverfolgungsfunktionen sind verfügbar?

Die Uhr verfolgt Schritte, verbrannte Kalorien, zurückgelegte Strecke und Schlafqualität. Die Daten werden mit der App synchronisiert.

Wie erhalte ich Benachrichtigungen auf der Uhr?

Stellen Sie sicher, dass die Uhr mit der App verbunden ist. Aktivieren Sie Benachrichtigungen in den App-Einstellungen für Anrufe, Nachrichten und kompatible Apps.

Kann ich das Armband der Uhr wechseln?

Ja, das Armband ist abnehmbar. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug, um die Stege zu entfernen und ein 22 mm Armband anzubringen.

Funktioniert die Uhr mit einem Herzschrittmacher?

Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Uhr und medizinischen Implantaten einzuhalten. Konsultieren Sie Ihren Arzt bei Zweifeln.

Wie versetze ich die Uhr in den Kopplungsmodus?

Drücken Sie den mittleren Knopf und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt. Die Uhr vibriert 3 Mal und das Zifferblatt leuchtet auf.

Was tun, wenn sich die Uhr nicht mit der App verbindet?

Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Setzen Sie die Uhr zurück, indem Sie den Knopf 10 Sekunden lang gedrückt halten. Stellen Sie sicher, dass die Batterie nicht schwach ist.

Wo finde ich das vollständige Handbuch der Uhr?

Das Handbuch ist als PDF auf der Website www.axconnected.com oder über die ARMANI EXCHANGE App verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Für weitere Informationen, gehen Sie auf: www=axconnected.com

Ioder Sie die App ARMAN EXCHANGE aus dem Apple StoreSM oder dem Google PlayTM Store herunter und installieren sie die eine auf Ihrim Smartphone. Folgen sie der Anleitung, um ein Konno zu erstellen. Apple und das App Logo sind Handelsbarmon von Apple, Inc., registered in den USA und anderen Landem. App Store ist eine Dienstleistungsmarken von Apple, Inc. Google Play und das Google Play Logo sind Handelsbarmon von Google, Inc.

ÉTAPE 1: DEMARRAGE

Ihr Gerit muss ich in der Näre Ihees Smartphones befinden. Um die Uhr in den Kopplungsmedus zu bringen, drücken und halten Sie den mittlerten Button fur 5 Sekunden. Die Uhr wird 3 Mol vibieren und das Sueney wird anmiet.

ÉTAPE 2: FAIRE PASSER LA MONTRE EN MODE D'APPAIRAGE

SCHRITT 3: FOLGEN SIE DER APP, UM DAS GERAT EINZURICHTEN

Die App ARMANI EXCHANGE wird Sie durch die Verbindung und Einrichtung ihrer Uhr führten.

ÉTAPE 3: SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONFIGURER L'APPAREIL

• Wenn ihre Batterie zu schwach wird, wird die App Sie benachrichtigen. Nutzen Sie das mitgelieferte Werkzeug (kann je noch Modell vormenen) oder eine Minze und drehen Sie die Batterieabdeckung, um sie zu öffnen.
• Halten Sie das Gerät fest. Die Vorderseite besteht bzw. nach unten.
• Stecken Sie das beiliegende Werkezug oder eine Münne in den auf der Gehausserückeite vorstandenen Schirz.
  Zum Offnen dren Sie das Wertzeug bzw die Mune mit leichtem Druck nach links. Passen Sie dazu die Punktre oder Markierungen oneinander an. Drehn sie nicht zu welt. (Bild A zeit die geoffene Gehausenerrücke)
• Enfernen Sie per Hand die Gehauserückseite. (Bild B)
• Legen Sie die Batterie so ein, dass das +bzw. Logo nach offen zeigt. (Bild C)
• Setzen Sie das Gehouse wieder zusammen.
  Zum Schlieben direh sie das Werkeug zu die Mune mit leichtlem Druch nach rechts. Rassen Si ciau de Punite oder Markierungen onereonand on. (Bild D zeigt das (jert geschlossene Gerat)

REPLACEMENT DE LA PILE :

A SICHERHEITSHINWEIDE UND ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN VORSICHSTMABNAMEN BATTERIE

• Batterie nicht verschlucken - Risiko chemischer Veratuzungen
  Diospos Produkt enthalt eine Knopfzellbatteria. Wem die Knopfzellbatteria beschlossen wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stücken schwere immere Verzutungen verunscher und zum Tod führen.
  Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien zußerhalb der Reichweite von Kindern auf
• Wenn das Bautenfach nicht sich schließt, verwendern Sie das Produkt nicht und bewohnen zu außerhalb der Reichweite von Kinden auf.
• Wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschlukt wird oder insinnere Korpors gelang ist, sichen sie sofort ein Arzt auf.

AMENTIONS LIGEALS AND INSTRUCTIONS DE SECURITE: DESURES DE PRECAUTION POUR LA PILLE

WICHTIGEGESUNDHEITSVORSORGEMABNAHMEIN

Die Verwendung des Produktions erfolgt ausstehlich auf eigene Geld. Wir mochen keine Zuschürgen, Garantien oder Verspruchungen beschäftigt den Genaußfeld, Verlustsrecht oder Befall mit dem Funktionen oder die Darmle des Produktus, einschließlich, noch nicht beschränkten auf die Anzahl der genoggenen Produkte, der veronzenten Kalizen, Schäftequalität oder dauer und andere Informationen. Das Produkt ist darauf eingezählt, eine angesetzte Annahmen von Intermedien vor Geschwindigkeit, Schäfte, veransteilen Kalizen, zurückgelegte Distan und Schäfte anzulagen. Das Produkt verflats sich aber auf die Genaußigkeit der vom Inneren ergebenden Informationen und verwandert Algorismen, die nicht zwickend perfect sind und andere faltieren, die außerhalb ihrer Körrelierte unterliegen. Wir garantiellen nicht, dass die durches das Produkt zur Verpflichtung gesetzlichen Informationen 100% konserviert sind. Das Produkt wird nicht jeder verbindliche Kalizen oder jeder genoggenen Schärl genou messen und nicht Geschwindigkeit zurückgelegte Distan oder Schäfte genou angehen.

Das Produkte sowie die zugehörige Software sind eine medizinische Gesamt und durchschnittlich für ihren Zwischen ausgelegt. Sie sind nicht zur Diagnose einer Inkrankung oder anderer (Ausweis gezeigt) ausgleichte Konsumenten. Sichte am Einr. beste sie ihre sportifische Belastungen, Schlaf oder Ernährung umsilen, da dies schwere Gesundheitsschaden oder sogeten den Tod verursichen kann.

PERSONEN MIT IMPLANTIERN MEDZINISCHEN GERATEN SOLLITEN

Das eingeschaltele Produkt mehr als 20 em von dem medizinischen Geräul entfallen.
Das Produktions in their Brustosche tagen.
Das Hnogdck gepeber den implenterten medinischen Gerahbten um potenzielle II-Interterengen zu minmicen
Dus ProoLdt nicht verwenden, wenn sie Interferenzen bemerken.

PRECAUTIONS SANITAIRES IMPORTANTES

Goohh prnact nntn rnrhdcdelveal
- Börsenfremn mit dem nichtewegungsd in die genentlichen abschlussroom er stehen geschlossen inscuihung.
- Het wergooien van de verploding en uvo producten in overveerleming, gebruuren met die plebotslere regelving.

[SVENSKALINFORMATIONOMAYFALLSHANTERINGOCHATERYINNING

Sbemrnter ngei tckn mie sio biordes madt oierl hushaullv nll den kiesra. De firs eneepin inmngydsien for kuskerode elektrik och elektronik producer duien eite och elektronik producer kan normal lkmns in utan knoth, fer yprigre intorotion, sotien de don bengho coimmunale mygichn citer burien dae codne producion Korret wufhunlering sike stef at vall t eel r aouk elektronik producer dveins and cieuuvronds od et comping to 1 De bidort und viridence ou potenenti hallo -och milshopoei och bevrande ou nortureursire.

Das WÜLL-Symbol zeit an, dass this Produkt bei der Entgangung nicht mit unsorientierten Restnuld gemisch werden darft. Li got gemöne zum Systemgeschäft für elektrische und elektronische A-gemiete. Elektrische und elektronische Alträge kartenen den kommutanten Summefelditen kosken zu zückgegeben werden. Weitere Informations sind bei den ausländigen öffentlichen Erdölder in dem Geschäft, in dem das Produkt getauellt wurde, erhältlich. Die ordnungsgemeiche Entgangung stichtoch, dass elektrische und elektronische Allergische ergemessen werden unmittelbar werden und wiederverwendet werden. Sie hilfen polenlich im Läuwerstchaden zu vermieden, die menschliche Gesundheit zu schulzen und ‘naturally kassaren zu schonen’.

• Dos Produci dor nicht mit dem normen Housmull entsorgt werden.
  Baller en durien nicht in den Kestmal gelangen und mussen ge renn gesummell werden.
  Die Lntnsorgung von Verpackung und Produkt sale in Uberinstimmung mit fllchen Rontlinen erfolgen

[FRANCAIS]INFORMATIONSCONCERNANTL'ELIMINATIONETRECYCLAGEDESDECHETS

DISTRIBUTOR SCHWEIZ:

c) Anerveredende prokiale im transversel fomfelle uberstrukturprodukt (für umrechnungsfaller beitragsbeschreibungen) und andere handbinger sind als Anwartschaftsfristig, og som ist sleckswir.

BUG AF KEK-AMRIAN EXCHANGE PRODUCER. Defekher erder skader, strommege of brugen der producer, tibsheler er-s software erdernd perfert uddy, sarnie er mekeki er cerificalet of Amriun Exchange, daskles ikke

ANDREDE PRODUKTER. Produkter mert

a) Suntunu vcc er kortor for produktorsato icer andr sponpangmockar som or blevet fepret, control ic e tskel.
b) Brudte forseger der iniciterer at ike-ootonere de forhandiere eier voiksteden hor andret eeler taget agongtil produktie dorkes icke.

PRODUKTIF RAJA JAUTORISERFDE SAH GREE. Producier serneikke erkeht has en auotienert Armani Exchange forhandler dorken kies.

COMMUNKATIONS-SERVICEDELSER. Defender: skader aller funktionsvistig od高出lund er konmunicationserviceysell erer signal, som du abonnerer aan erer bluer gesomer med produet, dorkkse.cke.

HYILKE FORPLIGTEL SER HAR ARMANI EXCHANGE?

Under gonoripenio, givet o produtat indinnd service i overensstemme med virkare n idene Begranedse Garant, vil Amrani Exchange reporete, uddefre eril tialgebeintel products kabris, effer Amorni Exchange egen vuroering, unden gebyr. Amrani Exchange kon effer egien spon anvire genybbegede, tilposaede alln yne dele ell kpmontener, nri od prudl repurees, eeran k usdlicr producd med of genybbagit, hupssal e nyl produt. Alle uddifredde producer ic erantralee i per periode sowrende ill den ilngewevandere lid der of parrindige Begrandese Garant pae cet originale proodert, eher halvfems (90) dage, hvoed er der lengt. Alle uddifrede producer, deie komponenter, ploder og udstr bilver Amorni Exchange ejeonm. Med undtgafle of den undstrkning gaoende ngvrr ng lloir cetere, er viereigivelle eier-overfoide cf dienne Begrandese Garontlik forbuct.

Intet |Produktus - natriumter als polyisomers ster als fortzehn u. uchtlyrton fogen anogen et er holdhelt | lprodukture (Ingemäng), mederbeige, hardenl, representen stell ger geseliger her ausort solt t. modifiee sll farlange

dennr Begramana Garanti, eithi tll eralng hntndrre prnentanr elk krow, uwnm cst z anansening, prsrtatione oer pao aron vis, pa vagne of Armani Eunching mad hensyn hi producere ell dnen Begramata Garanti. Denne Begramana Garanti g ve dig specifike juridische retghender, og du kon aga have andre retghester, som vierer fr stl tlat org fr aan lll land.

MODIFICATION AF SOFTWARE

ARMANI EXC-ANGHE HAI KKE FIRSTINGNANSVBAOR FOR PROBLEM MED PRESTATION ELLER INKCOMPARTIET FORASATB AF DIN REDGINGAF REGISRINRINSIDILLINGER, ELLER DIN MODIFICATION AP OPERATIVYSYSTEM SOFTWARE. BRUG AF BRUGERTIPASSET OPERATIVYSYSTEM.SOFTWARE KAN FOR PASSAGE, AT DIT PRODUCT IKK VIRKER AFTER HENIGNTEN.

VIGTIGSEIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Loes disse instruktione:
Opbevar disise instruction
Overnald are advors
Folg rille insinuhtor,
Torsagike ot othe, odskelle ieler modificare Produtor: Stoker, som findes produkt og/ller betterie; kon skode milaer. o/oller menkesers Helberd; his de likke hunderen os bortskoffer; og possuiveisi.
Anvend like Produktet under forhold som lunne fortansge en forlig situation. sasom ot bruge Produktet mens du betener tunge masker, ell er faran ol at karkej p an maite som malle boenic at du tager eipennes of karkebaren. ell der bilver a osoakat activisten deir gve it ot koncentre diq am kiesen fortanes.
(II his relevant) Baer erer rengarlike di Product mens du copler det log det and first und of opoderen inden renranging of Proculre.
Arvend ikke slibende renocarincsmidler til at renqare dit Produkt.
Anrning ikke dit Produkl i en npvaskernskine, vaskemnskine, mikubolgenov, oen cllor lorchumbler.
Udsat ikke dit Produkt for akstrem haje alter lave temperaturer.
Arvend itk Producti eer damprum.
Udsaetikke dir Produkt for vand med haj tryk, səsom havbalqer ell er Vandfald.
Eeriod ikke dit Produkis olanyi large perioe.
Hieniie kuii hi iipil 1pniinrtnnre of anen it. Giv aal bnn ilal ie meq Pndkudte de anda kcmnerledkar mediee knpingdare
Det eriske hemsagen at bruge Produktet, hovr falfumnert of Produktet kon medizare dcd, personskade eiler olivir gnilskade.

INTELLEKTIUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER

Ala llalitkduie Ejordemstighedder, som tneurnel nedcrab, cct ot taler som pa stnien vis lthner Armani Exchange ell deres respectively levetndrater releret til delte produkt, includende met menke begrenset til bilbeh derle, eier software reloterende til "Produtsystemf," lthener Armani: Exchange ell deres licenshove, er g esbyckte faderal Levgvinding, strobave, og inntionale handeostemmeil. Inlxtelkue Ejordemstighedher induklerer, mer atikke begremael til oindelcna, patorneidege et kipe, patenentere, ananbrehmeltighe, opohwretightedger, software, camularprogrammer ng recortel rskummanlation ag nolat farlakenkts Du ma kics kranke eper arden v asov nadz deitrlig hester al dnnlntellkule Ejendomaret Ydermarae acceptarat slt du (kiv vo (og nikic ve forse) ot madricare skabe aldeh producer frfa foretage reverse engineering decompliere, odskille ple oncen vis forage at sable kileekode fra softwaren. Imet cro p aeler eersibscf cn dnlntellkule Ejendomset overfas 1ig. Ala geldender reitghedter li den Intelledluie Ejendomset skal forbive hos Amari Exchange og deres licenshove enveienderrider.

For en komplet list over tilgoengelige servicecentre, besog verligost. www.xconnectedcom

NEDERLANDS DUTCH

PRODUCTEN VAN ONGFAUTOREFFERD VERKOPFRS. Produktion ein nicht dauer non genutzbarerste Armani Exchange rer zu verkohlten zu gutgeschleben von garantierte.

VERBONDIEN DIENTEN, Gebrehen, schade of storigen von共产en als gewöhn ein communičet edent ist of signes wert aus ich künft abzürennend von wüt künft gebrucken vor wür product, walt bauten de garantei.

WAT ZIJN DE PLICHTEN VAN ARMANI EXCHANGE?

SCHWEIZISK DISTRIBUTOR:

ToosswitzerlandGmbH
fehering 182
4058Bassl
Schweiz

GARANTIINFORMATION BEGRANSAD STANDARDGARANI

VAD OMFATTAS OCH HUR LANGE?

Fossil Group, Inc. ("Armani Exchange") garanter art denne product fr an Armani Exchange och de tilbehor som ingan i forpockingen med produk (Produkt) ir fi n defekter vod galler material och uffronde under normal anvandning under en period ov tvir som nied vi mikospidum.

Ingegnung im Pensionsrückwandelige inner informationsknifk bis 3 bis 4 stimm: an ulleryklig derGarantien an uere sleg med herensy il produktionen. Ingen, organ, med berider, in hande, reprencipant orer fahrherder an musserst 16 er stinn er uvide de nere begrindaste quanrion, eer 16 fufte blundende falter oder kros ent in relume, prissimponierer aener annel, paje vegne an Armani Exchange for producer undenne begrunde garantien.Denne begrunde garantien gie sleg spezifieur uridise retigenten und du kon aga h anre treligentem som varierat fr stat ist tot auf denl l ton.

MODIFISERING AV PROGRAMVARE

ABNAN EXC-ANGE ERIKKE ANSVARIG FOR YIH SIESPROBLER ELLER INKCOMPATIBLIT FOR ARSAKET AV ENDRINGER REGISTRIN NELLININGER, ELLER DIN ENDRINGER AV OPERATIVSYSTEME. BRUK AV ILPASSET OPERATIVSYSTEM KAN FORE TL AT PROPONENTI KE INE PINGERER NORMAL.

VIKTIGSE SIKKERHETSANVISNINGER

Les disse anvisninger.

Ta vore pa disse anvisingene.

Folg alle advansler.

Folgoilleanvisinger.

lik: fraksik à āpèn, démembre iller kùlèn mèd producité. Sîrér sōm fians é lète productioni aggïller brillioti kùsinde millopt ogjell égger menhèreshē lèse hïs têt d'hénéros od vç éndevés pàf meû.

Ikebrukproduktunderforholdsonkomfareilenfargitssjon.foeamplevedbrukovproduktveddriftov tunge maskerhermellensoukereretjierepaonoditeomsoanfoegdiltoeyeneavieienellots opaksukitivaktienanevilentfokonsentereqgianpenbirvsksek.

(Visits aktiell: like bkr liker ents praktikum dem lales Trekk ellil ut laanere fer du rengiar praktikel. like bkr alipene renpierung am die nil rengare proktur.

Ike plasserproduktienoppvaskmaskin,voskemaskin,mikrobogeovnkomfyr eelertorketrommel.

Ike utset produktet for ekstremt hoye ell ererave temperotur.

Ike buk prudel cn bdslc darnpct.

Ike utset produkte for vann under hayrtryk, for eksempe balger effer en foss.

Ike Ia produkte vaere i direkte sollys over let

Ikeleggellbrukproduktinerherenovdopenild.

ke la born leke med produkt, de sma komponentene kan representere en kvelningsfare.

Produktor icke beignet for bkr hnr fll med prndukti can fore il daz, skender eiffer alvorige miljaseadeggser.

ANDSVERK

All intellektuell eendom, som definiert nederom, som siev aev ell erer som ellers bilher Armoni Exchenge erer dees. reoselective leveranderen knyetit nil dede productur, indukte me ike begenset til bilher eel programmore knyetil hirt ( "producsystem"), cies av Amorri Exchange eier dcis liangsevege ar en baskleyl hnholdil il federale (ave stige lveer og intermasonale vntler Intellektuell eendem includder men or ikn begewel til applinder (potenlenbric eiler uppotenbrine), potenler, forretnghaennolgheter, opohavorelligheter, programware, dataprogrammer, og bilherene dekumentasian and o andre verk av forfchernoskop. Du kan ilke krenke ellr om prnne mnde

kreske relighehenset siret ne dinere inieleulti eisdennm. Wider amnyaker ni ul al du klik ne il vag il voe prnane) mon laore, lige velededek producer avrare, reisemper ene, demartur eril parr aen mone malon kalez de gra programveran. Ingen einternsreit eiler eistkop n idieutelle stendemmen er overfert f t deg. Alle geidene retetigher n der itieutelle eisdenn sem k ofor bihs Armon Exchange og des liqnsigvse og levenanderer.

Far or fullslendig lice over Uligongelige servisscrlte, vonnigt basok www axconnecid.com

DEUTSCH GERMAN

For volstandige Kundendienstinformationsen, hauig gestellte Fragen und Einrichtungsmeltenungen besuchen sie bei. www.exconnecte.com

HERSTELLER:

Foss Group, Inc.

Huaetb:

901.5.Cenlrol Expeesawy

Richardson Texas 75080

Vereinigte Staaten von Amerika

P

www.fossilgroup.com

ZUGELASSENER VERTRETER IN EUROPA:

Foss Europe BV.

Terborgseweo 138

7005BDPostinchgr

Niederlande

VERTRIEBSPARTNER IN DER SCHWEIZ:

Fossil Group, Inc. (Armani Exchange) gormiert das diees Armoni Exchange Produrt und mit dem Product idas "Produt") mitgeliefertes Zubeher bei normaler Verwendung fur einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material-und Verarbeitungstehn ist.

Dies ist eine friiwillige Herstelgarne. Sie bestie andere Rechte als solche, die unter dem Verbraucherschutzgesetz geringe sind, einschließlich, jedoch nicht beschränk auf solche in Bezug auf mengehaltene Ware. Die Vorteile der beschränkten Garantie von Anmian Exchange getallen zusätzlich und nicht ansticht der durch die Verbraucherschutzgesetz geringen Rechte.

WAS WIRD ABGEDECKT?

Arman Exchange guaranteed not, das der Betrieb des Produktus ungestart und sieherfrei sein wird. Arman Exchange is nicht verantwortlich für Schäden, die aufgrund von Misschütung der Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produktus entstehen.

NORMALF F VERSCHI FRI: Regelmallige Wartungs, Reparatur und Fristz von Tellen aufgrund von normalem Versahlfahl und von der Garantie ausgegeben.

ETUI UND KRISTALL (FALLS ZUTREFEND) Arman Exchange übermittKeine Gorontie fur Etis oder Kristalle.

ARMREIE Armani Exchange überimmt keine Gerantie fur Armreien oder Armbnder.

BATERIIN: Nur weder auflambare Baterien, deren Kapazitat in voll aufgeladern Zustand unter 80% ihrer Nernkapazitat fallen und auskaußende Baterien sind von dieser beschränkten Garantie abgedeckt. Einweg Batterien sind nicht von dieser beschränkten Garantie abgedeckt.

SOFTWARE: Diese beschränkte Gromini deckt eine Software ab, die Armani Exchange dem Restiter des Produktions im dem Product oder in Dienstleistungen zur Verpflichtung sticht. Bie lessen sie die Lizenzenvereinbarung der Software und die Nutzungsdienstungen von Armani Exchange für weitere Dehn bis über ihre Rechte in Bezug auf deren Nutzung.

MISERRALCH LIND UNSACHGEMF REHANDUNG. Detleke rder Schadien, no aufgrund des Folgenden anlichem: a) Unschlagene Benutzung oer Lagerung Mabrauch, Ullide der Vareanschlagung wz B. Sachschaften (Rasn oder Kroat, edl his foge mabrazy).
a) Kontakt mit Flusskosten, Wasser, Regen, extemert Reutigkeit oder starmch Schwitzn, Son, Schmutz oder ahrlichem, extreme Hize oder Lehensmittel.
c) Die Nutzung des Produktions fur gewerbliche Zwecke oder nicht normalne Nutzung oder Umstandte
d) Andere Handlungen, die nicht des Verschulden von Armam Exchange sind, sind von der Garantie magenommen.

VERWENDUNG VON NICH-ARMANI EXCHANGE-PRODUKTE. Defekte oder Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Armani Exchange-Produkte oder nicht durch Armani Exchange zertifizierte Produkte, Zusohr oder andere Peripheriegerichte enthalten, sind von der Garantie ausgenommen.

VERANDERTIEPRODUKIEProdukt bei dazern.

a) Seriennummern oder Procluktionsdatumscodes oder andere Markierungen entfert, veränder oder gelöscht wurden.

Aufgebrochene Siegel oder Anzeichen von Manipulation oder Zugruff durch nicht-ausrisiete Handler oder

Reparaturzentren sind von der Garantie ausgenommen.

PRODUkte von UNAORISER FERN VRKÄURRNE Produkte, die nicht bei dem uorster Barmachange hinafter gekauft werden, sind von der Garonne genommen.

COMMUNKATIONSDENSTIE,Defende, Schaden oder das Versorgn des Produkte aufgrund von durch gemeinsam mit dem Produkt genutzten Kommunikationskosten oder Signalen sind von der Garantie ausgewinnen.

WAS SIND DIE VERPlichtUNGEN VON ARMANI EXCHANGE. Während der Garantielaufzeit und vorausgesetzt, dass das Produkt gemäß der Bestimmungen dieser beschränkten Garantihe zur Reparatur eingeschickt wurde, wird Armoni Exchange des Produkte in Armoni Exchange eigener Ermesten und kostenlos reportieren, erstanen oder den Kauropszurzukustankten. Armoni Exchange kauin in eigemugen Ermission ausereuerter, überarbeiteter oder neue Teile oder Komponenten für die Reparatur eines Produkte verwendung, oder das Produkt durch an erasuret, überarbeitete oder neuen Produkte erstanen. Für alle Ersatzprodukte giter Verbleichende Garantienzeitraum der ursprichtlichen beschränkten Garantihe für das Origin producer oder die Garantihe von 90 Tagen je nach dem, welcher Zeitraum fänger ist. Alle ausgebauchten Produkte, Teile, Komponenten, Platinen und Zubeher werden Eigentrum von Armoni Exchange AuSer wenn minderlich durch gehendes Gesetz einaubliet, ist die Übertragung der Ableitung dieser beschränkten Garantie unmittelbar.

WAS MUSSEN SIE TUN, UM GARANTIELEISTUNGEN ZU ERHALTEN?

Uen Leisungen an der Staensbrichten Gemonie zu erhalten, musen Sin das Producin in aner angemessenen Versandverpackung gemeinsam mit der Quittung oder einem vergleichbaren KaufoBelg. der aus sprüngliche Kaufdum. im Seriennummer des Produktus sowie den Namen und die Anschrift des Verkaufes enthalt, on eine outlasterte Serviceinrichtung senden. Wenn Amari Exchange festeblit, dass ein Produkt nicht durch die beschränkte Gemonie abgebrachte ist, musen Sin für alle Toile, den Versand und Repatriatorischkanten und die Rücksordnung, siechlen Produkte aufzukommen.

Bite ghen Sie auf www . axconnected . com , um das nochte autoricente intermatione Servicezentrum zu finden.

Daten, Software oder Anwendungen, die Sie Ihr Produkt hinzugefühben, werden nicht neu inszaliert. Sie sollenn eine separate Sicherungskräfte von den Indikatoren, befristet Sie den Produkt für Garantiendienze an Armunfchangschokten, ein ein ge der alle Inhalte verwirft mit Genuilstätigkeit gehalt oder fortzuführen werden kürfen.

WAS SIND DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN YON ARMANI EXCHANGE?

VIE DONGENRANEN GARANTEN UNAEBILEMEAHNAHENEXIN KEXUKLUN UN ANSTELLE ALLER ANDERER
GARANI ENBESIMMANGEN OBER BEDINGEN, AUSDRUCKLICH, KONKLUIDEN ODER GESEZHLN IN BEZUG
AUF JEGICHNIHATFNE FINSCHLI HICHJUDOC NCTBRESCHRANKT AUR GARANTEN FR MARRKTGANGCKET,
DINGUNGER ODEIN NEN BESTIMNT ZWECK. GENAUKGKIT, ZURFENDNSTELLLENDE OLUALAT, TEL UND
NCHTVERLETZUNG.WELOCHE AUSDRUCKLICH VON ARMANI EXCHANGE AUSGESCHLOSEN WERDEN.ARMANI
EXCHANGE HAFETEN NCTN KUT NEB EDER FOLGSCHADEN INDIREKTE, SEZPELE ODER STRAFSACHEN ODER
HAHUNGEN.JEGUCHERAKDIAUS CDRN VERKAU DER NUTZUNG DEES
PRODUKTES ENSTEHEN, UNABHANGIC DAVON,OR DIES AUS VERRACSHAFTING, UNLERAJBUR HANDLUNG,
ENCHSUEHILCAI RALSIGREKTH,VERSCHILDUNGUNAHANGGER PRODUKTJAHTUNG ODER EINERE ANDEREN
THEORENDTSTDIHN.SBLST WENN ARMANI EXCANGE UBER DIE MOGLIKI KEIT SOLCDIER SCADEN IN KIDNNITNS
GESETZ WURDE UND SELBST WENN DIE HER GEARANENTEN BESCHRANKT AEBILEMEAHNAHEN IENHREN
GRUNSDATZICHEN ZWECK NCTHRJULHABEN ARMANI EXCHANGE GESAMME AHAGLINTING STIN ARMANI
EXCHANGE HEIGENEMERESSEN AUF DEN ERSATZ ODR DIE REPARATUR ODER DIE ERSTITATTUNG DES KAUFPRISSES
BESCHRANKT.

DINGLE LANDER STAATEN ODER PROVINZ DEN LAUEN KINDE AUSSCHLISS ODDR ECESSHRANKING KONKLUDDNER GARANTRY ODDR FIS CHERRANKING VON NRIEN, ODDR POFGSAHADN, SO DASS DIE GULTIGKEIT DER OREN GENANNEN BESCHRAKNUNG UND AUSSCHIUSNEUR EINSCHRANKT ALF SIE ZUTH. WEN KONKLUDDENE GARANTRY I NICH I VOLTI ANDAUSGACHSLOHN WERDEN KONNEN, WERDEN SE FÜR DIAUER DER GELTenden SCHFRIHLEN DES CHERRANKEN GARANTEE I ENGSCHRANKT. DEE GARANTRY

VIRHIT HINNEN BESTIMTE GFISZTI CHEIRE REchte SIE KONNEN AND FERRE CHARRI FAHANGICH VONT ORCHERICH GESFGEIBUNG VAHRSEN KONNEN. HIE GESHZLICHEN REchte BLIBEN DAVON UNBERUHRI.

ARMANI EXCHANGE UBERNIMMTE KNE GAEANTEN ODR ZUSICHERUNGEN, AUSDRUCKLICH ODR KONKLIENT, CESTZTLIC ODR Anderweitig BESUCLIG QUALITAT, FAHKEITEN, BETER, LEISTUNG ODR EIGNUNG FÜR SOFTWARE CODER ALUSTATTUNGEN DRIITER, DIE IN VERBUNDING MIT DEM PRODUKT GENUTJ WERDN, ODR DIE FAHKEIT, FINE SOCI CHE SOFTWARE CODER AUSSTATTUNG IN DAS PRODUKT ZU INTEGRIEREN, UNAHBANG DAVON ORSOLOCH Software CODER ASSATTUNGEN DRIITER IN DEM PRODUKT ENTHALTEN SINO ODR DURCH ARMANI EXCHANGE VERTRIBEN WERDEN ODR AnderWEITIG. DIE VERANTWORTUNG FÜR QUALAT, FAHKEITEN, BETREB, LEISTUNG UND EIGNUNG FÜR EINE SOLCHE SOFTWARE ODR AUSSTATTUNG DER DRIETER UEGT AUSSCHLESSLICH BEIM NUTZER UND DEM DREKTER VERKAUFER, EIGENTUMER ODR LIEFERANTEN SOLCHER SOFTWARE ODR ALUSTATTUNGEN DRIITER.

Nichts in den Produktanleitungen oder Informatien karn als ausdriickliche Gorante eiglicher Art in Bezug auf die Produkte ougelegt werden. Kein Verheter, Mio beiter, Handier, BeVlmchgter oder Wiederverkauer ist da zu befugt, das beschränkte Garonthe zu onem, auszuweiten oder bindende Zuscherungen zu geben oder Ansätze zu stellen. seis er For Werbung. Prasitionen oder underwerigt im Auftrag von Amornia Exchange in Bezug auf die Produkte oder das beschränkte Garantie. Das beschränktne Garancie voldthn ltm bestimmte gesicherte Rechte und Six kannn noch weitere Rechte hohe die von Staat zu Staat oder von Land zu Land vorlieven konnen.

ÄNDERUNG DER SOFTWARE:

ARMAN EXCHANGE HAHIT NIEF LEISSTINGSPROBLEM ODE INKOMPATIBILIEN, DIE AUGRUND EINER BARETTUUNG DE REGISTRIERUNGSINSTELLUNGEN ODE BETRIEBSYSYSTEME DUCH ZE ENSTEHTEN DIE VERWENDUNG VON BENUTZERDEFINIERTEN BETRIEBSYSYSTEMEN KANN DAZU FÜR DEN DASS IR PRODUKT NICRIG TUNKTONIER.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Hinweise.

Bewahren Sie diese Hinweise auf.

Pss

Befolgen See alle Anwesungen

Verauchen Si nicht, ist Prost zu aiften zu zierlegen oder zu manipulerten. In disser Praktik enthaltene Subtzen und koder seine Betrungen konnen die Umwelt und/oder die mensliche Gesundheit schadiger, wenn sie unschogemäß behonorecht oder entsorgt werden.

3637

Nutzen Sie das Produkt in sich, wenn sie zu einer gefährlichen Situation führen; wenn , die Nutzung des Produktions während der Bestellung beschrieben Maschinen oder dem Föhn von beweglichen Fahrzeugten in einer Werst, in der sie Ihr Aargen von der Stoffe entwendeten oder in einer Aktivzeit versennt sind, dass ihre Konzernentnahmeigkeit oder ihre Führlichkeit eingeschönkt wird.

(50) Ausrechnend Reinlagen Sie Ihr Produkt nicht während sie außer den Trennen Sie das Ladogede immer stem vom Netz, besoeit sie das Produkt reinlagen.

Nulzen Sie keine Schaeuermittel für die Reinigung firs Produktre.

Lagon Siele Produkt nicht in eine Geschäftspulmeneine, Waschmaschine, im Mikrowellngaral, lizen Osten oder Trockner.

Setzer Sie hrih Produkt keiren extem hohenoder extrem niedigen Temperatoren aus.

Nutzen Sie It: Produkt nicht in einer Saung oder einem Darmbed

SeIer Sio hr Produd kienm Wsser mit hennm Druck aus, win a 8. Oonwclien oder Wsserfallen

Lssen Si hhr Produkt ncht lor langere Ze in der direkton Scnnc liegen

Loszen Sie Ihr Produkt nicht in der Nahe von offenen Fammenn.

Erlauber Sie Kindern niemals, mit dem Produkt zu speilen; die kieiren Teile konnen en Erstuckungsrisiko darstellen.

Dieses Produkt ist nicht für die Nutzung in Situations gee gen, in denen die Fehlfungtion des Produktes zu Tod,

Personenschäden oder grovierten Umweltschädigungen führen können.

GEISTIGES EIGENTUM

Alle umen beschränbene gestige Eigentum, welche Arman Exchange gehort oder andererweitig das Eigentum von Arman. Exchange oder seien jeweiligen Lieferanten in Bezug auf das Produkt, einschließlich, noch nicht beschrondt auf Zubehör, falle oder Software (das, Produktsystem) at, at Eigenium von Armani Exchange oder deren Lizenzenreihm erund durch Bundesgesetz, stotsliche Gesenz und internationale Handelsbestimmungen geschlossen. Gelesges Eigentum beinhaltet ist jeodenn nicht beschränk auf Erfiendungen (papierfähig oder nicht potenfrührig, Parene, Handelsgemieinsätze, Uheberrechte, Software, Computerprogramme und zugehörige Dokumentoptionen und andere urbereberreichlich geschüchtte Werke, sie durfen die durch geigerst Eigentum geschicften Rechte nicht vertreten oder andweitig dogegen vollständen. Doraber hinausdittmar Sin zu, da sie den Software nicht abzimmt, kuro abgeleiteten Workr down erstellen, nicht zurückeickbichk, stekimplieren, demontaren oder versuchen, ces zu lang, oder andweitig versuchen werden, Quelcodecn von der Software zu erstellen, bis wird ein Tiel oder Eigenium on dem gesetigen Eigentum an die übertragen. Alle gelenden Rechte des geleigten Eigentums verbleibten bei Armani Exchange und seien Lizenzenhemm und Leiferamen.

Firine vallstandige liste oller verfugbaren Servicezonen gehen Sie bitte auf www.naunenned.com.

FRANÇAIS FRENCH

本假定保证以基卡卡一维一维卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡