Connected Hybrid ART3017 - Akıllı saat Emporio Armani - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

ARMANI EXCHANGE uygulamasını App StoreSM ya da Google PlayTM Store’dan telefonunuza indirin ve yükleyin. Bir hesap oluşturmak için talimatları uygulayın. Apple ve Apple logosu Apple Inc.’in ticari markalarıdır ve bu markalar ABD’de ve diğer ülkelerde kayıtlıdır. App Store Apple Inc.’in hizmet markasıdır. Google Play ve Google Play logo Google Inc.’in ticaret markalarıdır.

Cihazınız telefonunuza yakın olmalıdır. Saati eşleştirme moduna almak için orta tuşu 5 saniye boyunca basılı tutun. Saat 3 defa titreşecek ve alt gözde animasyon görülecektir.

ARMANI EXCHANGE uygulaması size bağlanırken ve etkinlik takipçinizi kurarken eşlik edecektir.

• Bataryanız azalırsa uygulamanız sizi uyaracak. Bataryanızı değiştirmek için 2. adımdaki talimatları uygulayın.

• Cihazı emniyetli bir şekilde ters çevirin.

• Cihazında yanında gelen parçayı veya bir düğme pili, arka kapaktaki yuvaya yerleştirin.

• Açmak için, parçayı veya düğme pili sola çevirirken hafif baskı uygulayın. Noktaları veya işaretleri hizalayın. Gereğinden fazla döndürmeyin. (Şekil A, açık konumdaki arka kapağı göstermektedir)

• Arka kapağı elle çıkarın. (Şekil B)

• Pili, “+” işareti veya logo yukarı bakacak şekilde yerleştirin. (Şekil C)

• Arka kapağı döndürün.

• Kapatmak için, parçayı veya düğme pili sağa çevirirken hafif baskı uygulayın. Noktaları veya işaretleri hizalayın. (Şekil D, kapalı konumdaki arka kapağı göstermektedir)

• Bataryayı yutmayın - Kimyasal Yanık Tehlikesi

• Bu ürün madeni para boyutunda / düğme pil içerir. Bu bozuk para boyutunda / düğme pil yutulursa, yalnızca 2 saat içerisinde ölüme sebep olabilecek çok ciddi yanıklara yol açar.

• Yeni ve kullanılmış bataryaları çocuklardan uzak tutunuz.

• Batarya bölümü güvenli bir şekilde kapatılmadıysa ürünü kullanmayın ve çocuklardan uzak tutun.

• Bataryaların yutulduğunu ya da vücudun içerisinde bir yerde bulunduğunu düşünüyorsanız acil olarak tıbbi yardım isteyin.

ÖNEMLİ SAĞLIK TEBDİBİRLERİ

Ürünü kullanmanızdan kaynaklanan risk yalnızca size aittir. Ürünün işlevleri ve hizmetleriyle ilgili olarak, attığınız adım sayısının, yaktığınız kalori miktarının, uyku kalitesinin ya da süresinin ve diğer bilgilerin doğruluğu, güvenilirliği ya da etkinliği hakkında ve bunlarla sınırlı olmamak şartıyla hiç bir temsilde bulunmuyoruz, garanti ya da sözler vermiyoruz. Ürün yürüyüş temposu, adımlar, yakılan kaloriler, kat edilen mesafe ve uyku bilgileri hakkında makul tahminler yürütmeyi amaçlar. Ürün sizin verdiğiniz bilgilerin güvenilirliğine dayansa da kusursuz olma zorunluluğu bulunmayan algoritmalarla çalışır ve kontrolümüz dışındaki diğer faktörlere tabidir. Ürün tarafından sağlanan bilgilerin %100 doğru olduğunu garanti etmiyoruz. Ürün yakılan her kalori miktarını ya da atılan her adımı açıkça takip etmeyecektir ve yürüyüş hızını, kat edilen mesafeyi ya da uykuyu açık bir şekilde raporlamayacaktır. Ürün, içerilen herhangi bir yazılım da dahil, bir medikal cihaz değildir ve yalnızca fitnes amacıyla kullanılır. Bir hastalığın ya da diğer koşulların teşhis edilmesi, ya da bir hastalığın tedavi edilmesi, teskin edilmesi ya da hastalıktan korunmak için tasarlanmamıştır ya da bu amaçlarla kullanılmaz. Egzersizinizde, uykunuzda ya da beslenmenizde bir değişiklik yapmadan önce yeterliliğe sahip bir sağlık uzmanının tavsiyesini alın, aksini yapmak ciddi sağlık sorunlarına ya da ölüme neden olabilir. İMPLANT YAPILMIŞ MEDİKAL CİHAZ KULLANAN KİŞİLER AŞAĞIDAKİLERE UYMALIDIR:

• Ürün açık konumdayken ürünü medikal cihazlarından en az 20 santimetre uzakta tutmalıdırlar.

• Ürünü asla göğüs ceplerinde taşımamalıdırlar.

• Olası RF müdahalesini en aza indirmek için implant yapılmış cihazın karşı tarafında olan bileği kullanın.

• Herhangi bir müdahale olduğunu fark ederseniz Ürünü takmayın.

• Utylizacja opakowania i produktu powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi. [TÜRKÇE] İMHA VE GERI DÖNÜŞÜM BILGISI Sembol, bu Ürünün imha edilirken çeşitlerine göre ayrılmamış belediye atığı ile karıştırılmaması gerektiğini gösterir. Atık elektrikli ve elektronik ekipman için ayrı bir toplama sistemi bulunur. Genellikle eski elektrikli ve elektronik ekipman ücretsiz olarak iade edilebilir. Daha fazla bilgi için, lütfen yetkili belediye makamları veya Ürünü satın aldığınız mağaza ile iletişime geçin. Doğru imha etme, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşüme tabi tutulmasını ve uygun biçimde yeniden kullanılmasını sağlar. Çevre ve insan sağlığı için potansiyel zarardan kaçınmaya ve doğal kaynakları korumaya yardımcı olur.

• Ürünü ev atıklarıyla birlikte imha etmeyin.

• Piller, belediye atık sürecinde imha edilemez ve ayrı bir toplamayı gerektirir.

• Ambalajın ve Ürününüzün imhası yerel yönetmelikler doğrultusunda yapılmalıdır.46 47 MALAYSIA Complies with IDA Standards DA105446

KAPSAMI NEDİR VE SÜRESİ NEDİR? Fossil Group, Inc. (“Armani Exchange”) bu Armani Exchange ürünün ve ürün (“Ürün”) paketinin içerisindeki aksesuarların normal koşullarda kullanılması halinde satın alma tarihinden başlayarak iki yıl boyunca malzeme ve işçilik kusurları içermediğini garanti eder. Bu isteğe bağlı bir üretici garantisidir. İçerdiği haklar, tüketici kanunu tarafından gerekliliklere uygun olmayan ürünler hakkında sağlanan haklar dahil ve bunlarla sınırlı olmamak şartıyla bu haklardan bağımsızdır. Armani Exchange markasının sınırlı garanti faydaları tüketici kanunu tarafından sağlanan hakların yerine sağlanan haklar değil bu haklara ek haklar niteliğindedir. NELERİ KAPSAMAZ? KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ. Armani Exchange Ürünün çalışmasının kesintisiz ya da hatasız olmasını garanti etmez. Armani Exchange Ürünün kullanımına ilişkin talimatlara uyulmaması nedeniyle ortaya çıkan hatalardan sorumlu değildir. NORMAL YIPRANMA VE AŞINMA. Normal yıpranma ve aşınma nedeniyle parçaların düzenli bakımı, tamiri ve değiştirilmesi kapsam dışıdır. KILIF ve KRİSTAL (MEVCUTSA). Armani Exchange kılıfları ve kristalleri garanti kapsamına almaz. BILEZIK. Armani Exchange bilezikleri ya da kayışları garanti kapsamına almaz. BATARYALAR. Yalnızca tam şarj edilme kapasitesi %80’in altına düşen ve sızıntısı olan şarj edilebilen bataryalar bu Sınırlı Garanti kapsamındadır. Şarj edilemeyen bataryalar bu Sınırlı Garantinin kapsamına girmez. YAZILIM. Bu Sınırlı Garanti ürünün içerisinde bulunan yazılımı ve Armani Exchange tarafından Ürün sahiplerine sağlanan hizmetleri garanti kapsamına almaz. Kullanabileceğiniz haklarla ilgili daha ayrıntılı bilgi sahibi olmak için yazılım sözleşmesine ve Armani Exchange hizmetleri kullanım şartlarına bakın. KÖTÜYE KULLANIM VE YANLIŞ KULLANIM. Aşağıdakilerden kaynaklanan kusurlar ya da hatalar: a) Yanlış çalıştırma, saklama, kötüye kullanma ya da yanlış kullanma, kaza ya da ihmal, yanlış kullanım nedeniyle Ürünün yüzeyinde meydana gelen fiziksel hasarlar (çatlak veya çizik vb.);72 73 b) Sıvıyla, suyla, yağmurla, aşırı nem ya da yoğun terlemeyle, kum, kir ya da benzer maddelerle, aşırı sıcak ya da yiyeceklerle temas; c) Ürünün ticari amaçlarla kullanılması ya da Ürünü normal olmayan kullanıma ya da koşullara maruz bırakma; ya da d) Armani Exchange markasının kusuru olmayan diğer hareketler kapsam dışıdır. ARMANI EXCHANGE OLMAYAN ÜRÜNLERİN KULLANIMI. Armani Exchange olmayan ya da sertifikalı olmayan ürünlerin, aksesuarların ya da yazılımın ya da diğer dış ekipmanların kullanılmasından kaynaklanan kusurlar ya da hasarlar kapsam dışındadır. DEĞİŞTİRİLMİŞ ÜRÜNLER. Aşağıda yazılı olanları içeren ürün: a) Silinmiş, değiştirilmiş ya da aşındırılmış seri numaraları ya da üretim tarihi kodları ya da diğer takip markaları; b) Kırılmış mühürler ya da yetkili olmayan aracılar ya da tamir merkezleri tarafından tahrifat yapılmış ya da erişim sağlanmış olduğuna ilişkin kanıtların olması halinde; kapsam dışıdır. YETKİLİ OLMAYAN SATICILAR. Yetkili Armani Exchange bayiinden alınmamış ürünler kapsam dışındadır. İLETİŞİM HİZMETLERİ. Ürün ile abone olabileceğiniz ya da Ürün ile beraber kullanabileceğiniz herhangi bir iletişim hizmetinden ya da sinyalinden kaynaklanan ürün hataları, hasarları ya da arızaları kapsam dışıdır. ARMANI EXCHANGE MARKASININ YÜKÜMLÜLÜKLERİ NELERDİR? Geçerli garanti süresi boyunca, Ürünün bu Sınırlı Garanti koşulları uyarınca hizmet vermek üzere gönderildiği bilinerek, Armani Exchange bir ücretlendirme olmaksızın yalnızca kendi tercihiyle olmak üzere, Ürünü tamir eder, değiştirir ya da Ürünün satın alma fiyatını geri öder. Armani Exchange kendi tercihiyle olmak şartıyla, bir Ürünü tamir ederken yeniden oluşturulmuş, yeniden düzenlenmiş ya da yeni parçalar kullanabilir ya da Ürünü yeniden oluşturulmuş, yeniden düzenlenmiş ya da yeni bir Ürünle değiştirebilir. Tüm değiştirilmiş Ürünler ilk ürünün garanti süresinden geri kalan süre boyunca ya da doksan (90) gün boyunca, hangisi daha uzunsa, garanti kapsamında olur. Tüm değiştirilmiş Ürünler, parçalar, unsurlar, kartlar ve ekipmanlar Armani Exchange mülkiyetine geçecektir. Yürürlükteki kanunlarca izin verilen açıkça belirtilen kapsam hariç olmak üzere bu Sınırlı Garantinin devredilmesi ya da atanması yasaktır. BİR GARANTİ HİZMETİ ALMAK İçİN NE YAPMALISINIZ? Bu Sınırlı Garanti kapsamında hizmet almak için Ürünü satış faturasıyla ya da satın alma tarihini gösteren, fatura yerine geçebilecek bir kanıtla, Ürünün seri numarası ve satıcının ismi ve adresiyle beraber kargo için elverişli bir konteyner içerisinde bir yetkili servis merkezine geri göndermelisiniz. Armani Exchange bir Ürünün bu Sınırlı Garanti kapsamında olmadığını tespit ederse, tamir ve böyle bir Ürünün geri gönderilmesi için gerekli tüm parça, kargo ve işçilik ücretlerini ödemek zorundadır. En yakın uluslararası servis merkezini bulmak için, lütfen www.axconnected.com adresini ziyaret edin Ürününüze eklenen hiçbir veri, yazılım ya da uygulama yeniden yüklenmeyecektir. Bu garanti hizmeti boyunca içeriklerin bir kısmı ya da tamamı silinebileceği ya da yeniden biçimlendirileceği için Ürünü garanti hizmeti için Armani Exchange e göndermeden önce Üründeki içeriğin bağımsız bir yedek kopyasını saklamalısınız. ARMANI EXCHANGE MARKASINA AİT SORUMLULUĞUN SINIRLARI NELERDİR? BUNDAN ÖNCEKİ GARANTİLER VE YASAL YOLLAR AYRICALIKLIDIR VE İFADE YA DA İMA EDİLMİŞ YA DA YASAL, DİĞER TÜM GARANTİLERİN, ŞARTLAR YA DA KOŞULLARIN, HERHANGİ BİR DURUMDA, ARMANI EXCHANGE TARAFINDAN AÇIK BİR ŞEKİLDE REDDEDİLMİŞ TİCARİ GARANTİLER, FİTNES YA DA BAŞKA ÖZEL AMAÇLARLA, DOĞRULUK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BAŞLIK VE İHLAL DURUMUNUN OLMAMASI, HALLERİNİN TÜMÜNÜ İÇERMEK VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ŞARTIYLA YERİNE GEÇER. ARMANI EXCHANGE, HASAR MEYDANA GELME İHTİMALİNE KARŞI UYARILMIŞ OLSA BİLE VE İŞBU BELİRLİ KISITLI HERHANGİ BİR YASAL DÜZENLEME ASLİ GEREKÇESİNİ KAYBETMİŞ OLSA BİLE, BU ÜRÜNÜN SATIŞINDAN YA DA KULLANIMINDAN DOLAYLI VE BU ÜRÜNÜN SATIŞI VE KULLANIMINA BAĞLI, SÖZLEŞMEDE YER ALSA DAHİ, HAKSIZ FİİLE BAĞLI ZARARDAN (İHMAL DE DAHİL), KATI ÜRÜN SORUMLULUĞUNDAN YA DA DİĞER BAŞKA BİR TEORİDEN DOLAYI OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ ARIZİ, BAĞLI, DOLAYLI, ÖZEL YA DA CEZA GEREKTİREN HASARLARDAN YA DA BORÇLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. ARMANI EXCHANGE MARKASININ TÜM SORUMLULUĞU TAMAMEN KENDİ TERCİHİNE BAĞLI OLARAK ÜRÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA TAMİR EDİLMESİ YA DA SATIN ALMA FİYATI ÜZERİNDEN ÜRÜN BEDELİNİN İADE EDİLMESİ İLE SINIRLI OLACAKTIR. BAZI ÜLKELER, EYALETLER YA DA BÖLGELER BAHSİ GEÇEN GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINI YA DA SINIRLANDIRILMASINA YA DA ARIZİ YA DA BAĞLI HASARLARIN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZLER BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMALARIN VE İSTİSNALARIN SİZE UYGULANMASINDA SINIRLAMALAR OLABİLİR. BAHSİ GEÇEN GARANTİLER KENDİ BÜTÜNLÜKLERİ İÇERİSİNDE HARİÇ TUTULAMADIKLARI ZAMAN YAZILI SINIRLI GARANTİNİN GEÇERLİLİK SÜRESİ BOYUNCA SINIRLANDIRILIRLAR. BU GARANTİ SİZE ÖZEL YASAL HAKLAR VERİR, YEREL KANUNLARINIZA BAĞLI OLARAK DİĞER HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ. YASAL HAKLARINIZ ETKİLENMEZ. ARMANI EXCHANGE, ÜRÜN İLE BERABER KULLANILAN HİÇ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMININ YA DA EKİPMANININ, BU ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIM VE EKİPMANLAR ÜRÜNE DAHİL OLSA YA DA ARMANI EXCHANGE TARAFINDAN DAĞITILIYOR OLSA BİLE, KALİTESİ, NİTELİKLERİ, İŞLEMLERİ, PERFORMANSI YA DA UYGUNLUĞU HAKKINDA YA DA BÖYLE BİR YAZILIMIN YA DA EKİPMANIN ÜRÜNLE BİR ARAYA GELMESİ HAKKINDA,AÇIK YA DA İMA İLE, YASAL YA DA YASAL OLMAYAN ŞEKİLDE GARANTİLER VERMEZ, TEMSİLLER YAPMAZ. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARININ YA DA EKİPMANLARININ KALİTESİNE, NİTELİKLERİNE, İŞLEMLERİNE, PERFORMANSINA VE UYGUNLUĞUNA İLİŞKİN SORUMLULUK YALNIZCA KULLANICI İLE ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMIN YA DA EKİPMANIN DOĞRUDAN SATICISI, SAHİBİ

YA DA TEDARİKÇİSİ ARASINDADIR.74 75

Ürün talimatlarında ya da bilgisinde yer alan hiçbir şey Ürüne dair herhangi bir açık garanti ifadesi olarak yorumlanamaz. Hiç bir acente, çalışan, aracı, temsilci ya da yeniden satıcı, reklamlar ya da temsiller yoluyla olsa bile Ürünle ya da bu Sınırlı Garantiyle ilgili olarak Armani Exchange adına, bu Sınırlı Garantiyi değiştirme ya da kapsamını genişletme ya da bağlayıcı temsiller yapma ya da iddialarda bulunmaya yetkili değildir. Bu Sınırlı Garanti size belirli yasal haklar verir ve eyaletten eyalete ya da ülkeden ülkeye değişecek diğer haklara da sahip olabilirsiniz. YAZILIMIN UYARLANMASI ARMANI EXCHANGE KAYIT AYARLARINI DÜZENLEMENİZDEN YA DA İŞLETİM SİSTEMİ YAZILIMINI UYARLAMANIZDAN KAYNAKLANAN SORUNLARDAN YA DA UYUMSUZLUKLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. KİŞİSELLEŞTİRİLMİŞ İŞLETİM SİSTEMİ YAZILIMI KULLANMAK ÜRÜNÜNÜZÜN YANLIŞ ÇALIŞMASINA NEDEN OLABİLİR.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu talimatları okuyun. Bu talimatları saklayın. Tüm uyarılara dikkat edin. Tüm talimatları uygulayın. Ürünü açmaya, sökmeye ya da kurcalamaya çalışmayın. Bu ürünün ve/veya bataryasının içinde bulunan maddeler elle tutulacak ya da uygun olmayan bir şekilde atılacak olursa çevreye ve/veya insan sağlığına zarar verebilir. Ürünü, iş makinesi kullanırken ya da hareket halindeki bir aracı kullanırken gözünüzü yoldan ayırmanıza yol açacak veya araç kullanma eylemini engelleyecek şekilde konsantrasyonunuzu bozmanıza neden olabilecek koşullarda kullanmayın. (Eğer mevcutsa) Ürününüzü onu şarj ederken takmayın ya da temizlemeyin. Ürünü temizlemeden önce şarj aletini fişten çekin. Ürününüzü temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın. Ürününüzü bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, mikrodalga fırına, fırına ya da kurutucuya koymayın. Ürününüzü çok yüksek ve çok düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ürününüzü saunada ya da buhar odasında kullanmayın. Ürününüzü okyanus dalgaları ya da şelale gibi yüksek basınçlı suya maruz bırakmayın. Ürününüzü uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Ürününüzü açık alevlerin yanında kullanmayın ve bırakmayın. Çocukların ürünle oynamasına hiçbir zaman izin vermeyin; küçük parçalar boğulma tehlikesine yol açabilir! Ürün, Ürünün arızasının ölüme, yaralanmaya ya da ciddi çevresel zarara yol açabileceği durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Tüm Fikri Haklar, aşağıda tanımlandığı üzere, aksesuarlar, parçalar ya da (“Ürün Sistemi”) ile ilişkili olan yazılım dahil olmak ancak bunlarla kısıtlı olmamak üzere Armani Exchange markasına aittir ya da kendisinin ya da lisansörlerinin mülkiyetindedir ve Birleşik Devletler yasaları, eyalet yasaları ve uluslararası anlaşmaların maddeleriyle korunur. Fikri Haklar, icatları (patentlenebilir ve patentlenemez), patenleri, ticari sırları, telif haklarını, yazılımları, bilgisayar programlarını ve ilgili belgeleri ve diğer eser sahiplik çalışmalarını bunlar dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak şartıyla içerir. Fikri Haklar tarafından güvence altında tutulan hakları kötüye kullanamaz ve onları ihlal edemezsiniz. Ayrıca uyarlama yapmayacağınızı, türev çalışmalar hazırlamayacağınızı, ters mühendislik yapmayacağınızı, kaynak koda dönüştürme yapmayacağınızı, sökmeyeceğinizi ve bunları yapmaya teşebbüs etmeyeceğinizi ya da yazılımdan kaynak kod oluşturmaya teşebbüs etmeyeceğinizi kabul edersiniz. Fikri Haklardaki hiç bir başlık ya da mülkiyet size devredilmez. Fikri Hakların geçerli tüm hakları Armani Exchange markasında ve onun lisansörlerinde ve tedarikçilerinde kalacaktır. Servis merkezlerinin tam listesi için lütfen: www.axconnected.com adresini ziyaret edin76 77