Connected Hybrid ART3017 - 11932 Emporio Armani - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

• Jika daya baterai Anda melemah, jam tangan Anda dan aplikasi akan memberitahu Anda. Dengan alat yang tersedia (dapat bervariasi tergantung model) atau koin, putar penutup baterai untuk membukanya.

• Pegang perangkat menghadap ke bawah dengan erat.

• Sisipkan alat yang disediakan atau koin ke dalam celah di bagian belakang casing.

• Untuk membuka, beri sedikit tekanan saat memutar alat atau koin ke kiri. Sejajarkan titik atau penanda.22 23 Jangan memutar secara berlebihan. (Gambar A menunjukkan bagian belakang casing dalam posisi terbuka)

• Lepaskan bagian belakang casing secara manual. (Gambar B)

• Masukkan baterai dengan tanda „“+““ atau logo menghadap ke atas. (Gambar C)

• Pasang kembali bagian belakang casing.

• Untuk menutup, beri sedikit tekanan saat memutar alat atau koin ke kanan. Sejajarkan titik atau penanda. (Gambar D menunjukkan bagian belakang casing dalam posisi tertutup)

• Produk ini berisi baterai sel koin/kancing. Jika tertelan, baterai sel koin/kancing dapat menyebabkan luka bakar internal yang parah hanya dalam waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematian.

• Jauhkan baterai baru dan bekas dari anak-anak.

• Jika kompartemen baterai tidak tertutup dengan aman, berhenti gunakan produk dan jauhkan dari anak-anak.

• Jika Anda berpikir baterai mungkin telah tertelan atau berada di dalam bagian apa pun dari tubuh, cari bantuan medis segera. 規制および安全性に関する通知 電池に関する安全上の注意事項

Penggunaan Produk oleh Anda semata-mata atas risiko Anda sendiri. Kami tidak membuat pernyataan, jaminan, atau janji-janji tentang akurasi, keandalan, atau efektivitas dari setiap fungsi atau layanan Produk, termasuk namun tidak terbatas pada, jumlah langkah yang Anda ambil, kalori yang terbakar, kualitas atau durasi tidur, dan informasi lainnya. Produk ini ditujukan untuk memberikan perkiraan yang wajar dari informasi seperti kecepatan, langkah, kalori yang terbakar, jarak yang ditempuh, dan tidur. Namun, Produk bergantung pada keakuratan informasi yang Anda masukkan, dengan algoritme yang belum tentu sempurna dan bergantung pada faktor-faktor lain di luar kendali kami. Kami tidak menjamin bahwa informasi yang diberikan oleh Produk adalah 100% akurat. Produk tidak akan melacak dengan tepat setiap kalori yang terbakar atau setiap langkah yang diambil, dan tidak akan dengan tepat melaporkan kecepatan, jarak yang ditempuh, atau tidur. Produk, termasuk perangkat lunak apa pun yang disertakan, bukan perangkat medis dan dimaksudkan untuk tujuan kebugaran saja. Produk ini tidak dirancang atau dimaksudkan untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau kondisi lain, atau dalam penyembuhan, peredaan, pengobatan, atau pencegahan penyakit. Selalu cari saran dari seorang profesional medis yang memenuhi kualifikasi sebelum melakukan perubahan pada latihan, tidur, atau gizi Anda, karena hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan parah atau kematian. ORANG DENGAN PERANGKAT MEDIS IMPLAN HARUS:

• Jaga jarak Produk dan perangkat medis mereka lebih dari 20 cm saat Produk dihidupkan.

• Jangan pernah membawa Produk dalam saku baju mereka.

• Gunakan pergelangan tangan pada sisi tubuh yang berlawanan dengan perangkat medis implan tersebut untuk meminimalkan potensi gangguan RF.

Untuk perincian dukungan lengkap, pertanyaan umum, dan panduan pengaturan produk, silakan kunjungi: www. axconnected.com APA YANG TERCAKUP DAN UNTUK BERAPA LAMA? Fossil Group, Inc. (“Armani Exchange”) menjamin bahwa produk dan aksesori Armani Exchange yang ada dalam kemasan bersama dengan produk (“Produk”) bebas dari cacat bahan dan pengerjaan untuk penggunaan normal selama periode yang dimulai pada tanggal pembelian dan berlanjut selama dua tahun. Garansi ini adalah garansi dari produsen yang bersifat sukarela. Garansi ini memberikan hak yang terpisah dengan hak yang diberikan oleh hukum konsumen, termasuk, namun tidak terbatas pada yang berkaitan dengan barang yang tidak sesuai. Manfaat garansi terbatas Armani Exchange adalah sebagai tambahan untuk, dan bukan sebagai pengganti dari, hak yang diberikan oleh hukum konsumen. APA YANG TIDAK TERCAKUP? TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN. Armani Exchange tidak menjamin bahwa pengoperasian Produk akan tidak terganggu atau bebas dari kesalahan. Armani Exchange tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari kegagalan untuk mengikuti petunjuk yang berkaitan dengan penggunaan Produk ini. PENGGUNAAN DAN KEAUSAN NORMAL. Perawatan berkala, perbaikan, dan penggantian suku cadang karena penggunaan dan keausan normal tidak termasuk dalam cakupan. KOTAK DAN KRISTAL (JIKA BERLAKU). Armani Exchange tidak memberikan garansi untuk kotak atau kristal. GELANG. Armani Exchange tidak memberikan garansi untuk gelang atau tali. BATERAI. Hanya baterai isi ulang yang kapasitas penuhnya turun di bawah 80% dari kapasitas standarnya dan baterai yang bocor yang tercakup dalam Garansi Terbatas ini. Baterai yang bukan isi ulang tidak tercakup dalam Garansi Terbatas ini. PERANGKAT LUNAK. Garansi Terbatas ini tidak mencakup perangkat lunak yang tertanam dalam produk dan layanan yang diberikan oleh Armani Exchange kepada pemilik Produk. Mengaculah pada perjanjian lisensi yang menyertai perangkat lunak dan persyaratan penggunaan layanan Armani Exchange untuk perincian hak Anda sehubungan dengan penggunaannya. PENYALAHGUNAAN. Cacat atau kerusakan yang diakibatkan: a) Pengoperasian yang tidak benar, penyimpanan, penyalahgunaan, kecelakaan atau kelalaian, seperti kerusakan fisik (retak atau goresan, dll.) pada permukaan Produk karena penyalahgunaan; b) Kontak dengan cairan, air, hujan, kelembapan ekstrem atau keringat berat, pasir, kotoran atau sejenisnya, panas yang ekstrem, atau makanan; c) Penggunaan Produk untuk tujuan komersial atau memaksa Produk untuk penggunaan atau kondisi abnormal; atau d) Tindakan lain yang bukan merupakan kesalahan Armani Exchange, tidak termasuk dalam cakupan. PENGGUNAAN PRODUK NON-ARMANI EXCHANGE. Cacat atau kerusakan yang diakibatkan dari penggunaan produk, aksesori, atau perangkat lunak atau peralatan periferal lainnya tanpa merek atau sertifikasi Armani Exchange tidak termasuk dalam cakupan. PENGUBAHAN PRODUK. Produk dengan: a) Nomor seri, atau kode tanggal produksi, atau tanda pelacakan lain yang telah dihapus, diubah, atau dimusnahkan; b) Segel rusak atau segel yang menunjukkan bukti adanya utak-atik atau akses oleh penyalur atau pusat perbaikan yang tidak resmi; tidak termasuk dalam cakupan. PRODUK DARI PENJUAL TIDAK RESMI. Produk yang tidak dibeli dari pengecer resmi Armani Exchange tidak termasuk dalam cakupan. LAYANAN KOMUNIKASI. Cacat, kerusakan, atau kegagalan Produk yang disebabkan oleh layanan atau sinyal komunikasi apa pun yang Anda langgani atau gunakan dengan Produk tidak termasuk dalam cakupan. APA KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE? Selama masa garansi berlaku, asalkan Produk dikirim untuk diperbaiki sesuai dengan ketentuan Garansi Terbatas ini, Armani Exchange akan memperbaiki, mengganti, atau mengembalikan harga pembelian Produk, atas pertimbangan84 85 Armani Exchange sendiri, tanpa biaya. Armani Exchange dapat, atas pertimbangannya sendiri, menggunakan bagian atau komponen yang dibuat ulang, diperbaiki, atau baru saat memperbaiki Produk apa pun, atau dapat mengganti Produk dengan Produk yang dibuat ulang, diperbaiki, atau baru. Semua Produk yang diganti akan dijamin untuk jangka waktu yang sama dengan sisa Garansi Terbatas asli pada Produk asli atau selama sembilan puluh (90) hari, mana pun yang lebih lama. Semua Produk, suku cadang, komponen, papan, dan peralatan yang diganti akan menjadi milik Armani Exchange. Kecuali sebatas yang secara tegas diizinkan oleh hukum yang berlaku, pengalihan atau penyerahan dari Garansi Terbatas ini dilarang. APA YANG HARUS ANDA LAKUKAN UNTUK MENDAPATKAN LAYANAN GARANSI? Untuk mendapatkan layanan berdasarkan Garansi Terbatas ini, Anda harus mengembalikan Produk ke pusat layanan resmi dalam wadah yang memadai untuk pengiriman, disertai dengan tanda terima penjualan atau bukti penjualan yang sebanding yang menunjukkan tanggal pembelian, nomor seri Produk, dan nama serta alamat penjual. Jika Armani Exchange memutuskan bahwa Produk tersebut tidak tercakup dalam Garansi Terbatas ini, Anda harus membayar untuk semua suku cadang, pengiriman, dan biaya tenaga kerja untuk perbaikan atau pengembalian Produk tersebut. Untuk menemukan pusat layanan internasional resmi terdekat, silakan kunjungi www.axconnected.com Data, perangkat lunak, atau aplikasi yang ditambahkan ke Produk Anda tidak akan dipasang ulang. Anda sebaiknya menyimpan salinan cadangan terpisah dari setiap konten yang ada pada Produk sebelum mengirimkan Produk ke Armani Exchange untuk layanan garansi, karena beberapa atau semua konten bisa jadi terhapus atau terformat ulang selama layanan garansi. APA SAJA BATAS KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE? GARANSI DAN PERBAIKAN YANG TELAH DISEBUTKAN SEBELUMNYA ADALAH SEBAGAI PENGGANTI DAN TIDAK TERMASUK SEMUA JAMINAN, SYARAT, ATAU KETENTUAN LAINNYA, TERSURAT, TERSIRAT, ATAU MENURUT PERUNDANG-UNDANGAN, TERKAIT SEGALA HAL APA PUN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN ATAU TUJUAN KHUSUS, AKURASI, KUALITAS KEPUASAN, KEPEMILIKAN DAN KETIADAAN PELANGGARAN, YANG SEMUANYA SECARA TEGAS DINAFIKAN OLEH ARMANI EXCHANGE. ARMANI EXCHANGE TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK TERDUGA, KERUSAKAN YANG DIAKIBATKAN, KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KERUSAKAN LUAR BIASA, ATAU GANTI RUGI, ATAU KEWAJIBAN APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENJUALAN ATAU PENGGUNAAN PRODUK INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN), TANGGUNG JAWAB MUTLAK PRODUK, ATAU TEORI LAINNYA, BAHKAN JIKA ARMANI EXCHANGE TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN- KERUSAKAN TERSEBUT DAN BAHKAN JIKA PERBAIKAN TERBATAS YANG DITENTUKAN DI SINI DIANGGAP TELAH GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA. KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE SELURUHNYA HANYA TERBATAS PADA PENGGANTIAN, ATAU PERBAIKAN, ATAU PENGEMBALIAN HARGA PEMBELIAN YANG DIBAYAR, ATAS PERTIMBANGAN ARMANI EXCHANGE SENDIRI. BEBERAPA NEGARA, NEGARA BAGIAN, ATAU PROVINSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN JAMINAN TERSIRAT, ATAU PEMBATASAN KERUSAKAN TIDAK TERDUGA ATAU YANG DIAKIBATKAN, SEHINGGA PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN MEMILIKI BATAS-BATAS TERTENTU SAAT DITERAPKAN KEPADA ANDA. KETIKA JAMINAN TERSIRAT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN SECARA KESELURUHAN, JAMINAN-JAMINAN TERSEBUT AKAN TERBATAS PADA MASA BERLAKU GARANSI TERBATAS YANG TERTULIS. GARANSI INI MEMBERI ANDA HAK HUKUM KHUSUS, ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG DAPAT BERVARIASI TERGANTUNG PADA HUKUM SETEMPAT. HAK HUKUM ANDA TIDAK TERPENGARUH. ARMANI EXCHANGE TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, SECARA HUKUM ATAU PUN TIDAK, MENGENAI KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, ATAU KESESUAIAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA APA PUN YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK, ATAU KEMAMPUAN UNTUK MENGINTEGRASIKAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN TERSEBUT DENGAN PRODUK, BAIK PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT DISERTAKAN DENGAN PRODUK ATAU DIDISTRIBUSIKAN OLEH ARMANI EXCHANGE ATAU TIDAK. TANGGUNG JAWAB ATAS KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINERJA, DAN KESESUAIAN DARI SETIAP PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PIHAK KETIGA TERSEBUT BERADA SEPENUHNYA PADA PENGGUNA DAN PENJUAL LANGSUNG, SERTA PEMILIK ATAU PEMASOK PERALATAN ATAU PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA TERSEBUT. Tidak ada hal yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tertulis apa pun sehubungan dengan Produk dalam petunjuk atau informasi Produk. Tidak ada agen, karyawan, penyalur, perwakilan, atau pengecer yang berwenang untuk mengubah atau memperpanjang Garansi Terbatas ini atau untuk membuat pernyataan atau klaim yang mengikat, baik dalam iklan, presentasi, atau yang lainnya, atas nama Armani Exchange mengenai Produk atau Garansi Terbatas ini. Garansi Terbatas ini memberikan Anda hak hukum tertentu, dan Anda juga mungkin memiliki hak lain yang berbeda dari negara bagian ke negara bagian atau dari negara ke negara.

Bacalah petunjuk ini. Simpanlah petunjuk ini. Perhatikan semua peringatan. Ikuti semua instruksi. Jangan mencoba untuk membuka, membongkar, atau mengutak-atik Produk. Zat yang terkandung dalam produk ini dan/atau dalam baterainya dapat merusak lingkungan dan/atau kesehatan manusia jika tidak ditangani dan dibuang dengan benar. Jangan menggunakan Produk dalam keadaan yang dapat menyebabkan situasi berbahaya, seperti menggunakan Produk sementara mengoperasikan mesin berat atau mengendarai kendaraan yang bergerak dengan cara yang mungkin menyebabkan Anda mengalihkan mata Anda dari jalan atau begitu larut dalam aktivitas tersebut sehingga kemampuan Anda untuk berkonsentrasi pada kegiatan berkendara menjadi terganggu. (Jika berlaku) Jangan memakai atau membersihkan Produk saat Anda mengisinya. Selalu cabut pengisi daya terlebih dahulu sebelum membersihkan Produk. Jangan menggunakan pembersih abrasif untuk membersihkan Produk Anda. Jangan meletakkan produk Anda di mesin pencuci piring, mesin cuci, oven gelombang mikro, oven, atau pengering. Jangan memaparkan Produk Anda ke suhu yang sangat tinggi atau sangat rendah. Jangan menggunakan produk Anda di sauna atau kamar mandi uap. Jangan memaparkan Produk Anda ke air bertekanan tinggi, seperti gelombang laut atau air terjun. Jangan meninggalkan Produk Anda di bawah sinar matahari langsung untuk jangka waktu yang lama. Jangan meninggalkan atau menggunakan Produk Anda di dekat nyala api terbuka. Jangan pernah membiarkan anak-anak bermain dengan produk; komponen-komponen kecilnya dapat menimbulkan bahaya tersedak! Produk ini tidak dimaksudkan untuk penggunaan yang bisa mengakibatkan kematian, cedera, atau kerusakan lingkungan yang parah karena kegagalan Produk. KEKAYAAN INTELEKTUAL Semua Kekayaan Intelektual, sebagaimana didefinisikan di bawah ini, yang dimiliki oleh atau dinyatakan milik Armani Exchange atau pemasoknya masing-masing yang berkaitan dengan produk ini, termasuk namun tidak terbatas pada, aksesori, suku cadang, atau perangkat lunak yang berkaitan dengan (“Sistem Produk”), adalah hak milik Armani Exchange atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang Federal, undang-undang negara bagian, dan ketentuan perjanjian internasional. Kekayaan Intelektual mencakup, namun tidak terbatas pada, penemuan (yang dapat dipatenkan atau tidak dapat dipatenkan), paten, rahasia dagang, hak cipta, perangkat lunak, program komputer, dan dokumentasi terkait serta karya-karya lain yang merupakan kreasi penciptanya. Anda tidak dapat melanggar atau dengan cara apa pun menyalahi hak yang dijamin oleh Kekayaan Intelektual. Selain itu, Anda menyetujui bahwa Anda tidak akan (dan tidak akan berusaha untuk) memodifikasi, mempersiapkan karya turunan dari, melakukan rekayasa terbalik, menguraikan, membongkar, atau dengan cara apa pun berusaha untuk membuat kode sumber dari perangkat lunak. Tidak ada hak milik atau kepemilikan dalam Kekayaan Intelektual yang dialihkan kepada Anda. Semua hak yang berlaku dari Kekayaan Intelektual akan tetap bersama Armani Exchange dan pemberi lisensi serta pemasoknya. Untuk daftar lengkap dari pusat layanan yang tersedia, silakan kunjungi: www.axconnected.com88 89