Connected Hybrid ART3017 - 11932 Emporio Armani - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

Untuk informasi terperinci, kunjungi: www=axconnected.com

夕一

詳細情報丶の丶アケせ・www. axconnected.com

快速入门指南

欲了解详细信息，请访问：www. axconnected.com

快速入門指南

Perangkat Anda harus delak dengan ponsel Anda. Untuk mememparkan jam tangan delam modus pemosangan, terkan danahan tambol tengah selam 5 detik Jam tangan akon bergetar 3 koli dan sub polita akan bergerak.

Apikosi ARMANI EXCHANGE atan membrani Ada melalu proses menghubungkion dan menujapork lamangan Anda.

StT3:APRi的手顺中德E巴斯也

Jika daya baterai Anda melemah, jam tangan Anda dan aplikasi dan memberiTu Anda. Dergan olat
yang tersedia (dopat bervarasi tergantung mode) otau koin, putar penutup baterdai untuk membrukanya
- Pegang perangkat menghadap kebowah dengan erat.
Sisipkan alot yang diseiakan atau koin ke dolam calah di bagian belakang casing.
- Untuk membuka, beri sedikit telangan orang memutur alat atau koin ke kiri. Sejajorian ftik atau penanda.

Jiangan memutur seerae balebhan. (Gombar A menunjukran bagian belakong casing dami posisi teribuka)

• Leposkan bogian belakang costing收费标准 manual (Gambor B)
• Masukkan bateri dengan fanda, "t" otu logo menghadap ke iaas. (Gambar C)
• Pasang kembali bagan belakang casing
• Untit menutupen, berisediok tekenak saot mematari atau kon le kanan. Sejirkon tik atau penanda. (Sambar D menunjukon bagian belokong posing dalam positi tertiut)

電池の交換：

Jangon menelan boteroi - Bohoya Lukga Bakar Kimicwi
Produkt inizi bateri sel koin/vancing, Jika tertelon, bateri sel koin/vancing dapot menyeboylan luko baskar internal yang parhanya dolam waktu. 2 jam dan dapot menyebokan semanan.
Jouhkan baterai boru don bekas dari anak-anak.
Jika kompanenmen bateri tidak teruup dengan Oman, berhent gunakan produk dan jaukan dari anak-anak.
Jika Ando berpilir beraei mungklin teih fertian aou berado di dolam bagian apn pun dari tubh, cari bantang mei segara

Untuk perinaran kulungan lengkap, pertonyan umum, dan tanduan penguturan prodik, silakan kunjung. www. axconnected.com

APA YANG TERCAKUP DAN UNTUK BERAPA LAMA?

Toss: Group Inc. ("Armani Exchange") menjamin bohw owo prnak don oosor Armani Exchange yang adolom kemanas bersa manda dong pruck (Produkt) bebos dor cacat ban dan penegpon untk Penggunan normal selama periode yang dimulai oda tanggel pembelan dan beran jut selama duu tohun.

Garans ni adolon garsdi dar produsen yang berifot sukarela. Gorans in memberikan hak yang terpsih dengan hak yang dibereken oleh hukm konsumen, termasik, nomun ticik terbota pada yang bercapan dengan berongng yokk sesuai. Manifot garansi lcrbae Armanti Exnangt ablah schogai tambahan urlik, dan bukan sbegai penggari dihak yong dibereken oleh hukm konsumen.

APA YANG TIDAK TERCAKUP?

TANPA GANGGIAN ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, Armoni Exchange-indexen momjenn bohwa penggungosipn Dokuok idak tergonggu chau bebas dan kesehalan. Amani Exchange Index berlanggung jowab ata keruskon yang timbul dike gokapol untuk mengkitut petunjuk yong berkaitan dengan penggungan Doku ini

P-NGGUNAN DAN KFAUSAN NORMAL. Perawatan barika, perbaikan, dan pengangan suku darang kertara penggunganan dan keasan normal istek rumah rumah dan dirakapan.

KOTAK DAN KRISTAL (JKA BERLAKU). Armani Exchange tidyak memberikan garonsiunik kolak atu kristal.

GHLANG. Armar Exchange Idok memberikan gararsi untuk gelang ini tali.

RATRAL Hanyo baleriri is ulang yang kmaslas penahoyu tatur di bawh 809s dm kmaslas standaroya dter baleriri yang buor yang tercakup talam Gornai Terberias ini. Balerai yang tukum is ulang faluk tercakup delam Geransi Terbetas ini.

PERANCKAT LUNAK Garans Terazalos ini tlik mencuk perangkal lunak yang terionom dalam produk dan layanan yang bilirikan ile Amrani Exchange kepati pemik Produk. Mengsutan penda perijenian liensi yang menyerli perangkal lunak dan nasiyirelatan penggungan layanan Amrani Exchange untuk perinian tert Anda sehaburban dengan penggungarnya.

PENYALAHGUNAAN.Cacat atgukerusakon yang digkibatkan

c. Pengoseraon yang idok benar, penympanen, panyolghuanjan, kekelakaan ariu kalaiana, seperi kerukaan fsk [rakik elu gansen, dl] pade pemukanan Praks karene peryolghuanjan:

b. Korikek dorgan taerir, ir, hujen, kelenbapanan elsrom ariu keringal berai, pina, kalimrnn altu quajnnyen, nanas yang ekrem, osti malakon.

c) Pengunaon Produkt uki kujan komersial atcu memolka Produ xukngpuna oat kondi abnormal, atcu dTeknak Ien yang bukan menupauanok kalahan Armoni Exchange, lidak termasik dolem cakuon.

PENGUNAN PRODUK NON ARMAN EXCHANG. Cnai atau kenukan yang rinkalkan dan pangunan produk oksori ata perencelk lunak otai peralan tan periferal lainnya tanpo merek otai certifikas Arman Exchange tidaltekmsukdolcm calucin.

PENGUBAHAN PRODUK Produk dergon:

cNomar sere aia koda tanggol produkl, dtau tenda paoacokan in yong telah dhuaus cluboh, aou dmuaokaikan;
b Sege rusc atak segy menunukkian buk ayana uuk otik cau oies cieh penyalur atcu pusat perbaikan yang. tidak resmi tidal termasik dolam calcoan.

PRCDJU DARI PENJULI TIDAK RFSM. Produce ying ting kibiri diu penegucere siarmi Armoni Exchange ting terekasuk lamit cemugur

LAYANAN KOMUNIKASI Cocat, kutenak, ata kegogalan Produkt yung disibbon oleh lekanan ata siyindemekunis apa gun yang Aeda longgan ata gunkong dan Product tdkok termesuk calam cakupan.

Uruk menapoklan kayanan berdaskar Gorans Terbotes in, Anda horus mengembolkan Produk ke pust koyanan resid diom wadn yong mesdatu untuk pengin mon, diserl cangan terana terima penjolanan acu buk penjoluan yang sibertangng yang menukulkan langan pembarian, namer seri Produkt, man na rna seria alamai penjut. Ik Amont Echanga memulukan badwa Produk tetsetul lidak ketunupin im Gorms Terbotes in, Anda horus membrcoyar untuk semua suk codang, pengirinmon, dan diaya tenaga keru untuk perbokalan acu pengembalan Produk tetsetub.

Untuk menemkan pusat layan intemasional resmi terdekat, silakan kunjungw. www.xconnected.com

Data, peronglot lunak, atu apikasi yang dinbomkan ke Produkt Anda tidak akan dipasang umg. Anda sebalkny meyinyi oan selanin cadongan terision dan serio konten yang adc pada Produx sebelum mengirinkan Produx ke Armoni Exchenge untuk ayonan garani kareno beberap otau semu konten bis jedi terhasu otu terformat umg selamai ayonan garani.

APA SAJA BATAS KEWAJIBAN ARMANI EXCHANGE?

GARANS DAN PERBAIKAAN YANG TELA DISBUTKAN SELEUNNYA ADALAT SEAGAI PENGGANTI DAN TIDAK TERMASUK SEMUA JAMINAN, SYARAT, ATA KETENTUAN LINANYA, TERSURT, TERSRAT, ATAU MINURUT PRUNDUNG UNDANGAN, TERKAT SFGALA ARA PUN, TERMASUK NAMUN TIDAK TERPATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPDERAGANGAN, KESELAJAN A AU UJULIAN Khusus AKURASI KUALASI KEJULASI KEPULIMAN, KEPIMILKAN DAN KETDAIAAN PELANGGARAN, YANG SEMUANYA NEGU EIAS DINAHAN OLEAH ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE TIDAK BERTANGCUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK TERDUCA, KERUSAKAN YANG DIKBATKAN KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, KERUSAKAN LUAR BIASA ATAU GANT RUGI ATAU KEWJIAAN AFA PUN YANG TIMRU DARI ATAU SHUBJUNGAN PENDAN NENII AN ATAU PINGGUNNAAN PRODKUN IINI KAIB FERDBASAKAN KONTRAK, PERBUJATAN MH AWAN HUKUM (TERMASUK KH ALAIAND TANGGUNG, JAWAR MUII AK PRODUCT AATA IEOI. IAINYYA, BAHKAJ IKA ARMAN EXCHANGE LEH DIBIRHTA UENI ANTIK MKNSGKIN KERUSAKAN KERUSAKAN TERSEBUT DAN BA-KAN JIKA PERBAIKAAN TERBATAS YANG DITIENTUKAN DI SI NDI DAGGPAG TELAH

GAGAI MEHNJU LILIAN UAMANYA KFWAJRAN ARMAN EXCHANGE SHUI JUNNYA HANYA TERRAS PADA PENGGANIAN AATU PERBAKAN. ATAU PENSEMIALIAN HARGA PEMELIAN YANG DIBAYAR ATAS PERIMBRANGAN ARMANI EXCHANGE SENDRI

BEBRAPA NECARA,NECRA BACIAN,ATAU PROVINIS TIDAK MENGZIKIN PENCOULIAN ATAU PEMPASATAN JAMIMAN TRESIPATAN ATAU PEMPASATAN KERUSAKAN TIDAK FEDUGA ATAU YANG DIKRATKAN,SHINGGA PEMPASATAN DAN PENGFCUAIAN DI ATAS MUNGKIN MEMILI KATAS BATAS TERTENTU SAAT DITRAPKAN KFPADA ANDA,KHITA JAMINAN TRESIPATAN TIDAK DKECHAIAN SKARACA KEHLURAH,JAMIMAN JAMINAN TESBEUT ANK TERBATAS PADA MASA BERALKI GARANI KERBATAS YANG TETULS.GARANIINI MEMBERI ANDA HAK HUKUM KHUSUS,ANDA MUNCKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG DAPAT DERVARIASI TENGANTU PADA HUKUM SETEMPAT HAK HUKUM ANDA TDK TERPENCARULH

ARMANI EXCHANG TIDK NIMBERIAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN, TERSURAT ATAU TERSIR, SCAH KUKUM ATAU PUN TIDAK MENGENAI KUALITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, ATAU KESESI, AIAA PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PHAK KETGA APA PUN YANG DIGUNAKAN BERSAMA PRODUK, ATAU KEMAMPUAN UNTIK MENGINTEGASIKAN PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN TERSEBUT DENGN PRODUK, BAK PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PHAK KETGA IRESBUI DISERTAKAN DENGN PRODUK ATAU DIDIBUSKAN OLLH ARMANI EXCHANGE ATAU TIDAK TANCCLNG, JAWAR ATAS KUAITAS, KEMAMPUAN, OPERASI, KINFERJA, DAN KESESI, AIAA DAR SETAP PERANGKAT LUNAK ATAU PERALATAN PHAK KETGA TERSEBUT DERADA SEPENU-INA PADA PENGUNA DAN PENUAL LANGUNG, SRTA PEMUK ATAU PEMASKOL PERALATAN ATAU PERANGKAT LUNAK PHAK KETIGA TESEBUT.

Tadak ada hany diapot dafinl ksebnipn sbeagjnnm nerti lla aepn sehubungan dong Prduan madpunjuk ctau informas Prouc. Ticak cda agen, kayawan, penydar, perwikan, arua pengere yong berwenng undk mengubah ctau mempeponping Goransi Tercotas ini ctau unut membrn pemyotan ctau klm yang mengilat, baki daq lam ikan, preentasi, aou yang lainnya, oros nom A-monl Echang mege ngenai. Produk atou Goransi Tercotas in Goraans Tebato im menborikar Anda hek fulkar tali, dan Anda juge mungtin marmli kih lai yang berberin dan negara begine knegra begine kau dar negara ke negara.

MODIFIKASI DARI PERANGKAT LUNAK

ARMANI EXCHANGE KIDET BERTANGGUNG JAWAAT ASALAH KINERJA ATAAT KITIDAKSESSUAAN YANG DISPERKAN OIEH PERUHAIAN PENGATUR REGISTRY QIH ANDA ATAAT MODIFEKASI PRANGKAT LUNAK SYSTEM OPRESAI OIEH ANDA, MENGUGANAKAN PERANGAT LUNAK SITEM OPRESAI KHUSUS DAPAT MENYERBARKAN PRODKU AND IAID KEBERDA DENGAN BENAR

PETUNJUK KESELMATAN PENTING

Bacaloh petunukini.

Simponlah petunjuk ini.

Perhatikan semua peringatan.

kuri semua instruks.

Jangan mencoba untuk membuku, memoongkar, aru mengutuk-kt Produkt. Zot yang terkandung dalamProduk ini dian/taju dans bateranya dapot merusak lingkungan con/taju kesehatan monusic jika ticik dirngoni dan dibujing dengan benor.

Jongan menggukan Prudok dolom kedaon yang dapat menyebobekian situ si berbohaya,seperti menggukan Produl sementero mengapaiskon meri berat umengendor kalendork yongberogk dalong ca yang mungkin menyeboik Anda menglihkan mota Anda dor jalan atou begut i dar olam okhtwas tesebunt sehngga kemempum Andu untuk kelompennari ngar kekibertan kerakmenjedi tergunggu.

Jika be-Ioku) Jongon menekoli atu membershkan Produk soat Ando mengiinya. Selu cobut pengisi oaya terebih dchlu, seteul memersihan Produk.

Jangan menggurakan pembersih abrasif untuk membersihkan Produk Anda

Jangan meletokdan produc Anda el mesin pecuñic piring, mesin cud, oven geom-bang milro, oven otau pengering.
Jangan menperapani Produk Anda ke shu yang sangg fingu gaiu sengg rondah.

Jangin mengurakan produk Ando di spunci atu, kamar mandi uoe.

Jangan menapenkan Produk Anda ke air htekenon tinggi, seperi qelombrang lai atu air terjus.

Jangan meninggalkan Produk Ando di bawah sina matahari langsung untak jangka waktu yang loma

Jangan meninealkan etou mergergurakr Prouk Andi dekei nyala api terbuka.

Jangan pemaith membranion anak-anak bermain dengan produk komponen-component kecnya dapal membrilkan hibrova teredd!

Produkt in Italien kritikudien urlik pengunguna yang hina mengekhalin kemeni, cedern, alau semankun lingkungen yang oeroh korena kegoligan Produc

KEKAYAAN INTELEKTUAL

Sernu Kaekoyan Intelektuwal, sebagomano didefinkin di bil wah ini, yong dimilki olee oto oy dinyatokan milk Armoni Exeangone oto, pemakroya masing masng yong berkan ieng nang produci ini, temsuk namui tido terbitas oda, olesari, suk cadoang otu perangkit lunox yong bersarion dan gong ("Stem Produci", adohok hek milik Armoni Exeangone oto, pembersi lissens nya dan cilindurip eah undong-undang federal, undong-undang negora bagan, dan ketetuan peponian intermional. Kekayanan Intelektuwal mencukap, namun tido terbitas pada, penemuun (yong dopat dipotekut otto kdoop dopatekton), pater, rohita dagang, hok cipita, perangkit lunox program computer, dockumentosi terito i stera kanya kanye kanye lain yang merupak kresti percnpnaya. Ando tido dopat melangggar oto

dengcara cna apu pur mncelyah hok yang dijarrn oht Keayan Inleikul. Solin k, Anda menyutai baohw Anda Ibadak ana (dan lidak okaen berusuk uha) memotikasa, memopsapikan karyun daran, malukaran keyosya torbelik, mengurakan, membrilgk, otau dengcara cna apo pan benuhao untkum bemuat koda sumbari da rapanegat lurgic Tidak oda hikm iau kepemiklan doh Keayan Inleikul yoi dinlkan cepado Anda. Semua hok yang berlaku dan Keayan Inleikul oka letupek bersana Armani Exchange dan pembem Isnil seria persamaksya.

Unuk dollar langkap dan pusat layanan yang linasia, silkan kunjung: www axconned.com

日本語 JAPANESE

保証情報

標準のな限定保証

FJ 100

保证对象の上保証期間