Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani

• Hvis batteriet er ved at være opbrugt, giver din app besked om dette. Følg instrukserne i trin 2 for at udskifte dit batteri.

• Hold enheden sikkert med frontsiden nedad.

• Indsæt det medfølgende værktøj eller en mønt i revnen på hylsterets bagside.

• Tryk let for at åbne, mens du drejer værktøjet eller mønten til venstre. Få prikkerne eller markeringen til at flugte. Drej ikke for meget. (Figur A viser, når hylsteret er tilbage i positionen åben)

• Tryk let, mens du drejer værktøjet eller mønten til højre for at lukke. Få prikkerne eller markeringen til at flugte. (Figur D viser, når hylsteret er tilbage i positionen lukket) BATTERIJ PLAATSEN:

• Slug ikke batteriet - Fare for kemisk forbrænding

• Produktet indeholder en mønt/knap-battericelle. Hvis mønt/knap-batteriet sluges, kan det i løbet af 2 timer forårsage alvorlige indre forbrændinger, som kan føre til døden.

• Hold nye og brugte batterier væk fra børn.

• Hvis batterikammeret ikke lukker sikkert, stop med at anvende produktet og hold det væk fra børn.

• Hvis du tror, at batterier er blevet slugt eller anbragt indeni nogen kropsdel, søg øjeblikkelig lægehjælp.

Din brug af produktet sker helt på egen risiko. Vi giver ingen repræsentationer, garantier eller løfter om præcisionen, pålideligheden eller effektiviteten for nogen af produktets funktioner eller serviceydelser, inklusiv uden begrænsning for antallet af skridt du har taget, forbrændte kalorier, søvnkvalitet eller varighed og andre oplysninger. Hensigten med produktet er at give en rimelig tilnærmelse af oplysninger såsom fart, skridt, forbrændte kalorier, tilbagelagte afstand og søvn. Produktet er dog afhængigt af nøjagtigheden af de oplysninger, du opgiver, anvender algoritmer som ikke nødvendigvis er perfekte, og som er underlagt andre faktorer, som vi ikke kan kontrollere. Vi garanterer ikke, at de oplysninger, som produktet kommer med, er 100% præcise. Produktet vil ikke præcist registrere enhver forbrændt kalorie eller skridt taget og vil ikke give præcise data om fart, tilbagelagt afstand eller søvn. Produktet, inklusiv enhver medfølgende software, er ikke medicinsk udstyr og er kun beregnet til fitnessformål. Det er ikke designet eller beregnet til at brugt til diagnose af sygdom eller andre tilstande eller til helbredelse, afhjælpning, behandling eller forebyggelse af sygdom. Søg altid kvalificeret lægehjælp inden du foretager ændringer i træning, søvn eller ernæring, da dette kan forårsage alvorlige skader eller død. PERSONER MED INDOPERERET MEDICINSK UDSTYR BØR:

• Holde produktet mere end 20 centimeter fra deres medicinske udstyr når produktet er tændt.

Symbolet angiver, at dette produkt ikke må blandes med usorteret, kommunalt affald ved bortskaffelse. Der foreligger et separat indsamlingssystem til affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Normalt kan gammelt elektrisk og elektronisk udstyr returneres gratis. For yderligere oplysninger bedes du kontakte de kompetente, kommunale myndigheder eller den forretning, hvor du købte produktet. Korrekt bortskaffelse sikrer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr bliver genbrugt på en hensigtsmæssig måde. Hermed undgås potentiel miljø- og personskade og naturlige ressourcer bevares.

• Produktet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

• Batterier må ikke bortskaffes sammen med kommunalt affald og skal indsamles separat.

• Bortskaffelse af emballagen og dit produkt bør følge de lokale bestemmelser.

HVAD ER DÆKKET OG HVOR LÆNGE? Fossil Group, Inc. (“Armani Exchange”) garanterer, at dette Armani Exchange-produkt, samt tilbehør inkluderet i pakken med produktet (“Produktet”), er fri for fejl i materialer og fremstilling, ved normalt brug i en periode startende på købsdatoen og varende i to år. Dette er en frivillig producentgaranti. Denne giver adgang til rettigheder udover de rettigheder, som forbrugerlovgivning sikrer, inklusiv, men ikke begrænset til, de relateret til ikke-overensstemmende varer. Fordelene i Armani Exchange begrænsede garanti er i tillæg til, ikke i stedet for, rettigheder sikret ifølge forbrugerlovgivning. HVAD ER IKKE DÆKKET? UAFBRUDT OG UDEN FEJL. Armani Exchange garanter ikke, at produktets drift er uafbrudt og fejlfri. Armani Exchange er ikke ansvarlig for skade, som måtte stamme fra at instruktioner vedrørende produktets brug ikke følges. NORMAL SLITAGE. Periodisk vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele grundet normal slitage dækkes ikke. ÆSKE OG KRYSTAL (HVIS RELEVANT). Armani Exchange giver ikke garanti på æsker eller krystaller. ARMBÅND. Armani Exchange garanterer ikke armbånd eller stropper. BATTERIER. Kun genopladelige batterier hvis fulde ladekapacitet falder til under 80% af deres bedømte kapacitet, og batterier som lækker, er dækket af denne Begrænsede Garanti. Ikke-genopladelige batterier er ikke dækket under denne Begrænsede Garanti. SOFTWARE. Denne Begrænsede Garanti dækker ikke software installeret i produktet, og serviceydelserne som Armani Exchange udbyder til ejerne af åroduktet. Se i licensaftalen som følger med softwaren og Armani Exchange servicevilkår for brug for flere oplysninger om dine rettigheder i forhold til brugen. MISBRUG. Defekter eller skader som stammer fra: a) Fejlbrug, opbevaring, misbrug, uheld eller forsømmelse, såsom fysisk skade (revner eller ridser osv.) på Produktets overflade som følge af misbrug; b) Kontakt med væske, vand, regn, ekstrem fugtighed eller kraftig svedning, sand, jord eller lignende, ekstrem varme eller mad; DANSK DANISH For alle detaljer om support, ofte stillede spørgsmål og konfigurationsvejledning for produkter, besøg venligst: www. axconnected.com PRODUCENT: Fossil Group, Inc. Hovedkvarter: 901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080 United States of America Internetadresse: www.fossilgroup.com EUROPÆISK AUTORISERET REPRÆSENTANT: Fossil Europe B.V. Terborgseweg 138 7005 BD Doetinchem Holland DISTRIBUTØR SCHWEIZ: Fossil Switzerland GmbH Riehenring 182 4058 Basel Schweiz10 11 c) Anvendelse af produktet til kommercielle formål eller udsætte produktet for unormale formål eller betingelser; eller d) Andre handlinger som ikke er Armani Exchange fejl, og som ikke dækkes. BRUG AF IKKE-ARMANI EXCHANGE PRODUKTER. Defekter eller skader, stammende af brugen af produkter, tilbehør eller software eller andet perifert udstyr, som ikke er mærket eller certificeret af Armani Exchange, dækkes ikke. ÆNDREDE PRODUKTER. Produkter med: a) Serienumre eller koder for produktionsdato eller andre sporingsmærker som er blevet fjernet, ændret eller slettet, b) Brudte forseglinger der indikerer at ikke-autoriserede forhandlere eller værksteder har ændret eller taget adgang til produktet dækkes ikke. PRODUKTER FRA UAUTORISEREDE SÆLGERE. Produkter som ikke er købt hos en autoriseret Armani Exchange-forhandler dækkes ikke. KOMMUNIKATIONS-SERVICEYDELSER. Defekter, skader eller funktionssvigt af produktet grundet en kommunikations- serviceydelse eller signal, som du abonnerer på eller bruger sammen med produktet, dækkes ikke. HVILKE FORPLIGTELSER HAR ARMANI EXCHANGE? Under garantiperioden, givet at produktet indsendes til service i overensstemmelse med vilkårene i denne Begrænsede Garanti, vil Armani Exchange reparere, udskifte eller tilbagebetale produktets købspris, efter Armani Exchange egen vurdering, uden gebyr. Armani Exchange kan efter eget skøn anvende genbyggede, tilpassede eller nye dele eller komponenter, når et produkt repareres, eller kan udskifte produktet med et genbygget, tilpasset eller nyt produkt. Alle udskiftede produkter er garanterede i en periode svarende til den tilbageværende tid af den oprindelige Begrænsede Garanti på det originale produkt, eller i halvfems (90) dage, hvad end der er længst. Alle udskiftede produkter, dele, komponenter, plader og udstyr bliver Armani Exchange ejendom. Med undtagelse af i den udstrækning gældende lovgivning tillader dette, er videregivelse eller overførsel af denne Begrænsede Garanti ikke forbudt. HVAD SKAL DU GØRE FOR AT MODTAGE GARANTISERVICE? For at modtage service under denne Begrænsede Garanti skal du returnere produktet til en autoriseret servicefacilitet i en passende forsendelsesindpakning, inklusiv købskvitteringen eller lignende bevis for salg hvor den oprindelige købsdato kan ses, produktets serienummer og forhandlerens navn og adresse. Hvis Armani Exchange afgør at et produkt ikke er dækket af denne Begrænsede Garanti, skal du betale for alle dele, forsendelse og arbejdstid for reparationen eller tilbagesendelsen af et sådant produkt. For at finde det nærmeste autoriserede internationale servicecenter besøg venligst www.axconnected.com Ingen data, software eller applikationer, som er tilføjet dit produkt, vil blive geninstalleret. Du bør tage en separat backupkopi af alt indhold på Produktet, inden du indsender det til garantiservice hos Armani Exchange, da noget eller alt indholdet kan blive slettet eller genformatteret under garantiservicen. HVAD ER BEGRÆNSNINGERNE PÅ ARMANI EXCHANGE ERSTATNINGSANSVAR? DE FOREGÅENDE GARANTIER OG VIRKEMIDLER ER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, BETINGELSER ELLER VILKÅR, UDTRYKT, ANTYDET ELLER LOVPLIGTIG, I FORHOLD TIL ALLE ANDRE TILFÆLDE INKLUSIV, UDEN BEGRÆNSNING, GARANTIER FOR HANDELSEGNETHED, ANVENDELIGHED ELLER ET SÆRLIGT FORMÅL, NØJAGTIGHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, TITEL OG IKKE-KRÆNKELSE, ALLE SOM ER UDTRYKKELIGT FRASAGT AF ARMANI EXCHANGE. ARMANI EXCHANGE ER IKKE ERSTATNINGSPLIGTIG FOR HÆNDELIGE, FØLGE-, INDIREKTE, SÆRLIGE ELLER STRAFFENDE SKADER ELLER ERSTATNINGSPLIGT AF ENHVER ART STAMMENDE FRA ELLER I FORBINDELSE MED SALGET ELLER BRUGEN AF PRODUKTET, UANSET OM DET ER BASERET PÅ EN KONTRAKT, ERSTATNINGSRET (INKLUSIV UAGTSOMHED), STRIKT ERSTATNINGSANSVAR FOR PRODUKT, ELLER NOGEN ANDEN TEORI, SELV HVIS ARMANI EXCHANGE ER BLEVET RÅDGIVET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELV HVIS NOGET BEGRÆNSET VIRKEMIDDEL, SPECIFICERET HERI, VURDERES TIL IKKE AT HAVE OPFYLDT SIT ESSENTIELLE FORMÅL. ARMANI EXCHANGE SAMLEDE STRAFANSVAR ER BEGRÆNSET TIL UDSKIFTNING ELLER REPARATION ELLER TILBAGEBETALING AF DEN BETALTE KØBSPRIS, EFTER ARMANI EXCHANGE EGET VALG. NOGLE LANDE, STATER ELLER PROVINSER TILLADER IKKE EKSKLUSION ELLER BEGRÆNSNING AF ANTYDEDE GARANTIER, ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE ELLER FØLGESKADER, SÅ DE OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER OG EKSKLUSIONER KAN VÆRE BEGRÆNSET I DERES ANVENDELSE I FORHOLD TIL DIG. NÅR ANTYDEDE GARANTIER IKKE KAN EKSKLUDERES I DERES HELHED, VIL DE VÆRE BEGRÆNSET TIL VARIGHEDEN AF DEN GÆLDENDE SKRIFTLIGE BEGRÆNSEDE GARANTI. DENNE GARANTI GIVER DIG SPECIFIKKE JURIDISKE RETTIGHEDER, DU KAN HAVE ANDRE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE AFHÆNGIG AF LOKAL LOVGIVNING. DINE JURIDISKE RETTIGHEDER PÅVIRKES IKKE. ARMANI EXCHANGE GIVER INGEN GARANTIER ELLER REPRÆSENTATIONER, UDTRYKT ELLER ANTYDET, JURIDISK ELLER PÅ ANDEN VIS, I FORHOLD TIL KVALITET, EVNER, FUNKTIONER, PRÆSTATIONER ELLER EGNETHED FOR NOGEN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR ANVENDT I FORBINDELSE MED PRODUKTET, ELLER EVNEN TIL AT INTEGRERE SÅDAN SOFTWARE ELLER UDSTYR MED PRODUKTET. UANSET OM SÅDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR ER INKLUDERET MED PRODUKTET ELLER DISTRIBUERET AF ARMANI EXCHANGE ELLER PÅ ANDEN VIS. ANSVARLIGHED FOR KVALITET, EVNER, DRIFT, PRÆSTATION OG EGNETHED FOR SÅDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR, HVILER UDELUKKENDE PÅ BRUGEREN OG DEN DIREKTE FORHANDLER, EJER ELLER LEVERANDØR AF SÅDAN TREDJEPARTS SOFTWARE ELLER UDSTYR. Intet i produktets instruktioner eller oplysninger skal forstås som en udtrykt garanti af nogen art i forhold til produkterne. Ingen agent, medarbejder, forhandler, repræsentant eller gensælger har autorisation til at modificere eller forlænge12 13 denne Begrænsede Garanti, eller til at foretage bindende repræsentationer eller krav, uanset om det er i annoncering, præsentation eller på anden vis, på vegne af Armani Exchange med hensyn til produkterne eller denne Begrænsede Garanti. Denne Begrænsede Garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat og fra land til land.

MODIFIKATION AF SOFTWARE

ARMANI EXCHANGE HAR IKKE ERSTATNINGSANSVAR FOR PROBLEMER MED PRÆSTATION ELLER INKOMPABILITET FORÅRSAGET AF DIN REDIGERING AF REGISTRERINGSINDSTILLINGER, ELLER DIN MODIFIKATION AF OPERATIVSYSTEM- SOFTWARE. BRUG AF BRUGERTILPASSET OPERATIVSYSTEM-SOFTWARE KAN FORÅRSAGE, AT DIT PRODUKT IKKE VIRKER EFTER HENSIGTEN. VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs disse instruktioner. Opbevar disse instruktioner. Overhold alle advarsler. Følg alle instruktioner. Forsøg ikke at åbne, adskille eller modificere Produktet. Stoffer, som findes i produktet og/eller batteriet, kan skade miljøet og/eller menneskers helbred, hvis de ikke håndteres og bortskaffes på passende vis. Anvend ikke Produktet under forhold som kunne forårsage en farlig situation, såsom at bruge Produktet mens du betjener tunge maskiner, eller er fører af et køretøj, på en måde som måtte bevirke at du tager øjnene af kørebanen, eller du bliver så opslugt i aktiviteten at din evne til at koncentrere dig om kørslen forringes. (Hvis relevant) Bær eller rengør ikke dit Produkt mens du oplader det. Tag det altid først ud af opladeren inden rengøring af Produktet. Anvend ikke slibende rengøringsmidler til at rengøre dit Produkt. Anbring ikke dit Produkt i en opvaskemaskine, vaskemaskine, mikrobølgeovn, ovn eller tørretumbler. Udsæt ikke dit Produkt for ekstremt høje eller lave temperaturer. Anvend ikke dit Produkt i sauna eller damprum. Udsæt ikke dit Produkt for vand med højt tryk, såsom havbølger eller vandfald. Efterlad ikke dit Produkt i sollys i lange perioder. Efterlad ikke dit Produkt i nærheden af åben ild. Giv aldrig børn lov til at lege med Produktet; de små komponenter kan medføre kvælningsfare! Det er ikke hensigten at bruge Produktet, hvor fejlfunktion af Produktet kan medføre død, personskade eller alvorlig miljøskade. INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER Alle Intellektuelle Ejendomsrettigheder, som defineret nedenfor, ejet af eller som på anden vis tilhører Armani Exchange eller deres respektive leverandører relateret til dette produkt, inkluderende men ikke begrænset til, tilbehør, dele, eller software relaterende til “Produktsystemet”, tilhører Armani Exchange eller deres licenshavere, og er beskyttede af Føderal Lovgivning, statslove, og internationale handelsbestemmelser. Intellektuel Ejendomsrettigheder inkluderer, men er ikke begrænset til, opfindelser (patenterede og ikke-patenterede), patenter, handelshemmeligheder, ophavsrettigheder, software, computerprogrammer og relateret dokumentation og andet forfatterskab. Du må ikke krænke eller på anden vis overtræde rettigheder sikret af den Intellektuelle Ejendomsret. Ydermere accepterer du, at du ikke vil (og ikke vil forsøge) at modificere, skabe afledte produkter fra, foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller på anden vis forsøge at skabe kildekode fra softwaren. Intet krav på eller ejerskab af den Intellektuelle Ejendomsret overføres til dig. Alle gældende rettigheder til den Intellektuelle Ejendomsret skal forblive hos Armani Exchange og deres licenshavere og leverandører. For en komplet liste over tilgængelige servicecentre, besøg venligst: www.axconnected.com14 15 GARANTIEBEPALINGEN