Connected Hybrid ART3017 - Smartwatch Emporio Armani - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Smartwatch ibrido |
| Marca | Emporio Armani |
| Modello | Connected Hybrid ART3017 |
| Dimensioni della cassa | Circa 42 mm |
| Peso | Circa 60 g |
| Alimentazione | Batteria a bottone sostituibile (tipo CR2430) |
| Autonomia della batteria | Fino a 6 mesi |
| Connettività | Bluetooth Low Energy |
| App compagno | ARMANI EXCHANGE (iOS e Android) |
| Funzioni principali | Visualizzazione dell'ora, notifiche, monitoraggio dell'attività (passi, calorie, distanza), sonno, sveglia, controllo della musica |
| Resistenza all'acqua | Resistente agli schizzi (non impermeabile) |
| Materiale della cassa | Acciaio inossidabile |
| Materiale del cinturino | Pelle o silicone a seconda della versione |
| Schermo | Quadrante analogico con lancette e sottoquadrante digitale |
| Manutenzione e pulizia | Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare il contatto con prodotti chimici |
| Sostituzione della batteria | Sostituibile dall'utente con l'ausilio di uno strumento in dotazione |
| Garanzia | 2 anni di garanzia del produttore |
| Informazioni generali | Conforme agli standard FCC e ICES-003. Produttore: Fossil Group Inc. |
Domande frequenti - Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
Domande degli utenti su Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Smartwatch in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Connected Hybrid ART3017 - Emporio Armani e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Connected Hybrid ART3017 del marchio Emporio Armani.
MANUALE UTENTE Connected Hybrid ART3017 Emporio Armani
Per informazioni dettagliate, visitore: www=axconnected.com
PUNTO 1: INTRODUZIONE
Scaricare e installare sul propriofo Taop ARMANI EXCHANGE cllApp StoreSM o Google PlayTM. Seigure le struc tion per creare un account
Apple e ilogo Apple sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Unite in altri Paesi. App Store e un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play e Ilogo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.
PASSO 1: COMECAR
PUNTO 2: IMPOSTARE OROLOGIO IN MODALITA ASSOCIAZIONE
Il dispositivo cheva essere vicente ai vostrì Telefono. Per mettere o lorologico in modalità di associazione, premi e temi premuto I tasto centrale per 5 secondi. L'orologico VBRE è三年级 e il subteye si animare.
L'asp ARMANI EXCI IANGE vi guidera durante lintera proceduro di connessione e consturation del vostro orologio.
PASSO 3: SIGA APP PARA CONFIGURAR O DISPOSITIVO
SOSTITUZIONE DELLA PILA:
Lapp vi indichets se la pila del vostro orologio sta per scarcarici. Mediana lo strumento in dotazione (che puoi varico a secondo del modello) o una moneta, girare per oppire il vano della pila.
- Tenete il dispositivo fermamente o faccia in gi
- Inserite l'amese in dozazione, o una moneta, nella fessura nel retro della cassa.
Per aprime, esecitate una leggeria pressioneWhile giro la strumento,vero sinistra.Allineto i puniti o segni. Non roturare troppo.(Lo图为A mostro il retro della casa in positioninge operata)
Rimuovete il retro della cassa manualemente (Figura B)
- Inserite la botteria con il "o ilogo a faccia in su. (Figura C)
Rimettete il retro della cassa
- Per chidiare, esercite una leggero pressione nelle griche farmente versuso destro. Allineare i puniti o segni: (i a Figura Destro il retro dell'cosa in posizione chiura)
Noningerie la piag Pericolo di uszione da sostenza chimica
Quesio prodotti contee a pila a bolone Se la pila a bolone viens ingnita, potribbe causare gravi unioni inie se 2re e pub provocare la morte.
Tenere le pile nuove e usate fuor dalla portata dei bambini.
Se il vano delle pia non si chiude perfettamente, intercompere l'uso del prodotto e tenerlo fontono delle poriato dei bambrini.
- Se credre che la pile sioni siate ingerite o insernte in quaisisi parte del corpora nvolgei, immediamenti a un medico.
AVIOS REGULAMENTARES E DE SEGURANCA CUIDADOS COM A BATERIA
dellucuratiora delle informazioni in cesta incnire, utilizare oggeri che non sono necessarmente pretei o soggiae oletti tatiore chuggano e istno zontoria. Non genere la lucrificare al 100% delle informazioni tornare del prodotti. I paccione non erme macra esilee di clustrasse pecarie pruolo e ci cui si passo comoluto a non formi un risospeso pretei di rimo, chiare poteress o sommo.
I pdo, f qu ci cui aolus software insoe n e u dosispoce medico ed e destino unicamale il tio disosco not pensate n de sntoio a rithiutie diagnoi di malato d o di ai tribui, po la sua, la mrigationi, i tetromento al preevalenza o malato. Consultare sempre un medico proteo est qulitcne priori dell appressione monite che gli esteri, ai sono, allimatorio in quante tao modifico petrohile proveccovare gros laje e c. morte.
CONSIGI LAI PORTATORI DID DISPOSITIVEMFORDI IMPIANTATI
- Tenere il prodotto acceso o pui di 20 centimetro di stranza dovolo disposivo medico
- Nor porlare mo prdoblc ne Iaing
-Usare il polio apostod disosio no medico per minimizare poterezii inare ante K - Non-incesse il prede la sola un interfere
PRECAUCOES IMPORTANTES DE SAUDE
[TALIANO]INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO
Il simbilo indica che escondito non è deva essere smillo o con illi tifiulii domestici. Essie a single raccia differente e per le occapocreathe stelle elettroniche. I o apocarotlare stele ched e el ctonerine uti di sio lato passo ascesso estere nistre, gratificanti dei rivendali. Per maggiorni informazioni, cortai care forutoli comunale compelen co e i puleo vendibile presso ci e lo state occupabst i prodotti. Un corso in sttimmento garantise che le opocatrele stele elettriche sono ricicote e riutilizate, caienthemtive. Piva inredite potentiati doni allombinie e alla salute umana a cui a preservare la risse naturale. Non sall'vrilnla inlalua con i corso in tifiulii, chemisi.
La boterie usote non yonno nortone sone rufu domeski comunie clevno essera smitte seorantome
Lo smllimnlo degli imbalogc e cel prodclto deve estese esegui in conformnilne rispelto cll normalv vigenle.
[PORTUGUES] INFORMACOs SOBRE DESCARTE E RECICLAGEM
IMMATERIELLA RATTIGHETER
Allo immaterielle rättigher, einlag Definitionen nodon, som eigv erer aan potttir Armani Exchange ell der respective levetner nasser som galler denn proadur, inlgl men inte bengrser till behcr, celer der programmware reladerod dirill ("produsysteme") illhir Armani Exchange aller dess licensgare och skyddos av ferbrdla Iager, salln lager an internationalk monnionne. Immaterielle rättigher inklideran, demar an inte bengrassitll, uppilinngan (pantierlara eiler ine), palntel, fcarlagshemighler, copyright, programmara, daternangram et hllfondande dokumentoch ono andre Vdu forire agre initer i eper onnatt sarr kroka de retighther som skyddos av immeriaticr ited. Desstom gockcnr du ot du inre mcrt och annte initmer at forsok off modifiera, forbeneda hledda verak veknstrunera, badikompilara, demortera eper aan annat vis forsoka aterscaq kalidkr from programmwaran ingen agonderer at herog agende van den immateriello ergendem overfar ts dig. Allo tampiga rhtigheder den immaterielle ergendem skil forbl his Armani Exchange och desslicingvarie, och leverandere.
For en fullstandig lista over tillgangiga servicecentra kon du besoka. www.aconnected.com
NOSK NORWEGIAN
For fullstandirge suppor dataljer, ofo sille sparsmal og konfigureringsguide, vennligat g ilww oxconnected com
MANUFACTURER:
Per informazioni complete sul'assistenza, domande frequenti e guidare configurazione del prodotto, visitor: www.xxconnected.com.
PRODUTTORE:
Fossil Group, Inc.
Sedi: centrale:
Stat Uniti d'America
Indirizzo internet.
www.fosslgroup.com
RAPPRESENTANTE EUROPEO AUTORIZZATO:
Fossil Europe BV
Terboroseweg 138
F005BD Docirichem
Pocai Bonsai
DISTRIBUTORE SVIZZERO:
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA GARANZIA LIMITATA CONVENZIONALE
COSA COPRE LA GARANZIA E PER QUANTO TEMPO?
Foss Group, Inc. ("Armeni Exchange") garantise que esta produits Armani Exchange e quis accessori compresi nella confionezione del prodotto (il "Produzione") sono esenta di difetti molettali e di lavorazione secondo l'uso normale per il periodo che ha��zzo odo lo clodo di acquistato fino a due anni.
La presente è una garanzio valentanti del produttore, che conferisce diritti diversa da qu'en prevai delle legge a tute del consumatori, incluso ma non limitato o quelli relativi a merci non conformi. I vartriaggi della Garanzia limitata di Armoni Exchange s'aggliunggono, a ma non scus tuite, i diritti contenti delle legge a tute del consumatore.
COSA NON COPRE LA GARANZIA?
FUNZIONAMENTO INIINIERROTO O PRVODIERRO. Amani Echange non gesturice che I funzionamento del Preodoto sare iminietrato o pro vdo eriar. Amani Echange non è responsabile per datti provocati da mancata rispetto delle struzioni relative allo zuo del Preodoto.
NORMALFUSURA In manuvelare periodica, le riparation la anal lutione risi componenti cui duarmelle uarnr anod nucles dlles preintem porcupire.
CUSTODIA E CRISTALLO (SE APPLICABLE). La garonia di Amam le chancen non copre le custodie o crientelli.
BRACCALETTO La garancia di Amani Exchange non copre ne broccioletti nie chiusure a stroppo
PIL. Solte la pile non cievabilita cui capisce di dianinca & inerseare all 80% dei le rano capisce a tenuinole e il pile che prescrisco partite sono capisce alla presente Gurbania limitata. La pile non ricercibis i non sono capisce da presente Gurbania limitata.
SOFTWARE La presente Générali limitée non copé la software intégrée nel prodollo et si servizi formà en Armani Exchange al proprietari del Produzione Per informazioni sui relati ai loro utilità consuluri. I concentrale il concilio acclusi da software nel termini dlso dei servizi el Armani Exchange.
ABUSO E USO IMPROPRI.O. Difetio donni provocati da
a) Funzioniamento, conservazione, usc improprio o abuso, occidentale o negliamente come carni fisici (crepe o rigature), ecca) alla superficie del Proletro provocati dall'improprio.
估值
b) Corrilla con linquira, nucuna, miogga, amidilla o mirtura o rontiva imparazinna, anhiba, spurto o smil, coltre recessiva a giro.
c) Use di prodotti per seccapile commerciali o santiropere il Produzione a un, utilizzo o condizioni anomala, e d'Altare azioni per imputabili o Armani Exchange, sono escludi nella presente copertura.
USO DIprodotti NON ARMANI EXCHANGE. Difieti a domi cenni, cui fusio di prodotti non Armani Exchange o certificati, acquercare, o software o officiile periliferiche sono casuali da quost in operatore.
PRODOTI ALTERATI Prodotti con
a) Nurner serial o codici de a data di produzione o aln march identificativi rimossi, o terati e corcelloi;
b) Sijil roi che mostrano monemission o access da parto di distribuion e cini di riparazione non eutomerizien sone.
rodas da la proa preocupura.
PRODOTTI PROVENIENTA RY VENDITA NON AUTONZZIATI. Prodotti non accuiatr ds un punto vende autonzato Arman Exchange sone eschuld dolo presente copertura.
SERVIZI DI COMUNICAZIONE. Diritenti, cui si metfonizzatoe dei Prodotti causati da una servizi di comunicazione a secolo al quail di cui piace ribnerire a cuiung un contiunti e Prodotti, sono esuali dovuto presiccheri.
QUALI SONO GLIOBBLIGHTDI ARMANI EXCHANGE?
Nel corso del periodo di goranza applicabile, premesso che il Prodotto so iniziare in asscssione secondo fenni nella panta Gorania iminola. Armani Exchange effiltrati la risparazione, stautione e il rinnato dei prezezo pagganti per il Prodotto, del escludu discietazione di Armani Exchange, venuti cosi eggliunivi. Armani Exchange pue, a sua disscietione, usuc pezi o componenti ricstrutturi, nuovei e ricondizioniari, durriere a riscappazione dei Prodotto, o cui sottroanne il Ricerca con unico ricstruttura o riciccardioneata. Turi i Prodotto sovrutturi saranno coperti da un gowarz equiliente o periodo resiculare delle Gorana iminola originale del Prodotto origine per nevantono (90) giorn, qu'uniche di esse dbb o curatui pu zinge. Turi i Prodotto, pezi compendium, solstitui, schedie o appresschietario diversifierenzio propieti di Armani Exchange Salvi per quanta espluramente dispianto dlle leggi applicabili, si problacci l'trasfernamento o la cessione di quetta Gorania iminola.
COSA FARE PER OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA?
Per otteness asseesso copera da plassons Gomov limnla, necessarre restilute i prolatdo e servirao di estensio materalico in un conto fumane a l'esperso, occludenue la neavee o ura prodo de vendita equicoloric reccanto la sua origine di acuatio, il numero arneli del Prostiti e il nome e tinalizio dl-irenditio. Se Amanti Exchange
determine cha un Pardillo quots que n a copert de lss preei serra Gargarria limita, e necesso progre por fuli i pezzi (a camogna e coal di invenzione per la rigazioni e o realizzazione del Inse Prodotti).
Per trovare il punto di assisenza autorizzato internazionale più vicino. si prego di visitare www.aconnected.com
[1] idi, l software a le applicatiorni aggiani di voce Produclo para varranno reinsolstit. Si rresigilioni che remane un copi di back up separare di quahore cieulone di el Pradolfo prima i spredire lo silevo a Arrunu Echange per il vaccin di genaria in quanti esili di cui conteneri peditiere sono elettoni o formalei, riurando il vaccin di genaria.
QUALI SONO I LIMITI DELLA RESPONSASABILITA DI ARMANI EXCHANGE?
GEARANZE DI CLUSOPRA E I RIMEDI SONYECSO INSLVEMESOITUTI DUTTE LEALTRAGANZIERENTINI O CONDISSIONI SIANGI ESIS ESIPICIT, IMPICTIO I REGAI, COMPRESI FRA GII ARI, SEHNA LITAZIONF, GARANZE DI COMMERCIATIA IDONNITA A SODDISHARE UN PARICIPARI ARE SCPOG. ACCURATFFA. QUALITA SODISFACENTTE TITOLO N NON-VIOLAZIONE TUTTI ESPRESSAMENTE EXCLU DA ARMANI EXCHANGE ARMANI EXCHANGE NON SARA RITINUO RESPONSABILNE PER NESSIN DANNO INDIRETO, INC PENTALE, CONSEQUENZIA SPECIALE O PUNTIVO O RESPONSABILITA DI ALCUN TPO DERIVANTE O CONNESSA ALLA VENDITA O ALLUSO DEL PRESENTE PRODOTO, CHA SULLA BASE DI CONTA I COPLA (INCLA LA NEUGENZA), RESPONSABILIA DA PRODIGO O AI TRA THORA ANCHI SE ARMANI EXCHANGE F STATIO INFORMATO DI HEVUNTUALI DI TAI DANNI E ANCI EIL RIMEDIO IY SPECICATO SA VENUTO MENO ALI SUOCPO ESSENZALE, LA COMPLETA RESPONSABILIA DI ARMANI EXCHANGE SARA LIMITATA ALLA SOSTITUZIONE O ALLA RIPARAZIONE O ALLA RESTITUTIONA DEL PREZZO DI ACQUSTO PAGATO, A SOLA DISCREZIONI DI ARMANI EXCHANGE
ALCINI PAESI,STATIO OPINION NON PERMETTONG LESCILJONO CLA LIMITAZIONDEGARANZIE IMPLETC O LA LIMITAZIONIDI DANNIC INCENTADI O CONSEQUENZIALPROMILITERA A VOYLELLSUCITATE LIMITAZIONI DE EXCLUSIONI,QUALORA LE GARANZIE IMPLICITNON POTESSERO ESERRISCLEUSHALLORA INTERZZA POTREBBEROSEKELIMITATCRILACARADURA DELLORAGARANZIALIMITATSCRTITAAPPLICABLELA PRESENTARANZIA CONFRHCEALUTUNETIDIRITIGHELSPECIFCIQESTIPOFFREBBRESPONDERDIATRI DIRITICHCHPOTREBREROVARAREA SECONDALDLNORMATVALOCALEIDRITILEGAIONSONNO INELLENZAI DA QUESITA GARANZIA.
ARVANI EXCHANGE NON BLASCA DIHCIAI RAPRESSIONI O RAPRESSIONI ESPLICTE O IMPLCITE, CONTRATUALO O D'ALTA NATURA, CIRCULO AOUAIU, E CAPACITA, E FINUCIANAMNIO, A PRBSTATIONE O IUDONHTAI D SOFTWARE O APPEAROCHEIATURE DE TEZIL USATE CONSIGNTIAMIENTA L PRODUTO. O I ALIBRA DI INTEGRARE TAI SOFTWARE O APPEAROCHEIATURE NEL PRODUTO, A PRESIDENTE CHIE TALE SOFTWARE O APPEAROCHEIATURE D TERZE PARTIANO INCLUIS NEL PRODUTO O DISTRIBUTIY DAR ARMANX EXCHANGE O MENO LA RESPONSABILITA
DIIAQUAIITA,IECAPACITA,ILHUNITIONAMENTO,IA PRASTAZIONFIDIONTHA DIATI.SoFTWATOAPPEARCECHATURA DI TERSIPETA UNICAMENA ALLUENTENAE AL VENDTORE DIRETOA AL PROPRETARIO OFORNTIRE DAILE SOFTWARE O APPEARCECHATURA DI TERSI.
Nulla nelle istruzioni o informazioni del Prostitio dovre asseer interpreto per creare un gariondo esolito di nissu loipo in risposta a Prostitio. Nenn sagenlo, impiegato, venirello, rappresentano ai rivenidto e auturiziarato a mon Ecarco, prugnere la Garantia limitata per all'ultra represenzi oni diamistrarizioni vincenti, sianno està a scopo commerciali, rappresentativi, per coni di Amorn Exchiano ul Prinodola ai presente Garantia limita. Ie presente Garantia a limita conferisce dilutamente i diriti legali specifici e quelli potrebbe disporra di alr imit che variano o secondo dato stato o del Pese.
MODIFICADEL SOFTWARE
ARMANI EXCHANGE NON RSPONSARIE PERI IPEI FOBEMATHEFEGATE ATTIP PRESTATIONIO PERI IEP INCOMPATIBITA CAUSALE DALLE MODifica DA PARTE DELUTENTE INPOSTAZIONI DE REGISTRO DI SISTEMA O DEL SISTEMA OPEROVIO, LUTUZIO DU IN SOFTWARE OPEROVIO PERSONALIZZATO PORTREBBE CAUSAIRE MALFUNJNAMENTO DEL PRODUCTO.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Lecoge e presenti strzioni.
Conservore le prescrh itzion.
Caeaae aae
Seguirte tute le struzioni.
Evntare di apnire smontare o alterare il prodotto. Le sostanze contenute in quero prodotto e/lo pile potrebbero
daneggiare Iambiente e/o la salute se mani olate e disperse in modulo incorreto.
Non use of Frndol in circunlare the potobbero cause un situaion perilosso, cme usio durkan il
funzioni esti macchini sangan. e illi guidare di cui variazare in environzione in modo che politggia l'ente della guida a che sa ciasorbire nell'attività tare de compromipertura la capazità di concentrare sui guido.
e appliccibl non mssere o purlie il Pdodto du corte a ricicra. Scollegere sempre il concotore prino di pulire il Pdodto.
NonusareireerergenlabrosivpergulirFrodder
Non collxoreil Predollo in lavosoyhe,lvotice,ne mcmonde,in fmo oellnncntriae
Non expare il Prodolio o timperature excessivamente ala basaa
Non lare il frado in saug n gel bngn tura.
Non esponi il Prodotto ad occua ad afo presione, come onde cel more o una coscota.
Nane Iasciere il Preodollo alla lucse solen direlta per un periddo di rargio prolungai.
Nan lasciare il Pradollo ne presi di Iamme libere.
Non consentire mai di bombini di sceare con il prodotto, in quanto i piccoli comprenso che lo comparrono persono casseture per colò di soffocamento!
Il Pradere non è destinare ad us, in cui il manco l'funzione armentare polrebbe caurare mare, lesioni personali e grovi doni ill'arribliche.
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutti ciinti di propietà in interlettuca, come definiti ci seguito, o che siaranto alimenti di propietà di Armani Exchange o dei sui relativi fornitori relativamente al presente prodotto, che include, non si ilimitano o accessori pezzi o software relativi a (Sistema di Prodotti), sono di propietà di Armani Exchange o dei sui licenziani e proietti o legeti Elettrici, di cui a delle dipassazioni si eritati in situ internazionali. La propietà ininterlettuia è comprente, ma non si limito a la inversione (immobilio di non brevile) e, trevoli, segreti commerciali, copyrighted, programmi informali e relative documentazione e ilcore de'ingegno. L'ente non pue trospredire o violare i ciinti ruelati nella Propietà ininterlettuca Inolte, l'urene accerta o non modificata (né tarente di modifica), prepotere opere derivative di attuccare processi di ingnelegneria inversa, decomplore, smontare o diversamente tente di creare un codice sorgerie col software. Nesson trobio a propietà della Propietà ininterlettuale e transferibile all'ultente. tutti i ciinti di Propietà ininterlettuale applicabili rimacronano di propietà di Armani Exchange di sui liquori condimenti.
Per I'elenco completo dei centri di servizio disponibili, si prega di visitare, www.xconnected.com
