LM2021E - Lawn mower EGO - Free user manual and instructions

Features	Details
Product type	Lawn mower
Engine type	Wireless electric motor
Cutting width	42 cm
Cutting height	Adjustable in 5 positions (from 20 to 60 mm)
Grass collection box capacity	50 liters
Battery life	Up to 40 minutes
Charging time	About 60 minutes
Weight	About 15 kg
Starting system	Push-button start
Additional features	Mulching, eco mode
Maintenance	Cleaning the cutting deck, checking the blades
Safety measures	Overload protection, automatic stop
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - LM2021E EGO

How do I charge the battery of the EGO LM2021E lawn mower?

To charge the battery, remove it from the mower and connect it to the supplied charger. Plug the charger into a power outlet and wait until the charging indicator turns green, indicating the battery is fully charged.

Why won\u0027t my mower start?

Make sure the battery is properly charged and inserted into the mower. Also check that the start safety is activated by holding down the power button while pulling the start handle.

How do I adjust the cutting height of the EGO LM2021E mower?

To adjust the cutting height, use the adjustment lever located near the front or rear wheels. Lower or raise the lever to select the desired height, which can range from 2.5 cm to 10 cm.

What should I do if the mower leaves uncut grass strips?

This may be due to a dull blade or too high cutting height. Check the blade condition and sharpen it if necessary. Also adjust the cutting height for better results.

How do I maintain my EGO LM2021E mower?

To maintain your mower, regularly clean the underside of the cutting deck after use, check and sharpen the blade, and inspect the battery and charger for any signs of wear or damage.

Is the EGO LM2021E mower waterproof?

The EGO LM2021E mower is designed to withstand wet conditions, but it is recommended not to use it in the rain and not to rinse it directly with water to avoid damaging electrical components.

Where can I find spare parts for my EGO LM2021E mower?

Spare parts can be found from authorized EGO dealers, on the official EGO website, or in stores specializing in gardening and mowing equipment.

What type of battery does the EGO LM2021E mower use?

The EGO LM2021E mower uses a 56 V lithium-ion battery, which is interchangeable with other tools in the EGO range.

How do I store the EGO LM2021E mower during winter?

To store the mower during winter, clean it thoroughly, remove the battery, and store it in a cool, dry place. Make sure the battery is charged to about 50% before storing.

USER MANUAL LM2021E EGO

MODEL NUMBER LM2020E / LM2020E-SP

EN 56 Volt lithium-ion cordless mower 6

DE 56-volt lithium-ionen kabelloser rasenmahr 19

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs and replacements should be performed by a qualified service technician.

Intended use & Foreseeable misuse: The product is intended for mowing grass in domestic gardens only. It must not be used to mow unusually high, dry or wet grass, e.g. pasture grass; or to shred leaves. The product is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER,

WARNING, OR CAUTION, may be used in conjunction with other symbols or pictographs.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety.
	ReadOperator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
	Beware ofSharp Blades.	Blades continue to rotate after the motor is switched off - Remove disabling device before maintenance. Switch off and remove detachable battery pack(or disabling device) before adjusting or cleaning.
	Keep Bystanders Away	Ensure that other people and pets remain at least 30m away from the mower when it is in use.
	keep feet & hand away	keep feet & hand away
	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
	WEEE	Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an authorized recycler.
	Noise	Guaranteed sound power level. Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
IPX4 IP Symbol		Protection against ingress of water degree 4
V Volt	Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz		Frequency (cycles per second)
W Watt	Power
min Minutes Time
~	Alternating Current	Type of current
~	Direct Current	Type or a characteristic of current
n0	No Load Speed	Rotational speed, at no load
... /min	Per Minute Revolu-tions per minute

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING: READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS POWER TOOL. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNING AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

EN

• Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designate battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may

exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers

SAFETY RULES FOR CORDLESS LAWN MOWER

DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation included in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of injuring hands and feet and throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.
WARNING: When using cordless lawn mowers, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

SAFETY RULES FOR CORDLESS LAWNMOWERS:

CAUTION-DO NOT TOUCH ROTATING BLADE!

TRAINING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
• Never allow people unfamiliar or children with these instructions to use the appliance. Local regulations can restrict the age of the operator.
• Never mow while people, especially children, or pets are nearby.
  The operator or user is responsible for accidents or

8

hazards occurring to other people or their property.

PREPARATION

While mowing, always wear substantial footwear and long trousers.
- Do not operate the appliance when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
Thoroughly inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects.
Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

OPERATION

Mow only in daylight or good artificial light.
- Avoid operating the appliance in wet grass, where feasible.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
For wheeled rotary mowers, mow across the face of slopes, never up and down.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
Do not mow on excessively steep slopes.
Use extreme caution when reversing or pulling the appliance towards you.
- Stop the blade(s) if the appliance has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the appliance to and from the area to be mowed.
- Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices, for example deflectors and/or grass catchers, in place.
- Switch on the motor according to instructions and with feet well away from the blade(s).
- Do not tilt the appliance when switching on the motor, except if the appliance has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the appliance to the ground. Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
- Do not put hands or feet near or under rotating parts. For rotary mowers, keep clear of the discharge opening

at all times.

• Never pick up or carry an appliance while the motor is running.
• Switch off and remove detachable battery pack (or disabling device) and make sure that all moving parts have come to a complete stop before adjusting or cleaning:

Whenever you leave the machine;
Before clearing a blockage and unclogging chute;
Before checking, cleaning or working on the appliance;
After striking a foreign object. Inspect the appliance for damage and make repairs as necessary.

If the appliance starts to vibrate abnormally (check immediately):

Inspect for damage;
Replace or repair any damaged parts;
Check for the tighten any loose parts.

MAINTENACE AND STORAGE

• Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the appliance.
• Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
  Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
  Replace worn or damaged parts for safety.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved.
  For rotary mowers, ensure that only replacement cutting means of the right type are used.

PERSONAL SAFETY

Tragic accidents can occur if operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the mower and mowing activity. They do not understand the dangers. Never assume that children will remain where you last saw them.

• Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator.
• Be alert and turn the mower off if a child enters the area.
  Use extreme care when approaching blind corners, doorways, shrubs, trees, or other objects that may obscure your vision of a child who may run into the mower.
  Children should be supervised to ensure that they are not playing with the mower.
  Always turn the mower off when removing the battery pack.

EN

from the tool. Stop the blade(s) if the appliance has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the appliance to and from the area to be mowed.

• Read this operator's manual carefully in its entirety before attempting to assemble this machine. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manuals before operation. Be completely familiar with the controls and proper use of this machine before operating it. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts.

Use the right appliance - Do not use the lawn mower for any job except that for which it is intended.

• Don't overreach - Keep proper footing and balance at all times.

• Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing.

Before and while moving backwards, look behind and down for small children and other people.

This machine is not a plaything. Therefore, exercise extreme caution at all times. Your unit has been designed to perform one job: to mow grass. Do not use it for any other purpose.

• Don't force the lawn mower - it will do the job better and more safely at the rate for which it was designed.

Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts and any other components at the same time to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

Use extreme caution when reversing or pulling the appliance towards you.

Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used. Remove all stones, sticks, wire, toys and other foreign objects that could be tripped over or picked up and thrown by the blade. Thrown objects can cause serious personal injury. Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads, sidewalks, bystanders and the like. Also, avoid discharging material against walls or obstructions, which may cause discharged material to ricochet back toward the operator.

To help avoid blade contact or an injury from thrown objects, stay in the operator zone behind the handles and keep children, bystanders, helpers and pets at

least 30m from the mower while it is in operation. Stop the machine if anyone enters the area.

Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes. Thrown objects that ricochet can cause serious injury to the eyes. Always use a face or dust mask if the operation is dusty.

• Dress properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting trousers and shirts. Shirts and trousers that cover the arms and legs and steel-toed shoes are recommended. Never operate this machine in bare feet, sandals, slippery or lightweight (e.g., canvas) shoes.

• Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact with the blade can injure hands and feet.

A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or injuries from thrown objects.

Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping. Do not hold onto the mower if you are falling, release the handle immediately.

• Never pull the mower back toward you while you are walking. If you must back the mower away from a wall or obstruction first look down and behind to avoid tripping and then following these steps:

Step back from mower to fully extend your arms.

• Be sure you are well balanced with sure footing.

Pull the mower back slowly, no more than half way toward you.

Repeat these steps as needed.

• Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs.

• Stay alert - watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the lawn mower when you are tired.

The motorblade control handle is a safety device. Never attempt to bypass its operation.Doing so makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with the rotating blade. The motorblade control handle must operate easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released.

• Avoid dangerous environments - Don't use lawn mowers in damp or wet locations.

Don't use in rain.

Always be sure of your footing. A slip and fall can cause serious personal injury. If you feel you are losing your footing, release the motor/blade control handle

immediately and the blade will stop rotating within three seconds.

• Stop the blade when crossing gravel drives, walks or roads. EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!
  If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

Inspect for damage;
- Replace or repair any user replaceable damaged parts;
- Check for and tighten any loose parts.
- Never operate the mower without the proper trailing shield, discharge cover, grass bag, mulching insert, side discharge chute, motor/blade control handle or other safety protective devices in place and working. Never operate the mower with damaged safety devices. Failure to do so can result in personal injury.

If situations occur that are not covered in this manual, use care and good judgment. Contact EGO Customer Service for assistance.
The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped.
The battery shall be disposed of safely.

Slopes are a major factor related to slip-and-fall accidents, which can result in severe injury. Always be sure of your footing on slopes. Operation on slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it.

Do:

Mow across the face of slopes; never mow up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
- Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps which can cause you to slip or trip. Tall grass can hide obstacles.

Do not:

• Do not mow near drop-offs, ditches or embankments; you could lose your footing or balance.
  Do not mow slopes greater than 15 degrees.
• Do not mow on wet grass. Unstable footing could cause slipping.

SERVICE

WARNING: Grass bag components, the discharge cover, side discharge chute, mulching insert and trailing shield are subject to wear and damage, which could expose moving parts or allow objects to be thrown and could increase the risk of injury. For safety protection, frequently check all components and replace damaged components

immediately with identical replacement parts, listed in this manual. Contact EGO Customer Service or your closest EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!

If the mower's built-in overload protection switch frequently trips, contact EGO Customer Service or your closest EGO service center.
- Do not wash the mower with a hose; avoid getting water in the motor and electrical connections.

• Remove the key and store the idle lawn mower indoors when not in use. Allow the motor to cool before storing it in any enclosure. The lawn mower should be stored in a dry, high, or locked-up enclosure, out of reach of children.
• When servicing, use only identical replacement parts listed in this manual. Use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromised safety.
• Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the lawn mower.
  Follow instructions for changing accessories.
• Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
  To reduce a fire hazard, keep the motor cover free of grass, leaves and debris build-up.
• Check the blade and motor mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Also, visually inspect the blade for damage (e.g., bending, cracking and wear). Replace the blade only with the identical replacement blade, listed in this manual.
• Maintain your mower with care - keep the mower blade sharp and clean for the best and safest performance. Mower blades are sharp and can cut. Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing it.
• Never remove or tamper with safety devices. Regularly check their proper operation. Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.
  Always stop the motor before making adjustments to a wheel or a cutting-height adjustment.
  After striking a foreign object, stop the motor, remove the key, and thoroughly inspect the mower for any damage. Repair the damage before operating the mower.
• Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. Contact EGO Customer Service or your closest EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!

EN

SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possibly injury.

BATTERY USE AND CARE

To preserve natural resources, please recycle or dispose of batteries properly. This product contains lithium-ion batteries. Local or national laws prohibit disposal of lithium-ion batteries in ordinary rubbish. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.

Upon removal of the battery pack for disposal or recycling, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble the battery pack or remove any of its components. Lithium-iron batteries, must be recycled or disposed of properly. Also, never touch the terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.

• UNDER ABUSIVE CONDITIONS, LIQUID MAY BE EJECTED FROM THE BATTERY; AVOID CONTACT. IF CONTACT ACCIDENTALLY OCCURS, FLUSH WITH WATER. IF LIQUID CONTACTS EYES, ADDitionally SEEK MEDICAL HELP. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SPECIFICATIONS

Model Number LM2020E		LM2020E-SP
Self Propel System No Yes
Voltage	56 V - 66 V	---
No-Load Speed 3000 /min 3	000 /min
Cutting Height 25-95 mm 25	-95 mm
Anbefalt driftstemperatur 0°C -40°C 0°C -40°C
Anbefalt lagringstemperatur	-20°C-70°C	-20°C-70°C
Cutting Height Positions	6	6
Deck Size	51 cm	51 cm
Cutting Width	50 cm	50 cm
Grass Bag Volume	60 L	60 L
Mower Weight (Without battery pack, mulching insert)	24.4 kg	27.2 kg
Blade Model	AB2001	AB2001

Measured sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)		91.5 dB(A) K=1.80 dB(A)	91.0 dB(A) K=1.89 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) K=3 dB(A)		79.5 dB(A)	79.2 dB(A)
Guaranteed sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (according to 2000/14/EC)		93 dB(A)	93 dB(A)
Valuation of vibration a, \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Left handle	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Right handle	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Blade brake		YES	YES

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

NOTICE: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used; In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use.

PACKING LIST

PART NAME	QUANTITY
Lawn mower	1
Grass bag	1
Grass bag frame	1
Mulching insert	1
Side-discharge chute	1
Safety key	2
Operator's manual	1

DESCRIPTION

KNOW YOUR MOWER (Fig. A & B & C & D & E)

1 Bail switch (Switch Lever)
2 Handle
3 Safety Button
4 Self-Propel Trigger
5 Handle-Locking Clamp
6 Grass Bag
7 Cutting-Height Adjustment Lever

8 Rear Wheel
9 Side-Discharge Door
10 Mower Deck
11 Deck Cover
12 Front Wheel
13 LED Headlights
14 Battery-Pack Cover
15 Rear Handle
16 Quick-Adjust Lever
17 Rear-Discharge Door
18 Side Rail
19 Self-Propel Speed-Control Lever
20 Trailing Shield
21 Power Indicator
22 Switch Button for LED Headlights
23 Battery-Release Button
24 Safety Key Slot
25 Mulching Insert
26 Side Discharge Chute

OPERATION

ASSEMBLING THE GRASS BAG

1) Slide the grass bag onto the frame (Fig. F).
2) Assemble the top clips to the frame (Fig. G). Then assemble the two side clips. Assemble the bottom clip lastly.
3) The completely assembled grass bag is shown in Fig. H.

ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE

WARNING: Do not attempt to start the mower until the handle has been locked at one of the three preset operating positions (UPPER OPERATING POSITION, MIDDLE OPERATING POSITION and LOWER OPERATING POSITION).

Your mower is shipped with the handle in the compact, LOCKED STORAGE POSITION (Fig. I).

1) Pull out the two quick-adjust knobs and turn 90^ to release the handle from the LOCKED STORAGE POSITION.
2) Lift the handle from its folded position, then release the lever. Gently pivot the handle upward until you hear and feel the lock pin engage in one of the following different positions as shown in the Fig. J.

Fig. J parts description see below:

J-1 Locked Storage Position

J-2 Grass Bag Attachment/Removal Position

J-3 Upper Operating Position

J-4 Middle Operating Position

J-5 Lower Operating Position

ATTACHING/REMOVING THE GRASS BAG/MULCHING INSERT/SIDE DISCHARGE CHUTE

WARNING: Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor, removing the safety key and waiting for the blade to stop rotating.

NOTICE: Attach any of the attachments to the lawn mower before mowing.

To Attach/Remove the Grass Bag (Fig. K)

Adjust the handle to the suitable operating position. Lift the rear-discharge door and hook the grass bag onto the pivot rod. To remove, just lift the grass bag up, off of the pivot rod. Lastly, release the rear-discharge door.

NOTICE: Remove the pre-installed mulching insert from the mower before attaching the grass bag to the mower.

To Attach/Remove the Mulching Insert (Fig. L)

Lift the rear-discharge door and insert the mulching insert into the mower. To remove, just pull it out. Lastly, release the rear-discharge door.

To Attach/Remove the Side Discharge Chute (Fig. M)

Lift the side-discharge door. Align the slot of the discharge chute with the knob of the discharge door and release the side-discharge door gently to make it rotate around the pivot rob until it rests on the discharge chute firmly. To remove, lift the side-discharge door, lift the side-discharge chute up, off the assembly knob of the door.

Fig. M parts description see below:

M-1 Side-discharge Door

M-2 Assembly Knob

M-3 Assembly Slot

M-4 Side-discharge Chute

M-5 Pivot

NOTICE: The mulching insert must be installed when the side discharge chute is attached.

ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT (Fig. N)

WARNING: Keep your feet away from the deck when adjusting its height. The mower can be set to 6 cutting heights between 25mm and 95mm . Choose the proper cutting height according to the type and condition of the grass.

NOTICE: When moving the tool, make sure the cutting height is adjusted at the position of 3 or higher. Failure to do so, could result in the damage of the blade.

EN

ATTACHING/DETACHING THE BATTERY PACK (Fig. 0) USE ONLY WITH THE BATTERY PACKS AND CHARGERS LISTED IN FIG.A

CHARGE BEFORE FIRST USE.

WARNING: If any parts are broken or missing, do not attempt to attach the battery pack to the mower or operate the mower until the broken or missing parts are replaced. Failure to do so could result in serious injury.

To Attach

Push the battery pack into the battery compartment until you hear a "click".

To Detach

Depress the battery-release button in the battery compartment.

Fig. 0 parts description see below:

0-1 Safety Key Slot

0-2 Safety Key

0-3 Battery-release Button

NOTICE: Make sure that the latch on the mower snaps into place and that the battery pack is secured to the mower before starting operation.

STARTING/STOPPING THE MOWER

WARNING: The operation of any lawn mower

can result in foreign objects being thrown into your or others' eyes, which can damage eyes severely. Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on the mower.

WARNING: Ensure that other people and pets remain at least 30m away from the mower when it is in use.

WARNING: The blade will continue to rotate for a few seconds after the mower is turned off. Allow the motor/blade to stop rotating before starting it again. Do not rapidly turn the mower off and on.

SAFETY KEY

In order to prevent accidental start-up or unauthorized use of your cordless mower, a removable safety key has been incorporated into the design of your mower. The mower will be completely disabled when the safety key has been removed from the mower.

DANGER: Rotating blades can cause serious injury.

To prevent serious injury, remove the safety key when the mower is unattended, or when adjusting, cleaning, servicing, transporting, lifting, or storing the mower.

NOTICE: The motor cannot be started unless:

The handle is locked into one of the three operating positions, see ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE.
The side rails are fully extended (Fig. P).
- Both green handle-locking clamps are securely closed (Fig. Q).

Q-1 Indication Line

CAUTION: Do not attempt to override the operation of the safety button and bail switch.

To Start

1) Attach the battery pack to the mower, insert the safety key into the key slot and close the battery cover (Fig. 0).
2) According to Fig. R, depress the safety button down.
3) With the switch button depressed, pull the bail switch upward to the handle and release the safety button (Fig. S).

To Stop

1) Fully release the bail switch.
2) The electric brake in the Automatic Braking Mechanism will stop the blade rotation within 3 seconds of the bail switch release.

VARIABLE-SPEED SELF-PROPEL SYSTEM (only model LM2020E-SP)

LM2020E-SP mower is equipped with variable-speed self-propel capability. This system is independent of the blade On-Off switch; it is not dependent on blade rotation.

To operate the system without blade rotation, pull the self-propel trigger to the handle.

To turn the self propel off, release the self-propel trigger.

The system has variable speed. To increase the speed, move the self-propel speed-control lever forwards. To decrease the speed, move the self-propel speed-control lever backwards (Fig. T).

To operate with the blade rotating for cutting:

1. Start the mower.

2. While holding the bail switch against the handle with left hand, pull the self-propel trigger to the handle with your right hand.

3. Hold both the bail switch and the self-propel trigger simultaneously against the handle with your right hand and use your left hand to adjust the self-propel speed-control lever to choose a proper speed.

WARNING: To reduce the risk of injury, never attempt to override the operation of the switch or self propel system. Use the self propel for its intended purpose only.

LED HEADLIGHTS (Fig. A-13)

Press the switch button (Fig. C-22) to turn on/off the LED headlights in the front of the battery compartment.

POWER INDICATOR ON THE MOWER (Fig. U)

The mower is equipped with a power indicator to indicate the charge level of the battery pack and the working status of the mower. The power indicator will illuminate when the blade is rotating or when the LED headlights are turned on.

Power Indicator on Mower	Meaning Action
Shining green	Mower is working properly; battery has at least 15% of its charge	N/A
Shining red Low battery		Stop the mower and charge the battery pack
Flashing red	The battery is nearly depleted	Stop the mower and charge the battery pack
Shining orange	The mower or the battery pack is overheated	Remove the battery from the mower, move them to the shade and cool them at least 15 minutes
Flashing orange	The mower is overloaded	Slow down your pace or raise up the cut height to decrease the load

MOWER OVERLOAD PROTECTION

To prevent overload conditions, do not try to remove too much grass at one time. Slow down your cutting pace or raise the cut height.

Your mower has built-in overload circuit protection. When the mower is overloaded, the motor will stop and the power indicator on the mower will flash orange. Remove the battery pack from the mower. Check to see if grass has collected beneath the deck and clear it if necessary, then install the battery and restart the mower.

BATTERY HIGH TEMPERATURE PROTECTION

The battery pack will generate heat during operation. The

heat dissipates more slowly in hot weather. If the battery temperature exceeds 70^ during operation, the protection circuit will immediately turn off the mower to protect the battery pack from damage. The power indicator on the mower will shine orange and the LED on the battery will flash orange. Release the bail handle, wait until the battery pack cools down to approximately 67^ , then restart the mower.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the safety key and battery pack from the mower before cleaning or performing any maintenance.
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

CLEANING THE MOWER

WARNING: Always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower.

The underside of mower deck should be cleaned after each use, as grass clippings, leaves, dirt and other debris will accumulate. This accumulation is undesirable, as it will promote rust and corrosion on metal parts and reduce the cutting efficiency of the mower.

Remove any build-up of grass and leaves on or around the drive shaft (LM2020E-SP) and the motor fan (do not use water). Wipe the mower clean with a damp cloth.

REMOVING/INSTALLING THE BLADE

WARNING: Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the mower blade.

To Remove the Blade (Fig. W)

NOTICE: If the bolt rotates with the motor shaft when loosening the bolt, turn the fan by hand to align the through holes in the fan with the holes in the blade, and place another metal rod into the aligned holes.

To Install the Blade

Following the assembly sequence in Fig. V, with the fan blade towards deck and the printed blade side towards outside, align the through holes in the fan with the holes in the blade (Fig. X) and then tighten the blade as Fig. X shown.

EN

Fig. V & W parts description see below:

V-1 Fan V-5 Bolt
V-2 Inner Flange W-1 Stabilizer 1
V-3 Blade W-2 Stabilizer 2
V-4 Outer Flange W-3 14mm Wrench

NOTICE: The recommended torque for tightening the blade bolt is 49-59Nm.

STORING THE MOWER

• Remove the battery pack from the mower and store it in a cool, dry and clean location. Do not store it next to corrosive materials, such as fertilizer or rock salt.
  Store the mower in a covered, enclosed space, that is cool and dry and out of the reach of children.
• Do not cover the lawn mower with a solid plastic sheet. Plastic coverings trap moisture around the mower, which causes rust and corrosion.
  The mower can be stored upright or flat (Fig. 2).

Protecting the environment

Do not dispose of electrical equipment, battery charger and batteries/ rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

WARNING: If the mower begins to tip over from the

upright position, mower damage or personal injury may result. Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position. If possible, lay it flat for storage.

TROUBLESHOOTING

EN

WARNING: Always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower. Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the mower blade.

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
The mower fails to start	■ The battery pack is depleted. ■ The battery pack is not mounted in place the battery compartment. ■ The battery or mower circuitry is too hot. (The power indicator on the mower will illuminate in orange for 10 seconds) ■ The side rails are not extended to their maximum length and the clamps are not locked in position. ■ The handle is not set at one of the three operating positions. ■ The mower deck is clogged with grass and debris.	■ Charge the battery pack. in Attach the battery pack to the mower; press it until you hear a click. ■ Allow the battery pack or mower to cool until the temperature drops below 67°C. ■ Fully extend the handle and lock both clamps. ■ Adjust the handle to one of the three operating positions. ■ Clean the mower deck and make certain that the blade has freedom of movement.
The mower cuts unevenly	■ The blade is dull. ■ The cutting height is not set properly. ■ The blade is assembled incorrectly.	■ Sharpen or replace the blade. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting. ■ Reassemble the blade, following the section “INSTALLING THE BLADE” in this manual.
The mower stops while mowing	■ The battery pack is depleted. ■ Mower is in overload condition. ■ Mower deck is clogged with grass and debris. ■ The battery or mower circuitry is too hot. (The power indicator on the mower will illuminate orange for 10 seconds.) ■ The side rail is retracted a little by the pushing force applying on the handle.	■ Charge the battery pack. ■ Raise the cutting height or slow down the mowing. ■ Unclog the mower deck. Raise the cutting height, or cut a narrow swath. ■ Allow the battery pack or mower to cool until the temperature drops below 67°C. ■ Unlock the clamps. Fully extend side rails and lock the clamps again.

EN

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
The mower does not mulch properly	■ Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck. ■ The mower is set to cut too much grass at once.	■ Wait until the grass dries before mowing. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting.
There is excessive vibration	■ The cutting blade is loose. ■ The cutting blade is unbalanced. ■ The cutting blade is bent. ■ The motor shaft is bent.	■ Tighten the blade bolt. ■ Balance the blade following the instructions. ■ Replace the blade. ■ Contact the service center.
The handle locking clamps cannot be closed in position.	■ The side rails are not fully extended.	■ Fully extend the side rails, then lock the clamps.

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

Assembler/Retirer I'obturateur de mulching (Image L

MANUTENÇA E ARRUMACAO

A这其中, the energy of each of these is equal to the energy of the total energy. The energy of each of these is equal to the energy of the total energy.

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

Vær forsiktig nár du justerer maskinen, sik at fingre ikke blir sittende fast mellom bevegelige blader og de fastest delene avprodukter.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ha daHHoI cTpaHnue OnncaHbI npEynpexKaIOuOme CmBOJbI, KOTOpblc MOyT pNcYtCTBOBaTb Ha 3dEIN. IpoHTaIte n pa36epntecb co BCEMn HnCTpyKUmaHn Ha yctpOciTBe nco6nOdaTe nx npn c6opKe n 3cknnyaTaunn INCTpyMeHTa.

He noDBepraTe 3NeKTPoHCTpyMeHTbI BO3DeEChTBnIO DOxJa Hn BnArn. Pn nonaHaHN BObl B 3NeKTPoHCTpyMeHT yBeHHBaETcPnCK nopaxeHn 3NeKTPnuYeCKM TOKOM.

O6paaatae cKa6eJem aKKypaTHo. HnKOrda He nepeHocnte,He TAHnTe n He BbIKNoaHTe 3JeKTPOuHCTpymENT 3a Ka6eB. JepKnte Ka6eB noJaIbwe OT NcTOUHNOB TeNla,Macna,OcTpbx INpeDMETOB N DBNXyuxxCraTceN. NobpeKeHBe H3anyTaHHBe Ka6eJI NOBbIaOT pck npopaeHnE 3JeKTPuYeCKM TOKOM.
- Pa60bI c 3JektpounHcTpymeHTOM BHe NOMEeHn IcNoIb3yTe npedHa3NaeHHbI dIg 3TOrO yHInHtEnbHbI Ka6eB. IcNoJIb3OBAHne Ka6eI, nOxOJaIero Ira IcNoJIb3OBAHn BHe NOMeHn, CHXKaET PnCK nopaxEHN 3JekTpueckm TOKOM.
Ecnnncnoh3OBaHne 3NEKTPoHHCTpyMeHTA B cbIpom MeCTe HEn36ExHO, NOkNIOuHaTe erO uepe3 yCTPOIcTBO 3auNTHOrO OTKIOUeHEN (Y30).NCnoJIb3OBaHne Y3O CHINKaET PnCK npopaxheny 3NEKTPuHeckm TokOM.

JIYUHARBE3ONACHOCTb

PnHcNoJIb3OBaHHN 3NEKtpoHcTpymeHTa 6yIbTe 6dnteHbHbl, cneDNTe 3a

CBOHMN DeIcTBnAMM N CJIeDyHTe 3dpaBOMy Cmblcny. He noJb3yInTecb 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM, ecn Bbl yCTaII IN HAXOINTEcb NOI BO3DeIcTBnEM HApKOTIKOB, anKOroJNAH MeDnKaMeHTOB. Daxe KpAtkOBpeMeHHa HEBHMMaTeJIbHOctb npi paBoTe C 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOM MOKeT pINBeCTN K TIAKeJIbIM TpaBMam.

McnoIb3yIte cpeCTBa HndBnDyaJIbHOJ 3aunTbI. Bcerda nCnoJIb3yIte 3aunTHbIe cpeCTBa dIra rna3. 3auHThoe o60pyoDaHHe, Tako KAP npOTMBONBJEBA MACKA, HECKOJIb3KaJ PpeOxpaHITeJIbHa O6yB, JecTKaJ KAKa IIN yCTpoICTBa 3aunTbI opraHOB CnyxA B COOTBeTCTByIOUX YcNOBHX yMeHbIaET PnCK TpaBMPOBaHnI.
He donyckaIte cnyaHoro 3anycka HNCTpyMeHTa. Npeed noDKIOUeHNEM 3NEKTPoINHCTpyMeHTa K Cetn NITAHNRA (NNn AKKyMnTOpY) n nepeed erO nepeHOCKoY6eDNTecb, YTO BBIKIOUOATeNB HaxODHTcB B BBIKNIOUeHHOM NIOJOKeHN. He DEPKITE naueHa BblKIOUaTeNe pRn nepeHOcKe 3NEKTPoINHCTpyMeHTOB IN HE BKIOUaJIte BNIky B PO3ETKY, ECNI 3NEKTPoINHCTpyMeHT BKIIOUeH. 3To MOKET PnPBECTN K HECVACTHOMY CNYAHO.
■PepeB KlnHcHnem 3JektpOnHCTpyMeHTa CHMNTe C Hero peryIipOBOHbIE IHCTpyMeHTb IraeHbIE KIOU. PerynipOBOHH HCTpyMeHT nIN raeHbIKIOU, OCTaJIeHHbI Ha BpaauoueCyaCTN 3JekTPOnHCTpyMeHTa, MOKET CTaTb npuHON TpaBMbl.
He TAHNTecb.Bcerda coxpaHnTe yctOnHBOe NOXKeHne npaBHOBeCne.3To N03BOJNT LyuIe KOHTpOINpOBaTb 3JeKTPoINHCTpyMeHT B HENpeDnDEHHbIX CITyauJnx.
OeBaITeCbHaNExkaUIMo6pa3OM. He HaBeBaIte CBo6OHyO OExKdy uYkpaWeHn. DePKeITe BOIOcbI, OExKdy n NepaTkn NOaJIbWe OT DBNkxUnxCryacte. CBo6OHaHna OExKda, yKpaWeHn I nnHHbIe BOIOcbMOrYT nonACTb B DnBkxUneCe Yactn.
■PnHaHnUyCTPOINCTB DnO TBOa n c6opa nblnn y6eInTEcB, YTO OH NpOKNIOUeHbI INpABINbHO pa6oTAOT. VcnoJIb3OBAHHe nbIeynabINBaIOUX yCTPOINCTB CHNXaET BpeD, PnpuHHReMbnblBIO.
He donyckaIte He6pexKHOCTN, KOTOPa MoKet BO3HNKHyTb 13-3a YACTORO mONb3OBAHn IHCTpyMeHTa n NOBNeYb 3a co6o camoyBepEHOCt b mHrhopnpoBaHne npabn 6e3OnachOCTn. HeocToPoxKHOe DEiCTBne MOKET pInuHHNTb cepbe3Hy0

TpaBMy 3a DoJIn CekyHdbI.

NCIOJIb3OBAHNE IOBcIyKUBAHNE 3JIeKTPONHCTPYMEHTA

He npknabbaite K 3neKtpOHCTpymHtYpe3MePbIX ycHn. NcnoB3yIte NOxOJaun IINBaWux 3aDaay 3neKtpOHCTpymENT. PpaBnblHO Bbl6paHHb 3neKtpOHCTpymENT 6oJee 3000e KHTBEN H 6eONaceH pN HOMHaJIbHO Harpy3ke.
He nCnoB3yIte 3neKtpOnHCTpyMeHT, ecnn erO BbIKIOUaTeJIb HEncnpaBeH. 3neKtpOnHCTpyMeHTbl C HEnCnpaBHbIM BbIKIOUaTeJIEM onachbl Npndexat peMOHTy.
IpeeperynpoBko,cmHoi akceccyapOB HINxpaHeHem OTKJIOHTe 3NEkTPOHHCTpMENTOTcETN NHTAHN n (nn) aKKymyIaTOPa. TaKe MepbI npEOCTOPOXHOCTYMeHbHaOT PnCK CnyaHORO 3anycka 3NEkTPOHNCTpMENTa.
XpaHnte HeNCnONb3yEmbIe 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbIB MeCTax, HeDOCTynhBIX DnA DeTeu, H He DOBepaIte 3JIeKTPoHHCTpyMeHT JNuCAm, He 3HaKOMbIM C HUM N C 3TMMN HCHPTpyKUmaM. 3JIeKTPoHHCTpyMeHTbI ONaChb IB pykax HENODROBHeHHbIX NOJb3OBeTenei.
BbINOHnIteTexHueckoe
obcnyxNBaHHe 3NeKTponHCTpyMeHTOB
n npHaNDexKHOCTe. IpOBepbTe
BbipABHBaHHe n CuENHe Hne NOBHXbIX
DeTanei, HAnuHne NOnOMOK nPOnye
ycNoBn, KOTOpBle MOyT NOBnAHTb Ha
pa6Ory 3NeKTponHCTpyMeHT. EcnN
3NeKTponHCTpyMeHT NOBpeXdE, nepeD
MCNOB3OBaHNem erO Heo6xOdmo
OTpEmOHtPOBaTb. HeocTaOtHy xOxD 3a
3NEKTponHCTpyMeHTom RBLRETCr pInuHON MHOrNX
HEcHAcTHbIX CNYaeB.
XpaHnTepeKyuIe HhCTpymeHTbIB YHCTOTEu3aTOUeHHOM COCTOHN. IpaBnIbHOo6cIyKnaBaembIe Xopo0o 3aTOUeHHBepeKyuIe HhCTpymeHTbIMehbue 3aknnHBAOTINnyu KoHTpOJIpyIOTc.
IcnoJb3yIte 3JeKtpOHnHCTpyMeHT, akceccyapbl, Hacaikn N T. n. B COOTBETCTBm C 3TNMn IHCTpyKUHMN, yuHTbIBaYcNOBn u Cneunky BBINOJIHHemO pa60tbl. IcnoJb3OBaHHe 3JeKTPOHCTpyMeHTa DnA BbINOJIHeHn HENpeDyCMTOpeHHbIX Oepaun MOKeT npINBeCTn K ONaChbIM CITyaUAM.

三GO

CJeIte 3a Tem, yTo6bI pyKoTKn I NOBepXHOCTn 3axBaTa 6bln cyxImn I NcHbIMn Hn Hx He 6blIO Macna IIN CMA3OCHORo MaTePnA. KOnJIb3KHe pyKoTKn I NOBepXHOCTn 3axBaTa MOrY npNBecTN K Hebe3oNacHomy obaaueHIO n (nn) notepe KOHTpONn HA INHCTpyMeHToM.

3KCIJIYATAUINOEOCLNYKUBAHNE HCHTPMENTACNTAHNEMOT AKYMUYIANTOPA

3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKo c NOMOuBIO 3apdHOrO yCTpoiCTBa, YKa3aHHORIO HROTEJEM.3apdHoe yCTPOICTBO, INeHa3HaueHHe DnA OJHO Tnna aKKymyIaTOpHBIX 6aTaPeI, MoXET CTaTB pNCHNOI IOkapa PnIN CnONb3OBAHIN C dpymTNOM 6aTapeI.
IcnoJb3yIte 3NeKTPoHCTpyMeHT TOn CO CNEuaJIbHO npeHa3HaueHHbIMn dIg Hero aKKymIaTOpAMn. IcnoJb3ObaHme IIO6Oro DpyrO BINA aKKMyIaTOhBix 6aTaPeM MoKeT cTaB npuHNO HeCACTbIX CNYae NIN NoXkapa.
KordaakymyIaTOP He nCnoJb3yeTcX, xpaHnte erO OTdJIbHO OT MeaJIINueeCKNX npEIMetOB - KaHcIeJIpCKNX cKpenOK, MOHeT, KInOHeI, rBO3DeN, BnHTOB uDp. OHN MOrYT CoeHNHTb KOHTaKTbI. KopotKoe 3amBkaHne KOHTaKTOB aKKMyIaTOpHO bATapei MoKET CTaTB pNUnHO OKOROB INI NOKapa.
■Ipn He6naropnraTHbIX 06CToTeNbctI
H3akymyIaTopa MoKet noteYb
3NeKTPoIIT; H36eraIte KOHTaC Hm.
PpN ClyuahHom KOHTaKe npOMoIe
BDOJ.Ecnn XNDKOCTb nonana B
rna3a, O6paTntecb K Bpaay. XNDKOCTb
H3AKyMyJIaTOphO bAtapei MoKet Bbl3BaTb
pa3dpaKeHne N OKOrn.
He nCnoB3yIte akymyIaTOp n HnCTpyMeH, ecn OHn NOBpeXeHbI Nn NOBBeprAINc bMOdNΦkauM. NOBeEHne NOBpeXeHHbIX INN MOdNΦuNpOBAHHbIX aKcyMnyIaTOPOB MoKet 6blb HnpeDCKa3yEmbIM, YTO npBvEeT K BO3ropaHIO, B3pbIbY n PnCKy NOnyueHn TpaBM.
He noDBepraTe aKKyMyIaTOpHyO 6atapeu HnHCTpyMeHT BO3DeNCTBnIO ORHa N BbICOKo TEMnpaTypbl Bo3eNCTBnE ORHIN TEMnpaTypbl Bblue 130°C MoKET npNBecTN K B3pBlY.
CneyuTe BCem HnHCTpyKcIyMaNo 3apAke He 3apKaTe aKKymyJrTop nHnHCTpyMeHT np TEmnpaType,

BbIXoJaue 3a npedeIby yka3aHHoro
dana30Ha.Ecnn 3apAka BbINOJIHReTcR
HePpABInbHO INn BYCNOBx HEnOxDxaJe
TEMpepaTypb,3TO MOKeT pINBECTN K NOBpeXDeHIO
AKyMylTopa N BO3rOpAHIO.

PEMOHT

Pemont 3neKtpOHnHCTpyMeHTa DOJHexe npON3BOoNTbCRA KBAJIuΦNcIUPOBaHHbIM CNEUaJIHCTOM C NcOJIb3OBAHHem TOJIbKO nDEHTNHbIX 3anaChbIX qacte.3To o6ecneHT 6e3onachyio pa60Ty 3neKtpOHnHCTpyMeHTa.
HnKOrda He BbINONHnTe O6cJyXnBaHne NOBpeXeHHoro AkkymyIaTopa. 06cJyXnBaHne akkyMnyTopoB DOJIKNHO BbINONHtbc TOnbKO IPOIN3BODInTeIeM INN B ABTOIN3OBAHOM CepBnCHOM CEHTpe.

PAPBUNA TEXHNI B3OPIACHOCTN PPN PA6OTE C BECNPBOHOI RA3OHOKOJIKOI

ONACHOI!Pn INCNOIb3OBaHIM DaHHORO
yCTPOICTBa Heo6xOJIMo CO6JIHOaTb MepbI
IpEOIOCTOPOKHOCTN, yKa3aHHbIE B HAcTOAeM
pyKOBOdCTBe. Pp npabote C daHHbIM ycTPOIcTBOM, KaK
IC JIObIM 3JIeKTPoo6OpyOBAHNEM, He6peXHOCTN
INN OUsIKOn EpaTopa MOrY TpNBecTI K cepE3HbIM
TpaBMam. DaHHoe YcTPOIcTBO MOKeT TpaBMIPoBAb
pyKn NnHOrn, a TaKke OT6paCbIABaTb PpeMeTbl.
Heco6NIoDeHne BCEN HcTpyKuN No 6e3OJaHOCTN
MOKeT pNBEcTI K cepE3HbIM TpaBMAM INN
JIeTaIbHOMy NCxOy.
A PEPENPEXDEHNE. Pn nCnoB3OBaHm 6ecnpoBODHO ra3OHOKOJIKN Heo6xOIMO cO6IIOdaTb OCHOBHbIe Mepbl PpeOCTOPOXHCTN dJa yMeHbWeHn BepoTHOCTN BO3HNKHOBEHn IOnkapa, npaKeHn 3NeKTpueckn TKOM nIoTyHeHn TpaM.

BAXHO!

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE NEPED NCIOJIb3OBAHEM.COXPAHNTE 3TO PYKOBOIDCTBO DIA NCIOJIb3OBAHINB B BYUcEM.

IPABNIA TEXHNI B30NACHOCTI INP PABOTE C BECNPOBOHOI RA3OHOKOCHKOI BHIMAHIE! HE KACAITECb BPAUJAIOEOTCR PEKUYIero 3JIEMHTA!

O6yEHNE

BHHMaTeNbHO npOHTaTe HnCTpyKuH。OCBOITecb CopraHmUnpaBHeHnHayHTecb npaBnHo NOIb3OBaTbCyr yCTPOINCTBOM.
He pa3peaIte noIb3OBAIbC8yCTPOIcTBOM IuIaM, He npOHTABUIM HAcTOrUINHcTpyKUIN, a TAKKe DeTAM. MecThIe HopMbI MOrTy ORpaHmHBaTb BO3pact onepaTopa.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO,ecn pRdOM HaxoJrTcJIIOuO,OC6eHNO Detu,INN KJWOTbHIE.
Onepatop INN Bnadepeue Hecyt OTBeTCTBHeHOCt b 3a HechactThbIe Cnyan N yuep6, HaneceHHbI dpymIM IIOJAM INN INX IMyueCTBy.

NODTOTOBKA

Dna pa6oTbI cra3oHokocnKoHaedeBaTe npOHyO 0yBb nINHHbIe 6pIOKn.
He pa6oTaIe 6OcNkOM nIN B OTKpbITbIX cAndaiJnx. He naeBaIte Cbo6oDHyIO nnHHyO oExdy, a TaKke OExdy CO CBncaHouMM 3aBra3KaMn INI pEmHmN.
TtataIbHO OCMOTPte yUaCTOK, rE 6ydtENIOJIb3OBAbTaCRA yCTPOINCTBO, nYbepNTe BCE KAMHN, naKN, npoBaOa, KOCTn IN DpyrHe NOCTOPOHHne npedMeTbl.
Ipepe pa6oToB CcERda OcMatpnaBaiTe pexyue 3JIEMeHTbI,60NTbI H Becb peKyuyn y3en Ha HanHne npn3HaOB n3HOCA nn NOBpeXJeHn.3aMeHnTe n3HOWeHHbI e NOBpeXJeHHbIe pexyue 3JIEMeHTbI 60NTbI cpa3y KOMNKeTOM,yTO6bl He HapYuATb 6aJahCnpOBky.3aMeHnTe NobpeXJeHHbIe nn Hepa36OpUHBbIe 3TNKETKn.

NCHOJIb3OBAHNE

Pa60aTeToIbKO npn DHeBHom CBeTe nnXopoWeM NCKYCCTBeHHOMOCBeueHm.
■IPO BO3MOXHOCTM36eAHTe NcNoJIb3OBaHnYyCTPOCTBA B MOKpoT TaBe.
HaCKIOHAX BcERda CneIaTe 3a TEM,HTO6bI HaxoINbCByB YCTOUIIBOM NIOJXeHN.
IpeepBnraTecb Warom, He 6eraTe.
PnncnoB3OBaHHPOtaHNOHHbIXra3OHOKOcNIOK HA KONEcHKAX NepemeuAtebc NonepeK cKHOHa HNKOrda He KOCHTpaby CBepxBy BHN3 INCHy BBepx.
Будte OCHbOCTOPOKHbI npn nepemeHe HAnpaBneHn DBVIXEHN NO CKNOHy.
HeKociteHaCNIuKOM KpyTbIX CkIOHax.
БудTe npeДeьHo OCTopoKHyI,ДиГаяСьаднM XOДOM INI INepeMeuA yCtpoIcTBО NO HApPbIeHIO Kce6e.

YTO6bI HAKHOHTb YCTPOHCTBO DnTpaHCNOpTnPOBKn Upe3 HeTpbaRbHNCTbI yUaCTOK, a TAKKe DnT TaHCNOpTnPOBKn Ha yUaCTOK dN OpbAoTkn n C Hero, OCTaHOBtBe BpauHaOnuecpeXyUnne 3NeMeHtbl.
He nOJb3yIte yCTPOINCTBO C NOBpeKeHHbIMN UNTKAMM N KOxyXAMN NIN 6e3 CpeDCTB 3aUNTbl, HAnpMep 6e3 OTPaxatenei N (NJN) KOHTeHepa DnA c6opa TpaBbl.
BkIIOUHTe Dnuratelb B COOTBETCTBm C HCTpyKUneHorndoJNkhblhaxOINTBcraHa6e3onachOMpacCToHHNOT pexkyuX 3JeMeHTOB.
He haKIOHnIte yCTPOCTBO npn BKNIOUeHN DnIRaTeN, ecnn IpoueDpya 3anycka 3TOrO He Tpe6yET. B 3tOM cNyae HAKIOHnIte YCTPOCTBO B CTOPOHY OT Ce6n HHe BbIe, Yem Tpe6yETc. IpexKe Yem ONyCTNb yCTPOCTBO Ha 3emNIIO, y6eINTEcB, Yo o6e pyKn HaxoJATCBApoOeM NOIOXeHN. He 3anyckaITe yCTPOCTBO, cTOn nepe Pa3rpyOuHBIM OTBepCTnEM.
-ДеркпгукинНоги noДьшеOTВрааюцхсдетаи.Всeгда држntecbHa doctatoHOMpacctoHmOt pa3rpy3OHybIX OTBepCTnpoTauNoHHbIXra3OHOKOcNOK.
HnKOrHa He NoDnHmAte H He nepeHocnte yctpoNCTc papotaoumm DBrataTeNEM.
IpeE BbINHHeHem peYnnpOBKn NnOCHKn OTKIOHTe yCTPOINCTBO nN3BNEKNTe AKyMnTOp (NNN OTKIOUHOoee yCTPOINCTBO) nY6eINTEcB,TO BCE DnKxuieCeA DetAN NNOHOCbO OCTaHOBNiNC.3TO Heo6xoDnMo TaKe B CNeDuOnx CnyaX:

KoIaOxOJnTeOTyCTpOHTBa;
peepyctpaHnem3acopeHnI OCHTKo pa3py30HOrO XeNo6a;
pepe npoBepKo, OCHcTKo nn peMOHTOM yCTpOCTBa;
NOCNE CTOKNKHOBEHNA CNOCTOPOHHHM NpeDMETOM. OCMOTPte yCTPOINCTBO HA HANUHE NOBPEXDEHN I PnI Heo6xOIOMOCTN OTPMOHTnpyTe ERO.

B cnyuae ype3MepHOBu6paun yctpoNCTBa HEmeDnEHNO BbINONHInTe CneDyOoee:

PPOBepbTe Ha Hauuue noBpeKdEHH;
3aMeHHTe HnO TpEmoHTnpyIte NOBpeXdeHHbIe detaII;
PpOBepbTe HAnuHne IIOxo 3aKpeIeHHbIX qAcTeN pnp Heo6xOdmocTn 3aTnHTe IN.

OBCLJYKBAHNE IN XPAHEHNE

CobIIOaIteOCTOPOXHOCTb BO BpEmpeRyIpOBKn yCTPOINCTBa, YTO6bI PAIbUcI He 3aCTPm Mekdy BpaAioUIMMCpeKyuIMM 3nEMeHTAMN HENoDBrNKHbIMN YACTRMY CTOPTCBTA.

三GO

CneIte 3a Tem, YTO6bI BCE raIKu, BOJTBI N BNTBI 6blIN IIOTHO 3aTAYbI —3TO o6ecNEHT 6eONacHypo paB0y yCTpOCTBa.
PerynphopnpoepreIteTpaBoc6OpHKnHaHaHnHpe np3hakOB n3HocA nNoBpeKdEHH.
BueJx6e3oNaCHOCTn3aMeHrTeuHOHeHHbIe INOBpeXeHHBe Detann.
He no3BOJITe DetrBbIOJHHTb OHTcKy I TexHHeCKoe 06CnyKBaHHe yCTPOCTBa Ge3 Ha6IIODeHH B3Pocblix.
PnBbINOHNHEHm CepBnCHOTO O6CnyKBAHnRE pexyux 3IeMeHTOB NOMHNT, YTO OHN MOrT PNOJOKaTB BpaatcbdAae NOcE OTKnIOHeHn ICTOHMa NTaHn.
Ha potaHONHHx ra3oHOKOcNkax nCIOJIb3yTe TOnIbKOpexyUe 3JIEMEHbI COOTBETCTByIOJero TINA.

JIYUHARBE3ONACHOCTb

HeIOCTaTOUHAR octOpOxHOCTb B npCytCTBn DeTei MoKET npINBECTN K HecACTHBIM CnyaAM. DeTeuCATo npINBNEKAOT ra3OHOKOCUNK. OH He NOHMAOT, HACKoJIbKO 3TO MOKET 6bITb OAnCHO. POMHITE, YTO DETn HNKOrDa He CNIAT Ha MecTe N MOrY OChEB 6bICTPO OKa3aTbC TaT, rDe BBl HE OXuDAHNI.

He noDnyckaIte deTeK pa6OtaUoe ra3oHOKocNIke.3a HMM DOnIKHb IINCMATPMBaTB DpyTne B3POCJIbe.
Bytte roTOBBI bIKNCHy RaOHOKCNIky,ecn B paOch 3OHe OKAKETcpe6eHok.
БудTe KpaHHe octopoKbHb npaPoTe B MeCTax C OрганчeHHbIM 063OpM:В pOxoJax, BO3Ne DepeBBeB, KycTOB IN Dpyrnx 06bEToB, KOtOpbIe MOYT NOMEuAtb yBvIeTb pe6eHka, beryUero K ra3oHOKcINke.
CneDNTe 3a TEM, Yo6bI DeTn He Hrpani c rasoHOKOcNkoN.
Bcerda BbKnHouaIte yctpoiCTBO, npexKe Yem I3Bneby aKkyMnyIaTOp. TTo6bI HAKIOHNbY cTPOCTBO dIra TpaHCnoptmPobkN Uepe3 HeTpBaRnCTbIy UyactOK, a TaKaKe dIra TpaHCnoptmPobkN Ha yUactOK dIra ObaBOTN C Hero, OCTaHOBITE BpauoOuuecepeKyUne 3NeMeHTbl.

NCIOJIb3OBAHNE

OBUNEYKA3AHNIO 3KCNYYATAUIN

Ipeepc6b0kOyycPoCTBaBHIMATEbHO npOHaTaeHACTOUe pyKOBOCTBO NOb3oBATEJI. Ipeeppa0ToBHNIMATEbHO npOHaTaeN co6IOaTe BceMHCTpyKUN,INpBEHeHHbHe yCTPOCBTEBpKOBOCTBeNoB3oBATeJI. Peep cNOb3oBAHNEMr3OHOKCNIOJNHO 3yHTe BCE oprAhBynpABnEHnH NHayuNTecbPpABnHOMy nCNOb3oAHNOYcPOCTBa.Coxpanite HAcTOraee pyKOBOCTBO HADEXHOMMeCTdNcPabNn3aka3a 3anaChbix YacteN.

NcnoJb3yIte NoXOJaUe IJI BAuNX 3aauo6OpyoBaHHe. Ra0HOKOCnIKy MOxHO NcNoJb3OBaTbTOJIbKO NO Ha3HaueHNO.
He TAHNTecb.Bcerda coxpaHraTe yctOuHBOe nONOXEHNE npABHOBeCne.
PpeMetbl, nonabwne noD pexyunm 3nemENT ra3OHOKOINK, MOrT CTbN pnpHNO CEpb3hIX TpaBM. Npep pa60To BHNMaTeBHO OCMOTpnte ra3OH uY6epnte c Hero BCE nocTopoHHne npEMeTbl.
Ipekde Yem Dniratbca Ha3aD,OrnHNTecb INOCMOTPTE BHN3-C3aDN MOrY OKa3aTbCRe DetN NIN dpyrne IIO.
- DAnHbI INHCTpyMeHT - He irpyuKa. Bcerda co6nOdaIte octopoKHOCTb. YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo TOnbKO IIN ODHON CEIN CkaWbAHnIraTpaBb. He nCnObl3yIte erO Bdpyrnx ceJax.
He npnnaTKe K ra3oHOKOcNIke qpe3MePbIX ycNIM. YcTpoCTBO pa6oTaet 3ΦΦeKTHBHeE N be3OnaCHee npn HOMHaJIbHOH Harpy3ke.
Ipepepa60tobccgdaocmatpnaBtepexuyue 3JEMeHTbI,60NTbIuBeCbpexyuiy3eHaHANUHe npn3hakOB u3HOCA uNIOBpekdeHm.3HOweHHbI e NOBpeKDeHHbIpexyuie 3JEMeHTbI,60NTbI u IIO6bIe dpytne Detanu 3aMeHnTe KOMPNEKTOM-3TO nO3BOINT COXPAHITb 6aHaHCnPOBky yCTpoiCTBa. 3aMeHnTe NOPEKDeHHbIe Hepa36OpNBbIe 3TKETKN.
BybTe npeIeBHO ocToPOXHbI, DnBaIc3aHIM XoDM INI nepeMeIa yCTpoIcTBNo HAnpaBNeHIO Kce6e.
TtataeNbHO npOBepbTe yactok, rde 6ydt EICNOJI30BaTcBcYCTPOINCTBO.Y6peITe BCE KaMHN, naKN, npOBoDA, npyuKn I dpyrHe NOCTOPOHnI npEmTbI, O KOTOpBE MOXHO CNOTKHytCBn KOTOpBE MOrYT bbl OTbpoWeHbI yCTPOINCTBOM. O7pAcBIAeMbI nePdEMTbMOrYT HAnEChIn cepBe3HbI TpaMbI. PAnHpyte Mapwpy NepeDnBKeHnra TAKIM o6pAOM, YTOBbKOcnIIa He BbIpacBbAla OTxOdbI Ha DopoxKn, TpoTyapbl, IpoxoxNx nT. d. TaKke cneDnTE 3a TeM, YTOBb BbIpacBbMaBle OTxOdbI He nonaadnn HA CTehbl IN dpyrNe ppenTCTBn, TAK KAK BBIpoeHHbI npEmTbMOrYT OTCKoUHTb N Nonactb B Bac.
Bo n36eXahne KOHTaC pexyUmm 3nEmeHtOM nIOnyuEHn TpaBM OT bIbpoWeHHbIX PpeMeTob CToIte cTPOHO HA MeCTe ONEaTOPA PO3aDn pyKoTOK. CNeIeNTe 3a TEM, YTOBbI DeTN, NOCTOPOHHe N KJBOThbHe HaxOdJIncb Ha pacCTOaHN He MeHee 30 MOT pa60aIOuEe rAOHOKOcNKn. PpN NOBHeHN Ha yAcTe NoCTOPOHHX NmU OCTaHOBIne YCTPOINCTBO.
BoBpempa6oTbI npn BbINOHNHeHn peryIpOBKn nIpeMOHTa yCTpoiCTBa HadeBaTe 3auNTbIe ouKn. BbIbpoeHHBe IpeMeTb MOrY OTCKOHTb IN TpaBMPOBaT bna3a.Ipn pa6oTe B nbIbHoI cpeDe o63aTeNbHO HaeBaTe Macky nIpcnnpatop.

OeBaITeCb HaJIeKaUIM O6pa3OM. He HaeBaIe CBO6oHyIOeJyN yKpaUeHn. OHmOry Tnonactb B DInKyUeCraCTn. Pn pa6ote Ha OTkpBtOM BO3DyXe peKOMeHdyETcN cNoNb3OBaTb pe3HOBbie nep4Tu N npOhyo 06yBb. HaDeBaIte npOhybie 6OTnHKn HA JxecTKoN NOOwBE, O6nerAHOuNE 6pOKN npy6aUKN. Py6aUKN b6pOKN dONKhbl nonHOCTbO 3aKpbIBaTb pyKn n Hor. Kpome TOrO, peKOMeHdyETcN Hocntb 6OTnHKn CO cTaNbHbIM HOCKOM. He pa6oTaIe 6OCNKOM, B CaHaJINx, B CkONb3KOu INn JeKoN 06yBN (HanpImep, B KeJax).

He noctabnIte pyKn HOrn nOd nIaTfOpMy ra3OHOKoNkn H He depKInTe INx PraDM C BpaAHOUMNCa DeTALMn. KOHTAKC pexyUmm 3JIeMeHTAMMOKeT npBecTn K TpaBMam pyk UIN Hor

OTcyTCTBnE KpbIeK Ha pa3rpy3OuHbIX OTBepCTnX ININ NcONb3OBAHnE NOBpeXJdeHHbIX KpbIeK MOKeT INPUBECTN K TpaBMam H3-3a KOHTaKTA C pexyUIM 3JIEMENT M IN OT BbIb6poUeHHbIX PpeMeTOB.

Hacto npuHOn TpaBm ABnEeTc CnTuAun, KOrda onepaTo pCNOTKHyIcnN NIN NocKnb3HyIcnN yNan, NotyHB Ha c6Ba raoHokocnky, KOtopa npOexana no erHOre. B cnUyae naHe He depXntecb 3a raohokocny, HMeDneHHO OTNyCTte ee pykortkn.

He TAHNTe ra3oHOKOcNky Ha c6e, KOrda nIeTe. Ecn HEO6XODIMO OTOBHyTb Ra3oHOKOcNky OT CTeHb IIN INPENrTCTBnA, CHaYana ORJHNTecb NIOCMOTpnte NOHOR, YTO6bI He NOCKOB3HyTbCRA, a 3aTEM BblONHITe CNeDyIOUne DeICTBnA.

OTCTyNTHeHa3aOrTa3oHOKOCnKn，YTO6bl NIOHOCTbBOBIPRmTbpykn.

Y6eNTecb,HTO HAXODNTecb BYCTOHNBOM NOJXEHIN.

MeIeHNO NotHnTe Ra3OHokOncnky Ha3aH He 6o0ee HcH NoIOBHy pa3dJeIOeBO Bac pacctOHH.

Pn Heo6xOdMOCTN NOBTOPTe 3TN DeHCTBNA.

He nCnoJb3yIte raoHokocnky B coCToHnn aIKORoJIbHO rHn HApKOTnueCKOrO OJIbAHeHn.

BdybTe OTOPOXHbI CNeDHTe 3a CBOIMN DeEChTBnMnPABOTAHACKIOHE

PykoBocTByTeCb 3paBbIM CmblcIOM.He IIOb3yTeCb Ra30HOKOcNkOB B COCToHnY cTAnOCTN.

PykoTka ynpabHeHnI DBratEnm/pexuHm 3JIeMeHToM ABnRETCaUHTbIM YCTPOINCTBOM. He BMeunBaTeCb B ee paBoTy. B npOTNBOM Cnyae OHa HE CMOKET BblONHrTB CBON 3AUHTbIE FyHKUn, YTO pInBeTe K NOnyEHHo TpaBMbl OT KOHTAKc BpAuaIOUHMcpeXyUmm 3JIeMeHToM. PykoTka ynpabHeHnI DBratEnm/pexuHm 3JIeMeHToM DOJnxHa CBo6OdHo NepemueTaBc B Oboux HAnpabHeHnx N ABtOMaTneCKn BO3BpaTaBcB INxCODHe NOJoxHe NpN OTNyCKAHIN.

He pa6oatae B onaChbix ycnoBnx. He nCnObn3yIte ra3OHOKOCINky BO bnaXhBix mOKpbix MeCTax.
He nCnoIb3yIte Bo BpemdOxkJa.
Cneinte 3a TEM,HTo6bHaxoINTBcB YCTOHNBO mnoXKeHHn. Bpe3yIbTaTe COCKaJIb3bIbAHnHnn nnaJeHH moNHO noJyUHTb Cepbe3HyIO TpaBMy.EcIN Bbl yBCByTe,HTO NOTEpAII paBHOBecNE,HEMeIeHNO OTNyCTHe pyKoRTky ynpabJIeHH N DBIRATEeM/peKyuIM 3IeMEHToM.Pexyui 3IeMEHOT OCTaHOBTcRyepe3 TPI CEyHdbI.
OCTaHabnBaItepexuyn3eMeENT npnpepecehennpaBnHbIXdoPOXek,TPoNHOyM
Ecn yctpoCTBO HauaIO CnIbHO Bn6pnpoBaTb, HEmeJIeHNO OCTaHOBNTe DBIrataTeN HaNdITe npuHy.ObHNO Bn6paUryka3bIbaET Ha BO3HNKHOBEHne IpO6Jembl.BbinONHTe cneDyUooee

PpOBepbTe Ha HAIuHne NOBpeKdEHN;
3aMeHHTe HnO TpeMOHTnpyIte NOBpeKdEHHbIe Detan;
PpOBepbTe HAnuHne NIOxo 3aKpeIeHHbIX qactEn n Pn Heo6XoDMOCTN 3aTAHNTe IX.
HnKOrda He nCnoNb3yIte ra3OHOKocnky, ecnnuTOK, KpbIka pa3rpy3oHoro JeNo6a, TpaBOc6OpHN, BCTABKa IJn npiroTOBHeHn MyIbYn, pyKoRTKa ynpabNeHn DnIRatEnem/ pexKyUIM 3neMeHtOM nnDpyRhe ycTpoiCTBa 6e30NaCHOCTn He yCTAHOBNEHbI nn He pa6OtaHOT. He nCnoNb3yIte ra3OHOKocnky C nobpeXJeHHbIMn 3aunTHbIMn ycTPOCTBAMn. B npotNBHom cnUyae BEmKa BeporTHOCt b NoyuHn TpaBM.

Pn BO3HKnHOBeHN CNTyaun, He OINcaHHbIX B daHHOM pyKOBOcCTBE, CObIIOaJIte OCTopoKHOCTb IN pyKOBOcTByITeCB 3dpaBbIM CmblcNOM. ObpaTnteCb B cepBnCHbI ueHTp EGO 3a nomoubu.
PexKe yem BbipacbIbTaYcTpoiCTBO, Heo6xOIMOn 13BneB aKKyMjTOp.
AkkymyTOp Heo6xOIMMo yTNn3uPoBaTb 6e3onacHbIM CnOCoBOM.

PABOTA HA CKJOHE

HaCKIOHe NERKO NOCKOJIb3HyTbCn Uynactb, YTO MOKET CTaTB pIpyHNO cepBe3HbIX TpaBM. Ha CKIOHAX BcERda CLEdNTe 3a TEM, YTO6bl HaxOINbCB BYCTOUYBOM NOIOXeHN. Pa60ta HA CKIOHAX Tpe6byT NOBIWeHHOH BHIMATEJbHOCTN. He CkaUNBaTe Tpaby Ha CKIOHe, ecn Bam HeyDo6Ho Ha hem pa60TaTB.

三GO

PekomeHnyetc

IpeMeMaTecb TOnbKO nOpeKcKIOHa, a He BBepx N BHN3. ByBte OeHb octopOKhbl npn pepeMe HapabHeHn ABHXEHN NO CKHOY.

OcMOTPteCKHOHaHAnuHeYAMyXa6OB,KamHei, He3aMeTHbIXObBeKTOBIMNHEPOBHOCTe,Bpe3yIbTate KOTOpbIXMOxHO NCKoJIb3HyTBcRIMN CNOTKHytCBr. PprrnTcBmN MOrTy 6bItb He3aMeTHbI N3-3a BbICOKOITpaBbl.

HepekomeHdyetc

He ckaaunbae Tpaby Bo3ne 06pbIOB, KaHb HHa beperaX: BbMOKeTe NToPeTb paBHObecne n yNactb.
He pa6oTaIe Ha yknOax 60nee 15 rpaIycOB.
He ckaunbaTe MOKpyo Tpaby. Bbl MoKeTe NockOJb3HyTbcra.

PEMOHT

A PPEyPExEHE. TpaBoc6OpHNK, KpbIuKa pa3py3OHTNBA, 60KOBo pa3py3OHTHJ KENo6, BCTaBaKn DnA pniROTOBHeHMyIbUH N 3aHmN UHTOK nHaUNBaIOTcR, BCNECTBue Yero DBHXUHeCER DeTALM OMT Oka3aTBCr OTKpBTbIMN UYCTPOCTBO MOKeT HauTa BblpAcBtB NoCTOPOHHe NpeDMeTb, YTO CO3daET pNCK NOnyHeHr TpAM. B cEnXe3OAnCHOCTn peYraHPO pOBepRte BCE KOMNoHEtBu N HeMeJeHOO 3aMeHReT NOBpeXDeHHBe Detaln Ha aHaONuHbE, KAK yKa3aHO B HACToRueM pykoBOdCTBE. ObpatNTecB Cnyk6y NODepKKKnHeHTo EGO nB 6bnKaun CEPBCHbI CEHTP EGO. 3aMeHa DetanE n peMOHTbIe pa60tI DoJIKHbI Ipn3BOIDTcR KBaINΦuIpOBaHHIMn CneuaNaNTam!

Ecnn BCTpoehna Cnctema 3aunTbI OT nepepy3OK CTana cpa6aTbIBaTb CnNkOM qacto, 06paNTeCb B cnjKyB noDepKKn KInHeTOB EGO nIN B 6nKaun cepBnchbl ueHrE GGO.

He MoTe raoHOKoNkY BDOJ n3 7nHa, He DOnyckaIte NOnaDAnHry BOBb I DBnRaTeJIb Ha 3JEKTPnueckne KOMnHOeHTbl.
EcnIra3OHOKOCHNA He HcNtB3yETCA, H3BNEKNTe KIOH y6epHTe yCTPOINCTBO B NOMEUENHE. IpexKeYem Y6paTb yCTPOINCTBO Ha xpaHEnHe B 3aKpbIToe NOMEUENHE, daTe DBnATeTIIO OCTbI. Ra3OHOKOCHNY CNeDyET XPAHNTB B CYXOM NOMEUENH, rDe OHa 6yDet HEDOCOTYNH dIg DETe.IIr 3TOI PaCNOJXITE ee BBICKO HAD IONOM IINo 3aKpOte NOMEUENHe HA 3AMOK.
PnO6cnyKbAHmYcTpoCTBaNcNoB3yTe TOnbKO INeHTuHbIe 3aNaChbIe YAc3aHHbIe B HAcToIeM pykoBDCTBe. NcNoJIb3oBAHne DeTanei C DpyHM XapaKTepNCAMM MOKeT pINBEcTN K CHNXEHIO 3ΦΦeKTHBHOCTn pa60tBI n 6eONaCHOCTn yCtpoCTBa.

■IpeD BbINOHeHEm O6cnyKuBaHn，OChTkn I nepeD ydaNEHEm OTXoOB N3 raoHOKOCUNK CHMNTe NIT OKNIOHTe AKKyMjTOp.
Co6JIOdaIte HNCTpyKcMn No 3aMeH npHaJeXHoTe.
Cneinte 3a TEM, yTo6bl pyKoRTkn 6bln cyxIMn uHCTbIMn Ha HIX He 6blno Macna IIN Cma3OuHoro MaTePnana.
Bo n36eXaHHe Bo3ropaHn CneDnte 3a Tem, YTO6bHa KpbIiKe DnBraTeJI He CkAnNBAIacb TpaBa, NInCTbI MyCOp.
- IepnoDnueeckn npOBepaIte HaJdExKHOCTb FHKCaunpeKyuEero 3IeMeHTa N KpeNEXHbIX 6oNTOB.OCmatpnaBaTe peKyuCm 3IeMeHT Ha ppeMeTNOBpeKeHn (HaNPmEp H3rN6OB, TpeuHn n3HOca).3aMeHraTe peKyuUe 3IeMeHTb ToIbKO HaJeHTuHbIe (Yka3aHbI B HAcTOuaEM pyKOBOCTBe).
He 3a6bIbAte yXaXINBaTb 3a raoHOKOcnIKoYTo6bIyCTpoIcTBpaboBtANOePfKeTnBHO nBe3oNaCHOpeKyuIe 3IeMeENTdoJKeH 6bITb OCTpbIM NcCTbIM.PexKyIe 3IeMeHTb raoHOKOcnIKn OChbOcTpble— He npoeKbTeCb.BydTe octopoxHb: npn paOte CpeKyuIMN 3IeMeHTAMn INx Heo6xoDmmo ObepHyTB BOTO-H6ybID INN HAdETb NepaTKn.
HnKOrda He demoHTnpyIte H He moHnPunpyTe 3aunThbIe yCTpoIcTB.PeryIpaHO npOBepraIte IxФyHKIOHNPoBaHne.HNKOrda He BblONJIHnT aTKNX DeIcTBn, KOTOpBE MOrY NOMEuATb pa6ote 3aunThbIX yCTpoIcTB INI CHN3NTb INO OΦeKTNBHOCTb.
IpepeperynpoBkoKoneNbICOTbCpe3aBCerda octahabnbaeTDBrataJIb.
■Hae3de Ha NOCTOPOHnI pEmet OCTaHOBtE DBiratEnb, INBNEkTe KInou N TuaTeNBO OCMOTPte ra3OHOKOcNky Ha pEmet NobpeKJeHn. IpeXe Yem npoONKaTb pa6Oy, OTPeMOHTpyNe r3OHOKOCNky np Heo6xOIMOCTn.
CneHnTe 3a coCToHnEM 3TNKETOK C nHCTpykUAMn
m3AmeHnTe IN npn Heo6xOIMOCtN. O6paNTeCb
B cny6by noDpepKKn KIneHTOB EGO nnn B
6bnXaIwn CepBnCHbI ueTp EGO.3ameHa Detalei
n peMOHThble pa60TBI DoJKNbI pOn3BOITbcra
KBaIIINΦuIPoBaHbIMn CneuaJIncTAmn!
COXPAHNTE DAHHBIE INHCTPYKUN. PeryIrpno npocmatpmbaite Hx n npedoctabnTe dna 03HaKomMJIeHn DpyrHM NOnb3ObaTeJAM. OdaKNBaJ KOMy-1n6o yctpoiCTBO, nepeaTe TAKKe daHHBe IHCTpyKUN dNpnpoTbpAueHn He npabInbHoro IcNOJb3OBAHN I TpaBM.

3KCNJYATAUINOBCNJXUBAHNE

AKKMYJYTOPA

YTO6bI coxpaHnTB npnpoHbIe pecypcbl, oecneuebTe HADNEJAAUIO nepepa60TKy u yTNIN3aUHO aKKMyJITOPa. B 3TOM yCTPOJCTBE nCNOJb3yeTcA JNTNI-NOHHB IAKKMyJITOp. MeCTHO e pepepJIbHOE 3aKOHOaTeJIbCTBO MORY 3aNPeAUb BBb6paCbIBaT JNTNI-NOHHBIE AKKMyJITOpBI BMECTe C b6tOBbIMN OTXODAMN. Dnra NOnyHeHr INHfOpMaUNO BO3MOXHOCTN nepepa60TKN cNoOC6ax yTNIN3aUNO 6bpATNTECB MMeCTHYIO OprAHN3aUNO no yTNIN3aUN.
Iocne n3BnueHnnaKkMyJnTopa dny ytnnn3aunn
nIN BTOpUHOH nepepa6oTK 3akpoTe erO KOHTbICBEXPnPOHn 130JIIOHOH JENTOH. He NbITaNTecbYnHTOKNtB nIN pa3o6paTB aKKMyJnTOp nHe
n3BNEkaHTe n3 Hero KOMNOHEhTb.IIITNI-NOHHBeAkkMyJnTOpbI HeOBxOIMNo nepepa6BaTBiBaTB
nIN yTNIN3nPoBaTB HaJIeXaUMM o6pa3OM.He npKacaiTeCb K KInMMam MetaIIuYeCKmNnpEdMTAMn n (nIN) YactrMa TELa -3TO MOKeTpNBecTI K KOPOTKOMy 3AmbKaHNIO. XpaHNTe BHeNOCTyHOM IIN DETeMe MeCe. HecobIoJeHneDaHHbIX pABUNMOKET CTaTB pNCHHOB BO3rOpAHnN (nIN) NOUYEHn Cepbe3HO TpABMbI.
PNI HEBLAIONPNAITbIX OBCCTOARETbCTBAX N3 AKKUMYJIATOPA MOXET NOTEyB 3JIEKTPoJNT. N3BEIATE KOHTAKTA C HIM. IPN CJIyAHHom KOHTAKTE POMOITE BOIOE.CIN JNKOCTb NOJAIAB TIA3A,OBPATNETCb K BPAUY. KIKOCTB IN3 AKKUMYJIaTOHOb BaTapei MOxET Bbl3BaTb pa3dpaxeHne n OKOrn.

TEXHNUECKMEXAPAKTEPNUKIN

PEYJIMPOBKA CKJIADHOI PYKOKTKN

BHIMAHHE! He 3anyckaIte yctpoiNCTBO,ecnn pykoRTka He 3aФнICnOpOBaH B OJHom n3 TpeX pa6OuX noNoKeHn (BEPXHEM, CPEHEM nn HIXHEM).

Ta3OHOKOCUNKa NOCTaBnEeTcC pyKoTko, CIOXeHHoB IIOJOXEHNE INJ KOMNAKTHO XPAHEHnR (pnc.1).

1）HaxmTe uyepeKbAte pBuaR 6bIcTPO peYnnpOBKn, YTO6bl nepeBeCTny pyKOaTKy n3 IIOXEHNJa KOMNAKTHO XPAHEHNBA npyoae nooKeHne.

2)ПОДНМИТЕ руКОТКУ n OTNYCHTNE pblur. Плавно nepemeшаite pyKOKTky BBepx.Korda OHA BCTaHET B Odno nI NOJoxeHn, NOKa3aHHbIX B pnc.J, Bbl yCnblWITE n NOyBCTByeTe, kak cpa6otanuФKKcatOpbl.cpa6otanuФKKcatOpbl.

CM. onncahne deTaneH ha pnc. J Hnke:

J-1	Забл Ok cupованhoe поожени длихрасени
J-2	Посожени установки и demоонтжаб травосборниka
J-3	Верхиме павочee поожени
J-4	Срешиеме павочee поожени
J-5	Ножиме павочee поожени

YCTAHOBKA MEUKA JIJI TPABbl/ MYJbHNPUOUEB BCTABKN

BHIMAHHE! He npoBODHTe HnKaKnx pa60T

Ha ra3oHOKOCNIke, NOKa DBrAteJIb He OCTaHOBNTcR.
N3BNEKeITe N3 yCTPOJCTBa IpeDoxpaHnTeJIbHbI KIIIOU ndoXnTcB, NOKa HOK HE OCTaHOBNTcR.

OBPATNE BHUMAHHE: nepeH NaHOM paObToB cnEduyET yCTaHOBnTb Ha KocNIky Ondo H3 Heo6XoDMbIX npncnocBneHn.

YcTaHOBKa/CHrTne MeWka dJa TpaBbI (Pnc.K)

YctahOBInTe pyKoTky B yD06Hoe pa6Ooee noJoxHeHne. IOnHMnTE IIOOH 3aHrero pa3rpy3OuHOr OTBepCTnHaJeHbTe MeWOk DnI TpaBb Ha NOBOPoTHb CtePKeHb. YTObI CHrTB MEwOK, IpOcTo pINIOHMnTE erO, n OH CHIMETc Co cTePxHr. OTNcyTNe JIOQK 3aHrero pa3rpy3OuHOr OTBepCTnA.

OBPATNTBEBHIMAHHE:npexdeyemyctaHabnBaTaHa yCTPOIcTBMO MELOK DnT PABbI,CHMNTeYCTaHOBHeHHyO MybHyOuO BCTaKy.

YctaHOBka/CHrTne MyIbIyIpyIOe BCTaBKn (pnc. LcTaHOBka

IIOHMMTeJIIOOK3aHrero pa3rpy3oHOrO OTBepCTNn I NOMeCTNTe MybNHypkyUcYbCTABkY B yCTpoiCTBO. IIOHMMTe BCTABky, YTObI ChrTB ee C yCTpoiCTBa. OTyCTNTe IIOHOK 3aHrero pa3rpy3oHOrO OTBepCTNn.

YcTaHOBka/CHrTHe 6OKOBOro pa3rpy3OHHoro JeNo6a (pnc.M)

IIOHNMMTE IIOOK 6OKOBORo pa3rpy3OCHORo OTBepCTNn. CoBMecNTe Inpoe3b Ha 6OKOBOM pa3rpy3OHOM JeNo6e C BbICTyNOM Ha IIOUKe I PnABHO OTNCTNte ee, YTO6bl, NOBEPHyBwncb Ha WapHne, OHa NIOTHO NeTnHa pa3rpy3OChBn KEno6. DnI CHTINs 6OKOBORO pa3rpy3OCHORo JeNo6a erO HJXHO pInpOdHrTB n ChrTB C BbICTyNa IIOUka 6OKOBORo pa3rpy3OCHORo OTBepCTNn.

Cm. onucaHne deTaneHa pnc. M Hnke:

M-1 Пocукбokoboropa3rpy3ochnoro OTberpctnЯ

M-2 ВьICTуп

M-3 Пооресь

M-4 Бokobor pa3rpy3ochniyжelenob

M-5 Стэржень

PIMMEUHHE.3aRnyka dIpynproToBneHMybyn DoJxHa yctaHaBnBaTcBTOJbKO B TOM Cnyae,ecIn npKpennen60koBo pa3rp3OHy JKeIo6.

PERYJIMPOBKA BblCOTbl CPE3A (pnc.N)

BHIMAHIE! He noctabnayte Hnnoi nIaTOpMy BO BpempeynpBKn ee BbICotbl. MoxHO Bb6paTb OINH 36 BapnAHTOB BcOTbl Cpe3a ot 25 Do 95 MM. Bb6puAte BbICOTy Cpe3a NcxOJa N3 Tnna I COCTOHnra TpaBl.

OBPATNTBEBHIMAHHE: npn nepemeehennyctpoCTBa y6eHTecb, YTO BBICota cpe3a CTONT BnoIOKeHIN 3 nIu Bbiue. B npOTNBOM CNYae MOXHO NOBpeNTb HOK.

YCTAHOBKA/CHRTVE AKVMYTARTOPH EATAPEN (pnc.O)

NcnoJb3yIteToJIbKOaKKMyIaTOpblI3apAaHbIe yCTpOncBa,yKa3aAHbIeHaPnC.A.

3APRNTb IEPED NEPBbIM NCIOJIb3OBAHHEM.

A BHIMAHNE! He yctaHaBnBaIte 6atapeio Ha ra3oHokocnky HHe BkIOUaHTe ycTpoiCTBO,ecnHa HEM HcnpaBbI IIN OTCyTCTByOT KaKe-JIbO DeTAnI -NX Heo6XODIMO OTpeMOHTIpOBaTB INI 3aMeHNTb. B npotBHom Cnyae BeNtka BepoTHOCTb NOnyuHnra TpaBM.

YCTAHOBNTe 6atapeB O AKKyMnyTOpHbI OTcK. DOnJKeH pa3daTbCsIeNtOK.

CHRTNE

HaKMTe Ha KHOIky fIKcATopa 6aTapeu, HaxOJaUyoc BOTCEKE.

Cm. onucaHne DetaneH na pnc. O Hnke:

0-1 CkBaJxHa npedoxpaHnteIbHoro KlnOua
0-2 PpeOxpaHnteIbHbI Klnou
0-3 KhoHka qKcataopa 6aTapeu

OBPATNTBEBHIMAHHE:npexJeYem npnctTyNaTbK pa6oTe,y6eDntecb,HTOΦHKcatOp cpa6oTaI NbaTape HaDeJXHO CNDIT Ha MeCTe.

3ANYCK/OCTAHOBKA TAOHOKOJIKNI

BHIMAHNE!NcnoJIb3OBAHHe ra3OHOKOcNIKMOXET npINBeCTN K IONaDAHnIO NOCTOpOHnIX pReIMeTOB B rIa3a, yTO MOKeT CTaTb PnPHINOH cepbe3hIx TpaBM. NpeEd NCNoJIb3OBAHnEM yCTpoiCTBa, a TaKxE IJRA IpOBedeHnpeYIpOBKn IINI peMOHTa o6raTeNbHO HaDeBaIte 3aUHTbIe OcKN.
BHIMAHNE! CnTeIte 3a TeM, YTo6bI IIOHn JxmbOTbIe He np6bnXanncb K pa6oTaioUeienra3OHOKOcInke Ha pacCToRHe MeHee 30 MetpoB.
BHIMAHIE!Hox npoDOnjkaet Bpaatcbc B TeueHHe HeCKoJIbKINx CekyHd Nocne BblKnIOUeHnra3OHOKOCnKN. DoXdtecb, noka DBnIgATEb/HoX OCTaHOBcTc, npExde Yem ChOba 3anyckaTb yCTpoiCTBO. He HaxmaiTe Ha KONky BkIOUeHn/BlKnIOUeHn HeCKoJIbKO pa3 noPra.

PPEOXPAHHTENbHbIN KJIIOU

BecnpoBODnHa raohokocnka o6OpyObaHa npedoxpaHHTeNbHbIM KIOUOM dJa 3auTbI OT cnyaHOrO nIn HecaNkuOnHPOBaHORo 3anycka. Ecn yctpoiCTBa CHrTb npedoxpaHHTeNbHbIKIOU, OHO He 6ydt pa60TaTb.

ONACHOCTb!BpaaUoHmC HOK MOKeT cTaTb npuHHoCepbe3hIX TpaBM.Bo n36exAHne TpaBM BCERda CHImaTe C yCTpoiCTBa ppeOxpaHTeNBbI KInOc,ecnOCTaBnREte erO be3 npuCmOTpa,a TaKke npnpOBeEHn peYnIPOBKN,OnCTKN,TExo6cnyKBAHn, npn TpaHCnOpTnOpBE N NOBEme ycTPOiCTBa,a Kpome TORO,ecn Bbl ybnpaeteeroHaXpaHeHne.

OBPATITE BHIMAHNE: ABnraTeIb He 6ydet 3anyckaTbca B cneDyoHux cnuyaX:

PyKoTka He 3aФИКСИРОВа H OДHOM n3 pa6OuX nOJOKeHn
Bokobbie HappaBnHoune He BbIDBHyTbI Do KOHua. (puc.P).
He 3aФИКСИРОВАн OДИN ИЗЕЛЕHBIX ФИКСТОПОВpyKOrTKN (pIc.Q).

Q-1 NINHINHINHINKALIN

OCTOPOXHO! He BmuaBtecb Ba 6oTy npdoxpaHntbHOn KhoNk N CkO6bl-BbKIOuatoTn.

3anyck

1)YctaHOBHTe aKKyMnTOpHyo 6bTaapeHoHa ra3OHOKOCINKy, BCTaBBTe B yCTPOIcTBOpEnDOxpaHITeNbHbIK NIOU H 3aKpOITe KpbIuKy aKKMyJrTOphoro OTEcKa (PNC.O).
2) HaxmTe KhoNky npedoxpahnte (cm.Pnc.R).
3) YdepKbBa HaxaTo KONky BKNIOHcHn, npKMMTe DyROBn nepeKnHOaTeNb BBepx KpyKoTKe n OTNyCTMe KONky npedoxpaHntEna(Pnc.S).

OctaHOBka

1) Otnyctnte ck6y.
2) 3NeKtpnuecka CNTema ABOMaTneCKoro TOPMOKeHnOCTAHOBHT HOXYepe33ceKHyDbInocTe TOrO,KaK BbI OTNcyTne Cko6y.

CNCTEMA MEXAHHNECKOTO IPNBODA C PERYINPOBKOI CKOPOCTN (LM2020E-SP)

Ta30HOKOcNkA LM2020E-SP o6OpyIOBaHa CnCTeMoMexAHueCKOro npBbOa c peryIINpOBKa CKOpocTNaHHa CnCTeMa HnKaK He CBz3aHa C BbIKNoYaTeMeHOxHa Hne 3aBNCNT OT BpaueHnI NocJeHrO.

YTO6bI NcNOJIb3OBaTb CNTeMBy, He BKNIOUaH OHX, HAXMITE Ha pblar CNTeMb I MEXAHUHeCKORO npB0da.

YTo6blOCTaHOBbTyCtPoIcTBo,OTNcyCTnepeHar. CkopoocTB DBNKeHnry yCtpoIcTBA MoXHO perynipOBaTb. IyBENueHnRCKoPocTN nepeDINbHeTe pBuHar peYInpOBKn CkopoocTN DBNKeHnBnepeD.Iy
ymHeBSeHnRCKoPocTN nepeDINbHeTe pBuHar perynipOBKn CKoPocTN DBNKeHnHa3aD (Pnc.T).

KoWeHHe TpaBbI c nOMOoiy yCTpoiCTBa

1. BkHouHTe ra30HOKOCNIky.
2. YdepKMBaIyROBnpeKIOHATeINb npKaTbIM K pyKoTKe IeBOI pyKo, npKmTe PbHar camOXOHOI cyHKmKpyKoTKe npABOn pyKoN.
3. OndOBpeMeHHO ydepKnBaTe dyroBoI nepeKlHouateJIb n pblar camoxoHDoh cyHKmnpNKaTbIMKpyKOaTE npAOB pyKoNcNoJIb3yJTe neByIO pyKy dIpa peYInpOBKn CKOpOCTn C NOMOuHO pblura perynipOBKn cKOpOCTn B cAmOXoHOM peXnme.

BHIMAHHE!Bo n36ekaHne TpaBM He

BMEINBaTeCB B pa6Oy BBKIOUaTeI INI CNCTembl MEXAHueCKOro PnIBOa. IcNoIb3yIe MEXAHueckn IIpNBO TOnbKO NO Ha3HaueHInO.

CBETOIOHbIEΦAPbI(pncA-13)

HaKMTHe Ha KONky (pnc. C-22), YTO6bI BKNIOHTb/ BbIKIOHTb CBETOIOHbIe paIbI, paONIOKeHHbIe nepei AKKMyJITOPHbIM OTCEKOM.

HIMIKATOP NITAHNRA (pnc.U)

Ta3OHOKOCINKa O6OpyDObaHa HnDnKaTOpOM nHTAHN, KOtOpB oTPaKaet COCToHne yCTPOnCTBa N nOKa3bIbAeT, KOrDa 6bTapeer 3apKaETc. INDnKaTOp nTaNr rOpIT, KOrDa BpaauaETc HOX Nnn BKNIOueHb CBETOINOHDhe φapbl.

Пл actKOBbIe YexIbI He DaHOT mnapaTbCra Bnare, KOTOPa MOket BbI3BaTb KoppO3nIO.

YcTPOIcTB MoXHO XpaHHTb KaK B rOpN3OHTaIbHOM, TAK N B BeptNKaIbHOM NOIOKeHN (pnc. Z).

BHIMAHHE! Ecyn yctpoiCTBO, CTOJIeB BePINKaIbHOM NIOJXeHN, HAKIOHReTcR, OHO MOKeT yNactb. 3TO BIIeHT pIck TpABM N NONOMK KOCINIK. ECNI BBI CTABITE YCTPOICTBO BEPTNKaJIbHO, CNEIHTe 3a TEM, YTO6bl OHO CTORINO B YCTOINBOM NIOJXeHN N YTO6bl IETNI He MOrNI Do Hero Do6paTbC. CtapaiTeCb XPAHNTb YCTPOICTBO B ROpN3OHTaJIbHOM NIOJXeHN, ECNI 3TO BO3MOKHO.

3aunTa OkpykaHoue cpebl

m = 311 ;

He bIbpaBbAaTe 3neKtpoPn6Opbl, 3apdHbYe cTPOcTBa n AKKyMJIaTOpHbIe 6bTapeu BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJam!

HeicnoJb3yEmoe 3JeKtpnueckoe n 3JeKtpHOe 6OpdyOBaHne (B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM EC 2012/19/EU), a TaKke HeicnpabHbe nn pa3pRaeHHBe AKKMyIaTOPbHe 6aTapeN (B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM EC 2006/66/EC) DOnIKhbl yTINImuPoBaTbcra OTdJIbHo OT dpyrTO Mycopa.

Pn ytnin3aun 3neKtpnpnbopOB Ha cBaIkax n nonirohax T6O onacHbIe BueCTBa MOrT nonactb B rpyHTOBbl BoIbI, a CneIOBATEbHO n BnIuy, YTO CO3daET yRpo3y 3doOpBbIO n 6laorocctoHNIOJe.

ПОИСК И YYSTPAHEHIME HENCSIPABHOCTEМ

BHUMAHIE!Ipepe npoebeHemoeocnyKbAHnue nIITpahcnpoBko yctpoiCTBa o63aTeNbHO 13BNEkaTe npedeoxpaHTeNBHykIOuN6TaapeO.Bo Bpema o6cyKbAHnue HOKe ra3OHOKCnKn 3aUncAtepykn:HaedeBaTe npouhble nepuaTKn IINOBopaunBaTe pexyune KpOMKn HOKa BeToMbIO IIN dpYTM MaTePnaJOM.

ПОНБЛЕМА ПИЧИНA PEШЕНЕ
Газонокосни К He Зап栓ается	■ РAZРжени 6батер. ■ АKKумлелорнaya 6батер He ystahовлесь в OTсек. ■ ПERperгв 6batapen nii 3neKtpnuecknx Zeelen yctproiCTBa. (Индikatop питаня 6ydet CBETITcR opanKebbIM CBETOM B Tcehene 10 cekyHd) ■ БOKOBbie Haprablaюшп He packpbItbI noJIHOCTbI, Na cpa6otani Фикcatopbl. ■ РУкOTka He ystahovlесь в Odno ИЗ дых pa6ochn noLOXeHni. ■ ПлATФOPMa 7aOshokosNKi 3a6bta TpavBo m Mycopom.
Устри STBO Неровно сдаимаот Trаву.	■ 3atUnilscn HoJ. ■ HEnrabINbHo uSTahovlnesa行为Cpe3a. ■ HOx yCTahovlEN HEnrabINbHo.
Устри STBO HeoxmДанно пекрацет работу	■ РAZржени 6bataper. ■ ПERperpy3ka yctproiCTBa. ■ ПLATФOPMa ra3oHokosNKi 3a6bta TpavBo m Mycopom. ■ ПERpergв 6batapen nii 3neKtpnuecknx Zeelen yctproiCTBa. (Индikatop питаня 6ydet CBETITcR opanKebbIM CBETOM B Tcehene 10 cekyHd). ■ БOKOBaire HaprablaюшЯ HEMHOro StOxJIM n3-3a усilna, prinloXeHNO T K rykoTKe.

RU

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

MONTAZ WORKA NA TRawe

m = 311 ;

m = 311 ;

LUGEGE KASUTUSJUHENDIT

CIMBOLN,IO CTOCYOTbCBAE3NEKNI

Meta cunboiB, nob'3aHnx i3 6e3neko, - npBepHytn Bauy ybary do moKnIBHX He6e3neK. Cunboi 6e3neKy Ta ixHe noRcHHe 3acLyroBkyoTb Ha Bauy nIbHy ybary ta po3ymHH. Cunboi nonepdxKeHb cami no coBi He ycBaHt b6yd-kaoi He6e3neKn. IHcTykuT Ta nonepdxKeHH, kBoH HadaHt, He 3aMHHOTb HaneXHHx 3axOJB 10do 3ano6irAHH aAbipJm.

A NONEPEDKEHH. Nepsh Hix KOpNCtBuTnCER
IIM IHCTpymeHOM, OOB'3K0BO O3HaHOMTeC3 Ycima
IHCTpykUJIMN 36e3NEKNI, HabeJeHMN B Ucbomy NociBHyK
KOpNCtYBaUa, 3OKPema 3 ycima CmBONAMI NONEpEXJEHb,
TAKMNI KK «HEBE3NEKA», «NONEPEDKEHH» Ta «3ACTEPEXEHH」. HeoTpMaHH HaBeJeHX
HIXKHe BkazIBOK MOKe CnpuHHTN ypaKeHH eJeKtpuHMM CTpymom, POkeky Ta/abo cepno3Hi TpaBMn.

3HAUH H CUMBOJY

CINBOLIIOPEPEJXEHHJUOIOBE3NEKIN:Bka3ye HnHE6E3NEKY.NOPEPEJXEHHNAO

3ACTEPEXEHHA. Moke BnKOpNCToBbATnc pa3OM 3 iHIMM CmBOJAMn a6o NIKTOrpamamn.

NEPEXEHNA. BnKOpCTAHN6yNb-RAHX enKTpoHCTpyMeHTB MOKe Ipn3BcTIN DO NO TpAnJIaHHCTOPOHHIX PpeMetIB B OCHI, 10 MoKE CNPnUHHTN CepNo3e NOkOxHEH Oey. Pepe NocATKOM EKcnIyatau eKToHCTpyMeHTA 3aBKn HndraIte 3aKpITI 3axNCHI OKynrnp ABO BiKpNTI 3axNCHI OKynrp 3 bHMM uTAMTa, kAIO notPi6HO, NOBHpOoPbIbHy 3axNCHi Macky. M peKoMeHdyEMO 3axNCHi Macky WipOKOro pO3MpY dNBAKOpCTAHN NOBEx OKynpIb ABO cTaNapTHI BiKpNTI 3axNCHI OKynpR 3 bHMM uTAMn.

BKA3IBK 3 TEXHIK BE3NEK

Ha ciu ctopiu 3o6paKeHo Ta onncaHO CmBOnn, nob'3aH3 6e3neko, kki MoKyTb BiO6paKaTuCb Ha cIbOMy Bnpo6i. Iepu HIX Hamaratncs 3i6pAtn Ta ekCNIpyaTyBaTn Noro, O3HaomTeec 3 ycima IHCTpykuiMa Ha MaunHi Ta dOtpmMyTecb ix.

36EPITAE BCI NONEPEDXEHH RA HCTPYKII INBHKOPNCTAHN Y MAIBYTHbOMY.

Tepmin《eJIeKtpoiHCTpyMeHT》y nonepaKeHHx CTocycbce eJIeKtpnHOro IHcTpymEHTa,IO npaHOe BiD eJIeKtpomepeksi (Yepe3 shyp) abO biD akymyIaTopa (6e3 shHpa).

BE3NEKA B POBOUH 3OH1

Po6oye Mice Mac 6ytn NcTm i rapHo oCbitIeHn. Henpi6paHa afo noraHO ocBtIeHa po6oHa 30Ha MoKe cTaTn PnPHIO HeaCHO BnJaKy.
He npaHoe3 IHCTpymeHTOMy Bn6xOhe6e3neuHOMy cepeoBnui, HAnpKnad 3a HnBHOCTI IerKo3aMmCTnx piINH, ra3iB a60 nny. PiaC p6oToEneKtpOnpnaDy yTbOpIObCraICKPn, BiJ RkX MoKyTB 3aHHTcNnA a60 BNapn.

• DITAM CnOCTepiraaam 3a6oPoneHo nepe6yBaTH npuy 3 eNEKtpoHcTpyMeHToM, 0pnpoc. Lc moKe BiDBoJIkATn Bac i npu3BecTu Do BtpaTH KOHTPOHIO.

EJEKTPUHBAE3NEKA

Uttencelbhi BUNK eNEKTPOIHCTPymeHTa MaHO tniXoHNTn do po3etOK. 3a60pOHeHO MOHΦiKyBaTHBUNky 6ydb-RAKIM YNHOM.He BHKOPHCOTByTeKOHI Wtenceni-NepexiADHNДЯpoBOTN33a3EmneHM eNEKTPOIHCTPymeHTAMN.Utenceli ta PO3ETKN, y KI He BHOCINNC 3MIHN, 3MeHUYOTb Pn3NKypaxEH H eNEKTPNHIM CTpyMOM.
YHnKaIe KOHTAKTy qactTN i3 3a3EmHeHMn NOBepxHm, TAKHMn k Tpy6n, 6atapei, nNTn H XoNoDnblHKn. Y pasi 3a3emJehnTina 3bInbWyEtbcra PN3NK ypaXeHH eNEKTPuHMM CTpyMOM.

Bepexitb enektpoihctpymeHT BiD douy ta BONOR. Boda, noTpannla B enektpoihctpymeHT, nIDBnUyec pN3K ypaXeHHa enektpuHm CTpyMOM.

■ NoboBtec6ObepexHo 3i Whypom XNBHeHH. He BnKOpNCTOByTe WHPJ XNBHeHH DnI nepeHeceHH HnepeTaryBaHH IHCPTpyMeHTa TBAIMHaHH BnIKN 3 po3eKn. BepeXtB WHPX XNBHeHH BiD xKepeTENNa, MaCTIN, roCTpIX KpaIB T pyxOMnx YactNH. NowokkeH i a60 3aNNyTaHI WHypr XNBHeHH nIDBnUyOb PN3NK ypaKeHH ENEKTPuHHM CTpyMOM.

■Пд ac po60tN 3 eJektpoiHCTpyMeHToM HaBopi BkOpncTOByTe NOOBkyBa, np3HaueHm DnA 3OBhiHix po6it. BkOpncTaHHNoobKyBaVa, np3HaueHOro dIra 3OBHiHix po6it, 3MeHwYe pN3IK ypaKeHH eJIeKTPuHIM CTpyMOM.

Kpo60tn3 eJektpoiHCTpymeHTOM y BONORmy cepeoBnui He yHKnHyTH,CKOpNCaNTecn npctpoem 3axnCHoro BmKHeHHn (P3B). BkOpncTaHnI P3B 3MeHlye pnsIK ypaKeHHn eJektpuHMM CTpyMOM.

IHINBIDYANbHA TEXHIKA BE3NEKNI

■PiJvacpo60n3eNEKtpoHCTpyMeHTOM 6yIbTe yBaXHHM, cIkyIte 3a CBOIM dIMu Ta MncIb po3cydNBo.He npaoiTe 3 eNEKtpoHCTpyMeHTOM, kso Bn BTomEni a6o nepe6yBaTe nDicHO HApKOTnHx peOBN, ankorolIO abo NIKIB.HaITb MNTTCBa BTPata nnBHOCTi NiJac po60n3eNEKtpoHCTpyMeHTAMMOKe CTATNI pINHOO BaXKOIT PabMN.
BukopncToByte 3ac06n 0oc6ntoro 3axncty. 3aBXnn Hocitb 3ac06n 3axncty ouei. BukopncTaHHy BiNDIOHINx yMOBAX TAKNX 3axNCHX 3ac06IB, k npOTINNOBNI peCnipatOp, HeCNIM3ke 3axNcHE B3yTTA, WOnOM-KACKa I HaBvUHNK DOnOMOKe 3MeHUNTn Pn3NK TpaBMVAHH.

YHnKaIe BnnaKOBoro 3anycky IHcTpymeHTa. Nepu HIX NiKJIouaTH eNEKtpoiHcTpymeHT do Mepexi XNBHeHHa NKMyJrToPA, 6paTH uN nepeHoCmTN IHO, nepeBipTe, YN BCTaHOBHeNo nepeMnKaU y NOxKeHH «BUMKHeHO». JaIO nepeHoCmTN eNEKtpoiHcTpymeHT, TpMaIOuN NaeUb Ha nepeMnKaHi XNBHeHH, aObo NiKJIouaTH NOro Do DxKepeLa XNBHeHH, KOJInepeMnKaU KNBHeHH nepe6yBaC B NOLOXeHHI «YBIMKHeHO», Ye MoKe npIN3BeCTn Do TpaBMyBaHH.
- Nepu hix BMnkaTne eneKtpoiHcTpyment, cnid 3HnB Cbi peryNIOBaJIbHI KInHci a6o raIKOBI kIoui. JkUO 3aJIINHTN TAKNI KIOU HA pyXOMi YacTHNI eNEKtpoiHcTpymeHTa, ce MOKe npN3BeCTn Do TpaBMyBaHHA.
He DToTayIteb.3aBXn MiHO CTiTe Ha Horax iBTPMMyIe pIBHOBary.Le daE 3mOry kpaue KepyBaTu eNEKtpoiHCTpyMeHTOM y pa3i BUNHKHeHH Hepepe6aByBaHNx CnTyauJi.
OraTecn HAnekHm YHOM.He HocItb BInhnn OaI a6o bixyTePi. CTeKTe 3a THM,IO6 BOLOccn OaI Ta pykabu He NotpannHa pyxomi YaCTHH. Binhnn OaI, npnkacn a6o DOBRE BONCCM MoKytb notpantnB pyxomi YaCTHH.
■ RaKo npCToPo 6bJaHaHO CnCTeMoIO BuaJeHHa Nny, nepekoHaItecra, 0io ii npabInbHo NiikNoHcO Hi o Bu BN BkOpncTOByeTe II HaeXHM YINOM. BnkOpNCTaHH npCtpoD nIra 36paHnH Nly MOKe 3MeHUnTHe6e3NeKy, NOB'a3aHy 3 NlOM.
He 03B0JnTe HABNcAM,OTpMaHmNicnna cactoro BnKOpNCtAHHH iHCTpyMeTb,3MycNTn Bac CTaTN CaMOBNEBHeHMM Ta irHopyBaTN pInuNNn 6e3neKn IHCTpyMeHa. He6ana dIra MoKe CnpuHNHTN cepno3Hy TpaBMy npotrOM doni cekyHn

BVKOPNUCTAHNA TAOJIA 3A EJEKTPOIHCTPYMEHTOM

He 3actocobyte cnny do enektpoHcTpymenta. BnkopncTobyte haneKHN eektpoHcTpyment BiinobiHO do notpe6n. IpaBnIbHo nidaipahnn enektpoHcTpymENT donomokxe kpaue i 6e3neHiwe 3pObTu po60Tu 3i WbNdkicTIO, RaA dna Hei nepe6bayea.
He BnKopncToByte eneKtpoiHcTpymEnr, kkuo nepemkaue Bmkaac afo He BmmKaec moro.Yci eNkTPOiHCTpymEtN, kMMn HEMOJIbNO KepyBaTu 3a donomoroo nepemkaaya, ctaHOBnTb He6e3neky niJnraIbpeMOHTy.
Iepw HIX npoBODHT 6ydb-ki HanaWtBuHnA 3aminIOBAtn npnaad, a TakOx neped 36epiraHHM BmITb Wtencnb i3 po3eKn a60 akymnyTop 3iHcTpymenta. Taki 3anobixhi 3axoDn texhIKN

6e3neKmEHuyIOb pH3NK BnnaIkoBoro 3aNycky eJIeKTpoIHCTpyMeHTa.

36epiraTe IHcTpMeHTn, 0o He BIKOPNCTOBYIObTcra, NODani BiD iTei He DO3BOJnIte OOCaM, Aki He MaOTb DOCBiDy PO6ToN 3 TAKHMn IHcTpMeHtAm a6o He 3Haomi 3 ciEIO IHcTpKUciO, KOpNCyBaTHCb ENEKtpoiHcTpMeHTm CTaHOBnTb He6e3neky B pykax HeIOCBiDuEHnx KOpNCTyBaiv.
DorJdaIte 3a eNekTpoHCTpymeHTAMn Ta akcecyapam. NpeBipraIte ix Ha npedmet po3naHaHHy H6NoKvBaHHpyxomnx qactHH, a TAKOK 6ydb-8kNx 0cctabHH, kki MoxytB BnHyTH Ha pObOy eNekTPOHCTpymeHTa. y pa3i NowKOxHeHH eNekTPOHCTpymeHT cni4 3dATn B peMOHT, nepu HIX KOpHCTyBaTHC Hm. Yacto Heuachi BnJaDN TpanHIObCBHAcNiIDOK HeHAnExKHO ToexHIO HOocnyroByBaHH eNekTPOHCTpymeHTIB.
TpmaTe pikyihctpymHn roctpmm HCTHMn.HaleXHM YHOM dorgnhyTI pikyihcTpymEHn 3 roctpmm pikyHMM KpaAMPiJhe 6IokyoTbca, I HMM Nerwe kepyBaTu;
KopncTyntecb eNekTpoiHCTpymENTOM, akcecyapamTa hacaKaMn dIa IhctpyMeTA 3rIdHO 3iEIO IHcTpkyuicHO, 3BaKaUOuHa po6oYuMOBn Ta p60Ty, kYc cIi BnKoHaTu. BnKOpNCtAHRe eNekTPOiHCTpyMeTA He 3a npnsHaueHHMa MoKe CTaTI npnHHo BVnHKHeHH He6e3neHuX CITyaui.
IiTpmye pyk'ra 3axbaTHIOBepxHcyxMM, uCTMn63x npy i6py. Cn3bki pyu Ka Ta 3axbaTHIOBepxMoKyTb np3BecTu Do He63neHOro NOBdoKeHH3 IHcTpymENTOM Ta/a60 BtpaTH KOHTpOHO.

KOPNCTYBAHHI DOrJI3A AKUMYJTOPHIM IHCTPYMEHTOM

3apJkaTe nIe 3a donomoro 3apJHoro npctpo, yka3ahoro Bnpo6hKoM. 3apJHn npictpi, knn iNxDnT bIraakymyIantopB oNDHO BVdy, MOKe cnpuHHnTn p3NK NOXekxI y BnnaKy Ioro BHKOpNCtAHn 3 IHsIM akMyIANTOPOM.
3 enekpoHCTpymehamcnid BnKOpncTOBybATn Hnne npn3Hauehi nna hnx akymyIaTOpHi 6atapei. BnKOpncTaHn8 Bydb-ynx iHux axmyIaTOpHnx 6atape moke npn3BcTeNo TpaBMn a6o noKeXi.

UK

三GO

KoN6atapeH BnKOpncTOBycBc,ii CnId TpMaTn OKpeMo BiMeTaNEBx NpeMetiB -3aNCKaiv nanepy,MOHe,KnIOvib,cbxib, WypyniBa HINX DpihN XnpEMeTiB,ki MOKyTB 3aMKHyTN KEMn. KopOTke 3aMnKaHHKNeM akyMyIaTopa MoKe CTATNI PnPHHO OniIKB Yn NOeKi

y HADTO BAXKx yMOBx ekCnnyataui 3 akymyIaTopa moKe BntiKaTu piHa; He doTOpkaIaTeCb do He. KaIO BnnaIkoBO Bu BCE ToPkHynnci ii, cnD npomtnu ce Mlcue BoDoIO. Kaio pIDNa NotpanNa B Oci, cnD taKoX 3BepHyTcNdo Nkapra.PiHa, kA BnCTynae 3 akymyIaTopa, MoKe CnpuHHTn NoDpa3HeHHa a6o onikn.

He BnKOpNCbOyTe akyMnyTOpHy 6aTapeHo aboIncTpyment,aki NOnkOxKeHO abo 3mIneHO. NOnkOxKeHi abo 3mIeHI 6aTaapei Moxyt b Matn Hepe6aByBaHny NoBeiHky,IO MOKe CnpuHHTN nokExy,Bn6yx abo pnsK TpaBMyBaHH.

He nidaabaTe akymyIaTOpHy 6aTaepo a60 IHcTpMeHTi BORHIO a60 BnCOKnx Tempeatyp. BorHO b6o TempepaTypa Bnue 130°C MoKe CnpuHHnBb6yx.

I DToPmMyTecb ycix IHCTpyKuJi 7Oo3apAJaHHa Ta He 3apAJaKeTe akymyTOpHy 6aTapeo a6o IHCTpyMeH3a MeXAMn TEMNepaTyphoro dian3OHy, 3aHaueHOro B IHCTpyKuix. 3apAJeHHaHeNaEXHM YHOM a6o Pn TMpePaTypax 3a MeXAMn Bka3aHOrO dian3OHy MoKe NOnkOJNTn AkymyTOp i 36JIbWHTn PN3NK BHNKHeHHa NOxExi.

CEPBIC

06cnyrobybaHHeJEnKtpoHCTpyMeHTa NOBHH BIKOHByaTH KBAIipikOBaHH peMOHTHK i3 BKNOPCTAHHm IHeIe IeHTnHx 3aNaCHHX qACTNH. Lc 3a6e3neuHb HopMaJIbHy po6Oty eJekTPOHCTpyMeHTa.

HikoJIHepeMOHTyTe noWkoJKeHiakymIaTOpH. CepBicHe 06cnyroByBaHHaKMyIaTOpHnx 6aTapei MaBnKOHyBaTHn IINe BpuObHnK a6o aBToPi3oBaHi nocTaayhNkNIOcNyr.

ПРавида TEХИКИ БЕЗPEКДЯ AKUMЛТOPHO「ГА3OHOKOCAPКИ

AHE63NEKA.LeI INCTpymEnT po3po6neHOn DnBnKOpNCTaHH 3rIDHO 3 npabnAmn 6e3neHoi EKcnnyatauii,IO MICTaTBcB A bOmy Noc6Hky. Rk i y BnAnky 6yNb-8KO TNY eNEKtpuHoro 06NaHaHH, He6baniCt b a6o NOMInka Oepatopato Moxyb npnaBecn Do cepno3nX TpaM. LcE

IHCTPMENT 3DATHN NOUKODTN pyKn HOrn Ta BIDKNaTIN ppeMeTN. HeOpTpMaHNN BCIX INCTpyKJ3 6e3neKn MoKe IpiN3BcT N DO cepNo3HNx TpaBM.

A NONEPEDXEHH. IpaIIOUc 3akymyIaTOpHMn ra3oHOKocapkAM, 3abXdIOToPMyTeCb OCHOBHX npabN6e3NeK, uOb 3MeHUnTn pN3NK NOxEki, ypaXeHH eNEKTPuHMM CTpyMOM I TpaBMYaBHn.

BAXJIMBO

IPOUHTAITE YBAXHO INPEED BUKOPUCTAHHMA. 36EPIAITE IINI NOJALIBWOK OKPNUCTYBAHHN. IPNABNJATEXHIKNBE3NEKNIIAKUMYJTOPHNX FA3OHOKOCAPOK:

OBEPEXHO! HE TOPKAITECb JIe3A, IIO OSEPTACTbcI

HABUAHN

YBaXHO O3HaHOMTecr 3 IHCTpyKlEHO.O3HaHOMTecb i3ac06aMn KepyBaHHra npabunamn HaneKHO KOpNCTyBaHHnpCTpOcM.
He do3B0JrTe KopnCTyBaTnc Lm IHcTpymeHTOM 0oc6am, kI He O3Haonomnnc3 IHcTpkyciEo 3 ekCnnyatauii, aO diTAM. MucBei HopmatNBHiaKTN MoKyTB oMExyBatn Bk onepaTopa.
HikonHeKocitb,kaioNo5bn3ynepe6ybaIOTBnOHNOC6nB0dITn,a6oDOMaunHi TBapuHH.
Onepatop a6o kOpntyBaH Hece BiIOBiaIaIbHiCTb 3a HeuacChi BnuaKn a6o BnHKeHHHepeD6aueHX CNTyaui 3 IINMMNIObMn a6o ixHM MaHOM.

ПДГOTOBKA

IiJ qac KocHHaBxHn Hocitb Miue B3yTTn DOBRI
He KopncTyIeTecbHCTpyMeHTOM 60coHix a6o y BiKpntnx caHaJax. He OjaRaTe BInbHn OJaR a6o OJaR i3 BnCraHm HHTKaM N U WHyPikn.
PetenbHO ornHbTe dIJIHKy, de 6yde BIKOPNCTOByBaTnc bHcTpymEtH, i np6epiY cye kAMHHa, nKn, npOBOn, KicTK Ta cToPOHH npEpmETn.
IpeD BnKOpNCtAHHm 3aBxN B3yAynbHO nepeBipraTe ne3a,60NTn HOXA Ta pixyuyn 6nok Ha npedmet 3HOoHEOCTi YN NOXKOJKeHb. 3amHIOte 3HOoHei a6o NOxKOJKeHc HNe3a Ta 60NTn KOMNNEKTOM dna 36epexeHHaBanHCy. 3amHITb NOXKOJKeH a6o Hepo36ipNJBI etNKeTKN.

EKCIIJYATALIJ

KociTb tInbKn npn DeHHOMy CBiTni a6o DoCTaTHbOMy UTyHOMY OCBITneHHI.

YHnKaIe po6OTn 3 iHCTpyMeHTOM y MOKpi TpaBI, kUO MOKJIuBO.
3aBxJn 36epiraate CTiKe noLoXeHHHa Hr Ha cxuJax.
Xoitb, he 6ixitb.
Y BnnaKy poTopnHex Kocapok Ha Konecax Kocitb nonepek cxnnib, i HIKONB Bropy uH BN3.
BybTe HAd3BnauHNo 06epexHi, 3MiHOuHnHapmok Ha cxni.
HeKocitbHa3aHaTo KpyTxxCnuaX.
ByIbTe HAD3BnuAaHNO 06epeKHMn, nepeCyBaOuNCb y 3BOpOTHomy HanpMky a6o TaRHyu npncptpi Do ce6e.
3ynHItbNeo(a),AkuO npucpii noptip6HO haxnntn DnTpaHCnoptyBaHH, nepetnaHauN iHni nobepxHi, Kpim TpaBn, a TAKOX TpaHCnoptyOuH npucpii Ha dInrKn yDnKocHH Ta 3uiEi dinRkn.
HikonHeeknnyaTyne npncpti i3 HecnpabHHMM 3axCHMN pncTporMn Yu uTKamn a6o 6e3 3axCHNX 3ac06ib, Hanpknad deqneKtopa Ta/a6o TpaB036ipHnka Ha micui.
YbIMKHTb MOTOP BiINOBiIDHO IO IHCTpykui,TPMaHOnHnNoaJI BiI ne3.
He haxinlaIte npinad, BMnkaOHm MOTOP, KpIM BnnaKIB, KOIN pnilad Heo6xijHO HaxnnNTn Dnra 3anycky. Ycbomy BNnAky He moXHa HaxnAHTn 6iNbwe, HIX ce a6coHIO THo Heo6xijHO, iNidHimatn TiBkn BiDAnEny BiD onepatopa YactHy. 3aBXn TpmaTe 6bDi pyKn Bpo6Omy NoOnKeHHi, nepu HIX NOBepHyTn IHCTpymeHT Ha 3emHIO. He 3anyckaIte IHCTpymeHT, CTORH NpeD BNnyCKHM OTBOPOM.
He ha6nkyte pykn a6o HnO do qactnh, 0o o6epaTbca. Y BnnaKy potopnK Kocapok TpMaTeCb Ha BiCTahi Bid BnBIDHO OTBOPY.
HikonHe nDImaTe He nepeHocbTe npua, KOIMOTOp npauoe.
BmKHtTa BmMitb 3HmHy akymyIaTOpHy batae (a6o npicptpi BiKIOUeHHa) Ta nepeKOHaTeCb, 00 Bc pyxomi DeTani NOBHCTIO 3YINHNICn, nepepeRyIOBaHHM YN HsEHHM:
3aIIuauOINHCTpyMeHT;
pepeBuaeHHaMcmTTa6o npouHHeHHMaKoIoba;
nepe nepeBipKOIO, uHnEHHM IHcTpMeHTa a60 pOboTOIO HAD HIM;
nicra 3iTKHHe 3i CTOpOHm IppeDMetOM. IpeBipTe npnlaHa HaBhIcTb noKoJKeHb i npOBeDiPB pMoHT y Mipy Heo6xIHocTi.
Ku npnna nouHae CnIbHo Bi6pyBaTn (HeraiHo nepebiTe):

OrJIaHbTe npCtpi Ha HaaBHicThNoIkoJKeHb;
3amHt b a6o BiDpemOHTuIe nouKoJxHei Detani;
nepebiTe Ta 3akpinitb He3akpinneni DeTani.

TEXHIYHE OBCJNYROBYAHHRA 36EPIAHH

Bybte o6epexhi niac hactpoobahnH IHctpmeHa, 3o6 3an06irtn nonaahann naibij mix pyxommm ne3amn i Hepyxommm uactnhamn npna.
TpmaTe BcraK,50Tn Ta TbHTn ⅢbHo 3aTAYTMn DnA yTpMaHH npCTpoB B6e3neHomy po6OyOM cyahi.
Yacto nepebiprTe TpaB036ipHnK Ha npedmet 3HOeHHA 60 noIKoDkeHH.
3HoueHi Ta noWKoJKeHi HaCTHH 3aMIHTb 3apaN6e3neKn.
IITAM3a6oP0HReTBc6e3HaHnAHyuCTmTu 06cnyroByBAt npuaad.
IiucocobnyrobyaHnneMaHteHa yBaai,io, He3BaxaOuHnHaTe,IOJKepeNoKMBnEHn BmMKHeHO, ne3a Moxyb 6yTu pyxomi.
Y BnnaKy poTOPHX Kocapok nepekoHaItec, IOBnKOpNCTOByOTbcr Nsue 3amHHi pkiyci 3acobnpabunbHorO Tny.

IHINBIDUYALbHA TEXHIKA BE3NEKNI

Moxytb ctaTcna TparHni Heuacn BiNaKn, kUO onepaTOpeH NoTpybcybca npnpCyTHicb dTei. Diteyacto pInBa6IIObKocapkn Ta npocec KocinHBOH He po3ymIoTB He6e3neKn.HikonHe BBaKaIte, 00 dITN 3aAuaTbC TaT, De BN IX BOCTAHNE 6aunn.

TpmaTe Ditee no3a 3oHO KocHH Ta nip NnBHO ybaro iHoro BiNobiaNbHorO dopocnoro, kpm onepatopa.
Bdyte Hactopoxi Ta BmKHTb Kocapky, kuo dntnHa ybiue Bpoohy 30hy.
ByIbTe Hau3BnauHNo ObepeXhi NiJ cac Ha6nKHeHr Do cnInx KyTIB, DBePnHex npopisib, YarapnKIB, DepeB a60 iHuxo6'ckTIB, Aki MoKyTB 3akpmbaTu Bae neone 3opy TAK, IIO BN MoKeTe He NObaHTN dHTHy, Ra Ka MoKe 6iITNa Kocapky.
DITN NOBHHI 6yTN NID HarnJADOM,IO6 BOHn He 6abnnnc3 Kocapkoio.
3abKnBnMMKaIte Kocapky, BnMaOnu ankyMnyTOp 3 IHcTpymenta.3yNInHbNeO(a),AkpnpctpiNtpiHo HaxnNTnDn TpaHCnOpTyBaHH,pePtnHaOnnIHni NOBepxHi, KpIM TpaBNa, a TAKoK TpaHCnOpTyOuH pncTpiH Ha dJINAHKy DnR KcCINH Ta 3 ciE iDnHNK.

UK

EKCPIIYATAUIA

3AFAJIbHA EKCNIYATAUIA:

I Nepu HIX cnpo6ybaTn 3i6paTn ue iHCTpymENT, yBaxHo npouHTaTe ue noc6HnK KopnctyBaHa. Ipeed ekCnIpyataueo O3HaHomTEc8 3ycima hCTpykiamn Ha iHCTpymEtTa aDToPMyTeCb ix. Ipeed BIKOPNCTAHm npnlaNy O3HaomTEc8 3eIemEHTAMn KepyBaHHa Ta npabInbHM BIKOpNCTAHm. 36epiraTe ue noc6HnK y 6e3neHOMy Micui dna DoBIDKn B MaibvTHbOMy Ta dna 3AmOBHeHHa 3anaChnx qactNH.
BnKOpNCTOByTe npaBnBnH npnna-He BnKOpNCTOByTe raoHOKocApky dny 6yDb-koipo60tn, KpimTiei, nIraKOII pni3HaueHO.
HeDToTMyTeCra-3aBxMIMiHoCTIteHaHorax i BTPMMyTe pIBHOBy.
PpeMetn,Ha kHaTpanntb neo raohokocapkn, Moxyt3abatncepno3nHex TpaBm IIOJAm. Pepe KOKHM KOCIHNRaJIaRBHy CnD 3aBXn peTeNbHO ORIaATn Ta OUnsataN BiD ycix npeMetIB.
Doi nijac pyxy Ha3aI dInBbrcHa3aI bHn3,io6 6aHTM MaJIeHbKx DITE Ta IHnx IIOe.
Lei hctpyment He e irpaawkoio. Tomy 3aBXn6yblte Had3Bnuahno obepekhi. Bau npnaad npna3haeHn IINBAKoHaHHOJHO OJHO 3aDaHH: KocIHr TpaBn. He BIKOPcTOByTe Ioro dnn IHnx cine.
He 3actocobyte cnny do ra3ohokocpn -Boha BnKohyBaTme CBOIO po6Oty kpaue i be3neuHie npu WbUdkocti, nna koi ii po3p06neho.
■IpeepBnKOpNCTaHnM 3aBKn Bi3yAnbHo nepeBipnTe Ie3a,6oTn HOxTa pixyuN 6nok Ha npEpmet 3HOweHOcti nn NOkOKeHb.3amHtB 3HOweHi a60 noKOKeHJI e3a i 6oTn Ta 6yb-aki HiKi KOMNoHEHT OndHocHO,io6 3epeRtn PIBHObary.3amHtB noKOKeHl a6o Hpo36ipnBi etNKeTkn.
BydTe Hau3BuaH O6epeXHMn, nepeCybaOuHc b y 3BOpOTHomy HaprrMky a6o TtRHy npncptiD o ce6e.
Petenbno nepebipte Micue, De BnKopncTOBByaTImeTc8o6bnHaHnn. Pnp6epitb yce KAMHHN, nannuKN, npOTn, irpaun Ta iHwi CTOpOHNI pEmTeN, Aki MoKyTB 6yTN 3aehnnehi abo 3aTaryHTi Ta BiKnHyTI ne3om. BiKnHyTi npEMeNTM MoKyTB np3BeCTn DO cepNo3HNx TpABM. 3ananyTE TAKY CXemy KocinH, 06b YnHKHTN BnBaHTaxeHnMaTepiAny Ha DOporn, TpoTyapn, CTOpOHIX CNOCTepirayIB ToIO. KpIM TORO, yHnKaIte BnBaTaXeHnMaTepiAny Ha CTINn aBo nepeKoDN, 0o MoKe BiDnKoWettn MaTePiAn y 6IK onepatopa.
Uo6yHnKHyTN KOHTaTy 3Ne3aMn a6o TpaBMyBaHHB BIKNHYTmM NpeDmetamn, 3aNiuaTeecrB 30Hi

onepaTopa 3a pykib'mn Ta TpmaIte iTei, cnoctepirayiv, nomuHkiB Ta domaunix TBapnHa biDCTahi npnHaumHi 30 MeTpiB BiKocapKn, nOK BOHa npaioe. 3ynHHTb MaunHy, kUO XTOCb 3aJe B po6oy 3oHy.

3abxHn Hocitb BiKpnti abo 3akpti 3axnci okyarnpi niac pobotn ta nid yac perynIOBAHHa 60 pemOnTy dnn 3axNCTy ouen. BIDKNHTI npedmetn, 10 biCKaKyOTb PkoWetom, MoKytb CNPNHNITn cepno3ni noKOKeHH aoe. 3abxN BIKOpNCTOByTe Macky dna o6mua 6do an 3axNCTy Bi nn, kuo pobota nepeDbaae yTBPoehnHnnny.
OraTeaHaeKHM HOM - He Hocitb BilbHoro Oary a6o npkpac.BoH moKyTB NotpanNTB pyXomi cactHH. TymoBI pyKaBnUckn Ta B3yTTpeKomeHdyTbcR nIac po60nt HaBopi. OraraTe MiHe po6ohe B3yTT 3 rpy6o NiDooBIO i Tichi oblaaroi tTa copouKn. PekomeHdyTcBc copouKn ta TuTaHN, 10 nOKpBaIOb PyKu Ta Hor, i B3yTT3i CTAJIeBIM HOCKOM. HiKOn He BIKOpNCTOByte 10 MaunHy b6coHIX, y 60coHIXkax, cIn3bKOmy a6o NERKOMy (HaPnKNaI, napycnHObMy) B3yTTi.
He ha6nkyte pykna 60 ho Hn do yactnh, 1o o6eptbca, i nD pkiyu deky. KOnrakt i3 neom MOKe TpaMByBAt pykn Ta Horn.
Biccythictb a6o noKdoKeHHa Koxyxa BnBidHOICCTeMM MOKE cPnHHTN KOHTAKI 3 ne3OM a60TPaBMyBaHH BIDKNHYTM NpeMetam.
Barato TpaBM TpaPnIbC BHaCnIOK TORO, 10 Kocapka HaiJxJaae Ha Hory niJ vac naIHn, CnpuHHeHO KOB3aHHa m abo cnotnKaHHm. He TpMaTeC3a KocApky, kuo BN nadae; BiDnyctiB pyKy HeraiHo.
HikonHe Targhtb Kocapky Ha3aD No ce6e, KOIN Bn iDeTe. RaB Bu NobHHi BiTgHTy NocapKy BiD CTHN a6o nepeukOaN, CNoaTKy NOuBtCB Hn3 iHa3d, uO6 yHnKHyTN cNOTKaHHA, a NOT IM BkOHaIe Taki II:

3po6itb kporKaHa3aB, BiJ KocapKn, NOBHicTH BNTARHYBUN pyKN.
IpekeohaiTeca,io BNdo6pe TpmaeTe pIBHObary Ta BnEBHeO CToTte Ha Horax.
Nobinbno notarHITb Kocapky Haa, He 6iNbwe HIX HANOOBHy Wnxy Do ce6e.
IOBTOHTeU KpOKn B Mipy Heo6xIDHOCTI.

HeeknnyatyKe Kocapky,kaio BN nepe6yBaTe nID BnNBOM aIKORONHO 60 MeMNkAMeHTIB.
Bybte Hanorotobi; cnikkyte 3a Tm, 10 Bu po6nte. Nocnyrobytecra 3dopOBIM rIy3dom.He BIKOPNCOTOByTe ra3OHOKocapKy, KOIN BN BTOMNINCb.

PykoTka KepyBaHHaMOTOpOM/Je3oM 3aNo6ixHMM npntpoem. Hikon He HamaraiTeCb o6xOuNTn Ioro po6oty.Le po6ntb 3an6ixHnn npntpii HeepeKtBHMIMoKe np3BeCTn Do TpaBM Yepe3 KOHTA tI Je3oM, 0o o6epTaCTbcr. PykoTka KepyBaHHaMOTOpOM/Je3oM Ma e pyxATncra JERKO B 06ox HanpMaKx Ta aBTOMaTHNO NobepTaNTcB He3aDiHe NOLOXeHHRAUO
YHnKaIte He6e3neuHx CepeoBnU-He BnKOpNCtOByTe raoHokocapKn y BoIornx a6o MOKpnX MicJx.
He BnKOpNCTOByBaTn BdoU.
3aBxN 36epiraTe CTiKe NOXeHH HIR. KoB3aHH Ta naIHnMoKyTb CnpuHHTCepo3Hi TpaBMn. RaIO Bn BiCyBaCTe, IO BTPa4aCTe ONopy, HeraHO BiDyCTIb pyKoTky KepyBaHH MOtOpM/Ne3OM, I ne30 npinnHtB o6ePTATNC pOToRGM Tpbox CeYHd.
3ynHITb ne3o, nepTeHaOuH rpaBHi npoi3n, TpoTyapn a6o doporn.
KuO6nHaHnHnOuHe3BnHo B6pyBaTn, BmKHiTb MOpI HeraHO BnBiTb npuHy. BiPaia 3a3Bvau CnHnI3y npo HecnpabHicTb.

OrIaHbTe npicptiHa HaaBnHctb NookdKeHb;
3amHITb a6o BiPemOHTuYTe NoKoJKeHi DeTani, npn3aueHi dIra 3amiHn KopcTByaem.
- Ipeen peebipkoTo Ta 3akpinneHnM detae, kku c He3akpinneHi.
Hikon He ekcnnyatyte Kocapky 6e3 yctahOBHeHO I cnpaBHO 3aHbO rUHTA, KPNKu BnBaHTaKeHHr, MiKhA dIra TpaBn, MyhCyBaNbHOi HacAdKn, 6HOro BnYcKHO KOIO6a, pyKoTkn KepyBaHHr MOTOpOM/Ne3OM a60 iHUnx 3axNCHX npCTpoIB. Hikon He BnKOpCtobyTe Kocapky 3 noKoDKeHMN 3axNCHMN npCTpOAMN. HeDopUmHaHHr LiCi BmOrn MoKe np3BecTn Do cepNo3Hnx TpaBM.
KUO BHHKAOTb CNTyaJIi, Aki He po3rJIAHOJBcB U bOMy Noc6HNY, npoBnTe ObepeXHICTb i PO3CyINBCTb. 3BepHITbc DO cepBICHO CEHTpy dNRA KIeHtIB EGO no donomory.
AkymynTOpHy 6aTaapeIO nOpi6HO BnHnHTn 3 npnApy, nepu HIX BnKnDaTH NOrO.
AkymyIaTOpn Heo6xidHO yTuNi3yBaTn 6e3neuHO.

POBOTA HA CXNJI:

CxHnE OCHOBHM YHHNKOM, NOB'3aHm i3 HeuacHIMN BnnaKamn, CnpnuHHeHmN naiHHM yHaCnIDOK KOB3aHHN, 10 MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hx TpaBM. 3abKn 36epiraTe CTiKe noLoKeHHN Hr Ha cxnax. EKnpyatauaia Ha cxnax BImarae oOc6bNoBoi oBepexHoCTi. RaQo BN BiDyBaTe He3pyHicThb Ha cxnIi, He KocITb Ha HbOMy.

LcpiDpo6ntn:

Kocitb nonepek cxnib, hikoJIH He Kocitb Bn3 a6o Bropy. BydbTe na3BnuaH O6epeXHi, 3miIOUHN HAprrMOK Ha cxnni.
OctepiraTecraRMKoII,KAMHHpNXPOBAHnnpedmetiab60ydpib,pee3RBIIMOKeTeIOCNHHTNCbA60nepeenNTCb.BincoKa TpaBa MoKe npNXOBaTNpeuKO.

LHe cnippo6nT:

HeKocItb6IINOBpBIB,KaHababoHacnIB;BNMOKeTe BTPATNTCtIKcTbaboPbHOBary.
He kocitb cxnn 3 yxinnom 6inbe 15 npadycib.
HeKocitbMOkyTpaby.HectiKaNoCTabaMoKe CnpuHHHTN NocNJ3aHHJ.

CEPBIC

A NOPEJXEHH. KOMHOHTM Mioka Ia TpaBn, KpNtka BvBIDHO MEXAH3My, 6iHni BUNyCKHNI KOIO6, MybHyBaIbHa HacaJa i 3aHi NHTPiDAtObCra 3HOcy Ta NOIKoJKeHHo, 0o MoKe np3BcETn Do BIKpnTTpyxOMnx Detanee a6o BiKDaHHN PpeMetrib 36InbUnn pN3NK TpaMbYBaHH. 3 MIPkyBaHb 6e3Neu cTao nepeBipraTe BCI KOMHOHTN Ta HeraiHO 3aMIHOte NoIKoJKeHI DeTani Ha ODAkOBi 3aNaChi YacTHNi, nepenHei B CbOMy Noc6HNKy. 3B JxITbcr 3KnIEHTcbKOIO cyKboEO EGO a6o HauBnKHM epBicHM CEHpom EGO, ipeMOHT a6o ZAMHy BnKOHae KbnlifikOBaHH TeXHIN CHneiaJnt!

■ RaIIO B6yOBoAHn BmIMKaH 3axNCTy BiI nepeBaHTaXeHHa Yacto CnpauCboBye,3B'JxITbc8 3KIIeHTcBkoIO CNyKb60EO G0 a6o Hai6NIKKHM cepBICHM CEHTpOM EGO.
He MInTe Kocapky WlnaHrom; yHnKaIe NTpAnnHnBODN B MOTOP Ta eJIeKTPuHi 3'EdHaHH.
BnMItb KIOU i 36epiraTe raoHokocapky, uO He BnKOpNCOTobyETCBa, y npMIiueHHI. DaJIte MOTopy OXoONHYTNpeep 36epirAHnM y 3akpntomy npMIiueHHI. Ra3OHOKocapka MaE 36epiraTncB cyxomy, BnCOKo po3aWOBAHOMy a60 3amKHeHOMy MiCi, HNOCTynHomy dnn Ditei.
BnKOpNCTOByTe dIaTexHrHO 06cIyROBaHnI IiWe iJeHTuHi 3aHactnH, npeJIeHHe B cboMy NocibHKy. BnKOpNCTaHH DeTanei, uo He BiIDNoiIdAIOb XapaKTepnCTnKam OpriHaJIbHorO 06NaHaHH, MoKe npu3BeCTn Do HeHaJexHoI po6OT Ta noCTaBNTn NiD 3aRpo3y 6e3NeKy.
BIMb a6o BiEcnHnTe akymyIaTpy 6ataepe nped o6cnyroByBaHHM, uHHeHHM a6o BnDaneHHMaTepiany 3ra3OHOKocapKn.
- DToPmMyTeCb iHCTpyKui i3 aMiHi akceCyapiB.

PiTpmyTe pykib'cyxmm, qnCTmM, 6e3 knpy i 6pydy.
- 3MeHHTn p3Nk NOKexi, TpMaIte KPNUky MOTopa YNCTOIO BID TpaBn, NICTA Ta HAKONUeHHC MITTR.
Yacto nepebipnEe KpinnbHi 60ntn Ne3a Ta MOTopa, uBoHn kCnI 3ataryHt. TaKox BiyaJbHo nepebipnTe, nNe3o He nouKoJxHe (Hanpknad, 3irHyTe, trichyTe a6o 3HOWeHe). 3amHtB Ne3o NnHe Ha iJeHTNue 3anache Ne3o, 3a3HaYeHe B CbOmy noci6nky.
IIOOdbTeca3KocapkoIO oBepeXHO -TpIMaJIte Ie30 KocapKn roCTPm i YnCTM dN haIKpaIoTa Hn6e3neHniooPiobTo. Ie3a ra3oHOKocapKn roCtpi i Moxytb piAtu. O6roPHITb Ie3o a6o OJrHiTp b pyKaBnKn Ta 6yDbTe oO6bnBO oBepeXHi nIac NOro 06cIyROByBaHHa.
Hikon He 3imaiTe 3anobixhi npictpoi Ta He BtpyaTecB ix po6Ty. Perynapno nepebipraTe ix npabunbHy p60Ty. Hikon He po6t b hi0rO, uo6 nepekoDkaTu nepe6auehi np60i 3anobixhoro npictpo 60 3MeHUnu 3axuCT, knn 3a6e3neye 3ano6jHnn npictpi.
3aBxJn 3ynHnIe MoTOp, nepW HIX BnKoHyBaTN peYIOBAHH Koneca a60 BnCOTn pi3aHH.
■IicnaHaTpannHnHa CTOpOHnI npEmet 3ynHITb MOTOP,BuIMtB KIOUipetelbHO nepeBipTe Kocapky Ha HArBHCtB 6yDb-AXN OoKoDKeHb.BiPeMoHTyTe NooKoDKeHHnepe EKcnnyataucio KocapKn.
PiItpmmyte a6o 3amHHe TEKETK6e3neKn Ta IHTpykui, kkuO ce Heo6xJIO. 38'jXtbc3 KJIeHTcbKOIO Cnyx6oEO EGO a6o HauBnKuM cepBicHM CEHTpOM EGO,i pemOH t a6o 3aMH BnKoHa KBAiipikOBaHm TexHnN CneuiJanCT!
3BEPEKITbIIO IHCTPYKUIO. Yacto nepernlaaTe Ta BIKOPNCOTByte II, UOb Hauatn IHuXx, XTO MOKe BIKOPNCOTByBatN CEIN ICHPTyMEHT. RaIO Bu HadaeTe KOMycB CEIN ICHPTyMEHT, Hadaite IM CI IHCTpyKUII, UO6 3ano6iTTn HeHaleXHOMY BIKOPNCaHHIO BUPoBY Ta MOKNIBM TpaBMam.

KOPNUCTYBAHHI DORII 3A AKMYJTOPOM

■ 36peertn npropdi pecypcn, npabnlbno nepeopbnae Ta ytni3yte 6ataei. LcBnip6 Micntb niiin-iohhi 6ataei. Mucbei nn HauiohaBni 3aKOnn 3a6obpOHTb BkndanHnn iit-nIOHNx 6ataepy 3BnuahmcmTHNK. 3BepHtbc DO CBORo MICeBOr Oprany BnAn, 0o 3aHaMaTcBc BiDxOamN, 1o6 OTPMATn IHopmauio 0do HABHX MOXINBOCTe nepeopbKa Ta/a6o ytni3aui.

■IicnBmMaHnAkyMnyaTOpHo6Taapei dnyyTuNiau

a6o nepepo6Kn BkpiIe KneMn AkyMjIToPa MiHIOKNeIKHO CTpIcKO. He HAMaraiTeC3 3NiuNTn a60 pO3i6paTn AkyMjIToPHy 6bataeIO a6o BuaIaNtN 6yIbaki II KOMIOHEHTN. JITIN-IONHI 6bataeCI nd YTNi3yBaTN HaJeKHM NHHOM.TakoHKNI He TOpKaIteC KEM MetaJIeBIMN PpeMetam Ta/6o YactNHAMn TiNa, OCKIIbKn CE MOKe Pn3BeCTn DO KOPOTKOrO 3aMKaHHr. TpMaIte Noanl BiD dTei. HeNDTpMaHn rux nonepdKeHb MOKe Pn3BeCTn Do NOxekTi Ta/a6o cepNo3HIX TpaBM.

Y HADTO BAXKNX YMOBAX EKCINLYATAU3 AKUMYJATOPA MOKE BNTIKATNIPIHNA;HE DOTOPKAITECb IO HEI. RIO BO BNAPKOBO BN BCE K TOPKHYNCS II, CIIID NPOMTN CE MICUE BOIOIO. RIO PO PIINHA NOTPANLA BOUI, CIIID TAKOX 3BEPHYTNCIAO LIKAPR.PiHa,ka BnCTynac 3 aKumyJATOPa,MOKe CNpHInHTn noDpa3HeHHa abo onikn.

TEXHIHYXAPAKTEPNUCTNKU

O3HAOMJIeHHR 3 FA3OHOKOCAPKOIO

(pnc.A,B,CiD&E)

1 3acybHn nepemnkaa (BaXijnb nepemnKaHHA)
2 Pyka
3 3anobixha KhoNka
4 Tpnpep camoxiHoi cncTeMn
5 3atmckaypykortkn
6MiokdIpyTpaBv

7 Baxjib peryioBaHHBnCOTPi3aHHH
8 3aHHe KOJIeCo
9 BiHn Bnynckn DbepuTa
10 DeKa KocapKn
11 KoxydxeknKocapkn
12 Peredne Koe
13 Cbirnoioihoi papn
14 Kpnika akymyntopa
15 3aHn pyka
16 Baxijb wBnKoro peryHOBaHH
17 3aDi Bnnyckhi Dbepceta
18 BiHa peIka
19 BaxinbWBnKoCTi camoxioHoi ciTeMn
20 3aHnI uNT
21 IHHKATOP XINBHeHNN
22 Khonka nepemkanncBtioioidnx qap
23 KhoNka 3BilbHeHHa 6aTaapei
24 Hn3do nla 3anobixhno KIOUa
25 Hacaika dna MylbvBaHHa
26 BiHn BnPyckn KjoIo6

EKCPIIYATAUIA

3BnPAHHI MIIKA IITPABN

1) NocyHbTe MiOk DnA TpaBn Ha NOro KapKac (Pnc.F).
2) YctaHOBITb BepxH3 3aTnCKaHi Ha KapKac (pnc. G), a NOTIM yCTaHOBITb Dba 6OKoBI 3aTnCKaHi. YCTaHOBITb HIXHI 3aTnCKaHi OCTAHHIM.
3) NOBHICIO 3I6paHNI MIOWOK DnT PABN NOKA3aHO Ha pnc.H.

PEYJIOBAHHK CJIADAHO PYUKI

A NONEPEDKEHH. He HamaraTeca 3aNyCTNT Kocapky,doKN pykoTka He 6yde 3aFikcoBaHa B ODHOMY 3 Tpbx ONepeHbO BCTAHOBHeHX POoHx NIOXKeHb (BEPXHC POBOE NIOXEHH, CEPEHc POBOE NIOXEHH Ta HIXHC POBOE NIOXEHH).

Bawa kocapka noctabnreTbcr 3 pykoB KOMNAKTHOMY 3A5NOKOBAHOMY IIOXEHHI DJI 36EPIFAHH (pnc.1).

1) BntaHtB DbI pyKu WbUdKO rpeYIOBaHH i noBepHtB Ha 90°, uo6 3BInbHnTu pyKu i3A6JIOKOBAHO IIOJXEHH JIJI 3BEPIAHHH.

2)Пдимить руку 3i cknaeHOro noLoXeHHa,notIM BiDnyctiB Baxinb. AkypaTHO pyxaTe pyKoTky Bropy,doKn He noCyTe i He BiDyBaCeTe,ioФikcatOp 3akpInIeHO B ODNOMY 3 pi3Hnx nIoXKeHb, nOKa3aHNx Ha pnc.J.

Pnc.J-INB. ONIC DeTaJIe HnKHe:

PiHimtB 6iHi BnYcKHi DBeepaTa. BnipBnIte rH3do BnYcKHorO XoNoBa 3pyKIO BnYcKHX DBeepaT i akypatho 3blbHtB 6Hl BnYcKHi DBeepaT, 06 BOH NOBePTanC HABKO NOBOPOTHO CTpXHH, DOKN BOH MIuHO He CNHPaTMyTbCra H BnYcKHi KONo6. 3HrTNI, NiHIMtB 6iHi BnYcKHi DBeepaT, NiHIMtB 6iHm BnYcKHi KONo6, 3HIMtB

Kpɪnɪbʌhɒrŋy pʊkHz Dæbερçt.

Pnc.M-dnB.0npc detae HnKHe:

M-1 BiHyBi BnPyckHi DBeρaTa

M-2 KpɪnɪlɪbHa pyuKa

M-3 KpɪnɪlɪbHm OTbɪp

M-4 BiHm BnPyckHm Jɔko6

M-5 ΜapHip

PIMITKA. MybByaBHy HacaKy Heo6xHOBCTaHOBIOBAtN,KOIN BUNyCKHJ K0106npEHaHO.

PERYJIOBAHHBNCOTN3PI3AHHp(nC.N)

A NONEPEDXEHH.NiD ac peryIIOBAHH BNCOTn DeKn TpIMaIte HOrN NOdani BiD HeI. Kocapka MoKe 6ytN BCTAHOBHeHa 6 NoIOxKeH b3 BNCOToPi3AHH BID 25 MM Do 95 MM. BnBepiTpabINbHy BNCOTy Pi3AHH BiDNOBIDHO Do TINy Ta CTAny TpaBN.

PIMITKA. Nepemiuohn HCTpymeHT, nepekoHaTecra, 10 BNCOTa 3pi3aHHBCTaHOBHeHAB NOIOKeHH 3 a6o Bnue. Raio boro He pObTu, ue Moke npn3BeCTn do NoIKoKJKeHHa Ie3a.

YCTAHOBJIENH I BUNDALEHHA KUMYJTOPA (pnc.0)

BnKOpncToByTe InneAkyMnyTOpN Ta 3apndi npCtpoI, nepeniehi ha pnc. A.

3APADITb IPEPD IEPWIM BKNOPCTAHHrM.

NONEPEDXEHNAKO6yD-RACTHNNI NOUKoJKeHI aO bIDcyTHi, He HAMaRanTeCn pNkPInNTn AKMyJrTOp DO KocapKn aO BbKOpNCtOByBatNI ii, DOKn HE 6yde 3amHeHO 3JamHi aO bIDcTHi Detani. HeOpTpMaHHa LiCi BmOTn MoKe PnN3BecTn Do cepNo3HNx TpaBM.

yctahOBHeHH

3acyhbe akymyIaTOpHy 6bataeO B 6bataeHnBicik,doKHe noCyteKlaaHHa.

Budaeenhra

HaTnCHiTB KONky 3BilbHeHHa 6atapei B 6atapeHOMy BiDckiy.

Pnc. O- nB. onnc detae HnXue:

3AXICT BATAPEI BID BUCOKOI TEMNEPATYNI

AkymyIaTOpHa 6aTapey yTBopIOe tenno nID qac po6oTI. Tenno po3cIOeBcra nobINbHIe B cNeKy. RaIO nID qac po6oTI TEMnepaTypa 6aTapei nepeBnIuHb70°C, KOHTyp 3axNCTy HeaIHO BmKHe KocapKy, UO6 3axNCTNTn AkymyIaTOp BiD NOsKOJKeHb. IHdNKaTOp XNBLeHnHa Kocapci ropITMe opAnHexBM, a INdNKaTOp Ha 6aTapei 6bIMaTme opAnHexBM. BiDnyctItb 3acyBky, 3aueKaaiTe, DOKn AkymyIaTOp He oxIoHne npNbN3Ho Do 67 °C, a Notim 3HOBy 3anyctITb KocapKy.

TEXHUYE OBCJYROBYAHHH

NONEPEDXEHHA.06 yHnKHytn cepHO3HNx TpaBM, 3aBXKn BnMaJTe 3anObIXHH KNIou i akymyIaTOpHy 6aTaPeEO 3 KocapKn, nepu Hix YnCTHTn a6o BnKOHYBaTN 6yNb-Ke TeXHiNE OcbnyroByBaHH.

A NONEPEDKEHHB. BnKOpNCTOByTe DnT ETHHOrO 6cIpyROBaHH NmE IeHTnHi 3aNactnH. BnKOpNCTAHH 6yDb-RAHX IHuNX YACTINH CTBOPIOE He63neky a0 MoKe np3BecTN Do nONOMKn Bnpo6y. Dnra rapaHTyBaHH 63neKN Ta HadiHocTI Bci peMOHTHi pOBoT NoBHeH npBOoDnK KbAniPikOBaHN TexHicn CneuiJanCT.

CHIUEHHKOCAPKN

NONEPEXEH.ⅡIacoc6cnyroByaHH 60 TpaHcnpTyBaHHKocapK3aBKn BnMaTe KIOU 6e3neK Ta akymyTTOHy 6atapeHo.

IicnKoKHoro BnKOpNCTaHH CnID OuHCTnH HnKHO
aCTnHy DeKn r30HOKocapKn B Mipy HAKOnuYeHH TpaBn,
JnCTr,6pydy a6o IHwO rCmTT. Lc HAKOnuYeHH e
HebaxAHM, OckJIbKn BOHO CnpraTmE yTBOpEHIO
ipx i Kopo3i HaMetaBeBnx DeTaIaX Ta 3MeHUnTb
eFeKTnHBtcb KocapKn.

Budanitb HakoHny TpaBy Ta NCTHa npBODHomy Bany a6o Habkono Hboro (LM2020E-SP) Ta BeHTnIaTopi MOTopa (He BnKOpNcTOByTe BoY). PpOtnpaTe Kocapky BONORO TKaHNHO.

3HATTY/YCTAHOBJIEHHHIIE3A

A NONEPEDXEHHA. 3aBXn 3axuauTe pyKn, OJrHyBn TOBCTI pykABuKn a6o obropHyBn pIXyki KpOMKn rAnHipKAMn u INHMM MaTePianAm Niac BIKOHaHHb 6yDb-RAKO TExHcHOro 6cNpyOBvBaHH ne3a KocapKn.

3HATTAe3a (pnc.W)

PIMITKA. RaKo 60nt O6epTaEc3 BaONMOTOP nIac BiKpUyBaHn60Tt, NOBepHiB BEHTNlAToP BpyHy, 60b BnPiBnTn npop3n y BeHTNlAToPI 3 OTBopAMn BJe3i, i NOMcTiB IHsNi MeaJIeBn CTpnKeHb BnPiBHaHI OTBOpN.

YctaHOBnHnHne3a

Iotpmyocnb nocniodOBHOCTi 3bnpaHnHa HabeJeHoi Ha pncyHKy V, 3 noaTTIO BEHTINJrTOpa, cnpraMOBaHOIO deKa, i dpykoBAHO CTOpHO HO HA3OBHI, BIPIBHOHTe Hackp3HI OTBOPu Y BeHTINJrTOpi 3 OTBopAMN B IOnati (PcX), a notIM 3aTARHITb Ne3O, kK NOKa3Ho Ha pnc. X. Pnc.V & W DInB. ONNC DeTaJIe HIXKYe:

V-1 BeHTnJIaTOp V-5 BoNT
V-2 BnHytrpiIshniФланeць W-1 CSta6iIaTOp 1
V-3 JezTo W-2 CSta6iIaIaTOp 2
V-4 3OBHiiShniФлaнeць W-3 KJIIOU Na 14 MM

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

PONEPJXEHH. Puc 06cnyrobyaHH a6o TpaHcnpTyBaHH KocapK 3abKm BIMMaTe KIOUc 6e3ne KaaymyTOpHy 6atapeo. 3aBxnn 3axnuaTe pyk, OraRhybun TOBCTi pykabuHK a6OBropybUn pIKyUkpOMK raHicpkamn u HINMM Maepianamn nuc BkoHaHH 6y-b-koTO texHOro 0cNryroByaHH ne3a KocapKn.

HnKora He nonpaBraIte nobpeDeHN akymyNaTOPHN 6aTePN. PeMOHTbT Ha akymyNaTOPHN 6aTePN Tp8Ba Da bDe n3BbPwBaH OT pOn3BOJNTEN IIN OToPi3uPAH cepBN3.

ПРавида 3A БЕЗОПАСHОCT 3A БЕЗКAZЕЛHA KOCAYKA 3A TPEBA

ONACHOCT: Ta3n Ma3nHa e nocTpoHa 3a pa6oTa cbIacHO npabnIata 3a 6e30nacHa ekCnIooatauHg BKIOHeH B TOBA pKOBODTO. KaKTo npB BCEKn Dpyr TIN eNEkTPnuCKO o6OpUdBaHe, He6peXHoCT Nn I rpeWka B ChcT OT pa6oTATA MOKe Da IOBeE Do cepNO3HO HapaHbAHe. Ta3Ma3nHa e cno6bHa Da HapaHn Pbue N Kpaka N da43XBpIra O6eTn. HeCna3BaHeto Ha BCNUHnCTpyKuMn 3a 6e30nachOCT MOKe Da IOBeE Do cepNO3HO HapaHbAHe UIN CMbPT.
A PEPENPEXDEHNE: Korato n3non3BaTe 6e3ka6eHN Kocaykn 3a TpeBa, BnHaTn Tp86Ba Da 6bDaT Cna3BaHn OCHOBNI pEtna3Hm MepKn 3a 6e3onacHOCT, 3a Da Ce HamaJI npCKa OT NOXap, TOKOB yIap N IINHO HapaHBAhe:

BAXHO

IPOUETETEBHIMATEENIOPEINYNOTPEBA. 3AIA3ETE3A bBdELUCA CNPABKA.

IPABNIA 3A BE3ONACHOCT 3A BE3KABENH KOCAYK 3A TPEBA:

HIMAHNE-HE JOKOCBAIETBbPTAUNCEHOX！

0bueHne

Ppoye BHHMaTeHNO HnCTpyKmnte.3ano3HaTe ce cynpaBHeMeTo n npabHnHaTa ynoTpe6a Ha ypea..
HnKora He No3BoJraBte Ha xopa nn Deca, KOnto He ca 3aNo3HaTc TcEa HNCTpykUn Da n3non3BaT ypeDa. MeCTHHe pa3npe6m Morat da orpaHuaT Bb3pactTa ha onepaTopa.
Hnkora He Kocete,doKato B 6n3ocTmxaXopa, oOcbeHO daa nn Domaun HIObMn.
OnepaTopbT INI NOTpe6nteJIe e OTROBOpE 3a INHcndHTN INI ONACHOCTN, pINuHHeH Na dpyrX xopa INI TExHaCo6CTBeHOCT.

IIOIFTOTOBKA

• DOKATO KOCITE BUNHAN HOCETE MACNBHN OyBKN NbIIN naHTaIOHN.
  He pa6oTe c ypea, KOrato CTe 6oc uHocTe OTBopeHn caHaan. N36raBaIte HocHeTo Ha dpexn, KOINTCa OTyChATn INN KOINT IMat BnCzU KaHTObe ININ Bp3Kn.

三GO

HNCKeTnpaTte cTapaTeNo 3oHaTa, KbTeTo ue 6bJe n3noI3BaHO o6OpyDbaHeto n IpemaxHete BCNUK KAMbHN, npbKN, XuN, KOCTN IN DpyTN YJDN npedMeTn.
Ipeynynotpe6a npabete BnHaBn Bn3yaHn HNCNEKua 3a da npOBepnte daHn HOXOBETe 6oTobete 3a HOXA uCTPOcTBOTo Ha pe3aay He ca n3HOceHN UIN NOBpeEHN. POmehnTE N3HOCEHNTe OCTPeta 6oTObE B KOMNKeT 3a da cbxpaHNTe banaHCA. IOnMeHeTe NOBpeEHNTe INN HeeETNJNBtE etIKeTN.

PABOTA

Kocete eHCTBHeHO Ha HeBHa CBETnHa nn Do6pa n3KyCTBeHa CBETnHa.
I36raBaipepaOataCypeaBMOKpaTpeBa,KbTeTo e Bb3MOXHO.
BnHaH6bTeCnpyHn3aCTa6nHocTtHaKpaKaTa no HAKNOH.
Bbpe, Hkora He 6raaTe.
3a KOJecHa,poTauHHa KocaHa,KocTe HAnpeHHO HaHakNoHa,HNKora Harope Nn HaDony.
БьдeteиЗКИОЧТЕПНВИМАТЕПН，KORATO CMEHЯTE NOCOKATA npCCKHOBOE.
HeKocTeIpeKaaneHOCTpbMHNCKHOHOBE.
БдETe c NOBIIeHO BHHMaHne, KOraTO daBaTe Ha3aIuNn 3dBpNaBe ypeDa KbM Bac.
Cnpete Hoja(ObTe) ako ypeDbT Tp8bDa 6bDe HAKNOHE 3a TpaHCnOpTnpaHe, KOrATo npcuata NOBbPxHOCTn pa3NJHn OT TpeBa N KOrATo TpaHCnOpTnpaTe ypeDa Do n ot 3ohata Ha KocHe.
HkoHa He pa6oTe cypea C nobpeDeH npEpa3nteIN IN 3aunTHn ekpaH IN IN 6ez nOCTaBEn yCTpoIcTBa 3a 6e3onachOCT npIMepHO deΦJIeKTopn IN/IN KOOWBE 3a TpeBa.
BknIOUeTe MOTOPa,cbrIacHO INHCTpyKUNTE Nc Kpaka Ha do6po pa3CToRnHE n3BbH HOka(OBeTe).
He haknahnye ype, koroTo BkIOyBte MoToPA, OcBeH aKO ypeBt He Tpr6Ba da 6bJe HAKIOHEH 3a CTaptnape. B ToOn cnuayn He ro haknaHnTe NOBEue OT KONKOT e a6conHToHOe6xOJmO nOBmHETe CAMo YactTA, KOrTo e daneu ot onepatopa. BuHaN 6bDeTe cnrypHu, ye DBeTe pBuCe ca BpaBoTHa No3uYn, npEn Da BbPheTe ypeA KBm 3emrTa. He CTaptnaite MaunHata, Korato CTOnTE npEn N3NyckatJIHHN OTBOP.
He noctabnIte pBcTe nN KpaKaTa CN B 6n3oCTnn NIOB bBpTAAITe Ce cactn. PnpootaHNOHN Kocayn Ce na3eOT N3nyCkAteHHN OTOB ppezIto BpeMe.
HmKora He BnraTe Hn Hocete ypea,doKaTo MOTopbT pa60n.

■ N3KJIUcTe Hn3BaJTe 6aTepeYta (nIn yCTpoiCTBOTo 3a AKTINBpaHe) nCe yBepeTe,Ye BCNUKn DnIXeUnc Ce acTn Ca HnblHo CnpEn npeN HaCTpoiKa nn NOuHCTBaHe:

Korato octabte MaunHata;
Ppei noHCTBaHe Ha 3aDpBcTbaHe n OTnyuBaHe Ha ynei;
Ipei npOBepKa, noCTBaHe npaboTa no ypeDa;
Cnei ynphe Ha yx npemet. Ipobepete ypea 3a nopein Hnnpabete peMOHTn aKO e Heo6xoDMIO.

Ako ypeBt 3anoHc Da Bn6pnpa HeoohauHO (npOBepTe He3abHo):

PpoBepTe 3a noBpeDn;
IopmeHete nINI nonpaBte BCNUKNIOBpeHn YactN;
PpOBepeTe 3aTgAHeTo Ha BCnUKN pa3XNa6eHn Yactn.

IIOIDPbXKA N CbXPAHEHNE

BHHMaaBaiTe no BpeMe Ha HactpoiBaHTo Ha MaunHata, 3a Da n36BerHeTe 3akneuBaHe Ha npbCTnTe CN MeJy DnKKeUHTe Ce HOXOBe N ctaUNOHAPHIne YacTn Ha ypeJa.
Dp6kTe BCnKn raiKn, 60TObE u BNTOB e 3aTeHATN 3a da CTE CNyPn, Ye ypeBt E B 6e3oNaCHO pa60THO CbCTOHRHe.
PpOBepaBaeYeToKo7a3aTpeBa3aH3HocBaHe HINIOLOO CbCTOARHe.
IIOMeHHe TE 3HOceHIne INI NOBpeHte Yactn Cbbp3AHn C6e3oNaCHOCTTA.
NouchBaHToI NOTpe6nteNckata NoDpBxKa He TpaBa da ce N3BbPwBa ot Deca 6e3 Ha6nOHeHne.
Korato 06cnykBaTe HOXOBete NOMHete, DOpn C n3KJIQUeH N3TOUHmK Ha 3axpaHaBaHe, HOXOBete MoaT BCE Oue da 6bDat npemecteni.
PnpoTauHNOHH Kocayu yBepete ce,ye ce n3non3BaT caMo pe3epBHN cpeCTBa 3a p3aHe OT npabINHn BND.

JIYUHA B3O3NACHOCT

Morat da ce clyuyat tpaunHn HnndeHTn, ako onepaTopbT He BnMaba 3a npncbCTBneto Ha deua. Deuata yeCTo ca npnbneHHOn KocauKaTa n DeHNOCTne NO KOCHe. Te He pa36bpat onacHOCTne. Hnkora He npednonaraiTe, deuata ue octaHaT, KbDETO NocJeHNO CTE rN BnDen.

IpybXTe DeUaHa N3BbH 30HaTa Ha KocHe H NOd HA3Opa Ha B3pacte OTROBOPHnK, KOIT Da 6bJe pa3nueH YOBek OT ONepaTopa.
БдETe BHIMATEHIN N I3KIOHcTe KocAkaTa aKO DeaTa Bn3AT B 30Hata.
NoxOeTe N3KIOHHTENHO BHIMATEJHO, KOTATO H6nKaBate Ctenbnn, nopTaNN, xpaTm, dbpBeta

IpyTN O6eKTH, KOTo MOrT Da nonpeHa HbAaTa BNDMOCT KbM DeTe, KOTo MOKe Da 6ra KbM KocAikata.

Deata Tpa6Ba Da 6bDaT HabnDabaHn 3a da e CnpyHo, ye He cn IrpaarT c KocauKaTa.
BHHaHn N3KIOUbaIte KocAikata, KORATO N3BaXkDaTe 6aTeepnraT O INCHTpymEnTa.Cnpete HOka(OBeTe) aKO ypeDbT Tp8bBa Da 6bDe HAcNOHe 3a TpaHCnOpTupaHe, KORATO npcuHate NOBbPxHOCTn pa3NHyHn OT TpeBa IN KORATO TpaHCnOpTupaTE ypeDa Do IOT 3OHaTa HA KoCeHe.

EKCPIIPOATAUINOBUJA EKCPIIOATAUIN:

Ipooyete BHNMaTeHNO pKOBODCTBOTo Ha onepaTopa, B HEROBATA YNIOCT, Ppei Da ONITATE DA CRIO6ITE MaunHata. IpOuyete, Ocb3HaIte N CneDbaiTe BCNUHCTpykUINB TOBa pKOBODCTBO 3a MaunHata, Ppei pa60ta. 3aNo3HaIte Ce HAnbIHO C KOHTpONITE IN PpaUNHATA yNtpe6a Ha MaunHata Ppei pa60ta C HeR. DpXKe TOBa pKOBODCTBO Ha 6e3OnaCHO MRCTO 3a 6bDeuN IN PeoBHN CNpaBKN 3a NopbUka Ha pe3epBNuactn.
H3non3BaIte npabnHHypeD-He H3non3BaIte Kocaykata 3a TpeBa 3a Dpyra pa60Ta OCBeH 3a Ta3N,3a KOrTO e npedHa3NaueH.
He ce npecaeraTe - 3anaete npabnHa cToika n 6baanHC no BcKaBpeMe.
OBeKTHyDapeHnOTHOKAHaKocaykata,MOrAT da npHnHT cepno3HN HapaHbAHHa HaXopa.TpeBhata nIOUc Tp8Ba Da 6bE BHMaTeHNO HcNeKtupaHa n 3uHCTeHaOT BCNUO6eKTHnpEn DpcN BcKO KoCeHe.
PpeHnNoBpeMeHaDnKHeHaeHa3adrIeJaTe Ha3aHnHaOny3aMaKnNdeuaNdpyrXopa.
TaM MaHnHa He e mpaKa. 3aToBa 6bTeTe n3KIOUHTeHNO BHMaTeHn IO BcKO BpeMe. BaWnT ypeE npoeKTnpaH da Bpwn Ea enHCTBeHa paBoTa -da Kocn TpeBa. He ro n3non3BaTte 3a dpyri cei#.
He npetobapbaTe Kocaykata 3a TpeBa - Ta ue Cbpyn paBOTATA no do6pe n no be3oNAHO npn KaauNTeTA, 3a KOITo e npoeKTIpaHa.
Ipeynyntpe6a npabete BnHaBn Bn3yaHnHa HnCneKu 3a da npOBepTe daHn HOXOBete, 6oTobete 3a HOxa n yCTpoiCTBOTo Ha pe3aHa He ca n3HOceHN nnIOBpeHn. IOnMeHete eHOBpeMeHHO n3HOceHIne n IOBpeHn HOXOBe n 6oTObE, KaTO n BCNU npYn KOMnoHeHTn, 3a da cbxpaHnte 6aJAnaHc. IOnMeHete IOBpeHnTE uN HeetJINBNTe etIKeTn.
BbTeC NOBHeHO BHIMAHNE, KOrATo DaBaTe Ha3aI INIIN3DbPnBaTe ypeDa KbM Bac.
BHHMaTeJIHO npOBepe 30HaT, KbDeTo Ue 6bJe H3NOJ3BaHO 6OpyDbaHeTO. PpEmaxHeTe BCmKn

KambHn, npbChn, Kxu, nIrpauKn IpyTu yKdN npedMeTn, B KOtO MoKeJa Ce npenbHeTe Nn da 6bDat 3axBaHATn u3XBbpNeHN OT Kocaykata. H3XBpLeHnte oBeKN MOrat Da npuHnrT cepno3HO hapaHraBe. PnaHpaTe cxemata Ha Kocene 3a Da n36ErHeTe n3XbPnAe Ha MaTePAJI NkM PbTmua, Tpotoapn, OKoHNO CTOnu Xopa N dpyrN NOobHn. Cbso n36BaTae n3XbPnHae Ha MaTePAJI cpeuy CTehn I npEeTCTBn, KOtO MORaT Da npuHnrT pIKoWet Ha n3XbPnEHMaTePAJN ObaTHo KbM onepaTopa.

3a da cnoomHete n36raBaHe Ha KOHTAKT C HOKA uHa HapaHbAbe OT XbBpHEn IpeMTe, CTOITe B 30HaTa Ha onepaTopa 3aD pkoXBaTKte N DpKTe Dea, HabIOdaTeN, ACCTeHTN IOMaUHN JIO6mUn Ha pa3ctoHne NOhe OT 30 MeTp aOT KocayKaTa, DOkato pa6Ot. Cnpete MaunHata, Ako HKOBIe3e B 30HaTA.
BnHArHnocTe npEa3HN OuHa no BpeMe Ha pa6oTa nNo BpeMe Ha HactPouKn N pEmOH 3aunTe OUnTe cn.N3XbPneHn PpeMetN, KOnTO PNKOuHpaT, MoRat da npUHHrCepno3HO HapaHbAHe Ha OUnTe. BuHarn HocTe IIneBa INI npaxOba Macka, aKo pa6oTa e 3anpaueHa.
O6nuaite ce npabINHO - He Hocete OTnychaTn dpexn nHbkyta. Te Morat da 6bdat 3axbaHATn OT dNkxeuinte ce qactn. N3non3BaHeTo Ha rymehn pbkauu n MacnbHn ObyBKn e npenopbHTeHNO, KOrato ce paBOTn Ha otKpnto. Hocete 3dpaBn paBOTn ObyBKn C TBbpDn NOmETKn nNbTHo pInneHAn naTAlOHn nP3n. PnpOpBvBAT ce pn3n n NaHTaONH, KOnTO NOKPNBAT pBcTe N KpaKaTa, KaKTo n ObyBKn cbc CTomaHeNo 6omBe. Hnkora He paBoTe c Ta3n MaunHa c 60cn Kpaka, CaHdAn, XNb3rABn nn NeKn (npMepHO nPaTHEn) obyBkn.
He noctabnTe pueTe nnn KpaKaTa CN B6n3oCT DO BbptaHTe ce yactn nn Nn Np dpekeata nnaTcnpMa. KOHTAKTBt C HOXA MOKe Da hapaHn Pbutee nn KpaKaTa BN.
IINCBAUHIOBpeH KANaH OTBExdaata CnCTemaMOKe Da npuHH KOHTc HOxA HapaHaBaHeOTXbPHeHObekTn.
M Horo HapaHbAHn MoT Da Ce Cnyat B pe3yntaHa Kocauka, KOrTo PpemHaba Npe3 KpaKa Ha OepaTopa No Bpeme Ha NaDaHe, PpUHHeHO OT NdoXlb3BaHe INI npenBaHe. He ce DpbKte 3a KocauKaTa Ako NaTe, OCbo6OeTe He3abABHO PbKOxBATKe.
HnKora He nbpnaTe KocayKaTa Ha3aN KbM Bac OkaTo BbpBNTe.AKO Tp86Ba Da npbNHete Ha3aN KocayKaTa dAneyOTCTeHa NnnpenrTcBne, NpBPo NorIeHete HADONY HA3a3a Da n36erHete npenbBAhe n CneD TOBA CneBaTe Te3n CTbIKN:

三GO

CTbneTe Ha3aO T Kocaykata 3a da o6TerHete HantbIHO pbute CN.
YBepete ce,ye cTe Bdo6bp 6aHaC cbc cnpyHa no3nna Ha kpaKaTa.
N3dbpnaTe Kocaykata 6abHo Ha3aI,Ha He NoBeye OT NIOBnHATA pa3CToHHne Do Bac.
IobTopeTe Te3n CtbKn, KoraTo e Heo6xOIMo.

He pa6oTeTe c Kocaykata noi BnnaHne Ha ankoXon HnHapKOTn.
BbTeKOHcHTpapH-BHmabaiTe KaBO BbpNTe. 13nON3BaIte 3npa pa3ym.He paobotete c Kocaykata H 3a TpeBA, Korato CTE N3MOpeHN.
KoHTponHATA pBkoXBaTKa 3a MOTOPA/HOKa e yCTPOYCTBO 3a 6e30nacHOCT. HIKORA HE ONITBAIte Da 3aO6NKoNITE HeHATA pa6Ota. IpaBekn TOBa yCTPOYCTBOTo 3a 6e30nacHOCT Ue Cnpe Da pa6OTn MOKe Da DOBEe Do HapaHbAHe PnK KOHTAKT C BbPTaUNH JOK. KoHTponHATA pBkoXBaTKa HA MOTOPA/HOKa MOKe Da pa6OTn JECHO B DBETe NOCOKn ABtOMATNUHO CE BpTa Z CBO6OHa No3U, KORATO e OCBO6OJaHa.
1368BaTe OnaCha CpeJa - He 13non3BaTe Kocaykata 3a TpeBa BbB BlaxHn Nm MOKpn MeCTa.
He n3no3BaIte no BpeMe HaDbxJ.
BnHn6bDteCnpyHn3aBaWataCTa6nHocHTHa KpaKaTa.ⅠoXNb3BaHe nNaJaHe MoKe Da npuHn cepno3HO HapaHnBaHe.AKo YyCbTBe,Ye r6nte OOnopata Ha KpaKaTa CN, He3abABHO OCBO6OTe KOHTpONHATA pKOBxBATka Ha MOTopa/Hoxa N HOXbT Ue Cnpe da Ce DnKn CneI TpN CekYHn.
CnpTe HOxa, KORATo npeKocBaTe aBtOMo6nHn anen C qakbn, neWexOdHn 30HN nn nTnua.
Ako 6obopydBaHeTo 3aOnHe Da BnBpnpa HeecTeCTBeHo, cnpeTe MToPAp H3a6abHNO npOBepe 3a npMHATA. BnBpaunTe 06nKHOeCa npDpynpexDeHne 3a npObem.

PnoBepTe 3a noBpeM;
IIOJMeHETeNNINONPABETECNCHINIOBpeHEnuACTN KOTMOrATda6bDatCMEHENOTOTPe6nteTIA
PpOBepeTe 3aTgAHeTo n 3aTeHHeTe BCnKn pa3Xna6eHN qactN.
Hrkora He pa6oTeTe c Kocaykata 6e3 noDxOa3aDen HHT, Kaak Ha OTBexKaaTa CnCTema, TOp6a 3a TpeBa, BNOKka 3a TOpeHe, CTpaHneH OTBexDaUyIe, KOHTPOHa pKoXBaTKa 3a MOTopa/HoxA ININ DpyrN NOCTABEH N pa6oTeu 3aunTHN yCTPOcTBa 3a 6e3onacHOCT. Hrkora He pa6oTeTe c Kocaykata npn NOpeDeHn yCTPOcTBa 3a 6e3onacHOCT. Hen3NbHHeHne Ha ToBA MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAhe.

AkoHactbIaTc6bntnKoNToHeCa3acerHaBTOBa pkoBOCTBO,6bTepeNa3nBmNn3no3BaHTe do6pa npuehka.CbpxKeTe Ce c cepBnaHn noTpeNTenckn ceHTbp Ha EGO 3a nomou.
Akymynatopnata 6atepy, Tpr6ba da 6bnde npemaxhata ot ypea npden da 6bnde npedaehen 3a ckpan.
BaTeepaTtp6bda6bde6e3oNaCHO 3XBbPneHa KaTO OTnabK.

PABOTABBpXYHAKIOH:

Haknohnte ca Iaaben faktop cBbp3an CnHnDentn C noXb3BaHe nnahe, KOnTo Morat da DoBeDat DO cepno3HO HapaHbAbe. BnHar 6bTeCnpyHn 3a CTabNIOHocTtHa KpaKATA NO HAKJIo. Pa6OTATA npn HAKIOH N3NCKBA DOnbNHTeHNO BHIMAHne. AKe Ce yBCTBaTE HeYBepEN No HAKIOH HE Ro KOCete.

PnpaBete:

Kocete HappeHNO HAKIOHa, HIKORA He Kocete Harope n HADOTy.5bTeN3KNIOHTeHBO BHIMATEHn, KORATO CMEHrTE NOCOKATA pnp CKHOBE.
BHHMABaIte 3a dyKn,6pa3dn,ckpNTn npEpmETn INn IN3daTINH, KOITMOrAT da npNHNrT NOXJb3BaHe INn INpeTbBAHe. BcOKATA TpeBa MoKe Da cKpne npEnrTCTBnR.

He npaBeTe:

HeKOCETeB6n3OCTdoOTBeCHMNMeCTaKaHABKNINNAHACNTMMOKEDaN4y6HTeONOPATABkPakataNN6BanHaCA.
HeKocete HAKIOHNO NO-ROJEMNOT 15 rpaDyaC.
HeKoceteMOKpaTpeBa.HecTaBnHataNo3uHa KaPakata MoKeJaIpeDnBnKaN0XJb3BaHe.

OBCNYKBAHE

A PEPDYNPEXDEHNE: KOMNOHEHTe Ha TOp6ata 3a TpeBa, Kanaka Ha OTBeKdaUaTa CnCTema, CTpaHNuH Nt OBExdau yIeB, BLOKKATA 3a TOpeHe H 3aDNHT Ca o6KT Ha n3HOCBaH e NOBpeDu, KOITo MOrat Da pa3kpyr I NOBbHKN qACTn nn Da No3BOJr HA O6eKn Da 6bDat NxHBpNeH N MORAT Da YBEJIuHAT PNCKA OT HapaHBAe. 3a 3aUnHa Ha 6eOanachocTta, YecTo npOBepraBte BCNVK KOMNOHEHTn N IOMeHete He3a6abHO NOBpeDEHNTe KOMNOHEHTC N DEHTNUH pe3epBN qACTn, NOCOeH N BOta pBkoBDCTBO.CBpKeTe ce c ObcnyKahe Ha KNHeHTn Ha EGO nC hai-6bn3kn cepBu3eH ueHTbp Ha EGO, kato pemOHrte nPi pomeHnte Tp8Ba da 6bDat N3BpWBAHN OT KBaINuPap a CepBn3eH TEXNK!

Ako npkeKbcbaHT Ha BrpaDeHaTa 3aunTa oT npetOBapBaHe, YecTo ce n3KnUyBa CBpXeTe Ce C 06cnyBaHe Ha KIneHTn Ha EGO nn C ha-6n3knr cepBn3en eHtbp Ha EGO.

He 3MnBaTe C KocayKaTa C Mapky, 36BraTe nonaHa He BA B MOTopa n EneKtpueckte Bp3kn.
■ N3BaIeTe KInOua n CbXpaHete Ha 3aKpIto KocauKaTa 3a TpeBa, Korato He ce nON3Ba. I03BOnTe Ha MoToPA da Ce OxNAdn, Korato R cbXpaHraBe B 06oc6eHO MRCTO. KocauKaTa 3a TpeBa Tpr6Ba Da 6bDe CbXpaHeHa cyxo, BnCOkO INn 3akIOUeHO 06oc6eHO MRCTO, IN3BbH DOCTbNa Ha Deu.
Korato 06cnykBaTe n3nO3BaIte cAmo nIDeHTNHype3epBHN qACTn NOCOeHb TToBA pKBOOCTBO.YnoTpe6aTa Ha qACTn, KOnTO He CbOTBeTCTBaT CcCneuPnKaunTe Ha cTAHapTHOTO O6OpyDbaHe, MOratDa DOBeaT Do HEnpaBnHa pa6ota N KomnpometnpaHa63onacHOCT.
I3BaTeIIN pa3eHHeTe aKymaTOpHaTa 6aTePnI, npEn o6cnykBaHe, noHCTBaHe IIN n3BaJdaHe Ha MaTePnIOT Kocaykata.
CneDbaTe HNCTpyKuMTE 3a CMHa Ha akcecoapn.
ДрькTe рьхOBaTKte cyuxu,чNTn 6e3 MacNo I rpec.
3a da HamaJnte pncs oT noKap dpbXte kanaka Ha MOTopa uCT O T TpeBa, ncta n HatpynBaHe Ha OTnaBun.
PpOBepaBte Ha YecTN INHTepBaHn HOXA MoTakHNTE 6oNTOBe Ha MToPA 3a npabINHO 3aTgAHe. CbIO Bn3yAnHO npOBepeTe HOXA 3a NOBpei (npIMepHO ORBaHn, NkHAInHn nN3HocBaHe). POnMeHete HOXa EINHCTBeHO C NdeHTuH pe3epBeHn HOX, NOCouH B TOBa pKBOOCTBO.
Iopdbpkaite rpnklnBO Baaata Kocayka -dpbXte HOka Ha Kocaykata OCTbp n uCt 3a Hn-dO6pa 6e3onacha npOn3B0nTeJHOCt. HoKOBete Ha Kocaykata ca OCTp n MOrat da peKAT. YBnTe HOka INn Hocete pbKaBnU n 6bDeTe N3KnUHTeJHOBHMATEHN, KORATO 06cnykBaTe.
HnKora He npemaxbaite nIn nonpabraTe yctpoCTbata 3a 6e30nacchoct. PeobHO npoBepBaHTe Txhata npabunha pa6ota. HnKora He npabete He so, KOETa da npeyHa fynHKuTtA no npedHa3NaheHne Ha yctpoCTBO 3a 6e30nacchoct. nIN da hAmn 3aunrata, npedocabeha ot yctpoCTBO 3a 6e30nacchoct.
BnHa ncpete MToOpa npdeI da npabnte HactpoKn Ha konenoto nn HA BnCOOHATA Ha p3aHe.
CneyapBuykDobKT,cnpeTeMOTopa,N3BaTeKIOUaN BHNMaTeHNO pOBePeTe Kocaykata 3aNoBpeNi. NpPaBeTe NobpeNTe npEn da paBoNTe C Kocaykata.
IopdbpkaTe n noDmeHete etKeTte CnHCTpyKuU n 3a be3oNaCHOCT, KOrato e Heo6xoJMo. Cbpbkete ce c o6cnyKbaHe Ha kIneHTn Ha EGO uNn C ha-

6JIN3KIMCECPBn3eHcHTbpHaEGO,KaTOpeMOHTIte INI pIpOMeHNTE TpR6Ba Da 6bDat N3BbPWBANOT KBaINΦmUpaH cEPBn3eH TexNk!

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKLIIN.ObpbuaaIte Ce YecTo KbM T8X I Nn H3NOJ3BaIte 3a INHCTpyKTIpaHe Ha DpyrN, KOINTMOKE Da nH3NOJ3BAT TO3N INHCTpyMeHT. Ako 3aemete To3N INHCTpyMeHT Ha HkOJ dpyT, 3aemete IM CbIo N TE3N INHCTpyKlUN, 3a Da CE ppeoTbpatu 3noynotpe6a c npodykTA u BepoTHo HapaHbahe.

YNOTPEBAIPTNIXA3ABATEPNA

3a da cbxpaHnte npnpoHnTe pecypcn, moJr peuKnpaIte nnn 13xBbpIe Te npabHnHO batepnaTa. To3n npOyKT cbbpka IINTneBO-IOHHNb6aTePmN. MeCTHnE nn HauMOHaHnTE 3aOKHO 3a6paHraBt 13XBpJIHeTO Ha IINTNEO-IOHHNb6aTePmN C o6nKHOBeHnE 60knyk. ObpHete Ce KbM MeCTHnO pRan no OTNaDbUHTe 3a INHΦopMaun OTHOCHO HauHnHTe Bb3MOXHOCTn 3a peuKnPaHne n/nn 13XBbpIae He
■ PpeHn CHEMaHe Ha akymyIaTOPHa 6aTeepn3a n3XbPnIe Hn peuKnIpaHe, NOKPnIte KIeMnTe Ha akymyIaTOPHa 6aTeepnC aXe3NBa IeHTa 3a BcOko HanpexEne. He npednpemae Pa3pyuabaHe nIpa3rIIO6BaHe Ha akymyIaTOPHa 6aTeepn Hn H npemaxBaIte KaBnTo n Da e OT HeHnTE KomNoHETN. IITNEBO-NOHNTE akymyIaTOPn 6aTeepn Tp8Ba da ce peuKnipat nN n3XBpIrt No NOxOJaHauH. CbTO Taka, HNKORA He DOKOCBAITE KNeMeTc C MetAnH obekTu n/nnuactnte Ha TaIOTO, 3aIoTO MOKe Da Bb3HnKHe Kbco CbeDInHeHne. DpbXte HactpaHa OT Deua. Hecna3BaHeto Ha npdUnpexJeHn MoKe da DOBeDe Do NoXap n/nnn cepno3HO HapaRaBaHe.
PNYUCIOBNAHA3NOYNOTPEBA, MOXJE DA CE OTDEJN TEUHOCTOT AKMYIATOPA; IPEODTBPATETE KOHTAKTA.BCJUYAH HA INHUNDEHTEH KOHTAKNTMNIITE C BODA.AKO TEUHOCTBNE3EBKOHAKTC OUYTE,DOINBJHNTEHNO NOTPCETE MEINHCNA NOMOU. TeuHOCTOTdeneHa OTakymyIaTOPHaTa 6aTepeJMAOxCa pneDn3BnKa B3NaJIeHHe nnN3raPaHn.

CNEUΦUKALUN

Homep Ha moDen LM2020E		LM2020E-SP
Самостаятелна ЗадвЖваши систema		He Дa
Нар体现在e		56 V --- 56 V	---
Скорost 6e3 натоварвае		3000 /МИH 30	00 /МИH
Височиha ha рязанe 25-95		mm 25-95 mm
Прелорчителна paBOTHA tempepatура		0°C-40°C 0°C	40°C
Прелорчителна tempepatура на сьхсанe		-20°C-70°C -20°C	-70°C
Позци ha Bисочиha ha рязанe		6	6
Размер ha платформata		51 cm 51 cm
ШирINA ha рязанe 50 cm		50 cm
Обem ha topбату за trпва		60 L 60 L
Тergу ha косачкatura (6e3 akymал对接а 6atepin, Вложкatura за торонe)		24,4 KГ 27,2 KГ
Моden ha HOжа AB2001 A		B2001
Измерени НИВо ha сида на звуka LWA		91,5 dB(A) K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A) K=1,89 dB(A)
НИВо Ha 3bYkoBO налягане пriу ухото ha Операторpa LpA K=3 dB(A)		79,5 dB(A)	79,2 dB(A)
Гaramп回报но НИВо на сида Ha 3bYka LWA (cыласно 2000/14/EC)		93 dB(A)	93 dB(A)
Стойости ha ВИбрашя K=1,5 m/s2	ПЯва рьковbatka	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Дясанa рьковbatka	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Спирачka ha HOжа		Дa	Дa

Декларпанггоь pa3мер Ha Bn6paunm e n3mpeH B CbOTBETCTBNE CbC CTaHApTHMa METoI 3a TcT mOKeJa 6bIe N3No13BaH 3a CpabHeHne MExNy Dba INCHTpymEHTa;
ДекларпашигпобцразмернвибрацMuMeсьцToKaДaБbdeN3NoI3BaH3a npedbapHTHa OceHkaHaBnIHHeTO.

BENEXKA: Bn6paHnHnTe EMnNo BoBpeMe Ha DeICTBnTEJIHATA ynotpeBa HA eNekTpueckn IHNCTPymENT MOKe Da ce pa3nUaBA OT DEKnapnPaHaTcToHoct.C cen da Ce 3auNTn OepaTopa,NOTpeBnteJr Tp6Ba Da Hocn PbKaBUN aHTnFOH N DeIcTBnTELHyCNOBna Ha pa6ota.

ONAKOBbueHJINC

KJIIOU 3A B6E0IACHOCT

C cen da npeoTbpaTnTe HeymuJleHo CTapTnpaHe nn Heotopn3papoH 3nON3BaHe Ha BaWata 6e3Ka6eHa Kocayka, B dN3aHa Ha Kocaykata e 3aOnKeH 3BaXdauCe KIOU 3a 6e3ONaCHOCT. Kocaykata ue 6bDe HAnBnHO N3KIOUHeHa, Korato KIOUbT 3a 6e3ONaCHOCT e 3BaAdeH OT Kocaykata.

ONACHOCT:BbptTnTE HOKOBMeMorat da npuHrT cepno3HO HapaHBAhe.3a Da npedOTbpaNTe cepno3HO HapaHBAHe N3BaTe KIOUa 3a 6e3OnacCHO, KORATO Kocaykata e 6e3 Na3Op INI KORATO peryIpate, NOYNCtBATE, OcNyKBATE, TpAHCnOpTpate, NOBnIrate INI CBxpaHBAte Kocaykata.

BENEXKA: MOTOpbT He MoKe Ja 6bJe CTapTnpaH OCBHe KOraTo:

PbKOXBATkata e 3aKJIouheHa B EHa OT Tpnte pa6oTHn no3uIN BIXTe HACTPOIBAHE HA CΓbBAEMATA PbKOXBATKA
CTpaHnHHTpe pnc ca HanbJHo n3TerneHn (pnt.P).
Bete 3eHen 3aKnIOuBaun CkO6n 3a pbKoXBaTKaTa ca cnrypno 3aTbOpEn (Φnr. Q).

Q-1HmkaTopHaJIHHa

BHUMAHNE: He ce onuTbaIte da 3ao6nKoJIte pa60tata ha 6yToHa 3a 6e3oNaCHOCT n DpbXkata npebKnIOUbaTeI.

3a da cTaptnupaTe

1）IocTaBete 6aTePnTa B KocayKaTb, BkapaTe KJIouHa 3a 6e3oNaCHOCT B CNOTa Ha KIOUHa N 3aTBOpTe KaNaka Ha 6aTePnTa (ΦnR. O).
2) CbIaCHO fIrypa R HATNCHeTe HADOny 6yToHa 3a 6e3oNaCHOCT.
3) C HATNCHAT npeBknHouBaU 6yToH N3DbpnaTe npbKkata npeBknHouBaTe HAnpe Km pkoxBaTkata nOCBO6oTe 6yToHa 3a 6e3onacHOCT (nir.S).

3a da cnpeTe

1)Ocbo6oTe n3zIa npBxKaTa npBeKlnuBaTeN.
2) EneKtpnueckata CnpaKa, B aBtOMaTHN Hn CnpaHem MexaHn3bM, Ue CnPe BbPteHTo Ha HOka B paMKITE Ha 3 cekyHn ot Ocbo6xdaBaHeTo Ha HOka npEKBIOuOvBaTeI.

CNCCTEMA HA CAMOCTOJTEJIHO 3AADBIXBAHE C PPOMEHINBA CKOPOCT (cmo 3a moJeI LM2020E-SP)

Kocayka LM2020E-SP e obopydBaHa c Bb3MOXHOCTn 3a npomeHnBa ckOpoCT Ha camoCToTeHata 3aDbNKBaua

CnCTema.Ta3n CnCTema e He3aBcHMa OT KOHTaKTHN KINOH (BKN - INKJI) Ha HOXA, TRe HE 3aBcN O BbPteHETo HA HOXA.

3a da pa6oTnte cbc cnCTemata 6e3 BbptHe Ha HOka, H3dbpnaTe cnycbKa Ha pbKoXBaTkAta 3a CaMOCTOReTIHO 3aDbNkBAHe.

3a da n3KIOHTE cMOCTOReIHHOTo 3aDnKBaHe, OCBO6OJeTe CnCybKa 3a cMOCTOReIHO 3aDnKBaHe.

Ta3n CNTema mHa npOMeHnBa ckopoCT. 3a da yBEnuHTe ckopoCTT aPmeMeCTe HAnpeD NoCTa 3a ynpabHeHne Ha ckopoCTT ha CaMOCTOReHOTo 3aDbXBAHe. 3a Da HAmaNtE CKopoCTT aPmeMeCTe Ha3aI NOCTa 3a ynpabHeHne Ha ckopoCTT ha CaMOCTOJIHOTO 3aDbXBAHe (ΦmT).

3a da pa6oTne BbptnHox 3a p3aHe:

1. Cstaptnaite kocaukata.
   2.ДOKATOДьрЖNTeДьKKKaTaNpeBKNIOuBaTeN KbMpbKoxBAkTaC BaaTATA JnBaPbKa,ИЗдьрnaiteCNYCbKa 3a CAMOCTOЯТENHOTO 3aDnBnKBaHe B NOCOKaKbM pKoxBAkTaC BaaTATA JIChA PbKa.
   3.ДрькTe eHOBpeMeHNOдрькKaТа npeBknIOuBaTeI n cnycbKa 3a cAmOCToTeJIHOTo 3aDnBxKBaHe cpeUy pBkoXBaTKaTcBaWataJrCHA pKaN3NoJ3BaHTe BaWATA JRAbPbKa 3aJa HAcTPOnte JocTa 3a ynpabNeHne Ha CKOpOCTTa Ha cAmOCToTeJIHOTo 3aDnBxKBaHe,Ha N36paHa NOxOJaA zCkOcT.

PENEYPEXDEHNE:3a da hamaite pcka OT HapaHBAHe, HNKora He ONITBaIte Da 3aoBkoNITE pa6oTaHa NpeBKnIOyBaTeJIu Ha CnCTeMaTa 3a CAMOCTOReIHO 3aDbNxBaHe. N3noTBAite CAMOCTOReIHTO 3aDbNxBaHe 3a HerOBtE cENI NO npedHa3HaueHne.

LED ΦAPOBE (ΦnR. A-13)

HaTnchete ByToHa npeBKnIOuBaTeI (pHr. C-22) 3a da BKnIOUHTe /mKKnIOUHTe LED pa6oTHIne CBETnHN nped OTDeJeHHeTo Ha 6aTePn.

INHДИΚATOP 3A 3AXPAHAHE HA KOCAYKATA (ФИ. U)

Kocaykata e obopydBaHa c HnDnKaTOp 3a 3axpaHbAe 3a da nokakce cbctoHHneTo Ha 3apJa B AkyMnyatopHATA 6aTePnna paOthnra CTatyHa Kocaykata. HnDnKaTOpBt 3a 3axpaHbAHeTo ue CBteHe, Korato HOxbt Ce BbPTn nn Korato LED paOthnre CBeTTnnn Ca BKnIOueHn.

Инданатор за захраунвае на косачкata	Занениcopeястve
СBSTЕЦо Зелени	КосачкatableразовиnprabVINHOBatерияпma none 15% заю	N/A
СBSTENчeredени	СлабаBSTерия	СBSTPE tcKOSAChATAИЗараз dedeteakymylatopnata6BSTePry.
Miraшо чeredени	Бatelрета eпочтNiЗтошега	СBSTPE tcKOSAChATAИЗараз dedeteakymylatopnata6BSTePry.
СBSTЕЦо оранжево	Косачкatable Илибatelрета спразрени	Извадete BSTерияот косачкatable,Ipresмecтete Ги на сянka и Ги oxlanodeite none 3a 15 minuHTI
Miraшо оранжево	Косачкatable eпразоварен.	HamamateckoposttraИли подигнete Висуннату на ряазане за在这方面Hamamalite TOBAPA

3AUNTA OT NPTOBAPBAHE HA KOCAYKATA

3a da npedotbpaTne ycnoBna Ha npetobapBaHe, He ce ONITBAIte Da pexeTe TBbpJe MHoro TpeBa Ha BeNbX. 3a6abeTe ckopocTt Ha pr3aHe INN NOBmHHeTe BnCOuHnHa Ta Hp3aHe.

Baata Kocayka IMA BrpaIeHa 3aunTHa Bepra 3a npetOBapBaHe. Korato Kocaykata e npetOBapeHa, MOTopbT ige cnpe INHdkatOpbT 3a 3axpaHBAheTo Ha Kocaykata ige Mrra B opahKeBO. NsbaTe akyMnAtoPnHaTa 6atepyoT Kocaykata. Ipobepete da BuNTe daIi ce e cbbpana TpeBa nO pIaTfOpMaTa u NoOHCTe Ae o Heo6xOIMo, CneD TOBa MOHTpauTe 6atepyra Ta PecraptnpaTe Kocaykata.

3AUNIHTAHABATEPURAOTBNCOKATEMNEPATYPA

BaTePnraTa Ⅲ npOn3Bede TOnnnHa No BpeMe Ha pa6oTa. TaONnHata ce pa3ceBa no-6aBHO B ropeuo BpeMe. Ako TemnepaTpyata Ha 6aTePnraTa HAdBnwn 70°C no BpeMe Ha pa6oTa, 3aunTHata Bepira He3a6abHo ⅢKKnOuN Kocaykata 3a da npedna3n AkymyNaTophata 6aTePnraOT NobpeNi. NnKAtopbT 3a 3axpaHbaHeTo Ha Kocaykata Ⅲe CBtHe OpaHKeBO n CBeTOnIOBt Ha 6aTePnraTa Ⅲe CBeThe opaHKeBO. OcbOboTe DpBxxkata npEbnouBateN, 3uKaaiTe DOkato BatePnraTa ce OxnaDIO np6bln3ntenHO 67^ n pectaptnpaTne Kocaykata.

PbXkA

PENyPExHHe:3aJa n36eHte cepno3Ho HapaHbAHe,BnHaHn 3BaXdaTe KInOua 3a 6e3oNaCHO t AkyMnatopHata 6aTepeNt OKocakata, Korato NOuHCTBATE INI IN3BbPwBATE NODpBXka.

A PEPENPPEKHEHNE: Korato obcnyxbate, 3N013BaTe cAmO nDeHTnHn pe3epBn qactn. YnTope6aTa Ha KaKBnTO n Da e npyn qactn moKe daCb3dae OnaCHOCT nn Da npEn3BnKa NOBpda Ha npOyTA. 3a Da oCnpynte 6eONaCHOCTTn HAdEckHOCTTA, BcNKn NopPABKn Tp8Ba Da CE N3BbPbBAT OT KBaINFmnpan CepBN3EH TEXHK.

ПОЧИстBAHE HA KOCAYKATA

PENyPExHEHNE: BuHaNn 3BaXkaIe KInOua 3a 6e3oNaChoc n 6aTepeRtA, Korato oCnyKbte nn TpaHCnpTupate KocauKaTa.

Dolhata ctpaHa Ha nlatopmata Ha Kocaykata Tpr6Ba da 6bde NouctbHa CneB BcKa yNtpe6a, TbKato ue ce HATpynat OTP3bQOn OT TpeBa, NCTa, Mpbcotna INpTynt Otnadu. ToBa HATpynbane He eKeJano TbKato ue CNOMORHe pJxdaTaN KOP03nTa NO MeTaNHTe Yactn I ue Hamann eEeKTNBHOCCTTHa Pra3aHe Ha Kocaykata.

I3BaTe BcKaHO HATpynBaHe HA TpeBa HnCTa No nnn OKoNo 3aBnKBaun Bn (LM2020E-SP) n nepkata Ha MOTopa (He n3No13BaTte BoDa). POnctete, 3a6bpCBAkn Kocaykata C BlaxHa Kbpna.

N3BAKDAHE/MOHTPAHE HA HOXA

A PEPENPPEKHENE: BnHa n3aunTe pBcete cn,pe3 Hocene Ha TeKKn pKaBnN nn qpe3 ObBnBaH e octpnte p6oBe c napau ann npDpyn MaTepnn, KORATO N3BpWbATE NoDpBkKa Ha HOka Ha Kocaykata.

3a da n3BaDnTe HOXa (fHr.W)

BENEKKA:AKO60NTbCTe BbPTNC Bana Ha Dniratena, KORATO pa3Xna6nte 6oTTa, 3aBbPTeTe nepkataHa pka3a Da NOpaBHnTe npoxOHNTE OTBOPHn HA nepkata C OTBOpHTe HHOXA INoCTaBeTe Oue eHN MetanEH uΦT B NoPpABHeHnTE OTBOPN.

3a da MOHTnPate HOka

CneBaeTe nocnObaTeHIOCTTa Ha crIO6BaHe Ha
fNr.VcOCTPnRA Pb6Ha Nepkata KbM NlaTΦopMaTa
HaHnncaHATA CtpaHATA Ha HOXA COeUa HABh,
NoPabHETe NPexoHNITE OTBOPn B nepkata C OTBOpTE
Ha HOXA (fNr.X) nCneTOBA 3aterHete HOXA,KAKTO e
IOKa3aHO Ha fNr.X.

Φn.r.V&W onncahne Ha chaTn BnK Dony:

gbsboqbofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

A aagmboa: bgeusy.
aaybgsaoe 0f3moonoo 8oog
gagobsgcno ygws gssmbgdo
foaamabdsjomol sa obgmdosdo,
dmoaohg ygssmbgdo fghol

Ld0a0cm 6m0m03ss,bs0a0m03ss",
"8g0mbocmgs"os,gyo02gds".330mm
Bdo0c0mo y300s 05u0mdoo1
yogoyogdaagdcoom osd0f3omb
Ogmo 030,bsdsso 05/s6
Ogysfo 1b0o0b0o 3o5o 05so.

Ld0a0mcmgdou 636gmm

b00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A aagboomg: gngdymo
bmbssyms ssmy60dsu agsdmm
3bmo bgymno 03smy8o doosmdo
am300ns, 6dsg aglssdcmssgdmo
03scmo abo36gmms50 osbsgs.
mdo ymcn bmyssyms sdymg60s
2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yoo3600bmgdou 6glou 6luoogd

JU 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

	WEEE
XXB	bssymo
IPX4	IP boidem
V	3mmol d3g3s
A	sd3g6o q5bo
Hz	3mg	lobdo (86gbo mgb3o fdd)
W	3000 boodem
min
~	33mmol -260
-
n0
... /min

KA

gmofoyno bmoosymo 10036006008003000 2b396000

A 8860000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aogobgog y3000 20000000000000000000000000000000000000000000000000

Ggdo, cdofo bgsy
usmbgob obuynosao agssds
boc (ssqbo) 53 ydgmo
(gsog) doagcogdga
cmdo gbcysyml.

bogydo 660ab yoofoobmgo

ooogooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
66 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
gogdo gboofoy
lo68dmool 00060000 00000000
oo bgs 366gdo. y60000000 200530
gddos 8500f300b gnuuoy
3m56cool 0356833.

gjgdo6yco yoog6o0b0gdo

gogb060
600 600
3000 000
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600

aogogobgogdoo aomobb.

aogaoogobggycooo00806ggyo 1086gdo890306ggoo63606006000000000000000000000000000000000000000000000
66 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
60008006000g60b 100060.
60000002000g6000 100060
60000002000g6000, 100060
60000002000g6000, 100060
60000002000g6000, 100060
60000002000g60, 100060
6000000200, 100060
60g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6g6
gogdgyo bocol6ymo 860
loa3dmoab 8a0moy6g
oogdggcogmo, Gogmo
oamoo8o 860g o ydoalom.
oogo aodsoobocob agosdoabo
oogofo bsobgsadmy6s
sagobgno
y gao yao yao bgyao yao 6goo6
306gdoa aydoa 306ooyoao
304mooy6go oogogogog
co83ol ad8g (RCD) 330dol cyocm.
qogymfoosno RCD qo83ob
sodmyg8o sdoomg8o jydo ymo 93ob
Oob3b.

366000 yuogc00b0g0

A 8gmboggs: gbsg6m 8b6b36gfo
gbsg60o5do000
gbsg60mbgds gbsg60mbogmo 6mdgo
g30030s 60s2600000,60s
8d0600b b5dmo, g30030m 0s
306008050b 1030.

360365gmmogm600

2020y6g63009 y60000000000000000000000000000000000000000000000000000

gugg 3886036gol yogbmbgdol
6gugo:

g600000 - 06 a9b000 86y6og c06501
66g630

y600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sbsgmo doobgbo bmsygb
aamgybdo 23cmds sd obgsd08o
6d3mog 306db 56330b.
gocmgo3ds 36m6d00cmmssd
agbsdcmns agbqgmblcbsygm
ombsgmo s30.
sbsboggsdmooygfo sbo5u3o yug bgs 206g0, 851ssgnoo 8s3g0 506gmo 603g0 605 sbmbl.

336060 56 00660800
356060 56 00660800
356060 56 00660800
356060 56 00660800
356060 56 00660800
356060 56 00660800
356060

80880ggo

y030030s 8a0n0g500 dy6o 3000000000000000000000000000000
s6s6dmooybogbbsygm03bsom
gbdodgmo58g300qosus6cngdo.
dmnoogoo gnoos, bdo3oogyo
6mbgdolsgsyolss3330obd6
55s6dmoBgds
800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
bocuusymyo aodmyg68d00 y0300030
308cysmsg 9gdamnogm 6moos,
050b 366703000 0s 16600
56 smob 266390000 56 605680
063cymg 86300000 56 605680
cosb 863703000 60
cos3300 bocuusymyo 63000 863560.
063cymg 86360000 56 633000
303080.

gug3cooyoo00

05688888888888888888888888888 888888888888888 8888888888 888888 8
aJusdQoQmOu gaoqdo aomogoo bgsymbgdo y60sbo 306mo8o.
y0320030b 056000000366 bgsb y6m bs6066668d0866666666666666666666666666666666666666
sbsmbggbnboobmo,dbcmnoosgbo bgsbgymo bsagmoeo.
80680050 8867530 8867530 8867530
8867530, 8867530 8867530
8867530 8867530 8867530
8867530 8867530

三GO

a oobg 85b306gcoo bogobocg gmoogbg aodssabd odsooggbagggmub.
6g 6038m g6038m
a0600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
888g00005500b0000g00
8888888888888888888888888888888 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
sbsmbggbamoybmbssfym
ygdno yds300n 5365800,
5d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
s00560000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
saboggsfoomssgmo bocsbmy
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Gogusgogosqgogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog
gooo 5666666666666666666666666666666666666666666666666
bogusyol 0000000000000000000000000000000
Gbmo 000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0gdsbsaogobu839c03086Gosb (gsdmoqg osymbgo3):
aogaofoagbocgbsfymc0sbsdsbg;
3000000000000000000000000000000000000000000000000000
aogdoagooosgogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog

g6300g0000000g66630

a oobogoo bogboocg bocshyom
oogobol, osos osos
sogoo ooogbol bsymos adodso
osbbs bsbgabshyom odssghy
bfoagdu oohols.
QsOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgO
baoaogaoaofoagomssbobs agsmao0gco 830056
gbsgboobogobdo6500aagc3sog 830000050005000600
bmbbsygbg600s bng3o 66
Bogmogbgsaegc00000000000000000000000000000000000000000000000000
bgbbsygbos6gobu 6030b0
Bssngobsb 2003sogob 60d,
oogbgosoo odobs 6050 bysom
sdofoos, 605000508 agsdms
smd6305g6.
a666530 8666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

306000 yloog6oogdo

Oy dabdsgmo sshsob yqosqog
sbomdsbmo 83g0ou aogosdmo
oosno, 856 gssdoos ydofo3o1
Ossagmo yogogoo ydoob333.83d300
boosooos 866666666000030
36mgbo. oobo 366666666666
Isgmgb. 666666666666
83d3g0o 86666666666
Qosobg.

mooogg 833ggo bdoa
sglg qos gmo 0ab0 oog
3sbgbodgagmoso 600sugmo
qososolgbogmo 600s3obd
mgoog 56 smob 8bmbbsjfo
mgosno.

0g300y6600000000000000000000000000000000000000000000000000

80060600 856300600
b00606000 856300600
b00606000 856300600
b00606000 856300600
b00606000 856300600
b00606000 856300600
b00606

83300 56 03656
83300 56 03656
03656 56

g039m030b 88000000856563640
600016 bccssybl 6600
32gcmssmbl. 8800000085656
bgmbsyym 8600000085656
66ml, 86000000856
86msbol856 856bb33879mo 86/5
86gboBcBcybl 8656360gog85
sbsyam 86gog56 8356 0b395

800mg5g 1

800000 ggl3myooyooEglo:

332b000d06s000059g8800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

bu bocufoym sbo bsosdsm.
33560, 800060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KA

三GO

a o0b000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0sfo3mooo oosdmoo oog, lssg 56

56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56

o00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

03c08ol 06301 do 0600 ym30030
dmoaog 05g60mbogbol 03c0sbs
5b0030y dgaemobss 05 60s sbogfo
bocssyqo 69aymoos 56 930080
8dooyofoosmas bs80ds, maogoo
603mgoos, agsdmoas mgsybo
bgomoyo bosso mscmols

gmo 20300000000000000000000000000000000000000000000000000

B0g300 agusdsds -s6 gdoomoy500
85bogmo, 9mosos 85bsdgo ms
800hombbgolusyms. 0ofo ylsdcmns
800hombbgolusyms. 0ofo ylsdcmns
85bogmo. 923mab600m600m60
85bogmo. 923mab600m600m60
85bogmo. 923mab600m600m60
85bogmo. 923mab600m600m60
85bogmo. 923mab600m600m60
85bogmo.923mab600m600m60
85bogmo.923mab600m600m60
85bogmo.923mab600m600m60
85bogmo.923mab600m600m60
85bogmo.923mab600m60
85bogmo.923mab600m60
85bogmo.923mab600m60
85bogmo.923mab600m60
85bogmo.923mab600m60

sdoosssbmo bgcg 56 ggbgo
880530 bfoogobob sbcmu 56 aggmo
bfoomol d3d. c65b056 agbod
agdsmossssbmo bgcg 0s ggbgo

aMb5bocds 60sbs6gmds
Qo8cymob bgsmds agsdcmms
Sdmofo30u Qo5b0o5 60sbs6
Qo8b0s6gds 6dmb6mmo 6s8b0o5
dog.

8360 80603600 80605606 8060
8060560606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

gagbgsaagaaagaaagaaagaaagaa
6000 6000
80000000000000000000000000000000000000000

sodgdoom 8605u3ofo, mocoglu3
odgogoo oogoo3oogobob 56 s0m3mmolb
ggddgogobd3g.
obg00 gbo000-gy6000000000000000000000000000000000000000000000
amomol/050b 0366000000
Lsbemno hmsaogab gusmoobmgab
bgmssyml. sboomgagoo doo
abom bsom bcmssymb aodmoogbdo
sbso bsjco mglcno mbdo
bcmssyml oomgagmcbn boc
gbsdcmos admofoqom 306000006
86663066666666666
anomol/Q50b d306666666
lsbmyo 9600030 doadmooyg00
3040000000
aegmssmaa bcmobaa
aagmoogoo 8aa0a 86g0m 3o6m8g8b -6
aodmoog000 886m5b36g0 6g0os5 5
83c06m8g8do.
68dmooy500fo30o0q
y0330030b 056000 mdd 830
aogno lsgnogfo gboaboo3o. gbo1
0g266d 0c0g2da agusds
anssy6mlo hghommo 30600 bosfo.
mgoobmo mo 000 gbo 080300
gdo, bmo 0s9y6m03 87300
amol/056b0 ds366mog
lsbgmoqos 056 aagb6gfo 86635u
bsdo fdoabgdgg
888g000056,60000300000000000000000000000000000000000000

Og bGusyogosfgyo 306608, 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gdsdgaogbcbgcoosgogg;
8003500 56g0000
a0bb6g00000006g0000
00056g00006f0000;
aogdoagooosgogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog
sbsboglu sdaqasmo 886b53240
aagssdofo sdyamco gsmol, qoagcwool
bsgmo, bsbsbol bsbol, bsbol
osdgdgocgmo, 839600ns
osdggomol osmol, dmohol/ogbol
osmbmogcgoo lsbgeomol os
bbgsglssgcbmogol bccssyymogol
osdsgobol os agds aegmadsgosdo
ggbob asgag. sbsbogol sdagsoom
bcbspygm 886b588yo 886b60mgol
bsgycogboo. saoannogbo
gycogcygmogd agodwgos dmsy5mo
306s0 boslo.
Og obmo boos os oogds, moqmo
Sss sngmo obls gdo
ooybgo lso no 0000
Goboo aegy3000
Ogsno EGO-l 3000
aubogabol q56nl qsbds80030b.
yomnno yos osdmoon boomsymsds doysocnsdo
sdygmschob yomosgs 500 s dmbogls bsgmbof gbs 8ssdsolso.

bgyo 3000g60000008:

gaoaogao sbo 603600360 gaoaogao
gaoaogao 0036003600360
gaoaogao 0036003600360
gaoaogao 0036003600360
gaoaogao 0036003600360
gaoaogao 0036003600360
gaoaogao 003600360036

三GO

ooaggycmoo:

836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 836933 8

aagmoogoo 66dggob, obooogob,
33g0, gdoemg 586g0b5663s
3300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

coggagcgcoo:

6 836000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

15 86ggbg 00000000000000000000000000000

s6 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0g603g60ug6g00

b5d60s 60s30s agbsgogos
ssb80s300 am80s60s bs60
80s60s, gmoogols co 606g60s

a#ofofoqosol qoaofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

CBO mdoogds 0xssb00s 9d008
SSBMOO Oo, oBBGO
SSSOGO Oo 68360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 8860000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

afo 86061536gfo s2f30mos 3mo3sdo
lssbognoo,osomomoo a5sb3ol
30060sdo (5bsfoI).

1) 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2) 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

56b. J 633g5b0 650000000000000000000000000:

J-1	Bssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
J-2	Bssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

oogobol Bo60nol oogogg/ogBol
ooogog/ 83960000 gouoyogmo h60

A aagboa: dssol aggogol gngd
s qssygmnoo hoad bsboon bsooo,
Xn doobfoo yssgmoogol oos30
qogmgoo oob agy5cbol ggygsb.

g0a36s:60o0d0gno 6fo0n oosdsym
bso0du a56a, l56a d osohgyo mo836.

0008g6903/8c0bug6000 d0000b01 6500 (66.6)

Qss680000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bol 6060mol cos8oggs/8mb16s (6bL)
900 g356s cos8gmo 8500s
cos8ogm agcBol 5fo0o 8008g.
cb6ols, 3660366g00
36362, 8500s306g2300 3356
g56gmo 3660.

3g60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

800 8306000 qss6gmo 3sno
85ufooqosusgmo B50s
8560000 3600b Qoos30b 8563603
6ma oosmou gndol os23cmog 155d
dsos 60000000000000
B50s6g. dbsbbgmo, sho0
8306000 qss6gmo 360, sho0
8306000 qss6gmo B50s 45cms
360b 8ocssgmo5.5sb.

556.M 583g5g0 65yoggbob sggos
aoggmoos 33300:

M-1	3336666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
M-2	5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
M-3	55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

a6036s: aegnBogob B6bmo 5b00
osmboggb, mgoob 330000
oscoobdo osbsmogmos.

bodgol johngmogos (5b60N)

gogoo Loofo6g -lofo6oLgco03 36m3gmou Loofoa (8b0000 000000 LM2020E-SP)

LM2020E-SP 1s0080 365656763000s
g36m9880 boJ6mol bgy9-36m39mol
o36y800. bO80ds 8ss630mol88
qosdmoqooqoe qdysmol; osb 30mol
866396c osdmoogoymo s6 smol.

bobsod sbsdgs3gmsq gssols 306ob
m53ob ssagbgungm3m3mol agds50do
lsbgcmol35 dm sbgon.

36m3gmo 8a0b00300000
36m3gmo 0g50000
bo8o8o 83c00000 bo8jmo 83o
bo8jmo 8u86000000 36m3cm
bo8jmo 8s60000 863900
86fogoo.Bo8jmo 8gsdco00000
36m3gmo Bo8jmo 8s60000 86390
83584999. (5sb.T).

00600 30600 26y5g0u 083g00 00600

1. 3560000 b50000 356555
2. 8s603gmo a6b6b6bgcoo qsofo6gmo
   bsbgcooos6, aodgsfooguogm
   36m3gmoafo6bofoafo6gmool35
   dsx3gfo.
3. 3636360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 80300b008s: 0560560b 05605
a bbsdgoomss 66666666666
yyoosoo Bsafoosgmo 56 boc
3603gmoBolgs aqdoosolss.
bog3603gno saooyg2o abm
do65moogc.

6050 30606bu 6000mg (5b. A-13)

Gosfoa gn Bdoomg Coooms3b (5b.C-22) 0o5b oobmobsmoos3c
Oo aodmsooss3c, s3d Gomol
O6yogomogob 0o5b bsnoa.

Loo008 86g668g Loo000360u/g6g6300u 600300coo (5b.U)

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Looon 26gol 890g000030600gol356
0030

600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ls008 056560 060 Ls008 056560 060
Ls008 056560 060
056306030606 060
600g1s3 05008 056565 0563060606
ds3s 056306030606
60030606 05008 0565656g 05630606
6005xolugog. 05blgfoo 3ydyom
Ls008 0565605. gdofdgo 8om
osgob j3j, osseogm 1sfoog
9doob3o3sao, agoogb 8oogm sdyegom
os bcsbs 8oogm 8oogm
3ydgmoqmofo 8oogm
8d3gmoqmofo

330000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

300

A 8030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A aognoaogaa: gdo3mo 100olols
aagogoo abo oog5y
Lsososogm 6foocgo. bbs 60olod
bfoom bsayg6da agdmoa agd5sb
B60mbg 6 60amof3omls bglusfmy
cosbos8s. bclsfoynl gls3oobco
ssaoqdoasmooloo3o busfmo
dofo y3cns ag3008s co 6foomol 963
gvoce 33so20300n 603olols
Ofo3mol do

bgy6ybu 85g860u 6gu

A aagboaogds: ymgcmogobdmbgfo 1uugmgbgol gomgo sgygmo 1snoo da5bsb065b306680808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808

dofo 8860g8ob dmoos3b8s

bysygs3bmo3oam 5s8s3do!

333333000

2012/19/EU 6g8g3oob

0000000000000000

gndmgbnbsyogno

mogg03s6gmoogggs

s930

2006/66/EC 0ggs0s00b

0obgoo,oggdo

35 00000000000

3g000006g00/80s00g00,

g50s g26m3qu GcM30ymsq.

gogmoa oynoogabol

58838y6g2g dmss3g0s3,

bbsgss 6568680 agsdcmss

yogm5u y6y60u fyong3do

Qs aob3ggl bs33g xfo3do,

638gagbsdcmssos80smb

0d3g5o x,5d609m08s Q

30000000000

00000000000000000000

A aagmboaogds: ymgmoogob dmbgfoo yugmboagobu oovoo 0s 3dgymsmo 1ssdoa5b6o b6s5b6m6o6o8oosu s6 g30o8oosu. ymgmoogobdmooy6g mdo30
bgmonosda8o 56 8slo 653o6gdo 6sodg 6sfoo 6moqglg 6gbgs 6d30
aegamolosu 8s6 3o6o56.

360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	123456789000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
12345678900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	123456789999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
12345678999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999	12345678999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
12345683333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333	12345683333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
123456833333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333	1234568338888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

KA

36080000	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	####
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
### ###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###

3060600

EGO-1g06600ab 0a0boby6gdoEglo

gobom 308-836egopowerplus.com, 600s doogmo EGO-l bsgs5oom
dusbgydo bgo go gboogdo 306do

PROCTAJTE SVA UPUTSTVA!

PROCITAJE I SHVATITE PRIRUCNIK SA UPUTSTVIMA

UPOZORENJE: Da bi se osigurala sigurnost i pouzdanost, sve popravke i zamene treba da radi kvalifikovani servisi tehnicar.

Predvidena upotreba i mogucza zloupotreba: Proizvod je namenjen isklučivo za kosjenze trave u băstama domacinstava. Ne sme se koristiti za kosjenze jako visoke, suve ili mokre trave, npr. trave na pašnjaku, ili za seckanje lišca. Proizvod treba koristiti samo za propisanu svruh. Svaka druga upotreba smatra se slučajem zloupotrebe.

SIGURNOSNI SIMBOLI

"on"nnnnn nn "wnnn nyn "wnnn nnnn nn (wn) 7y nnnn nn nn .(wnx) nno T y nn

nynnnninn

JINNNNNTNI79NIITIONN7NI20

DIN IN D, DTT DTH NINN

nhy nynon.ynnn

nun nui

yynnn nn n nn yynn nn nynnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n 100000000000000000000000000000000000000

nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

N NIN IN NIN,NNN NNN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

wnyn. yinwnnnn nn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn by n (DCR) nnn tonna u w

nNnNn

wnnnn nn nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nON nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnpnn

D

Jn nn 1

Xnnn

• ynnn 197

1111

1977

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1111111111111111 1

nni nni no nnnn nn nnnn nnnn

-

N NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

nN nni nT. 0nn i n nn

n n102 19un un

wn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ynnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nonnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1906,7n nn dX. yann winn; n hion 9, noi, oyn by ynn unnn nx. n

yannnnn nn nnnnnnnnnnnnn

JIN IN NITI NITIO.110NIN D

nX npnnnnae nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xNnynnnninnnno nynn nnhy 130°C-nnnnnnnnnn no

• vinny nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yinnnnn nn nx nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

172.07XIO 07n 07nn

yuyn noyn yuyy nyn nnynnnnynn nnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

ninnnnnnnnnnnnnn ninnnnnnnnnnnnnn

nni nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

.

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

unl

1 1

• 1y n, vnnn nn nn nn nn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

-107y

.

• nyon nnyoni
  Dnwnnn

• 1727777777
  D'ON D'YN DN
  ，

427

HE

三GO

###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###

三GO

yNNNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

.annnnn

n (a)nn nn nyn nn nnn nn nnn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n7n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

-07nun 0x00
y 30 nnnn nn nnnn

yin7n7yixin70

#

n77n77n

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ywnnnn nn nnnnnn

.

yni 197. nnnn nnyn

.000000000000000000000000000000000000000

Tn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

y nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
70197 70197
IN 1570000000-0000000000
X.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
11XH 117
D7 777777777777777777777777777777
7y non71 7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7n7
TIN TIN, Pnwn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1000000000000000000000000000000000000000000
10000000000000000000000000000000000000000000000000000
1
nno 1000000000000000000000000000000000000000000

-

• 1

三GO

XIN 007.77 nON N TIN 119NIYI YNNN X

vnnnn

JIOONNNTNNN NNNN NNNN

.（ninn）nyn，n

1

Jionnnn nn nn nn nnnn 90-

.

pn nnnn nn nn nn nnnn (2

yyn 970 n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

N 000000000000000000

Jnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jnnnnn nn nnnnnnn

J-1

###

J-2 wwnnnn nn
J-3yynynyn
J-4yynnynnnny
J-5nnnnnynnn

Tn/IO n90IN/Nu nn nn

nTTN

ynnn 77

nnn nn n 197, ynnn nn nn nn

.

ytnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

(Kannn) n nn nn nn nn nn

1

yNn nn nnnn nn

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINNN

wnnnn nnnn nn noon nn on:nytn

nnoon nn nnnn 197 noon

(Lnnn) nno nn noh

900nNIOINININININ

Xn 107 n7 nn y .nnnn nn

ninnnnnnnnnnnnnnn nn

TNTX TUTX N X TONN BY

(Mann)

n/7ywn7n (C-22nn) 1s nn by n7 .nion nn nn nn nn nn

(U nn) nnnnn nn nnnn

Nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a aannnnae ae bally alalal 125
palaasie gne ananrall gae yaaaiy 125
aayi ayi ci aalil oia gaiy aalal

-

y

1

Jgluae

三GO

yolalal yj 0y jss aalal all

g g jgi g jgi aasai 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgi 1jgl g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

gag gag aagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

y jaii jaiiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

4.4.1.11 4.4.1.12

a 1

g jll cloglally bial, pssu 1j 4y i j

y

1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

三GO

###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	### ###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	### 2
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
### ###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	### 2	###

三GO

j 6 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

yjolal jj 1

y. jai 1j: sao s aegn iuii dian yannai pi, ciu

• 1
  pssuiei yaiyiaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

jll j

.

1 1
J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1

aalil aaiail gili

1 1

1 1

1

aal 1 jn jnnn nn nnnn

三GO

a a a a a a a a a a a a a a

J

j 1

ailllglllllllllllllll

aill 1

a jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a a 1

.

a 1

14

a

(MJ)

aagaae aieae

y

ailll 1

aalb

y

a

1j21 1

M-1	الله IMMEDIATELY
M-2	الله IMMEDIATELY
M-3	الله IMMEDIATELY
M-4	الله IMMEDIATELY
M-5	الله IMMEDIATELY

jSy loie jjall

1

(N)

1

jla jja 6a jaa aay

eell gllg jll 95 25

3 aagllge jall elaij buaa a sls ai jai sic: abdo

3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3

（O）

y

A

aJ 1

y 162 gao y juyue so ci jai gi dui lii

201 1

23 15 1 0

i

j 1

"ooj"

1

a 111

A. AB

j 0

O-1	الله��الله
O-2	الله��الله
O-3	الله��الله

aJla 1

（）

Jzj

y

saiiaieae aaii iiaaiiaai baa (bta LM2020E-SP jalal

L 2020E-SP j J y g s to jaiy/1jiae tio jie jaoi

aai 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jd jll 1
jll Jd 1
jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

yj 1

（P）JSLyjll

A13LLED 1

（U）sjjyjgagall jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagaae aee 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jW,V

J 12012/19/EU 2006/66/EC
A 2006/66/EC
A 2006/66/EC
A 2006/66/EC
A 2006/66/EC

g 1

A 1