LM2021E - çim biçme makinesi EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - LM2021E EGO

KULLANIM KILAVUZU LM2021E EGO

UYARI: Güvenlı�能 ve güvenilir�能-SAğlamak icin, tum onarim islemleri yetkili bir servis teknişyenı tarafindan erfolçlekleşirilmelidir.

Kullanim Amaci ve Ongorulebilen Hatali Kullanim: Ürün sadece ev bahçelerinde Çim biçmek icin tasarlanmistr Anormal derecede uzun, kuru yea islak Çimleri (cayir vb.) yea kuru yaprak yiğınlarini biçmek icin kullanilmamaldir. Ürün sadece açıkanan kullanim amaciogrultusunda kullanimaldir. Diger kullanim sekilleri hatali kullanim olarak kabul edilir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehlikelere dikkatinizi Çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki açıklamilar özel dikkat ve anlayis gostemenizi gerektir. Uyarı sembolleri kendi baslarina herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sunduklari talimat ve uyarlar uygun kaza onleme onlemlerinin yerineGPCMZ.

UYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve "DIKKAT" gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu igerisindeki tum guvenlik talimatlarin okuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlarin tamamina uyulmaması elektrik carması, yangin ve/veya ciddi kisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

GUVENLIK UYARI SEMBOLU: TEHLIKE, UYARI veya DIKKAT edilmesi gereken durumlari gosterir. Diger semboller veya resimlerle birlikte kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli aletlerin kullanimi yabanci neselerin gozlerinize firlatilmasi sonucunuDOGURABILIR,bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir.Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once,daima goz korunasi vyaan siperleri alan koruyucu goztuk takin ve gerektiginde tam yuz siperi kullanin. Goztuk uzerine kullanim icin Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu goztukleri tavsiye ederiz.

GUVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde gürüle bilecek güvenlik sembollerı gocterilmekte ve aciklanmaktadir. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya baslamadan.Once, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarı	Güvenliginizle ilgili onlemler.
	Kullanım Kilavuzunu Okuyun	Yaralanma risikimi azaltmak* iocin, kullanı bu ürünü kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyup anlamaldir.
	Keskin bıçaklarakışı dikkatli olun.	Kesimkıçaklari motor kapatildıktan sonra da dönmeye devam eder - Bakım yapmadan once cihazi emniyete alın. Ayar veya temizlik ilemi oncesinde gücık/APATIN ve sokiulebilir pil paketini (veya emniyet aygünı)*cıkarin.
	Üçuncu Şah扩容ı Uzak Tutun	Çimbine me makinesi kullanılken:iğer insanlarin ve evçil hayvanların en az 30 m uzakta olduklarindan emin olun.
	Ayak tutmak ve el	Ayak tutmak ve el
CE	CE	Bu ürün gezearchi AB direktiflerine uygundur.
	WEEE	Atık elektrikli ürünler, evsel atiklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri donusüm merkezine go;türün.
	Gürultü	Garanti edilen ses Güncü seviyesi. Avrupa Birlügi Yönnetmeligi ne gore Çevre gürultü emisyonu.
IPX4	IP Sembolu	Su girisi nekışı koruma derekesi 4
V	Volt Voltaj
A	Amper Akım
Hz	Hertz	Frekans (saniyedeki��ç sayişi)
W	Watt Güç
min	Dakika Zaman
~	Alternatif Akım Akı m Türü
-	Dogru Akım Akım Türü ve özelliği
n0	Yüksüz Hz Yüksüz��çlıyor
.../min	Dakika Başına Dakika başına��ç

ELEKTRIKLI ALETLER iCIN GENEL GUVENLIK UYARILARI

UYARI: BU ELEKTRIKLI ALET ILE BIRLIKTE VERILEN TÜM GÜVENLIK UYARILARINI, TALIMATLARI, CIZIMLERI VE TEKNIK ÖZELLIKLERI OKUYUN.

Asagidaki talimatlarin tamamina uyulmamasielektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir.

TUM UYARI VE TALIMATLARI GELECEKTE BASVURU AMACIYLAMUHAFAZA EDIN.

Uyarlarda gecen "elektrikli alet" terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya sarjli (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

CALISMA ALANI GUVENLIJI

Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.
Elektrikli aleteri yanici svi, gaz veya toz iceren patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli aleten cikan kivicimlar toz veya gazlari tutusturabilir.
Calisirken tocuklari ve uçuncu sahislari elektrikli aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIK GUVENLIGI

Elektrikli aletin fişi prize uygun olmaldir. Fisi üzerinde asla要考虑lik yapmayin. Toprakl (topraklamalt) elektrikl aletler icin herhangi bir adaptor for kullanmayin. Üzerinde要考虑lik yapilmamiş fişler ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltacaktir.

Boru, radyator, firni ocak ve buzdlabigi topraklanmis yüeylerle temastan kaçınin. Vucudunuz toprakla temas ederse elektrik carpma riski artar.
Elektrikli alelteri yagmur veya islak ortamlara maruz birakmayin. Elektrikli alel icine giren su, elektrik carpma riskini artirir.
Kabloyu hatali kullanmayin. Kabloyu elektriklaeti tasimak, cekmek veya prisden cikarmak icinkullanmayin. Kabloyu sicaktan, yagdan, keskinkenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun.

Hasarli veya birbirine dolaşmigi kablolar elektrik carpma riskini artirir.

• Bir elektrikli aleti akig havada kullanirken, uygun bir dis mekan uzatma kablosu kullanin. Dis mekan icin uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
  Elektrikl aletin nemli bir yerde calistirilmasi kacinilmazsa, artik akim cihazi (RCD) korumali bir kaynak kullanin. RCD (artik akim cihazi) kullanimi elektrik carpma riskini azaltir.

KISEL GUVENLIK

Elektrikli aleleri kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz isye yogunlasin ve sagduyulu davranin. Yorganken, uyusturucu, alkol veya ilaci bir tedavi etkisi altindayken elektrikli aleti kullanmayin.
Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclaranibilir.
Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya isitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanilması kisisel yaralanmalari azaltir.
Yanlshikla calistirmaktan kaçınin. Aleti gü kaynagina ve/veya aküye takmadan, havaya kaldirmadan veya taşimadan once acma kapama dugmesinin kapali oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz acma kapama dugmesi uzerinde dururken taşimak veya aleçikken fişi prize takmak kazalara davetiye Çıkartir.
Elektrikli aleti calistirmadan once, herhangi bir alyen veya anahtar varsa cikarin. Elektrikli aletin doner parcalarina takili kalmis bir alyen veya anahtar kisesil yaralanmalara neden olabilir.
Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Boyle yapilmasi, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesini saglar.

Uygun bir sekilde giyinyin. Bol giysiler giymeyin veya takitakmayin.Saclarinizi,elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler,takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalarina takilabilir.
Toz toplayici cihaz baglantilari ve toplama tesisleri olmasi durumunda, bu baglantilarin dizgün yapilmis ve kullaniliyor oldugundan emin olun. Toz tutucu cihazlarin kullanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
Aletlerin sik kullanilmasindan kaynaklanan asinaligin sizin bos vermenize ve aletin guvenlik prensiplerini gormezden gelmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, saniyenin binde birindeki bir surede agir yaralanmalaria neden olabilir

ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Elektrikli aleti zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli aleit, tasarimna uygun degerlerde kullanildiginda daha iy ve daha guvenli calisacaktir.
- Açma kapama Düğmesi calismiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Açma kapama Düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehiklidir ve onarilmasi gerekir.
Herhangi bir ayar islemi, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi prisden减免in ve/veya akuyu elektrikli aletten cikarin. Bu turi onleyici guvenlik onlemleri, elektrikli aletin yanliskla calisma riskini azaltacaktir.
Calistirilmayan elektrikli aleleri cocoskardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanimina veya bu talimatlara asina olmayan kimselerin elektrikli aleti calistirmalarina izin vermeyin. Elektrikli aleler egitimsiz kullancilarin elinde tehlikidir.
Elektrikli aetlere ve aksesuarla bakim yapin. Hareketli parçalarin kusursuz olarak ilevGORup gormediğini vya sikişip sikismadiğini, parçalarin hasarli olup olmadiğini ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger tum kosullari kontrol edin. Elektrikli alet hasarli ise, kullanmadan once onarilmasini saglayin. Kazalarinçoğu, elektrikli alet bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.

• Kesici aleleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarina sahip, bakimi yapilmigi kesim aleleri daha az sorun cikarir ve kontrlu kolaydir.

Elektrikli aleti, aksesuarlarin ve alet uclarini vb. calisma sartlarini ve yapilacak isi dikkate alarak but talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

• Tutma saplarini ve kavrama yüezyerini kuru, temiz, benzin ve yägdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüezyeri, güvenli olmayan kullanim ve/veya aletin kontrolünun kaybina yol acabilir.

AKUYLE CALISAN ALETLERINK KULLANIMI VE BAKIMI

Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü icin uygun olan sarj cihazi, baska bir akü ile kullanıldiğnda yangin riski olusturabilir.
Elektrikl aletleri sadece ozel olarak uretilmis akulere kullanin. Baska akunun kullanimi yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.
Akūnūn kullanimda olmadiqi durumlarda akūyū Ḥas, bozk para, anahtar, civi, vida veya akū kutuplār arasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Akū kutuplarinīn kisa devre edilmesi yangin veya yaniklara neden olabilir.
Kotu sartlar altoanda akunden siyi akisi olabilir; siyi ile temas etmekten kacinin. Yanlislikla temas edilirse, etkilennen bolgeyi su ile yikayin. Siyu goze temas ederse, ayrica tibbi yardim alin. Akunden akan siyahiris veya yaniklara neden olabilir.
Akuyu veya aleti hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis sekilde kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis akulr yangin, patlama veya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranlslar gosterebilir.
Akuyu veya aleti atese veya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Ate se veya 130^ nin uzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
Tum sarj talimatlarina uyun ve aku veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Hatali veya belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmek, akuye zarar verebilir ve yangin riskini artirir.

SERVIS

Elektrikli aletinizin bakimini, sadece original yedek parca kullanan uzman bir tamircye yapirin. Bu, elektrikli aletin emniyetinin korunmasini saglayacaktir.
- Asla hasarli akulere bakim-onarim yapmayin.

Akulerin bakimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

KABLOSUZ ÇİM BIÇME MAKINESİ ÇİN GÜVENLIK KURALLARI

ATEHLIKE: Bu makine, bu kilavuzda yer alan guvenl i calistma kurallara uygun olarak calistilmak uzere tasarlanmiistr. Tum elektrkli cihazlarda oldugu gibi, operatoren dikkatsizligi veya herhangi bir hatasi ciddi

yaralanmaya yol acabilir. Bu makine ellerinizi ve ayaklarinizi
yaralayabilir ve nesneleri firlatip atabilir. Tum güvenlik
talinatlarna uyulmaması ciddi yaralanmalara veya olüme
yol acabilir.

UYARI: Kablosuz cim biçme makinesini kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve kişisel yaralanma riskini azaltmak icin daima temel güvenlik onlemleri alınmaldir.

ÖNEMLI

KULLANMADAN ONCE DIKKATLE OKUYUN. GELECEKTE BASVURU AMACIYLA SAKLAYIN.

KABLOSUZ CIM BIÇME MAKINELERİ)içın GÜVENLİK KURALLARI:

DIKKAT-DONER BICAGA DOKUNMAYIN!

EGITIM

• Talimatlari dikkatte okuyun. Cihazin denetimerine ve uygun kullanimina asina olun.
  Kullanim talimatlari hakkinda yeterli bilgiye sahip olmayan kisilerin veya cocuklarin cihazi kullanmasina asia izin vermeyin. Yerel yonetmelikler kullanicinin yasini kistlayabilir.
  Yakininizda baskalari, özellikle de Çocuklar vya evcil hayvanlar varken asla Çim biçmeyin.
• Operatör veya kullanı,/DDi er kisilerin ya da diger kisiere ait esyalarin basina gele bilecek yaralanma veya hasarlardan sorumludur.

HAZIRLIK

• Cim bicerken her zaman dayanikli ayakkabiv uzun pantolon giyin.
• Makineyi ciplak ayakla veya aqik sandaletler giyerek kullanmayin. Bol veya sarkan ipleri veya bagciklari bulunan giysiler giymekten kaçınin.
• Makinenin kullanilacagi alani kontrl edin, tum tas, sopa, kablo, kemik ve diger yabanci cisimleri kaldirin.
  Kullanmadan once biçaklarin, biçak civatalarin ve kesme modüllerin asınip asınmadiklarin vya hasar gürup görmediklerini görtel olarak kontrol edin. Dengeyi korumak icin, asınmılı vya hasar görtmılı biçaklarla biçak civatalarin set olarak要考虑n. Hasar görtmılı vya okunmayan etiketleri要考虑n.

CALISTIRMA

Sadece gun isiginda veya iyaydinlatlmis yerlerde biçin.
- Makineyi mumkun oldugu kadar islak cim uzerinde kullanmaktan kaçınin.
Egimi alanlarda bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun.

Yuruyun, asla kosmayin.
- Tekerlekli donerek calisan gim bucme makineleri ile calisirken; egimli yuzeyin enine dokru cim bucin, asla yukari asagi yonde bucmeyin;

Egimli yerderde yon degistirken son derece dikkatli olun.

Cok dik egimli yerderde cim biqmeyin.
Geriye giderken veya makineyi kendinize dokru cekerken cok dikkatli olun.
- Makineyi Çim olmayan bir alandan gezirmek icin yatirp Çekerken ve Çim bicilecek alana getirpGotürkden Biçagl/biçaklari durdurun.
- Makineyi asla hasarli koruyucu donanim veya güvenlik parçaları ile veya deflektör, gim toplama haznesi vb. güvenlik cihazları takil olmadan kullanmayın.
Motoru talimatlara uygun bicimde ve ayaklar bicaktan/ bicaklardan yeteri kadur uzak oldugu halde calistrin.
- Calismasi icin yana yatirilmasi gereken durumlar haric, motoru calistirirken makineyi yana yatirmayin. Urunun yana yatirilmasi gerekirse, yatirma islemini sadece gerektigi kadar ve operatore uzakolan tarafindan yapin. Makineyi tekrar zemin uzerine yerlestirmeden once her iki elinizin de calistirma konumunda oldugundan emin olun. Bosaltma agzinin onunde dururken makineyi calistirmayin.

Ellerinizi veya ayaklarinizi hareketli parcalarin yakinina veya alta yergestirmeyin. Doner tip biçme makinerinde, bosaltma ağzindan daima uzak durun.
Motor calisir durumda iken makineyi asla havaya kaldirmayin veya tasimayin.
- Ayar veya temizlik islemi oncesinde gucu kapatin ve dokulebilir akuyu (veya emniyet aygitini) ickarin ve tum hareketli parçalarin tam olak durduğundan emin olun:

Makinenin yanindan ayrildiginizda;
Tikaniklki lari temizlerken veya oluktaki tikanikligi giderirken;
- Makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya uzerinde bir calisma yurutmeden once;
Yabanci bir cisme carptiktan sonra. Makinede hasar olup olmadigiin kontrol edin ve gerekli onamilr yapin.

• Makine anomal bucimde titremeye baslarsa (derhal kontrl edin):

Hasar olup olmadigi kontrl edin;
Hasarli parca vara deigistirin veya onarin;
- Gevsek parca varsa sikin.

BAKIM VE SAKLAMA

Ayar yaparken, makinenin hareketli buçaklar ile sabit parçalari arasaParmaklarinizi kaptirmamaya dikkat edin.

三GO

Cihazin guvenli bucimde calismasi icin tum somun, civata vvidalarin siki oldugundan emin olun.
Cim toplayiciyi sik sik asinma veya bozulmaya karsi kontrl edin.
Güvenliginiz icin, asinnms veya hasarl parçalan değistirin.
Temizlik ve bakim ilemleri gozetim alta olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalir.
Bicaklara bakim yaparken guc kaynagi kapali olsa bile halen hareket edbeileceklerini unutmayin.
- Doner cim bicom makinerleri icin, sadece dogru tipte yedek kesme araclarinin kullanildigindan emin olun.

KISEL GUVENLIK

Operator Çocuklarin bulundugu ortamlarda dikkatli olmazsa, trajik kazalar meydana gelebilir. Çocuklar siki kizim biçme makinesi ve;cim biçme faaliyetini ilgi;cekici bulurlar. Tehlikeleri anlayamazlar. Asla Çocuklarin son biraktıgüniz yerde bulacagınizi zannet Meyin.

• Cocuklan cim bigme alanindan uzak ve operatör disindaki sorumlu bir yetiskin gobetimi.altinda tutun.
  Cim bigme alanina bir cocuk girse, dikkatli olun ve cim bigme makinesinugucunkapatn.
  Kuytu koselere, kapi bosluklarina, calilara, agaclara veya makineye dokru geblecek bir cocugu gormize engel olabilecek diger cisimlere yaklasirken daha dikkatli olun.

Cocuklar, makineyle oynamamalan icin gozetim altnda tutulmaldir.
Akuyu aletten cikanrken daima cim bieme makinesinin gucunu kapatin. Makineyi cim olmayan bir alandan gecemek icin yatinp cekerken ve cim bicilecek alana getrip goturrken biagbiaklan durdurun.

CALISTIRMA

GENEL CALISMA:

• Bu makineyi monte etmeye baslamadan once bu kullanim kilavuzunun tamamini dikkatte okuyun. Makineyi calistirmadan once, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun. Bu makineyi kulanmadan once, denetimerine ve kontrollerine asina olun. Bu kullanim kilavuzunu gelecekte basvuru ve yedek parca siparisi amacyla güvenli bir yerde muhafaza edin.
• Dogru cihazi kullanin - Cim bigme makinesini kullanim amaci disinda herhangi bir amaça kullanmayin.
  Dengesiz bir durusla calisma yapmayin - Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi konuyun.
  Bicici biçagınin carpti nesneler ciddi kisel yaralanmalaraya yol acabilir. Her cim biçme isleminden once, cimler dikkatle incelenmeli ve tum cisimlerden temizlenmelidir.

Geriye dogru gitmeden once ve giderken, kucuk cocuklar ve diger insanlar olup olmadigi ngormek icin arkana ve asaglya bakin.
Bu makine bir oyuncak degildir. Bu nedenle, daima son derece dikkatli olun. Makineniz tek bir işi gerekteklirmek icin tasarlanmistir: cim biçmek. Basta amaça kullanmayin.
Cim bieme makinesini zorlamayin tasarimina uygun hizda kullanilirsa daha iyi ve daha guvenli is gürur.
Kullanmadan once biçaklarin, biçak civatalarinin ve kesme modüllerin asinip asinmadiklarin vya hasar görup görmediklerini gorsel olarak kontrol edin. Dengeyi korumak icin, asinmis vya hasar gormus biçaklarla biçak civatalarini ve diger parçalari aynianda degistirin. Hasar gormus vya okunmayan etiketleri degistirin.
Geriye giderken veya makineyi kendinize dokru cekerken cok dikkatli olun.
Makinenin kullanilacagi alan dikkatlice kontrl edin. Uzerine takilabilecek veya biçak tarafindan firlatilabilecek taş, sopa, tel, oyuncak vb. tum yabanci cisimleri temizleyin. Firlatilan nesneler ciddi kisesel yaralanmalarу yol acabilir. Bicilen Çimleri yollara, kaldirmlara, kenarda duran kılıre vb. dokru bosaltmamak icin cim biçme seklinizi planlayin. Bicilen Çimleri duvara veya engellere dokru firlatmaktan kaçınin, aksi takdirde sekerek kullaniciya geri donebiril.
Bicakla temas veya firlatlan cisimler nedeniyle yaralanmalari onlemek icin, calisma sirasinda tutma saplarinin ardindaki operator bolgesinde kalin ve cocukları, üncu sahisları, yardimciları ve evcil hayvanları cim biçme makinesinden en az 30 metre uzakta tutun. Calisma alanina herhangi biri giranse makineyi durdurun.
- Calisma sirasinda ve bir ayar veya onarim islemi gerektelesterken gozlerinizi korumak icin daima goz korumasi veya koruyucu gozluk kullanin. Firlayan nesneler sekebilir ve ciddi goz yaralanmalarina neden olabilir. Calisma ortami tozluysa, mutlaka yuz veya toz maskesi takin.
Uygun bir sekilde giyinin - Bol giysiler giymeyin vya taki takmayin. Hareketli parcalara takilabilir. Acih havada calisirken kaucuk eldiven ve ayakkabi giyilmesi onerilir. Dayanikl ve saglam tabanl is ayakkabilari ve siki oturan pantolon ve gomlek giyin. Kollari ve bacaklar orten gomlek ve pantolon ile celik burunlu ayakkabi kullanimi onerilir. Bu makineyi asla ciplak ayakla, sandalet, kaygan veya ince (orn.bez) ayakkabigieryek kullanmayin.
- Ellerinizi veya ayaklarinizi doner parçalarin yakınina veya kesim bolmesinin alta yerlestirmeyin. Biçak ile temas edilmesi ellerin ve ayaklarin yaralanmasina yol acabilir.

Eksik veya hasarli boşaltma kapagi, bicağa temas edilmesine veya firlatilan cismler nedeniyle yaralanmalara yol acabilir.
Kayma veya takilipDFSme sirasinda cim bieme makinesinin ayagin uzerinden gecmsi sonucu bir cok yaralanma meydana gelmektedir. Dusmeniz halinde cim bieme makinesini tutmaya calismayin, tutma sapini derhal birakin.
- Asla yırürken cim biçme makinesini kendinizde dokru çekmeyin. Makineyi bir duvar veya engelden uzaklustirmak icin gerije çekmeniz gerekiyorsa, öncelikle takilmamak icin asagıya ve arkaniza bakin ve ardindan asagidaki adimplari izleyin:

• Cim biçme makinesinden gerijeogrud im atarak kollarinizi gergin duruma getirin.
  Dengede oldugunuzdan ve bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun.
  Cim biçme makinesini, makine ile aranizdaki mesafenin yarisindan fazla olmamak sartiyla yavassa kendinizedoğançekin.
  Gerektiginde bu adimlari tekarrlayin.

Alkol veya uyusturucu etkisi altindayken cim bicomakinesini kullanmayin.
Daima tetikte olun ve ne yaptiginiza dikkat edin. Saqduyulu olun.Cim bieme makinesini yorganken kullanmayin.
Motor/biçak denetim kolu bir güvenlik cihazir. Asla bu dizeneğin kullanimini baypas etmeyin. Boyle yapilmasi güvenlik cihazini kullanilmaz hale getirir ve döner biçakla temas sonucu kişisel yaralanmaya neden olabilir. Motor/biçak denetim kolu her iki yonde kolayca calismali ve birakildigianda otomatik olarak devre dişi konuma döner.
- Tehlikeri ortamlardan uzak durun - Cim biçme makinesini rutubeti veya islak ortamlarda kullanmayin.
Yagmur altinda kullanmayin.
Bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun. Kayma ve duqmeler ciddi kisesel yaralanmalaria neden olabilir. Dengenizi kaybettiginizi hissederseniz, derhal motor/bicak denetim kolunu serbest birakin, uç saniye icinde bicağin donmesi durur.
- Cakil araba yollari, yuruyus yollari veya yollardan geçerken bicağı durdurun.
Cihaz anomal sekilde titremeye baslarsa, motoru derhal durdurun ve nedenini kontrl edin. Titresim genellikbe bir sorun oldugunu gosterir.

Hasar olup olmadigi nktrol edin;
Kullanici tarafindan degistirilebilir hasarli parca varsa degistirin veya onarin;

• Gevşemisi parçalari kontrol edin ve sikir.
  Cim biçme makinesini uygun arka siper, bosaltma kapagi, cim torbasi, malçama parçasi, yan bosaltma olugu, motor/biçak denetim kolu veya diger güvenlik cihazlari takili ve calisir durumda olmadan asla kullanmayin. Cim biçme makinesini hasarı güvenlik cihazlari ile asla kullanmayin. Aksi takdirde, kisel yaralanmalar meydana gelebilir.

• Bu kulavuzda yer almayan durumlar Meydana gelirse, dikkatli ve sagduyulu davranin. Yardim icin EGO Musteri Hizmetleri Merkeziyle irtibataGPCIN.
  Atilmadan once akü cihazdan Çikarımaldir.
  Akü guvenli bir sekilde imha edilmelidir.

EGIMLI ARAZIDE KULLANIM:

Egimli araziler ciddi yaralanmalaria yol acabilen kayma ve duşme kazalarile ilgili onemli bir faktördu. Egimli alanlarda bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun. Egimli arazilerde calisma son derece dikkatli olmayi gerektirir. Egimli bir arazide kendinizi rahatsiz hissediyorsanz,çim biçmeyin.

Yapilmasi gerekenler:

• Egimli yüzeylerin enine dokru bicin, asla yukari ve asaği yonde Çim biçmeyin. Egimli yerleri deyön degistirken son derece dikkatli olun.
  Kaymaniza veya takilip duşmenize neden olabilecek cukurlara, tekerlek izlerine, kaya parçalarina, gizli cisilmere veya tumseklere dikkat edin. Uzun Çimler engelleri gizleyebilir.

Yapilmamasigi gerekenler:

Yamaclarin, cukurlarin veya dolgu alanlarin yakininda qim biqmeyin; dengenizi kaybedebilirsiniz.
15 dereceden daha buyuk egimi arazilerde gim biçmeyin.

Islak cimleri biçmeyin. Dengesiz bir durus kaymaya neden olabilir.

SERVIS

UYARI: Cim torbasi parcalari, bosaltma kapagi, yan bosaltma olugu, malclama parcasi ve arka siper asinabilir ve zarar gorebilir, bu durum hareketli parcalara maruz kalmaya veya cisimlerin firlatilmasa yol acabilir ve yaralanma riskini artrabilir. Gvenlik korumasi icin, tum bilesenleri sik sik kontrol edin ve hasarl bilesenleri derhal bu kilavuzda listelenen birebir ayni yedek parcalaria degi sterin. EGO Musteri Hizmetleri veya en yakin EGO servis merkezi ile irtbata gecin, onanim ve degisim islemlerini sadece yetkili bir servis teknisyenine yaptrin!

TR

• Çim böme makinesinin dahili asıyi yüz korumanahtari sik seks atyorsa, EGO Müsteri Hizmetleri veya en)yakin EGO servis merkezi ile irtibata,—
  Cim biçme makinesini hortuml yikamayin; motor ve elektrik böglantilarina su kacirmamaya dikkat edin.
  Kullanilmadi zamanlarda anahtari cikarin ve boşakti Çim biçme makinesini kapali alanda saklayin. Herhangi bir muhafaza icinde saklamadan.Once motorun sogumasini bekleyin. Çim biçme makinesi;cocuklarin erisemeyecigi kuru,yüksek veya kilitti bir muhafaza icerisinde saklanmaldir.
• Bakim ve onarim sirasinda sadece bu kilavuzda listelenen birebir ayni yedek parçaları kullanin. Original ekipman özelliklerini karşilamayan parçaların kullanilmasi hatali performansa ve güvenlik zafiyetine yol acabilir.
  Servis, temizlik veya Çimbine makinesinden malzemeçikarmadan.Once aküyu Çiakin veya baglantisini kesin.
  Akesuar degisimi icin verilen talimatlara uyun.
  Tutma saplarini kuru, temiz, benzin ve yagdan uzak tutun.
• Yangin tehlikesini azaltmak icin, motor kapağinda Çim, yaprak ve artiklarin birikmesini onleyin.
• Bicak ve motor montaj civatalarin tam sikilmis olduklarini sik suk kontrol edin. Ayrica, bicagin hasarir (or. egik, catlak ve asinnis) olup olmadigi gorsel olarak kontrol edin. Bicagi sadece bu kilavuzda listelenen birebir ayni yedek bicak ile degistirin.
• Çim biçme makinesinin bakimini dikkatli bir sekilde yapin - en iyi ve en guvenli performans icin Çim biçme makinesinin biçagini keskin ve temiz tutun. Çim biçme makinesi biçaklari keskindir ve kesiklere yol acabilir. Biçaga bakim ve onarim yaparken biçagi sarin ya da eldiven takin ve;cok dikkatli olun.
• Asla güvenlik cihazlarini sökmeyin veya uzerindedehyşisiklik yapmayin. Düzenli olarak dizgün calistiklarini kontrl edin. Asla bir güvenlik cihazın kullanim amacini engelleyecek veya güvenlik cihazi tarafindan saglanan korumayı azaltacak herhangi bir eylem erfolGreekleşirmeyin.
  Bir tekerlege ayar yapmadan veya kasim yukseklik aya yapmadan once daima motoru durdurun.
  Yabanci bir cisim firlatilmasi halinde, motoru durdurun anahtari cikarin ve cim biçme makinesini herhangi bir hasara karsi dikkatle kontrl edin. Cim biçme makinesini yeniden calistirmadan once hasari giderin.

Gerektiginde, guvenlik ve talimat etiketlerine bakim yapin veya etiketleri degisirin. EGO Musteri Hizmetleri veya en yakin EGO servis merkezi ile irtibataGPCIN, onarim ve degisim islemlerini sadece yetkili bir servisi teknisyenine yapirin!
BU TALIMATLARI SAKLAYIN. Talimatlara sik sik murracaat edin ve bu aleti kullanacak diger kisileri bilgilendirmek icin kullanin. Bu aleti baska birine odunc verirseniz, urunun yanlis kullanilmasini ve olasi yaralanmayi onlemek icin bu talimatlari da urunle birlikte verin.

AKU KULLANIMI VE BAKIMI

Dogal kaynaklar korumak icin, lutfen akulerin geridonusumunveya uygun bir sekilde imha edilmesini saglayin. Bu urun lityum-iyon akü icermektedir. Yerel veya ulusal kanunlar lityum-iyon akulerin normal atiklarla birlikte atilmasini yasaklar. Mevcut geridonusum ve/veya imha secenekleri hakkinda bilgi almak icin yerel atik yetkilinerine danisin.
Akū imha edilmek üzere veya geri donusüm icin Çikarildiktan sonra, akünun terminallerini dayanıkli yapiskan bant ile kaplayin. Aküyu tahrip etmeyin, icini acmayin veya parçalarina ayirmayin. Lityum-iyon akülerin geri donusümü saglanmali veya uygun bir sekilde imha edilmelidir. Ayrica, asla terminallere metal nesneler ve/veya vucut azalarinizla dokunmayin, kisa devre yapabilir. Cocuklardan uzak tutun. Bu uyarilara uyulmaması yangina ve/veya ciddi yaralanmalara yol acabilir.
KOTU SARTLAR ALTINDA AKUDEN SIVI AKISI OLABILIR; SIVI ILE TEMAS ETMEKTEN KAÇININ. YANLIŞLIKLA TEMAS EDİLIRSE, ETKILENEN BÖLGEYI SU ile YIKAYIN. SIVI GOZE TEMAS EDERSE, AYRICA TIBBI YARDIM ALIN.

AKUDEN AKAN SIVI TAHRIS VEYA YANIKLARANEDEN OLABILIR.

\POPAIGPAΦE

Model No LM2020E LM2020		E-SP
Kendiligungenden Calisma Sistemı		Hayır Evet
Voltaj		56 V 56 V	Yüksüz Hz
		3000 /min 300 /min
Kesim Yükbekleri		25-95 mm 25-95 mm
Tavsiye Edilen Calisma Sıçakkı:		0°C-40°C 0°C-40°C
Tavsiye Edilen Depolama Sıçakkıng:		-20°C-70°C	-20°C-70°C
Kesim Yüksekkıng Konumları		6	6
Taban Boyutu		51 cm 51 cm
Kesim Genişiğ		50 cm 50 cm
Çim Torbası Hacmi		60 L 60 L
Çim Biçme Makinese Aşkıng (pil paketi hariç, malçlama parçasi)		24,4 kg 27,2 kg
Bıçak Modeli		AB2001 AB2001
Ölcülen ses Güçduzeyi LwA		91,5 dB(A) K=1,80dB(A)	91,0 dB(A) K=1,89 dB(A)
Operatörün duyduğu ses Güçduzeyi LPA K=3 dB(A)		79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Garanti edilen ses Güçduzeyi LwA (2000/14/EC uyarınca olçümüş)		93 dB(A) 93 dB(A)
Titreşim an. K=1,5 m/s2	Sol Tutma Sapi	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Saq Tutma Sapi	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Bıçak fremi Evet Evet

■ Bildirilen toplam titresim degeri standart test yontemine uygun olarak olculmustur ve bir cihazi diger bir cihaz ile karstalastirmak icin kullanilabilir.
■ Bildirilen toplam titresim degeri ayrica on maruz kalma degerlendirmesinde kullanlabilir.

UYARI: Elektrikl aletin gerek kullanim sirasinda meydana gelen titresim emisyonu aletin kullanim sekline转载请 olak bildirilen degerden farkli olabilir; Operatru korumak icin, kullanici gerek kullanim kosullarinda eldiven ve kulak koruması takmalidir.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
Çim次会议	1
Çim torbası	1
Çim torbası;cerevesi	1
Malçlama parçası	1
Güvenlik anahtarı	2
Kullanma kilavuzu	1

ACIKLAMA

CIT BUDAMA MAKINENI ZI TANIYIN (Sek. A & B & C & D & E)

1 Askili anahtar (Anahtar Kolu)
2 Tutma sap
3 Emniyet Düɡmesi
4 Kendiliginden calisan tetik
5 Tutma Kolu Kilit Mandali
6 Cim Torbasi
7 Kesim Yuksekligi Ayar Kolu
8 Arka Tekerlek
9 Yan Boqaltim Olugu
10 Cim Biçme Makinesi Tabani
11 LEDlambalar
12 Ust Kapak
13 On Tekerlek
14 Pil Paketi Kapaqi
15 Arka Tutma Sapi
16 Hizli Ayar Kolu
17 Arka Bosaltma Kapagi
18 Yan Korkuluk Rayi
19 Kendiliginden calisan Hiz kontrl kolu
20 Arka Siper
21 LED Calisma Isiklari icin Acoma-Kapama Dugmesi
22 Guc Goftergesi
23 Akü Çikarma Düɡmesi
24 Guevlik Anahtari Yuvasi
25 Malclama Parcasi
26 Yan Bo'stma Olugu

CALISTIRMA

CIM TORBASININ TAKILMASI

1) Cim torbasini cergeveve geirin (Sek.F).
2) Ust klipsleri cergeveye monte edin (Sek. G), ardindan iki tarafli klipsleri monte edin. En son alt klipsi monte edin.
3) Tamamen monte edilmis durumdaki cim torbasi Sek. H'de gosterilmistir.

KATLANIR TUTMA SAPININ AYARLANMASI

UYARI: Tutma sapi iki onayarli calisma konumundan (UST CALISA KONUMU vya ALT CALISA KONUMU) birinde kilitleninceye kadar cim bicine makinesini calistirmayin.

Cim bicomakinesinin tutma sapi tek parca, KILITLI SAKLAMA KONUMU'nda gonderilir (Sek. l).

1) Tutma sapini KILITLI SAKLAMA KONUMU'ndan qikarmak icin hizli ayar kolunu basili tutun.
2) Tutma sapini kaldirarak katlanmis konumdan gikarin, ardindan kolu birakin. Tutma sapini, kilit piminin Sek. H'da gosterildigi gibi farkli konumlardan birine gegtigin duyana ve hissedene kadar yukari dogru tandurun.

Sek. J parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

J-1 Kılıtlı Saklama Pozisyonu

J-2 Çın Tombası Aksesuariçikarma Pozisyonu

J-3 Üst Çalıma Pozisyonu

J-4 Orta Çalıma Pozisyonu

J-5 Ate Çalıma Pozisyonu

CIM TORBASINI / MALCLAMA PARÇASINI TAKMA/ CIKARMA

UYARI: Motoru durdurmadan, guvenlik anahtarini cikarmadan ve biçgün durmasini beklemeden Çim biçme makinesi üzerinde herhangi bir ayar ilemi yapmayin.

UYARI: Cim bucme makinesinin bu parcalarini cim bucmeye baslamadan once takin.

Cim Torbasinin Takilmasi/Cikarilmasi (Sek.K)

Tutma sapini uygun calisma konumuna ayarlayin. Arka bosaltma kapisini kaldirin ve cim torbasini pivot cubuk uzerine takin. Cikarmak icin, sadece cim torbasini yukari pivot cubugun uzerinden kaldirin. Son olarak, arka bosaltim kapisini serbest birakin.

UYARI: Cim torbasini takmadan once cim biçme makinesine takli olan malçama parcasini Çikarin.

Malclama Parcasinin Takilmasi/Cikarilmasi (Sek.L)

Arka-boşaltma seksi kaldırı ve malçama aksesuarıçim biçme makinesi takın. Kaldirmak icin, sadeceçekin. Son olarak, arka boşaltim kapışı serbest birakin.

Malclama Parcasinin Takilmasi/Gkarilmasi (Sek.M)

Yan boşaltim kapisini kaldırın. Boşaltma olugu yuvasini boşaltim kapisinin topuz ile hizalayin ve yan boşaltma kapisini yavaşa pivot cubugu etrafinda boşaltim yuvasini sikica oturana kadar dondürün. Çikarmak icin yan boşaltim kapisini kaldırın, yan boşaltim yuvasini yukari, kapinin montaj topuzundan kaldırın.

Sek. M parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

M-1 Yan tahliye kapisi

M-2 Montaj Topuzu

M-3 Montaj Yuvasi

M-4 Yan boşaltma olugu

M-5 Piyot

DIKKAT: Malclama eki yan bosaltma olugu takili iken monte edilmek zarundadir.

KESIM YUKSEKLIGINI AYARLAMA (Sek. N)

UYARI: Yükbeklik ayari yapilirken ayaklarinizi tabandan uzak tutun. Çim biçme makinesi, 25mm ila 95mmarasindaki 5 kesim yükbekliginden birine ayarlanabilir. Çimin Türüne ve durumuna,gore uygun kesim yükbekligini seksin.

UYARI: Aleti tasirken, kasim yuksekliginin konum 3 vya da hya yuksege ayarlanmig oldugundan emin olun.Boyle yapilmamasıabicak hasarina yol acabilir.

PIL PAKETININ TAKILMASI/ÇIKARILMASI (Şek. O) Sadece sek. A'da listelenen pil paketi ve Şarj cihazlarini kullanin.

Ikk kullanimdan once sarj edin.

UYARI: Herhangi bir anzali veya eksik parca varsa, anzali veya eksik parçalar takilana/değistirilene kadar pil paketini takmayin veya cim biçme makinesini calistirmayin. Aksi takdirde, ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

Takmak icin

"Klik" sesi duyana kadar pil paketini pil yuvasina itin. TIEOTe Tn ouotoixia mntaipwv, EwC otou akouoete EvA «KIAK.

Cikarmak icin

Pil yuvasindaki pil cikarma dugmesine basin. Sek. O parca aciklamasi asagidaki gibidir:

O-1 Güvenlik Anahtari Yugası

O-2 Güvenlik Anahtari

O-3 Pilçirkarma/DDüzmesi

UYARI: Kullanmayasciousi cim bieme makinesi uzerindeki mandalin kilitlenmis oldugundan ve pil takiminin makineye saglam bir sekilde takildigindan emin olun.

CIM BICME MAKINESINI CALISTIRMA/DURDURMA

UYARI: Bir cim biçme makinesinin kullanimi yabanci nesnelerin gozlerinize firlatilmasi sonucunoDOGURABILIR, bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir. Cim biçme makinesini kullanirken ve bir ayar veya onarim islemi gereklestirirken daima goz koruması veya koruyucu gozluk kullanin.

UYARI: Cim bicme makinesi kullanilrken diger insanlarin ve evcil hayvanlarin en az 30 m uzakta olduklarindan emin olun.

AUYARI: Cim biçme makinese kapatildiktan sonra bıçak birkac saniye daha DONmeye devam eder. Yeniden calisturmadan once motorun/biçagın donmesinin durmasini bekleyin. Cim biçme makinesini hizl bir sekilde acip kapatmayin.

GUVENLIK ANAHTARI

Kablosuz cim bucme makinesinin kazara calistirilmasin veya yetkisiz kisilcerce kullanilmasin onlemek icin, cikarilabilir bir guvenlik anahtari cim bucme makinesinin tasarimina dahil edilmstir. Guvenlik anahtari cikarildiginda, cim bucme makinesi tamamen devre di kalacaktir.

UYARI: Donen buçaklar ciddi yaralanmalaro yol acabilir. Ciddi yaralanmaları onlemek icin, cim biçme makinese gozetimsiz birakildüzinda veya ayar, temizlik, servis, tasima, kalırmı veya depolama ilemleri yapilirken güvenlik anahartınlı;cikarin.

NOT: Asagidaki durumlar söz konusu olmadikca motor baslatilamaz:

Tutma sapi üç calisma konumundan birine kilitlenir, bkz KATLANIR TUTMA SAPININ AYARLANMASI.
Yan korkuluk raylari tamamen acilmis durumda (Sek.P)
Her iki yesil tutma sapi kilitleme klipsi saglam bicimde kapatilmis (Sek. Q).

Q-1 G°sterge hatti

DIKKAT: Emniyet duğmesinin ve askili anahtarin calismasini geçersiz kilmaya calismayin.

Baslatmak icin

1) Pil paketini gim biçme makinesine takin, güvenlik anahtarınu yudasina yerleşirin ve pil kapagensi kapatin (Sek. O).
2) Sek. R'ya gore guvenlik anahtarini aagaibastirin.
3) Güvenlik anahtarı bası tutar, askı anahtarı tutma sapınDOGRU yukariçekin ve Güvenlik anahtarı birakin.

Durdurmak icin

1) Askili anahtari tamamen birakin.
2) Otomatik Fren Mekanizmasindaki elektrikli fren, askil anahtar birakildktan sonra 3 saniye icerisinde bicak donusunu durdurur.

DEGIISKEN HIZLI KENDILIGINDEN CALISAN SISTEM

LM2120E-SP cim bcme makinesi degisken hizli kendiliginden calisma ozelligne sahiptir. Bu system bcagin acma-kapama dugmesinden bagimsizdir; bcagin donusune bagligildir.

Sistemi biçak增值服务 Olmadan calistirmak icin, kendiliginden calisma tetigini tutma sapina dokru cekin.

Kendiliginden calismayi kapatmak icin, Kendiliginden calisma tetigini birakin.

Sistem degiken hiza sahiptir. Hizi artirmak icin, Kendiliginden calisma hiz kontrol kolunu ileri itin. Hizi dusurmek icin, Kendiliginden calisma hiz kontrol kolunu geritin (Sek.T).

Bicakdonusilekesimyapmakicin:

1. Cim biçme makinesini calistirin.
2. Askil anahtari sol elinizle tutma sapina karst tutarken, sag elinizle kendiliginden calisma tetik dugmesini tutma sapina dokru.cekin.
3. Sağ elinizle askili anahtari ve kendiliginden calisan tetigi ayında tutma sapına karı tutun ve sol elinizi kullanarak istenen hiz seçmek icin kendiliginden calisan hiz kontrol kolunu ayarlayin.

Z AUYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, anahtarin ya da Kendiliginden calisma sistemin calismasiniGPCERSIZ kilmaya calismayin. Kendiliginden calisma sistmini sadece kullanim amacina uygun sekilde kullanin.

LED LAMBALAR (Sek. A-13)

Pil yuasinin on kismindaki LED calisma lambalarini acmak/kapatmak icin dugmeye (Sek. C-22) basin.

CIM BICME MAKINESINDEKI GUC GOSTERGESI (Sek.U)

Cim biçme makinesi, pil paketinin sarj durumunu ve cim biçme makinesinin calisma durumunu goosten bir güc goftergesine sahiptir. Biçak donerken veya LED calisma isiklari yanarken güc goftergesi yanacaktir.

Çim Biçme Makinesi Güç Göstergesi	Anlami Eylem
Yeşil yanıyor	Çim biçme makinesi günzün çalışlyor; pilin en az %15i dolu	Yok
Kırkışı yanıyor	Pil zahlıf	Çim biçme makinesini dur durun ve pil paketi Şarj edin
Yanıp)sönen kırkışı	Pil bitmek üzere	Çim biçme makinesini dur durun ve pil paketi Şarj edin
Turuncu yanıyor	Çim biçme makinesi veya pil paketi aşırı Isınkışı	Pil paketi Şim biçme makinesinden Türkiye, gölgeyeGPCİRerek en az 15 dakika soğumalarınıbekleyin
Yanıp)sönen turuncu	Çim biçme makinesi aşırı yüklenkışı	Yükū azaltmak iocn yüruşünuz'u yavaslın veya kesim yüksekliginci artırın

CIM BICME MAKINESI ASIRI YUK KORUMASI

Asiri yuk olusmasini onlemek icin, bir defada cok fazla cim bicomye calismayin. Kesim hizinizi dusurun ya da kesim yuksekligini artirn.

Cim biçme makinesinde dahili asir yük devre koruması mevcuttur. Cim biçme makinese asir yüklendigiinde, motor durur ve ci m biçme makinese uzerindeki Güç goftergesi turunc renkte yanip soner. Cim biçme makinesinden pil paketini cikarin. Cim biçme makinesinin tabaninda ci m toplanip toplanmadiğin kontrol edin ve gerekirse ci mleri temizleyin, arindan pili takin ve makineyi tekrar calistirn.

PIL YUKSEK SICAKLIK KORUMASI

Pil paketi calisma sirasinda isinir. Isi, sicak havada daha yavaa dagilir. Calisma sirasinda pil sicakligi 70^ yi asarsa, koruma devresi pil paketinin zarar gormesini onlemek icin derhal cim bicme makinesini kapatir. Cim bicme makinesi uzerindeki guc goftergesi turuncu renkte yanar ve pil uzerindeki LED turuncu renkte yanip soner. Aski kolunu birakin, pil paketinin yaklasik 67^ ye kadar soogumasini bekleyin ve cim bicme makinesini tekrar baslatin.

BAKIM

AUYARI: Ciddi kisesel yaralanmalari onlemek icin temizlik, bakim islemleri veya cim biçme makinesinin nakliyesi oncesinde her zaman güvenlik anahtarı çikarin.

UYARI: Bakim ve onarim sirasinda birebir ayin yedek parcalari kullanin. Diger parcalarin kullanilmasi tehlike olusturabilir veya urunun hasar gormesine neden olabilir. Güvenligi ve guvenilirigi saglamak icin, tum onarim ve degistirme islemleri yetkili bir servis teknsiyeni tarafindanGPCKELESTIRMELIDir.

CIM BICME MAKINESININ TEMIZLENMESI

AUYARI: Cim biçme makinesine bakim yaparken veya tasirken emniyet anahtarı ve aküyıçkartin.

Cim biçme makinesinin alt kismi her kullanimdan sonra temizlenerek cim kirpintilar, yaprak, pislik veya diger maddelerin birkmesi onlenmelidir.

Motor kapaginin uzerinde veya etrafinda biriken cimleri ve yapraklar temizleyin (su kullanmayin). Cim biçme makinesini kuru bir bezle temizleyin.

BIÇAGIN ÇIKARILMASI/TAKILMASI

UYARI: Biçak bakimi sirasinda dayanikl eldivenler takarak ve/veya biçagın keskin kenarlarina üstupu ve diger malzemeleri sararak ellerinizi koruyun. Cim biçme makinesini taşirken veya bakim/onarim yaparken daima güvenlik anahtarin ve pil paketini Çkarin.

Biçagıçikarmak icin(Şek.W)

UYARI: Civatayi gevsetirken civata motor mili ile birlikte donerse, fani elle cevirerek fandaki delikleri bucak delikleri ile hizalayin ve hizalanan deliklere baska bir metal cubuk yerlestirin.

Bicagitakmak icin

Sek. V'deki montaj sirasini izleyerek, fan pervanesi tabana dokru ve bicaklarin cikintil kismilari da bakacak sekilde, fandaki gecis delikleri ile bicaktaki delikleri hizalayin (Sek.X) ve bicaigi Sek.X'de gosterildigi gibi sikin.

Sek. V & W parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

V-1	Dengeleyici 1 V-5 ile Flans
V-2	Dengeleyici 2 W-1 Biçak
V-3	4mm Anahtar W-2 Diş Flans
V-4	Fan W-3 Civata

UYARI: Biçak civatasi icin önerilen tork degeri 49-59Nm sekslindedir.

CIM BICME MAKINESININ SAKLANMASI

Pil paketini cim bicme makinesinden cikarin ve serin, kurve te temiz bir yerde saklayin. Gubre veya kaya tuzu gibi asindici maddelerin yaninda saklamayin.
- Cim biçme makinesini Çocukların ulasamayacàgı, serin ve kuru bir yerde saklayın.
Cim biçme makinesini sert plastik bir ortü ile ortmeyin. Plastik ortüler nemi cim biçme makinesinin uzerinde tutar, bu da paslanmaya ve korozyona neden olur.
Cim biçme makinese dik veya yassi olarak saklanabilir (Sek. Z).

UYARI:Dik konumdaki cim bogme makinesi devrilirse, makine hasarinve kisesel yaralanmaya neden olabilir.

Cim biçme makinesi dok konumdayken daima dengede ve;cocukları ulasamayacagi bir konumda olmasini saglayin. Mümkıncse, yassi olarak yatirarak saklayin.

Çevre koruması

Elektrikli cihazları, pil Şarj cihazın ve pilleri/ Şarj edilebilir pilleri evsel atiklarla birlikte atmayın!

AB Yasasi 2012/19/EU uyarinca, kullanilamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasasi 2006/66/EC uyarinca, arizal veya kullanilmis pil paketleri/piller ayir olarak toplanmaldir.

Elektrikli cihazlar kat atik sahalari veya
çop toplama alanlarina atilirsa, yer
altı sularina ve besin zincirine tehligieli
maddeler sizabilir, bu da sagliginizin
bozulmasina yol acabilir.

SORUN GIDERME

UYARI: Cim biçme makinesini tasırken veya bakim/onarim yaparken daima güvenlik anahtarı ve pil paketini Çikarin. Biçak bakimi sirasinda dayanikl eldivenler takarak ve/veya biçagın keskin kenarlarina üstupu ve diger malzemeleri sararak ellerinizi koruyun.

SORUN NEDENİ ÇÖZüm
Çim次会议 Xişatlamıyor.	■ Pil paketi boş. ■ Pil paketi pil bömesindeki yerine takilmamış. ■ Pil paketi veya;cim次会议 oc sıçak.(Cim次会议 makinésindekiGPCgöstergesi 10 saniye turuncu yanar) ■ Yan korkuluk rayarı,maksimum uzunlaga getirilmemisi ve mandellar kilitlenmemiş. ■ Tutma sapı,iki calışma konumundan birine ayarlanmamış. ■ Cim次会议,makinesinin tabani,cim ve artik maddeler nedeniyle tikanmışı.	■ Pil paketi Şarj edin. ■ Pil paketi cim次会议,makinesine takin. ■ Pil paketi veya,cim会议 makinésinin 67°C'nin altıduşene kadar soğumasınlikleyin. ■ Tutma sapı,tamamen uzatin ve iki mandalı kilitleyin. ■ Tutma sapı,iki calışma konumundan birine ayarlayın. ■ Cim次会议,makinesinin tabanın temizleyin ve次会议 serbeste hareket ettiğinden emin olun.
Çim次会议 Xişit boyla, yapymiyor	■ Biçak korelmi. ■ Kesim yükbakiGeorgeyayarlanmamiş. ■ Biçak hatali monte edilmiş.	■ Biçaki bileyin vaya değistirin. ■ Tabani,daha yükbokbir,isim yükbakiGeorgeyayarina getirin. ■ Bu kılıvuzdaki "BICAGIN TAKILMASİ" bolümune,göre次会议
Makine次会议 sirasinda duruyor	■ Pil paketi boş. ■ Cim次会议,makinesiGeorgeyayukeniş. ■ Cim次会议,makinesinin tabani,cim ve artik maddeler nedeniyle tikanmışı. ■ Pil paketi veya,cim会议,makinesiDevresi cok sıçak.(Cim次会议,makinesindekiGPCgöstergesi 10 saniye turuncu yanar) ■ Yan korkuluk rayı,tutma,sapı,uygulanan itme kuvveti ilebir,miktar gerıçelimiş.	■ Pil paketi Şarj edin. ■ Kesim次会议,makinesinir aririn vya cim biçme,hizinci,yavaşatlin. ■ Biçici,tanambinda,tikanı,ligi gider Kesim次会议,makinesinir aririn vya dar bir,serit halinde,kesim,yapin. ■ Pil paketi veya,cim会议,biçme makinésinin 67°C'nin altıduşene kadar soğumasınlikleyin. ■ Mandallarin bilidini,açın.Yan korkuluk,yayarıntı tamolak uzatı ve mandallari,yeniden kilitleyin.
SORUN NEDENI ÇÖZ ÜM
Çim次会议 Makinesi** doklaki sekilde malçlama yapmýor.	■ Islak*cim artikları makine güvdesinin alt** kılımna yüzüncü.	■ Çim次会议 beşamadan.Once cimlerin kurumasını bekleyin. ■ Tabani daha:yükbsek bir kesim yükbsektigi ayarina getirin.
Ası nitresim var	■ Kesim*cı警告 veşek. ■ Kesim*cı警告 dengesiz. ■ Kesim*cı警告 eğri. ■ Motor mili eğri.	■ Biçak cıvatasi nıskin. ■ Talimatlari izleyerek*cı警告 dengesini yüzgün. ■ Biçakdehyegril. ■ Servis merkezi ile irtibataGPCIN.
Tutma kolu kilit mandalı yerine oturmuyor.	■ Yan korkuluk raylari tam olarak uzatilmam|.	■ Yan korkuluk raylari tam olarak uzatı ne mandallı kiliteyin.

GARANTI

EGOGARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lufen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEIDI!

yyn yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

112,77777777777777777777777777777777777777

IN 100000000000000000000000000000000000000000000000

1

yannn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

三GO

nN nnn nn 7.19 nnn

ywnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

WnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

177777777777777777777777777777
.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nain nni 771 n, nui nti y n

y nnnn nn nn no nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

17

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
IN noNnny 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

n n 1990 197 x 198 y.inn

Inn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

ninnnn

17n. 17n7 nnoo nn npnnn nn noon nn nnn

E EGO y ninnn nn EGO y nnnn nn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnoiun

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

100
7 100
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7
7 7

nyn nn n nn nnn n nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn nnn n nn

العربية	LM2020E	LM2020E-SP
العربية	\( ^{47} \)
\( {}^{\prime } \)	56 V	56 V

on	π/3000	π/3000
n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95 n"n 25-95	0°C-40°C	0°C-40°C
-20°C-70°C	-20°C-70°C
n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n"n 51 n'24.4	0°C-40°C	0°C-40°C
n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n"n 50 n'24.4	0°C-40°C	0°C-40°C
AB2001	AB2001
91.5 dB(A) K=1.80 dB(A)	91.0 dB(A) K=1.89 dB(A)
79.5 dB(A)	79.2 dB(A)
93 dB(A)	93 dB(A)
≤2.5 2"w/n	≤2.5 2"w/n
≤2.5 2"w/n	≤2.5 2"w/n
p	p

nno nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

079 1777777777777777777777777777

T