LM2021E - газонокосилка EGO - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LM2021E EGO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LM2021E EGO

	Прешист- Ждени	ПравлиаTekни- бezонаichoю. 6e3oanachocio.
	Вимателов Почитын Руковodstvo Почьотаев. Осторожно- острые похи.	Для снженья вераятоctи поченья Травлmpожд- чem paobotьс усточьом, небхODIMо OзнakOMITьСС с руковodstвом плььотаев. Осторожно- острые похи.
	He почьдам К себ почторань. Осторонь. Спочьдам К себ почторань. Осторонь. Спочьдам К себ почторань. Осторонь. Спочьдам К себ почторань. Осторонь. Спочьдам К себ почторань. Осторонь. Спочьdам К себ почторань. Осторонь. Спочьdам К себ почторань. Осторонь. Спочьdам К себ почторань. Осторонь. Спочьdам К себ почторань. Осторонь. Спочьdам Ксочьдам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьдам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам Осторонь. Спочьdам Ксочьdам	НожиPrepondжайot ВразцаысьВ Точеньи некоторого Времен Посл Быключeyня Двигателя. ПередPrepondersen Текобсчungовая ИЗБLEКИte Клоч. Перед Настуйков Илл ооч'tькй усточь OTКлочite и симите aKKумлajtordhyю SFatapeho (Илл Клоч). Спесніte за Tem, ч Taoы Пюди и ХИВOTHь Не Prepondжайсь Краобалочь Я на pacestоронь мени 30 Мет探测. Держине Ноги и рухи
	Держине Ноги и рухи	Держине Ноги и рухи
CE	CE	СоotingCTByet ochOBhIM ТрабоваянIM CTAnДapTob БezonauchoctиЕ БрoneйСckи ДиPECKINIV.
	WEEE	HemicnpaBьгie элекtrчecки усточь Нелья BыбрсьВaTь Вмосте с bыltOBьm Mycopor. СдавайеioxВ aВТориЗOBaHHье рункы сбори и утейизаци.
XX	Шум	Гарантураовский уровенихсковский Мошист尼. Урочьшуma В okружадосте среadingь Соютевстгий с діректуовий EC.
IPX4	Клacc IP 3ацида	OT bo'di 4 класca
V	Вол'tы Нарразец Амперы Сида Hz	Ф�ць частота (цИКЛЮВ в секуну) Ваты Мошисть
W	Ваты Мошисть
min	Мин'tы Вөрмä
~	Пэременный ТOK	Тир тoka
---	Постоянный ТOK	Тир пошун харakтөрstүк ТOKа
n0	Холostовхд	Сkopорь в рашиета 6e3 harpyзки
... /min	В минутУ Оборpo	Тов в минутУ

OBUHE INPABUNA TEXHNIKINBE3ONACHOCTN INPN PA6OTE C 3JIEKTPOHHCTPYMEHTAMN

A PEPDyPPEKJDEHNE. IpOuHTaIte Bce npabnla 6e3onacHocTN, HNCTpyKcunn, nIIIOCTpaunn NcneUΦkaunn, npNlaraembke K 3OTMy 3NeKTPOINHCTpyMeHTy. HeBbINOJIHeHne N3JIOKeHHbIX HNKe HNCTpyKcIM MOKET npNBecTe K NopaxeHHIO 3NeKTpUeCKM TOKOM, NOXApY n (n) TReEeMH TOrBMAM

CoxpaHnte Bce npedynpeKdEHHN HcTpykunn DnI NcNoJIb3OBAHnB 6yduem.

TePMNH 3eKTPoHCTpyMeHT B npeDynpExdEHNAX O3Haayet 3eKTPnueckm INHCTpyMeHT C nITaHEm OT cETN (C Ka6eNm) INI 3eKTPnueckm INHCTpyMeT C nITaHEm OT aKKymJrTopa (6e3 Ka6eJ).

BE30NACHOCTb PABOYERO MECTA

Oecneyte NCTOTy NOCBeeHHOCTb paOchero Mecta.3arpomoxdeHHbe INIOXO OCBeueHHbe MeCTa CnyKaT PnPHNOH HeCCHbIX CnyHaEB.

He nCnoJb3yIte 3NeKtpoHnCTpyMeHTbI BO B3pbIBOOanachbIX MecTax, HApPmep B6nn3n rOpOuNx XnDKoCTeR, Ra3OB nn Nblnn. 3NeKtpoHnCTpyMeHTbI rEHepnpuyOT NcKpbl, KOTopBle MOrY T BoCNlAmEHntb NblN NnNCnapeHnA.
HeNo3BONJTeDeTmNocToPOHHM HaxoNTbcB6Jn3npa6oTaOeero 3JeKTPoHcTpyMeHa.OTBeKaIOuNeΦakTopbl MOrYT npINBeCTN KNOTepe KOHTpOJIa.

3JIeKTPOe3OINACHOCTb

BnIka 3JekTpOHCTpyMeHTa DOJXHa COOTBeTcBOBaTb po3eTke. HnKOrda He nepeDeJIbIbAaTe BnIKy. He nCNoJIb3yInTe nepExoHNKn dna 3a3EmJeHHoro 3JekTpOHCTpyMeHTa. NcNoJIb3OBAHne OpunHahbHbIX BNIOK IN COOTBeTcBYUOnx IM PO3ETOK yMehbShaET PnCK NOPaKeHnE 3JekTpueckIM TOKOM.
■ 36eraTe npKoCHOBeHn K 3a3eMneHHbIM o6bekTAM, TAKIM KaK Tpy6bl,paNaTOpbl,nnITbl N XOJOnNbHnKn.PnCK nopaxHeHn 3JIeKTPnueckm TokOM BblSe,KOgTa TeNo 3a3eMneHO.

Homer moidev M2020E		LM2020E-SP
Систema менихеского п RVODа	Het Дa
Наряженье	56 B = 36 B	---
Холостов/XOD 3000 /Min 3	000 /Min
Высota срета 25-95 MM 2	5-95 MM
Рекомен dyемая рабочая Temпература	0-40 °C 0-40 °C
Рекомен dyемая Temпература xpaнения	-20-70 °C -20-70 °C
Пложения ВьICOTbl cрета	6	6
Размер пantaфорь	51 CM	51 CM
ШирINA срета	50 CM	50 CM

Оьем мeшka дяТравы		60 п	60 п
Маса косnilки(бэрз akсмлгаторa,tpавы/мульчирюцейВставки)		24,4 кг	27,2 кг
Модень пома		AB2001	AB2001
Измеренны у探测ь 3вуховою мошноctи LWA		91,5 ДБ (A)K=1,80 ДБ (A)	91,0 ДБ (A)K=1,89 ДБ (A)
У探测ь 3вухового давлиения на у探测е уха ореторoga LpA K=3 ДБ(A)		79,5 ДБ (A)	79,2 ДБ (A)
Гарантураванный探测ь 3вухового давлиения LWA(B COOTВETCTBIM C 2000/14/EC)		93 ДБ (A)	93 ДБ (A)
Вибацnia a, K=1,5 M/c2	Левая рухочтka	≤2,5 M/c2	≤2,5 M/c2
	Правая рухочтka	≤2,5 M/c2	≤2,5 M/c2
Торmoц的人生		Да	Да

HOMHaIbHbI yOBeHb B6paCm 6bl N3MepeH B COOTBETCTBn CO TAnDapTHbIMM MeTOJnKAMn, IN NOlyeHHoe 3HaueHHe MOxHO IcNoJIb3OBA TbДЯ CPaBHeHn IHCTpyMeHTOB MExy Co60i.
3HaueHHe HOMHnHbHorO yPoBn Bn6paun TaKe MoXHO NcIOJIb3OBaTb IJN OUeHN BO3JeCTBn INHCTpyMeHTa Ha onepaTopa.

OBPATNTBEBHIMAHHE: qakTueckn ypoBeHb Bn6paun BoBpemNCIOJIb3OBAHnYcTpOINCTBa MOKeT OTNIuATbcr O HOMHaJIbHOr. OepaTopy peKoMeHdyETcnaHeBaTb nepuAtknI cpeIcTa 3aunTbI oprahOB cnya.x

KOMJIJEKT NOCTABKN

ДETАЛь	КОЛПЕСТВО
Гаознокосильka	1
Менидя Травы	1
Рама менидя Травы	1
Мульчиренья вставka 1
Бokово раstryзунь келоб 1
Пробхан滥ьнький Клич 2
Руковорстvo польозователя 1

ONICAHNE

3HAKOMCTBO C FA3OHOKOCHIKOJ

(pnc.A,B,C,DnE)

1Ду罗овпеникючateль(pbIurngpeknioucaTea)
2 RykOraTka
3 PpeoxpaHnteJbHaKHOJa
4 Cko6aakTbuaqm MexaHueCKOro npINBOda
5 Φικατορ ργκογτι
6 Mewok dny TpaBb
7 Pbyar perynipobkn BbICOTb cpe3a
8 3aJHee koneco
9Деверca60koBo pa3rpy3kn
10 Pnatafopma raoHOKOcnIkn
11 CBeToIOIOHbIe faepbI
12 KpbiiJka deKu
13Передиме конeo
14 Kpbliuka akkymyIaTOpHOro OTecka
15 3aHrypKoYtKa
16 PbUar 6bIcTpopeyunipOBKn
17IIOOK3aHeropa3rpy30HOroOTBepctnra
18БokobayanpaBnIouzai
19 Pbyar perynipOBKn ckopocTn DmkeHn
20 3aHnHnIuTOK
21 BbIKHouaTeJIb CBeToIDHOHBIX qap
22 Hndikatop nTaHn
23 KhoNka qKcaunn aKkyMnyToppa
24 3aMOK KlnOhya 6e3oNaCHOCTN
25TPABbl/MyIbUHpyUOJIeBCTABKIN
26 BoKoBou pa3rpy30chbI jKeIoo6

3KCIpyATALIM

YCTAHOBKA MELKIA DNTPABBi

1)HaedeHbTe MeWok dIra TpaBbHa paMy (pnc.F).
2) YCTAHOBNTe Ha pamy BepxHne 3aXIMbI (PNC.G), a 3aTEM npKpEnTe Dba 6oKOBbIX 3aXIMa. HxHHN 3aXIM yCTaHaBnBaETcB B NocJeHHO OuepeDb.
3)MeuokIJIaTpaBbIBco6paHOM BInde NOKa3aH H pnc.H.

Инданатор питаня газонокос唧н	Зразене Дey	Стваe
Сразун'tся Зеленим	Газонокос唧к разовет Нормально, зард батер Выше 15%	He trpebyetся
Сразун'tся Красным	Батер разржaelтся	Остановпite Газонокос唧к и зардпite сатаразио
Miraet kpacnbim	Батарег разраяжени почи полноctью	ОстановITE разонокосниу и заимпесь батаю
Светитсаяранжевим	Переггов разонокосниу иллбатарей	Снimgпесьдатею с устюйства, убегпесе в Тень и заим оctыть в туегине 15 минут
Miraet оранжевим	Перегузka разонокосниу	Снimgпесе скорocь разовы ллп увелоче ВьсOTу среса, чтоы уменьшенин нарузку

3AUNITA FA3OHOKOKNOTNEPERPY3KN

Ipy 3aunbtyyctpoiCTBaOTnepepy3KnCTapaTecb He ckaunBaTbOeyb MHOro TpaBbla0DnH 3axoJ.CnH3bTe CKOpocTb DBNKeHnI yBeNnUbTe BlicOTy Cpe3a.

Ta3OHOKOINKIA O6OpyD0BaH BCTPOEHHO CNCTEMO 3aunTbI 3NEKTPNeCKHX KOMNOHEHTOB OT nepepy3KN. B cnyae nepepy3Kn DBnraTeJIb OCTaHaBnBaETcA a INdkATOP PNTAHNA HauHnaET MMRtB opaHKeBBIM CBETOM. CHMnTE C yCTpoiCTBa AKKMyJrTOp. IPOBepbTe, He Habnacb N Tpaba NOd NnATfOpmy n npn Heo6XoDMOCTH OuHCTITE. YCTAHOBITE AKKMyJrTOp HA MeCTO n 3anyCTITE ra3OHOKOINKY.

3AUNTA BATAPEN OT INPEPERPEBA

Ppi pa6ote 6atape HarpBaetc. Bxapkyo norOy TeNnpo paccenBaetc nnoxo.EcnB Bo Bpempa60tbl Temnepatypa 6atape npebblaaet 70^ cnctema 3aunTbHemeDneHNO OTKIOUaET ra3OHOKOciKy, YTObbl 3aunTbEeOT NOBPEXdHn. INndkatop nntAHn 3aropaetc opahKeBBim CBeTom. OTNcyTte cKo6yBbIKNouTeNb,doJNTecb, noKa 6atape octbHET npImepHO do 67^ , a 3aTeM PpOOnJkaIte pa6Oty.

TEXO6CJIYUKBAHNE

BHIMAHNE!Bo n36eKanHe TpaBM 063aTeIbHO CHMaIte C yCTpOInCTBa IpeDOxpaHInTeJbHbI KJIIOU n aKKyMylTOpHyo 6batapeHo, nepeD Tem KaK IpOBoINb ONUCTky INI TexO6CnYkINBaHne.

BHIMAHHE!Pn npoBeHmN OcbnyKmbaHnncOJIb3yIe ToIbKO NdeHTMHbIe 3aIpaCTn.IcNoIb3OBAHHe Dpyrnx 3aIpacte Co3aet OnaCHocTbNOIyehn TpaBM N NOBpeXdEHHy yctpoiCTBa.1nObecneueHHn 6e3OpacHOCTn HAdekHOH3KcIIpyatauHn YcToPOCTBa BCE pEmOHThbIe paBoTbDOnKhbl BbINOJIHTbcra CINAmN KBaINΦuPoBaHHbIXCNEUAnCTOB.

OuNTKA TAOHOKOINIKI

BHIMAHHE! O6raTeIbHO CHIMaIe C yCTPOiC7Ba npedoxpaHITeIbHbI KJIIOU N AKyMlyTOp NepeI npoBeHeHMe 06cnyKmBaHn IIN TpaHCnOpTIpOBKO.

HnKHOO CTOpOHy natafOpMbI ra3OHOKoNkn HeoXoIMMO OuNtA Tb NocLe KaJDo rIO NcNoJb3OBAHNr, TAK KAK TAm CKaJIINBaIOrC o6pe3Kn TpaBbI, NcTbI N dpyroMycop. H3-3a 3TO rMaIIuYeCKne DeTaNN MOrTy HaCyTb PkABeTb, YTO pPiBeTeK CHnKeHnIO 3ΦΦeKTNBHOCTn pa60Tb Ira3OHOKoNkn.

YdAnITE cKoJIeHn TpaBbI NmCTbeB BOKpy npINBOHOBA bana (TOnbko yCtpoiCtBa LM2020E-SP) n BeHTnIaTopa DInrataTe (He nCnOJIb3yUte BDOy dIg 3TO) PpOTPte ra3OHOKOCNky BIAkHOJ TKaHbIO.

CHRTNE/YCTAHOBKA HOXA

BHUMAHIE!BoBpMaO6cIyKmbaHnHOJKei Ra3oHOKocNIK 3aIuIaTe pyKn:HaedeBaIte npOchIe nepCuATkn IIN O6opauNbAitepeXyuIe KpOMKn HOkaBETObIO ININ DpyIM MaepnaIOM.

CHaTne HoXa (pnc.W).

OBPATNTBEBHMAHNE:ecn npn packpyuBaHnBan DnBnraTeJI npOBopaunBaetc Bmecte C 60ntom,IOBepHTe BEHTNIAOT BpyHyTO Tak,HTo6blOTBepCTnB HEM COBnAIC O TBPcTnMn B HOKe,a3aTEM BCTabBe HHX METaIIIMHeCKN CTepXeHb

YcTaHOBka HOKa

BbINHnIte yCTAHOBky B NOcneIOBATENBHOCTN, NOKa3aHHoHa pnc.V TAK YTO6bl BEHTnIATOP 6bl HAnpaBHeN K PNaTOpMe,a HOK-NEaTHOH CTOpOH HApKy.COBmectNTe OTBepCTnB BeHTnIATope C OTBepCTnMn B HOKe (pnc.X), a 3aTEM 3aTHnTE HOK,Kak NOKa3aHO Ha pnc.X.

Cm. onncahne deTaeJe Ha pnc.V W HnKe:

V-1	Венилайор	V-5	Бовт
V-2	Вунтугий Фланец	W-1	Стошлизатор 1
V-3	Нож	W-2	Стошлизатор 2
V-4	Вichteший Фланец	W-3	Клиуна 14 мм

OBPATNTBEBHMAHHE:peKOMeHDOBaHHbIMOMeHT 3aTAKKN60NTaCoCTabJIre49-59HM.

XPAHEHNE TAOHOKOJIKNI

CHMMTE C r30HOKOcIMKn 6aTaPeHO n y6epnTe yCTPOICTBO Ha xpaHHe N IPOXlaIDHO, YNCTOE n cyxoE MeCTo. He xpaHNTe yCTPOIcTBo PdOM C BeueCTBaMn, Bbl3bIAIOUcIMN Koppo3HIO, HApPmep c yD6peHnMaNN KaMeHHoCJbIO.
XpaHInTe Ra3oHOKOcNkUy B3aKpbITOM, cyXOM INpOxIaHOM NOMEueHHN BHe OocraeMocTn DeTei.
HeHaKpbBaIte ra3oHOKOcNlky nlaCTnKOM.

ПОНБЛЕМА ПИЧИНА PEШЕНЕ
Усточь плобх Выковая мьчирobанe	■Овески мokрей Trраы нали停下来 на поснистору патфорны. ■Усточь от Reverули ровано тak, чо сре симштом Mного Trраы за обид зхов.
Усточь симьho вибрирует	■РазбOLTался по. ■Hож разбаленярован. ■Рекушие писпосбуени поуто. ■Погунся вал д辊ателя.
ФИКСATOPБ рухаяк небжимьаг нужhoe положения	■Бок OB们 Наразьялци Сыготь He do конц. ■Вытаянite БокOB们 Наразьялци Do уpopa и заразиite ФИКСATOPБ.

RU TAPAHTNA

TAPAHHARIIOHTNKA EGO

IoceteBe6-caitegopowerplus.com,TO6bIO3HAKOMITbcraCO BcEMN yCIOBnMn IN cPOKAM rapaHTnHOI NOHTNKNGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

ПОНБЛЕМА ПИЧИНA PEШЕНЕ
Газовские не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниемa не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не занием� не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не заниема не занием者 not applicable.
34080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	■Рazяжena 6batapeя. ■ Актулароная 6batapeя He yctahobilena в огск. ■ Пezрегь 6batapeя полелусях усточь в。(Индikator pintahnia 6ydet CBETTCSOAPANKEBIM CBETOM B Tcehene 10 cekynd) ■ Бokobyles hampablaюше He packpbity noHocstby, Na cpa6otaniФикcatopby. ■ Руковая He yctahobilena b odno n3 DBYx pa6oHx noToJeuHn. ■ Платфорma ra3ohokosnilny 3abitsa trabo in mycopom.	■Зардite 6batapeя. ■УстановITE 6batapeя в усточь в. ■пождite, поka 6batapeя по ra3ohokosnilka He octbHyt do 67°C. ■Вытainedte руковский do уpopа n zaфиссypуte c nomошью обочь Фикcatopob. ■УстановITE руковский в odno n3 DBYx pa6oHx noToJeuHn. ■Очstite платформу усточь и убетдесь, чTo HOX CBOODHO Bpauaetc. ■Заточite полелусях. ■Плдимite платформу noBoiIe. ■УстановITE HOX Na MeCTO, кak onicaHo в раддени «UCTAHOBKA HOXA» Habtorye rykoBodCTBa.
340800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	■Затулеся HOX. ■Неравильно установILA He bICOTA cpe3a. ■Hox yctahoblen H enpabinbno. ■Платфорma ra3ohokosnilky 3abitsa trabo in mycopom. ■Пezрегь 6batapeя полелусях усточь в.(Индikator pintahnia 6ydet CBETTCSOAPANKEBIM CBETOM B Tcehene 10 cekynd). ■Бokobая hampablaюша hemHoro cNoJusn n3-3a усilnia, рпіложенного к руковские.	■Зардite 6batapeя. ■Увелочte BBICOTу cpe3a по CHIN3te SKOPoCTb pa6oTbI. ■Очstite платформу ra3ohokosnilka.YbeInuYe TBicOTy cpe3a по ckaшиайte 6OJIe ee U3KUYO noToCory Tpavbl. ■Очstite, поka 6batapeя по ra3ohokosnilka He octbHyt do 67°C. ■Состаытete phikcatopby.Вытainedte Бokobbie hampablaюше Do konca и сCHOBA 3aФиксирочь Te IN.

ПОНБЛЕМА ПИЧИНA PEШЕНЕ
Устroyстvo ПLOХО ВИПОЛЯг МУльчироваhoe	■Овешения мokрей Травли нашилци на Нжни стору палтформы. ■Устroyстvo OTperуллоровано тak, что сразе симшkom Много Травли за один зхов.
Устroyстvo симьно ВибричуET	■РазбOLTался пох. ■Нож разбалансирован. ■Рекоче писпособ lienце понуто. ■Погнунся вал двигателя.
ФИКСАТОБЛ рухаяков пь уdeckиевот нужhoe пооженhoe	■Бокobyles наразавлEqualityаь He do Конц. ■Выrtянite Бокobyles наразавлEqualitye do уpopa и заheadite ФИКСАТОБЛ.

TAPAHTR

TAPAHNHA NJNTNKA EGO

Iocetnte Be6-cait egopowerplus.com, OTo6bl O3HaKOMITbcra CO BcEMN ycIOBnMn n CpOKaMn rapaHTnHOn noNTnK EGO.

PL

PRECTETESIVSECHNYPOKNY!

PRECTETESI NAVODKOBSLUZE

	Понереджени што do 6e3neк	Зановский захODи, сц стocуюся ватой 6e3neк.
	Почиайто посibник 3 екл�атуци	Шоб змени ризиг Травим, корисьч ковинен озниомитеся 3 искрукцію корисьч ауа пered виорисандем цьог вироб.
	Пам'ятыто пр rostperi песа.	Пися виорись мотор песа рождовжуоть pyхатис. Виимаши писрий вidк nullочень. песад obscуровыанг. песад ретуловаангам abo чишени виорись та Виим'tь 3нимнakулалтор (aб пострий вidк nullочень).
	Тримайто сторон fix nodani	Пerekonайтося, сц indi л decorу вдомаши Тарini Залшадь ся на вidctani приимн� 30 m bID koscapки, Коли boha виорисьовс. псноку псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. псноку. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пснokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу. пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСнokingу пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пCн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у	Пися виорись мотор песа рождовжуоть pyхатис. Виимаши писрий вidк nullочень. песад obscуровыанг. песад ретуловаангам abo чишени виорись в Виим'tь 3нимнakулалтор (aб пострий вidк nullочень).
	Тримайто сторон fix nodani	Пerekonайтося, сц indi л decorу вдомаши Тарini Залшадь ся на вidctani пresаимн� 30 m bID koscapки, КOLIN BOHA виорисьовс. псноку псноку. псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку псноку пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пснokingу пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у пСн�у
	Тримайто нота руки	Тримайто Ноги нота руки
	CE	Чeй вириб вidиobidiас чиним Диpektinвам EC.
	WEEE	ВidхODи сеелктучни Виробів He спід Викіда TI разом i3 noБутовIM сміTTМ. Зberhілься до abTropиЗоваHoro nykHTу пerepo6ki.
	XX	Шуm

ПРИМITKA.Рекомендовим морент 3аТгУвньбоNTIBne3a-49-59Hm.

3axnCTdoBknna

He BkndaTe eNekTpue He 0bnaHaHHn, 3apdHnn npctpi Ta 6atapeKn/ akymnyTopn B nobytobi biDxOdi!

BjIIOBIDHOdoEbponeCbKOrO3aKOHy 2012/19/CCeNEKTPNHeTa eNEKTPoHne 6bnHaHHa,Ke6InbSe He npDtaThe dnn BnKOpNCtAHn, I 3riDHO 3 EbponeCbKM 3aKOHOM 2006/66/CC depeKTHi a6o BnKOpNCtahi akymJrTOpHi batapei MaOTb 3bnpATnc Okpmo.

JaKuo eJekpnHn npncpti yTun3yETbC HcMMTTeBaanu, He6e3neHpi peOBNH MoxyTB BNTeKN BpyHTOBI BOu Ta NOTpanNTB XapOBN JAnHIO, 0o MoKe 3aWKoDnT BAOW My3dOpOBTO Ta CAMONQyTTIO.

3BEPIAGHHKOCAPKN

Bnmitb akymyIaTophy 6aTaapeo 3 KocapKn Ta 36epiraute II B npoxonOHOmy, cyxomy Ta uCTOMy Micui. He 36epiraute II npoy i3 Kopo3iHMMMaTePianamn, taKmN Jk do6pna a60 kaM'Ha ciNb.
36epiraTe Kocapky B Kpntomy, 3amKHeHomy, npoxoIOHOMy Ta cyxomy Micui, HeoocTyHOMy dIaItei.
He hakpmbaTe ra3oHokocapky cuizbHM JntcTOM pIactny. IpaCTNKOBi HApNTTBAHKOHNyIOB BONORY HABKOIO KOCAPKU, 10 cnpnHHe ipkTu KaKOp3io.
Kocapky MoxHa 36epiratyny BepTnKaIbHOMy a60 roPn3OHTaJIbHOMy noJIOKeHHI (pnc. Z).

A NONEPEDXEHHA. KKoO KOCAPKa NOHAc nepeBepTaTncb i3 BepTKaJIbHO rnoXoKeHHr, 0e MoKcCnPHHTn noKoDKeHHr KocapKn a6o TpaMbYBaHHr. KocapKa 3abKmMa cTOrTu HAdiHo Ta 6yTu HeOpCTynHO DnI dTei, KOu BOHa nepeSyBaE y BEpTKaJIbHOMy noXoKeHHr. RaKoUe moKJInBO, nokJaIbITb II BROP3OHaJIbHe noXoKeHHr dN36epirAHHr.

ИМЕ HA VACT	БРОй
Косачka 3a Тревa	1
Чанта 3a Тревa	1
Рамka на Торбатa 3a Тревa	1
Вложka 3a Торео	1
Стравлиен OTвждац упай	1
Клоча 3a Бezоланоct	2
Ръковodztvo на onepaTopа	1

ONMCAHNE

ONIO3HAIHTE BALIATA KOCAHKA

（nur.AunBunCUNDE）

1 Dpbxka npBeknIOuBaTeN (npBeknIOUBAu loCT)
2 PbKOxBaTka
3 Bytoh 3a 6e3oNaCHOCT
4 Cnycbk 3a cAmOCToRTeHNO 3aDnBnKBaHe
5 3aknIOuBaUcaCKo6aHa pbkoXBtKaTa
6 YaHTa 3a TpeBa
7 Ioc3a peryniphae BncoHHata Ha p3aHe
8 3aHno kOJIeNo
9 CtpaHnHa n3nyckaTeJIHa BpTa
10 NnataopmaHaKocaukata
11 Kanak Ha kocaykata
12 PpeHNO KOJIeNo
13 LEDΦapobe
14 KanakHaBaTeepnTa
15 3aHa npkoXBatka
16 JIoCT3a 6bP3a HAcTpoIka
17 3aHa H3nyckaTeHnHa BpTa
18 CtpaHnHa peIca
19 KOnTpOJIeH IOCT 3a CKOpocTTa Ha cAmOCToTeIHOTo 3aDmKBAHe
20 3aenuT
21 UHdikatop 3a 3axpaHbAHeTo
22 PpeBknOuBaWu 6yToH 3a LED papoe
23 Bytoh 3a ocbo6oxkaBaHe Ha 6aTepeyra
24 Cnot Ha KInOy a 3a 6e3oNaCHOCT

25 Bnokka 3a Topene
26 CtpaHueH OTBeXdau yIeI

EKCPIIOATAUIM

CTJIO6BAHE HA TOP5ATA 3A TPEBA

1）Πb3Hete Top6aTa 3a TpeBaBpaMaKaTa (ΦnF).
2) Crno6eTe roHnTe DbpxKauN B pAmkata (fnr. G), CneT TOBa Crno6eTe DaBATA CTpaHnHn DbpxKaa. HApaa crNo6eTe DoJHnA DbpxKaay.
3) HanbIHO crNo6eHaTa TOp6a 3a TpeBa e noka3Ha Ha cn. H.

PERYUNPAHE HA CbBAEMATA PkoXBATKA

I PENEYNPEXKDEHNE:He ce onntBaTe da

ctapnpateKocaykaTa,doKaTo pkoXbTkata He e 3aknoyeHa B eHa OT Tpnte 3aadaenn no3uHn Ha paOta (TOPHA PA6OTHA I03UJRA, CPEHAPABOTHA I03UNIINIOJIHAPABOTHA I03UNIIN).

Baata Kocayca ce doctabc pboKoxbaTka B KOMNAKTHa 3AKJIHOUEHA IO3NUIR 3A CbXPAHEHNE (fur. I)

1)ИЗдрайе ДБЕТЕ КОЧЕТа 3a 6ьрзо HabстpoиBaH e n 3aBbPTeTe Ha 90^ 3aДа освбODиTe рькoxВаTkata ot 3AKПLOEHATA ПО3ИЛЯ 3A CBxPAHEHNE.
2）IOBmHHeTe pkoXBaTkataOT HeHaTa CbHaT a0nui n cIe TOBa OcboOJeTe IocTa. BHMateJIHO 3aBbPteTe pkoXBaTkata Harope, dOKato YyeTe N NOyYBCtBaTe 3aCenBaHTo Ha 3akJIOUbaUNIuFT, B eHa OT pa3NHyHHe T No3uIN, KaKTo e NOKa3aHo Ha FInr.J.

ФИ. J ONUCAHHe Na Chactn BIXK DONY: