72V LiIon Power 55 H - Hedge trimmers Wolf Garten - Free user manual and instructions

Features	Details
Product type	Hedge trimmer
Power supply	72V Lithium-Ion battery
Blade length	55 cm
Weight	3.5 kg
Cutting speed	3000 cuts/min
Cutting capacity	Up to 20 mm diameter
Usage	Ideal for trimming hedges, shrubs, and bushes
Maintenance	Regular blade sharpening recommended
Safety	Equipped with a safety system to prevent accidental starts
Warranty	2 years
Included accessories	Battery charger

Frequently Asked Questions - 72V LiIon Power 55 H Wolf Garten

How do I charge the battery of the Wolf Garten 72V LiIon Power 55 H hedge trimmer?

To charge the battery, plug the supplied charger into an electrical outlet and connect it to the battery. Make sure the battery is properly secured and the charge indicator lights up.

What is the battery life of the hedge trimmer?

Battery life depends on usage, but generally, you can expect about 60 to 90 minutes of continuous use before needing to recharge.

How do I maintain the blades of the hedge trimmer?

To keep the blades in good condition, clean them after each use and lubricate them with an anti-stick spray to prevent corrosion.

What should I do if the hedge trimmer does not start?

First, check that the battery is fully charged. If the battery is charged and the device still does not start, ensure the blades are not blocked and the safety device is activated.

How do I adjust the cutting length of the hedge trimmer?

The Wolf Garten 72V LiIon Power 55 H hedge trimmer is equipped with a cutting length adjustment feature. Refer to the user manual for specific adjustment instructions.

Is the hedge trimmer suitable for thick branches?

This model is designed to cut branches up to 2.5 cm in diameter. For thicker branches, use an appropriate tool.

What is the product warranty?

The Wolf Garten 72V LiIon Power 55 H hedge trimmer typically comes with a 2-year warranty, but this may vary depending on the retailer. Please check the specific warranty terms.

How do I store the hedge trimmer during winter?

For winter storage, thoroughly clean the hedge trimmer, remove the battery, and store the device in a dry, temperate place. Charge the battery to about 50% before storage.

USER MANUAL 72V LiIon Power 55 H Wolf Garten

(Original operating instructions)

FR Francais 26

Meaning of the symbols. 13

For your safety. 13

Safety instructions 14

Intended use. 16

Identification plate. 16

Operating elements 16

Protective equipment. 16

Putting into use 16

Operation 17

Servicing 18

Transport and storage. 18

Troubleshooting 19

Warranty 19

CE Declaration of Conformity 19

Environmentally-friendly disposal 19

Meaning of the symbols

Warning!

Read the instruction manual before using for the first time!

Caution!

Do not allow any other persons to enter the danger area.

Remove the battery before cleaning or maintenance!

Wear safety goggles!

Wear safety gloves!

Do not leave the device in the rain!

For your safety

Before using your device for the first time, read this instruction manual carefully and observe the instructions.

Keep this instruction manual for later use or subsequent owners.

Before using for the first time, you must read the safety information!

Failure to observe the instruction manual and the safety instructions can result in damage to the device and danger for the operator and other persons.

All persons involved with set-up, operation and servicing of the device must have appropriate qualifications.

The making of unauthorised changes or conversions is not permitted

Do not make any changes to the device nor convert it to produce other devices. Such changes may result in personal injury and malfunctions.

Repairs to the device must only be performed by trained persons who have been instructed to do so. When doing so always use original spare parts. This ensures that the safety of the device is maintained.

Information symbols in this manual

The signs and symbols in this manual should help you to use the manual and device quickly and safely.

Note

Information to ensure the most effective and practical use of the device.

Step

Requires you to perform an action.

√ Action result

This is the result of a sequence of steps.

[1]Item number

Item numbers are indicated in the text by square brackets [].

A Illustration label

Illustrations are numbered with letters and identified in the text.

Step number

The defined sequence of steps is numbered and identified in the text.

Safety instructions

Danger levels of warning information

The following danger levels are used in this instruction manual to indicate potentially dangerous situations:

DANGER！

A dangerous situation is highly likely and, if the measures are not followed, will result in severe injury and even death.

WARNING!

A dangerous situation may occur and, if the measures are not followed, will result in severe injury and even death.

CAUTION!

A dangerous situation may occur and, if the measures are not followed, will result in slight or minor injuries.

Attention!

A possibly harmful situation may occur which if not avoided will result in property damage.

Safety information content

DANGER！

Type and source of the danger!

Consequences of non-observation

Measure for preventing the danger

Protection of yourself and others

For safety reasons, children or persons who are not familiar with the instruction manual and operation of the hedge trimmer, must not use it. The minimum age of users may be defined by local or national legislation.
Do not operate the hedge trimmer when there are people (especially children) or animals in the immediate vicinity. Ensure children do not play with the hedge trimmer.

Stop using the device if persons (especially children) or animals are nearby.

This device must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or with inadequate experience and knowledge. Likewise persons must be familiar with this instruction manual before using the device. The minimum age for using the device may be specified by local or national legislation.
Only switch the motor on if your feet and hands are at a safe distance from the cutting element.
Always disconnect the device from the power supply if you are leaving it unattended or removing a blockage.
Always wear sturdy shoes and long trousers as well as other appropriate personal protective equipment (safety glasses, ear defenders, safety gloves etc.) when working on the hedge trimmer. The wearing of personal protective equipment minimises the risk of injury. Do not wear loose clothing, etc., which could be caught by the cutting tool.

Before use

Before use, make sure you are familiar with the hedge trimmer, its functions and controls.

Do not use any hedge trimmer whose switch is defective and which can no longer be switched on or off. It must be repaired by a qualified expert or workshop.
Never use a device with damaged or missing guards or covers. They must be repaired or replaced by a qualified expert or workshop.
Before making adjustments to the device or cleaning it, switch it off and remove the power pack.
Read and observe the operating instructions of the power pack and its charger.

Safety instructions

When in use

Keep all body parts away from the cutting blade. Do not attempt to remove grass cuttings or hold material to be cut with the blade running. Only remove jammed grass cuttings with the device switched off. One moment of inattentiveness when using the hedge trimmer can result in serious injuries.
Hold the hedge trimmer at the handle with the blade at a standstill. Always put on the protective cover when transporting or storing away the hedge trimmer. Careful handling of the device reduces the risk of injury from the blade.
Only hold the power tool by the insulated handles, because the cutting blade can come into contact with hidden power cables. Contact of the cutting blade with a live cable can conduct electrical voltage into metallic device parts resulting in an electric shock.
Do not use the device in an explosive environment, where there are inflammable liquids, gases or dusts. The device may create sparks, which could ignite the dust or vapours.
Never leave the hedge trimmer unattended during breaks and store it in a secure location.
Check for hidden objects in the hedge, such as wire fencing, before commencing work.
Hold the hedge trimmer securely with both hands.
Hold the hedge trimmer parallel to the hedge when switching on, otherwise there is a risk of injury.
Also when working maintain a safe distance relative to the cutting tool.
Wear suitable safety goggles and ear defenders!
Adopt a normal posture. Ensure you are standing securely and that you maintain your balance at all times. Do not run, rather walk forwards at a steady pace. This will ensure that you can maintain better control of the device if unexpected situations occur.
Take extra care if you are walking backwards. Risk of tripping!
Switch the motor off when carrying the device to or from separate working positions.
Never bypass or tamper with safety devices installed on the device (e.g. by taping the switch to the handle).

After use

Switch the device off, remove the power pack and check the device for damage. Attention, danger! Cutting tool still running!
If you need to clean or service the device, switch it off and remove the power pack.
Always wait until the cutting tool comes to a standstill.
Removal of the protective equipment must only be performed with the motor stationary and the power pack removed.
Ensure that ventilation slots are free from dirt.
Do not clean the hedge trimmer using water.
Store the device in a safe location out of reach of children.
Do not repair the device yourself; it must be repaired by a qualified expert or workshop.

General safety instructions

Spare parts must meet the requirements of the manufacturer. Therefore use only original WOLF-Garten spare parts or spare parts approved by the manufacturer. During replacement, always observe the supplied fitting instructions, remove the power pack in advance.
Repairs must only be performed by a qualified expert or workshop.
This hedge trimmer is intended for the care of hedges in private households. The device must not be used for purposes other than those intended because of the risk of bodily injury to the user or other persons.
Only use the hedge trimmer in daylight or under bright artificial light. Keep your work area clean and well lit.
Only use the hedge trimmer in dry weather conditions. Keep it away from rain or damp. The ingress of water into the hedge trimmer increases the risk of an electric shock.

Intended use

The hedge trimmer is intended solely for the cutting of hedges and bushes with a maximum branch thickness of 26mm (1 inch).

Any other use is classed as unintended use. The user is liable for any damages arising from unintended use.

Incorrect/abnormal use

This hedge trimmer should not be used in public facilities, parks, sports grounds, roads etc. nor in agriculture or forestry.

Identification plate

Position

The identification plate is located on the casing of the hedge trimmer.

Note

The label has the status of a certificate. It must never be altered or obliterated.

Layout

1 Year of manufacture
2 Guaranteed sound level
3 CE label
4 Manufacturer
5 Serial number
6 Model number
7 Model name
8 Protection class/IP code
9 Disposal note
10 Rated voltage, kind of current
11 Weight
12 Motor rotation speed in rpm
13 Capacity

Operating elements

Operating elements (Fig. 1)

1 Handle
2 On/off switch on handle
3 Handle part
4 On/off switch on bow-shaped handle
5 Bow-shaped handle
6 Shield
7 Cutting blade
8 Power pack release
9 Power pack compartment
10 Working angle adjustment
11 Motor-/gearbox unit
12 Protective cover
13 Impact protection

Protective equipment

Protective equipment (Fig. 1)

Shield H 6

The transparent shield protects your hands ensuring easy cutting with a good view of the cutting area.

Impact protection H 13

The projecting guide rail protects you against unpleasant impacts, e.g. recoil moments, if you hit a solid object (wall, floor, etc.).

Two-handed safety switch H 2 H 4

Switching on and operation of the hedge trimmer requires both hands. One hand operates the on/off switch on the handle, the other hand operates the on/off switch on the bow-shaped handle. If one or other of the switches is released, the cutting blade automatically comes to a standstill.

Putting into use

Supplementary documentation

Make sure the operating instructions of the POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic charger and of the Li High Energy 72V power pack are available and that you understand them and adhere to them.

Power pack charging

WARNING!

Risk of injuries or material damage

Only charge the power pack with charger POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic.

Attention!

The power pack is supplied partially charged. Before first use, fully charge the power pack using the charger POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic to ensure the full capacity of the power pack.

Power pack charging must be carried out according to the instructions in the supplementary documentation.

Operating times

Observe the times stipulated in local byelaws.
Check if there are any operating time limitations with your local authorities.

Operation

Inserting the power pack (Fig. A)

WARNING!

Incorrect handling of the power pack and the charger

Risk of injuries and material damage
Read and observe the operating insti tions of the power pack and the charger.

The 2-stage latching mechanism is used to set operating or transport mode of the power pack.

Position 1 A ①

The power pack is in transport mode.
- Electric contacts are open to prevent the power pack from self-discharging during storage.

Position 2 A ②

The power pack is in operating mode.
- The electrical contacts are closed and the device is ready for use.

Switching the device on (Fig. 3)

With one hand maintain the on/off switch depressed on the handle B 1.
Then with the other hand simultaneously press the on/off switch on the bow-shaped handle B 2. The device operates.

Adjusting the working angle (Fig. C)

WARNING!

Risk of injuries due to the cutting tool.

Switch off the device and wait until the cutting tool comes to a standstill before making adjustments to the device.

The hedge trimmer can be set in any of five different operating angles. You can rotate the motor / gear unit on which the cutting blade is located through 45^ or 90^ to the left or right.

This allows you to easily reach problematic and difficult-to-access positions in the garden.

Press the locating butch1.
The motor/gearbox unit comes free from the engaging position.
Set the operating angle by turning the motor/gearbox unit to the left or right.
The motor/gearbox unit engages in the next position C 2.
To start the motor/gearbox unit again, press the locating button C 1.

Cutting (Fig. D E F)

Cutting the top of the hedge

• To cut the hedge top, perform swinging/sweeping movements to the left and right using the hedge trimmer.
• For optimum cutting results, maintain the cutting blade in a slightly inclined position in the direction of the cutting movement.

Cutting the hedge sides E

• If the hedge sides are to be cut, start at the bottom part of the hedge and cut upwards.

• For optimum cutting results, maintain the cutting blade in a slightly inclined position in the direction of the cutting movement.

• Cut the sides of the hedge so that the hedge narrows towards the top. This ensures uniform hedge growth.

Cutting tips

• Please remember the breeding season of birds!
• The ideal shape for hedge cutting is trapezoidal, which allows enough light and air to reach all parts of the hedge F.
• To promote thick growth in young hedges new shoots should only be shortened by half.
• If the hedge has already reached your desired height, now shoots can be completely removed.
• To obtain a uniform hedge height, you can tension a guide line at the desired height and then cut along this line.

Cutting times

Deciduous hedges May/June and October

(perform pruning by about 1/3

of the total height in winter)

Evergreen hedges April and October

Conifers April and October

Switching the device off (Fig. 3)

The device switches off as soon as you release one of the two on/off switches B 1 or B 2.

Power pack removal (Fig. 6)

Press the power pack release butGn1.
Remove the power p:62.

Servicing

WARNING!

Risk of injuries or material damage.

Only clean or service the device if the motor and cutting tool are stationary.
Always remove the power pack prior to working on the device.

Repair and service work as well as the replacement of safety elements must be performed by a qualified expert or workshop.

Cleaning

Clean the hedge trimmer after every use, especially the ventilation slots, using a dry cloth or, in the event of heavy soiling, a brush.

Carefully clean the cutting blade after each use.
After use, spray the cutting blade with conditioning oil to ensure a long service life for the hedge trimmer. Where possible, use an environmentally friendly lubricant.
Do not oil the hedge trimmer during use.
To oil the hedge trimmer, place it on its side and apply a thin oil film to the cutting blade.
During extended periods of hedge cutting, interrupt your work frequently to oil the hedge trimmer cutting blade.

Attention!

Never spray the device with water or a pressure washer.

Transport and storage

WARNING!

Risk of injuries due to the cutting tool.

Before transport or storage, switch off the device and wait until the cutting tool comes to a standstill.
Remove the power pack before transport or storage.

Storage

Thoroughly clean your device after every season.
→ Always store the device in a dry and safe location that is inaccessible to children.
Store the power pack and hedge trimmer separately.
Store the power pack in a cool and dry location. Recommended storage temperature approx. 18^
- Keep the hedge trimmer and especially its plastic components away from brake fluids, petrol, mineral oil containing products, penetrating oils etc. They contain chemical substances that can damage, attack or destroy the plastic components of the hedge trimmer.
Fertilizers and other garden chemicals contain substances that may have a highly corrosive effect on the metal parts of the hedge trimmer. Therefore do not store your hedge trimmer in the vicinity of these substances.

Troubleshooting

WARNING!

Risk of injuries or material damage

In case of doubt always consult a specialist workshop.

Before any inspection or any work on the device, switch off the motor and remove the power pack.

Problem Possible cause Remedy

The device switches off.	The power pack is too hot. Allow the power pack to cool.
	The power pack is discharged. Charge the power pack.
	The temperature of the device (electronics) is too high. Allow the device to cool and if necessary, clean the ventilation slots
	Overcurrent release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
The device will not switch on.	The power pack is discharged. Charge the power pack.
	Overvoltage release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
	Overcurrent release If this occurs again take your device to a specialist workshop.
	Power pack temperature too high or too low. Allow the power pack to cool down or heat up.
	The power pack is defective. Replace the power pack.
The cutting blade becomes hot.	The cutting blade is blunt. Take your mower to a specialist workshop.
	There is a lot of friction because of a lack of oil the cutting blade. lubrication.
Uneven running, severe vibration of the hedge trimmer.	The cutting blade is damaged. Take your mower to a specialist workshop.
	The cutting blade fastening has come loose. Take your mower to a specialist workshop.

Spare parts and accessories

Order no.	Part code	Part description
196-651-650	POWER Base 72V	72V charger
196-652-000	POWER Base 72V Basic	72V charger
196-650-650	Li-High Energy 72V	72V power pack

Warranty

The warranty conditions of our local company or importer apply in all countries. Under the terms of the warranty we will repair faults on your device free of charge, insofar as material or manufacturing defects are the cause. Should you need to make a claim under warranty, please apply to the vendor of your machine or to the nearest branch.

CE Declaration of Conformity

Further details about the device are contained on the separately enclosed CE Declaration of Conformity, which forms part of this instruction manual.

Environmentally-friendly disposal

Electrical tools, accessories and packaging must be routed into an environmentally compatible recycling chain.

Power packs/batteries: Do not dispose of power packs/batteries in domestic waste, by burning or throwing into water. Power packs/batteries must be collected, recycled or disposed of in an antally friendly manner.

For EU countries only:

Defective or used power packs/batteries must be recycled in accordance with 2013/56/EU.

Do not throw your power tool away with domestic waste! Take it to a disposal facility.

Table des matieres

Signification des symboles 20

Pourvoiresecurite 20

Fareniveauer for advarsler

Batteriet stared transportstilling.

Tia tv aov aov aoi 83

YtOeixiC aovpaaiaC 84

PpOaEπóμεvn xρnσn 86

Iivakiδa TU Tou. 86

ΦoPtion Tou ouooeweutn

NPOEIAOIOIH2H！

KivduvoTpaupatouwv ulikowzniow

ΦoptiεTeTo e aTOKλeIOTikα μE To φoptiσTn POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic.

Ppooxn!

O ouoawpeutnc npapabietai epiikwos opoti- oEvoc. PIV aTnTo Nv Tpwn xpn, opti- oTE pws TO ouoawpeutn E To optiOTN POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic, ia va diaoopaiaotei n nnpns aTiooon tou ouoawpeutn.

optiote to ouoowpeutn ouuwova u Tc oynies Tns ouptanpomegaatiknc TEkunpiwns.

Ωρες λειτουργίας

TnpieTe TcTOTiKecdiataeic.
EvnpwEITE yia TIC wpeC LEIToupyiac aTIO TOTIKEc apoobiec apxec.

AeiToupyia

ToTOnTeTnO uOoWpeutn (Eik. A)

NPOEIAOIOIHSH！

Aαθoc xρnσn tou σuσωpεutn kai tou φορτιστή

Kivouoc Tpaupatiooov kai uikow Znuiow
i e KAI TnpeIe TIG oyniecs xpnns Tou ouoawpeutn KAI TOU φoptiTn.

Me tn Bontheia tnc aospaleiac 2 einnieowv, mTopeiteva puOmuizte Tov TpOTTO epyaaicn Etaopoc Tou ouoospeutn.

EmirEso1A 1

O ouoawpeutns eivai oE Aitoupyia eTApoc.
Oi nAekptikec eTAPeC Eivai avoikTe c AITOTPOVtAc Etoi Tn m n thEaIneyn autouatn EkOpTion Tou ouoowpeutkata nTv aTIOhKeuon.

Eπεδo 2 A ②

Konifery duben a rijen

Vypnuti stroje (obr. 3)

Iglavci April in oktober

Izklop naprave (slika B)

YcTpaHHeH HeNCpBHOCTeI 138

TapaHTnA 138

ДeКларацу COOTBeTCTBnE EC 138

3koIornueckn 6e3oNaChra yTuIn3a..138

3HaueHne cIMBOJIOB

PpeynpeXeHne!

IpeE BBODOM B 3KcNlyaTaCuIO npOHTe PyKOBoCTBO NO 3KcNly-atauIN!

OctopoxHo!

HnB KOem Cnyuae He DonyckaTte B ONaChyIO 3OHy TpeTbNX IINU.

IpeeOuNCKoN INI TexHnueCKM O6cJyKnBaHnEM CHImaTb aKKMyJIaTOPHy0 6aTaapeo!

Hocntb 3aunTHbIe ouKn!

Hocntb 3aunTHbIe nepuatkn!

He donyckaite nonaHa Ha yctpoiCTBO DOKDeBOB BObl！

BnD nIcToHnK OaCHOCTn!

TnocneDCTBna nHropnpobAHNA

Mepa no npedeTbpaueHnO onachoctn

HnBnDyaIbHa 3aunTa

No coo6paxeHnM 6e30nacHOCTn DeTAM nIINuam, He O3HaKOMNBWMcra C PyKOBOdCTBOM NO 3KcNlyatauH, NcNOJb3OBaTb caIOBBie HOXHNUcbl 3anpeSeHo. MInHMaJIbHbI BO3pact IONb3OBaTeJIa MoKET ONpeJeJIaTbcr MeCTHbIMN HOpMaTINBaMn.
He 3anyckaIte caObBle HOXHnCbl, ECNI B HEnocpeDCTBeHHoN 6JIN30CTN HAXOJrTCa JHOi (B OCOeHHOCtN - DeTn) IJI N XNBOTHbIE. CneIte 3a TeM, YTObI DeTn He Irpani C CaIOBBIMN HOXHnCAMN.
BbIKIOHHTe MaUNHy, ecn pIaOM hXoTcI HIOI (B OOC6eHHOCTN - DeTu) IJI N DOMaUHHe XNBOTHbIe.

3To yctpoicBO He doJXHO 3KcNlyaTnpoBAtbCn DeTbMn NlUaMn C OrpaHnueHHbIMN Phn3NueckmM, CeHCOPbIMN nN yMCTBeHHbIMN cNooc6HoCTaMn, a TaKxE - npN OTCyTcTBn ONbITA n 3HaHn. TaKxE 3To yCTpoiCTBO He doJXHO 3KcNlyaTnpoBaTbcAIIuamn, He O3HaKOMNBUnmncs C HactOaum PykoBoDcTBMn NO 3KcNlyataun. MeCThie npedncaHn MOry T yCTaHaBnBaTb OrpaHnueHn BO3pacta NoIb3OBaTeJe.
BknIouaIte DnIraTeIb TOnIbKO B TOM Cnyae, ecnn Baun HOrn n pyKn haxOJrTcna 6e3-onachom pacCToRHHn OT pexyUero yctpOInCTBa.
EcN BbI co6npaeteCb ocTaBnTb MaunHy 6e3 npncMOtpa Hnn ydaJIntb 3a6NBwnncB Hee MaTePnaJ, BcerDa OTKJIIOuaTe MaunHy OT 3NeKTPnueckoro NHTAHNA.
Bo Bpempa6oTbI ccaOBbIMn HOXHnUaMnn BO3ne Hnx Bcerda Hocnte npOHyo 6yBb nDHHbIe Wtahbl, a TaKke NcNoJb3yInTe NOxOJaUne CpeCTBa INHbNduAyalbHOH 3aHTbI (3aunTHbIe OUY, npOTNBOUMHbIE HayuHKn, pa6Oue nepuaTk n T. d.). IcnoJIb-30BaHHe CpeCTB INHbNduAyalbHOH 3aUHTbI CHNkaet ONaChOCTb TpaBM. He Hocnte Cbo6oNDHyO ODEXy n T. n., KOTopra MoKet 6bITb 3axBaueHa peKyuIm NHCTpyMeHToM.

IpeepnpimmeHneHem

Перд haayanom pa60TbI 03HaKOMbTecb c caOBBIMN HOXHNUaMn, INxФyHKUmaMn I 3JIeMeHTamN ynpaBHeHn.
He nCnoJb3yIte caIOBbIe HOXHnIcbl, ecnnix BbIKIIOUaTeJIb HEnCnpaBeH I nepeCTaI BKIOUaTbcra NN BBIKIOUaTbcra. IOpyuHTe erO peMOHT KBaINuΦNcIPoBAHOMy CneUaNtCy INN CneuaN3INPOBaHHoM MacTePCKoN.
He 3KcnpnyatnpyTe yctpoNCTBO c NOBpeXDeHHbIMN IIN OTCyTCTBYUOuIMN 3aunTHblIMN yctpoNCTBaMn IIN KpbIuKamn. NopyaHTnx peMOHT IIN 3aMeHy KBaJIuΦnIupOBaHOMy CneuaJIInCTy IIN CneuaJIIn3IupOBaHON MacTePCKoN.
PeneB BbINOpHeHnem HAcTpoeK yCTpOInCTBa Hnn erO OChcTK N BbIKNIOUHTe yCTpOInCTBO n CHmMTe C Heo aKKyMnyTopHyo 6aTapeio.
Почтinteи co6nIooJaTe pyKOBODCTBO no 3KcNpyaTauu n AkkymyIaTOPHO6bATapeu n 3apAHorO yCtpoIcTBa dIra AkkymyIaTOPHO6bATapeu.

Yka3aHnno TExHnke 6e3onacHOCTn

BoBpeMa npImMeHnHa

ДерхиTe BCE qacTN Tea BdaJIH OT HOxa.He nbITaIteCb ydaJIaTb 6pe3aHHbIM MaTePnAI IINydepeKHBaTb 6pe3aEmbIM MaTePnAI BO Bpempa60TbI HOxa.YdaJIaTIe 3actPraBwIM Ope3aHHbIM MaTePnAI TOJIbKO NocLe BBIKHOueHnYcTPOICTBa.CekyHdHaN HeBHmAteJIbHOCTb BO BpemNcNoJIb3OBAHn CaOBoBIX HOxHHU MOXET npIBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam.
Hocnte caobbIe HOXHnUcI 3a pyKoTky c HenoBHXHBIM HOXOM. Bo Bpemr TpaHcnpOpTnpOBKn IIN XpaHeHHa CaOBBIX HOXHnC BcerDa HaedeBaHTe 3aunTHbI yexoJ.OctopoxHoe o6paueHne C yCTPOIcTBOM yMeHbUaet ONaCHOCTb TpaBMIpOBAHnHOxOM.
ДерхиTe 3ЛЕКТРОнHCTPyMeHT TOЛько 3a И30-ЛИнpoВаHHbIe NOBepxHOCTHДЯ 3axBaTа,Тak KaK HOx MOKeT COnpyKOCHYbCЯ CO CKpbITbIMN 3ЛЕКТPОпОВдм.Вpe3yЛытATE KOHTaKТa HOXa C HAXODAUNMЯ NOД HAnpJxKeHEm ПрOBODOM MeTaNIIueCKNe DeTaNуСТpoIcTBA NOnaДАOT NOД HAnpJxKeHne,ЧTO MOKeT ПиВeCTN K NopaЖeHIO 3ЛЕKTpUHeCKm TOKOM.
He nCNoB3yIte ycTpoNCTBO BO B3pbIBOONaCHO CpeDe, rIe npncytCTByOT TOpOuNe XnKoCTn, ra3bI Hnn Nblb. CaIOBBIE HOXHnCb MOrT o6pa30-BbIBaTb NCKpbl, KOToPbIE MOrT BOCnJaMeHHTb Nblb IJIN napbl.
Bo BpeMneppbIOB B pa6Ote HN B KOem cnUyae He ocTabnIe caIOBBie HOXHnCbI 6e3 npNCMOtpa IN XpaHInTe IN B HaDeKHom MeCTe.
ПрждчemпиctунаькрабоTe,обследуTe KINByIO n3ropoDb Ha HAnuNe cKpbITbIX o6beKTOB,HanpIMep,pOBOJIoHOro 3a6opa.
Kpenko yndeprknaBaiTe caIOBbIe HOXHNuI o6enMN pyKaMn.
Bo BpeMBAKNIOeHncaObBIX HOXHNU DEpKInTe Hx npaJIeJIbHO JINBOI N3rOpOuN, B nPOTNB-HOM Cnyue Bo3HNKaeT ONaCHOCt TpaBM.
Bo Bpempa60TbBbIepKbAaTe 6e3onacHoe pacctoHHe K pexyemeMy HnCTpyMeHTy.
NcnoNb3yIte noDxOJaune 3aunTHbIe OUYN n npOTnBOuymHbIe HayuHnKn!
Избerte Heydo6hblx noJoxeHn TeHa. CneITe 3a XopoWeY cToUHBOcTbIO N BCerDa coXpaHnTe paBHOBeCne. Hn B Koem clyuae He 6eHTe, DnraIteCb BpePei cNoKoINbIM IarOM. 3To n03BOInr Bam lyuwe KOHTpOInpOBaTb yCTpoIcTBO B HeOxNdaHHbIX CNTyaUNx.
BydIte oO6eHHO ocToPOXHbI, DBnraCb Ha3aI. OnacHOCTb cNOTKHyTbcr!
Bo Bpem TpaHcnpTnPOBKn yCTpoNCTBa n npn nepexode Mekdy OTdeJIbHbIM MeCTaM pa60tBi BCerDa BblIOuAaTe DBnraTeIb.

He nepembikaTe yctahOBJIeHHbIe Ha yctpoiCTBe ycTPOiCTBa BKIOUOHeHn I BbIKIOUOHeHn I He BbINOHJrTe C HmN HkAKNX HeHaJNeXaUx DeiCTBn (HaNPIMep, NyTEM npMaTbIBaHn BbIKIOUaTeJIa Ha pyKoTKe).

Pocne npimHeHHa

BbIKHouHTe yCTpOncTBO,CHMnTe aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO n npOBepbTe ycTpoNcTBO Ha npEdMeT NOBpeXdEHN. BHMaHne, onaCHOctb! PexyuIN HcTpymENT Bpaaaetcno nHepuIN!

Ecnn Bam Heo6xOJnMo BbINOHHTb pa60TbI NO TexHnueckomy 06cIyXnBaHHIO N OChCTKe yCTpOInCTBa, BbIKHouHTe ERO IN CHIMNTe aKKMyJIaTOpHyIO 6aTapeIO.
Bcerda doxnaTecb ocTaHOBKn pexyero HnctpymEnTa.
CHIMATb 3aunTHbIe yCTPOcTBa MOxHO TOJbKO npN BbIKHouEHHom DBnraTeJe n CHrToN aKKMyJyTOpH0N 6aTapee.
Cneinte 3a Tem, YTO6bI BEHTNJIaCIOHHbIe OTBepCTnHe 6bln 3arpy3HeHbI.

He MoIte caIOBbIe HOXHnCbI BOIoJ.

XpaHHTe yCTpoNCTBO B HAnEJKHOM MecTe, HeDoCTynHom dIa DeTei.

He pemOHnpyuTe yCTpOcTBO camocToaTbHo, nopyaIte erOp peMOHT TOnbKO KBaHnΦnUPOBaHHOMy CneuaJIncTy IIN CneuaJIn3nPoBAHHO MacTepecko.

06zne yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn

3aunactn DOJXHBi COOTBeTCTBOBaTb Tpe6oBAHnAM, yCTaHOBneHHbIM npOn3BOdnteNem. MoTo-My nCNOJIb3yIte TOJbKO opuHaJIbHbIe 3aunactn KOMNaHm WOLF-Garten nn Odo6peHHbIe npOn3BOdnteNem 3aunactn. Ppr 3ame He Bcerda co6nOdaTe npUnaraemble INHCTpyKUIN No yCTaHOBKe, npEdBapInTeNb HO CHImaIte aKKymyIaTophHyIO baTapeIO.

IopuyaIte npOBeHne peMOHTa NCKJIIOHTeJIb-Ho KBaINΦnIupOBaHHOMy CneuJaNtCy INn CneuJAN3npOBaHHo MaCTepCKoN.

3TN CaOBBie HOXHnCbl NpeHa3HaYeHbI DnnyXoDa 3a XNBbIMN 3rOpOdAMN BDOMaUHEMxo3nCTBe.13-3a OnaCHOCTn TpaBMIpOBaHNy NOB3OBATEJI INIpyINX IHOe YCTPOINCTBO HeJIb3YNCIOB3OBaTB B HECBOINCTBEHHbIX EMY CEJAX.

NcnoB3yIte caOobbIe HOXHnCbI TOnbKO dHem nn npHaNnXopoWero NCKycCTBeHHoro OCBeueHn. MecTo pa60TbI DOJxHO 6bITb YNCtBM n XopoWIO OCBEUeHHbIM.
IcnoIb3yIte caOBoBle HOxHnCbl TOIbKO B cy-xyo norOdy. BepeRnte ux OTdoJg nn Cbipoctn. IonaaHne BObl B caOBoBle HOxHnCbl NOBbIwaet onaCHOCTb nopaxeHn 3JeKtpnueckm TOKOM.

PpimHeHnnoHa3HaueHnIO

Caobbie HOXHNUpEHa3HaueHb NCKJIOUHTeJIbHO DnI CTPNKKNKNBbIX N3ROPODeN KycTapHNKOB C TOJUNHOBETOK He 6OJee 26 MM.

JIIO6oe BbIXOJaIe 3a 3TN paMKn NcNOJb3OBaHne CHTaETcPpIMHeHHeM He No Ha3HaYeHInO.

3a yuep6, npouoWeiB Cnyae npmeHnHa No Ha3NaeHHO,OTBeuayet NOb3OBaTeIb.

PpimMeHHe He no Ha3HaYeHHIO

3TN caObIe HOXHnIbI He DoJNkhI NCNoJIb3OBaTbcB MecTaX 06Uero NOLb3OBAHn, napKax, o6BeKtax CnpOTNBHO INoPpAcTppykTypbI, Ha yNIuax, a TaKke Ha npEePiRrTnx CeIbCKOrO n IeCHOrO Xo3RnCTBa.

PacnopTha TaBnUka

PacnoJoxeHne

TacnoptHa Ta6nUka HaxoDntc Ha Kopnyce caObBix HOxHnU.

Yka3aHue

Pacnpma ma6nukka Hocum xapakmep Dokymema - ee HeIb3u U3MeHmbl unu npueodmb e Heumaembu bud.

Ctpyktypa

1 Td Bbinycka
2「apaHTnIOBaHHOe 3HaueHHe 3ByKOBo MOUHOCtN
3 3HaK CE
4 PpOu3BOUInTeJB
5 CepnHbH HOMep
6 Homep moen
7 Ha3BaHne moDeJIIN
8 Knacc 3auntb/cteneHb 3auntbI
9 Ka3aHHe No yTnN3aUN
10 PaçehHoe HapjKeHne, pOd ToKa
11 Macca
12 Chactota BpaueHn IbVraTeIa, MInH
13 MoiHooCTb

3nemehbI npabneHn

3NeMeHTbI ynpaBJIeHnra (Pnc. H)

1 Puyka
2 BbiknoaTeIb Ha pyyKe
3 OchobAHne pyKoTkn
4 BbIKIOHATeINb Ha dyROBOn pyKoRTke
5 DyroBa pykoTka
6 3aunTHbI uNTOK
7 Hox
8 KhoIpa36nKOpBKn AkyMnyTOpHoi 6aTapei
9 AkMyTOpHbI OTcK
10 Perynipobka pa6oeryrna
11 Y3eI Dnuratena C peDyKTopoM
123aunTHbIyexON
13 3aunTHbH NakoHeuHK

3aunTHbIe ycTpOcTba

3aunthbIe ycTpoNCTBa (Pnc. H)

3aunTHbI uNTOK H6

Ipo3paHb3aHTbI 3aHTbI 1nTOK 3aHuaet Baun pykn IIO3BOJAE T 6ecnpenTCTBeHHO CJeDntb 3a pa6oey 3OHoi.

3aHTbH NaKHeuHK 13

BbIcTynauaHnpaBnauaunha oecneuBaet 3aunty B cnyae cToNKHOBeHn HNCTpyMeHTa C TBepdbIM npedmetom (CTeHoi, 3emJe n T. n.) OT He npraTHOH OTaH, HApnpMep, OT ODaH HOXa.

BBypyHb npnHcHn BKnIOueHn IJa o6ecneHn 6e3oNaCHOCTu H2H4

BkHIOueHHe uypaBHeHne caOBbIMN HOxHnCaMNOcUyIecTBnIeTcra OBeHMn pyKaMn. OdHOJ pyKoNIOJIb3OBATeNb HaxKImaeT BbIKNoUaTeNb Ha pyuKe, aDpyro-BbIKNoUaTeNb Ha dYROBo pyKOarTke.EcNIOTNcyTNTb ODNH N3 BbIKNoUaTeNei, HOX ABTOMaTuYeCKN OCTaHaBnIBaETcra.

BvO B 3KcnJyaTaunIO

DOnOHnTeJbHaJaDOKymeHTaun

BboDnte yctpoiCtBO B 3KcnnyatauNo JnHb B TOM cnyae,ecnny Bac nmeOTc npnilaraemble pykoBoDCTBa No 3KcnNyatauN 3apJHo-ro yctpoiCtBa POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic n akkymyTopHoi 6atapen Li High Energy 72V n Bbl nohannn co6nOdaete nx.

3apka aKKyMnyTopHO6aTapeu

PNEyPPEKDEHNE!

Onachoctb noJyueHn TpaBM n NOBpeKdEHHn mMyueeCTBa

3apjkaTe aKKyMyJrTOphyIO 6aTapeIO TOJIbKO 3apJHbIM ycTpoiCTBOM POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic.

BhumaHue!

AkkymyIaTOPHaa 6aTapea NOCTABnEeTcB YacTHUHOpa3pJxHeHHOMcoCToAHIN.ДЯOBecneueHINPOHMOUHOCTu AKKymyIaTOPHoB 6aTapeuNEpeNepBbIM NcNoJIb3OBAHnEM NOnHocTbIO3apAnTe ee c NOMOUsIO 3apAnHO yCTpoiCTBaPOWERBase72V/POWERBase72VBasic.

→3apynte akkymyIaTOPHyIO 6aTaapeIO B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUINM, COePkaUIMNcR B DOnONHHTeJIbHOJ DOKyMeHTaUIN.

Yacbl pa60Tbl

√ Co6nóaTe peHNoHaJIbHbIe npEπiNaHЯ.
→ Y3haIte o pa3peWeHHbIX yacax pa6Otbl B MeCTHom oprahe obsectBeHHoro npabONoprka.

3Kcnnyataua

YctaHOBka aKKymyIaTOpHoi 6aTapen (Pnc. A)

PPEyPExEHNIE!

HenpaBnIbHoe o6paueHne c aKKymyTOpHoi 6aTaapee n 3apAHyBm yCTpoiCTBOM

Onachoctb nolyeHn TpaBM nIINIOBpeKdEHN NMyuEcTBA

ПочтITEи co6IIOJaTe pyKOBODCTBO 3KcPnyatauAn aKKymyJTopHOn 6bTapeN 3aPdHOrO yCTpoNCTBaДЯ aKKymyJIa- TOpHOn 6bTapeN.

Pn nOMoU 2-CTyneHuaToro fukcaTopa MoxHo HactpanBaTb pa6OuN peKIM uIN peKIM TpaHCnOpTNPOBKn aKKymJrTOPHO6atapen.

CtyneHb 1 A ①

AkkymyIaTOPHa 6aTapeH hXoNTcBpeKIme TpaHCnOpTnPOBKn.

• ΘЛЕКТРИЧЕСКЕ KOINTAKТБI pa3beДИНЕнБI, TEM cambIM npeIDOTBpauSаEТСЯнЖЕлTeЛьнБI camopap3рд akKуМЛЯТOPHОВбATAPEN BO ВремяхpaHeHnY.

CTyneHb 2 A

AkymyTopHa 6aTape HaxoNTcB pa6oempeXime.
- ΘлпкгчсckнkoHTaKТы coeHHeHbI, aKKymЛЯ-Topнябataper roTOBa K 3KcNJyatauIN.

BkJIIOUeHHe yCTpOInCTBa (Pnc. 3)

→ OndHou pyKoU yIepXnBaIte BbIKIOHaTeJIb Ha pyKe B HaxaTOM IOJIOKeHN 1.
→ OndHOpeMeHHO C 3TtHM HaxMMTe DpyrO pyKoB BbIKIOuHaTeIb Ha DYROBO pyKoRtKe 2.
√ YcTpoiCTBOpa6oTaet.

Perynnpobka pa6oeryrJa (Pnc.

PNEyPExKDeHne!

OnachocTb TpaBMnpoBaHnapeKyuIm HhCTpyMeHToM.

Перд Вьноненем Habtpoek yctpoiCTBa BbIKIOHTe yctpoiCTBO IdoKINTEcb OCTaHOBKn peKyUe IOHCTpyMeHTa.

PpeDyCMOTpeHO 5 perynipOBok pa6oeryo yra caIOBbIX HOKNIU. Y3eI DBNITAEY C peyKTopOM, HA KOTOPOM HAXOINTcH OX, MOXHO NOBOPaNBaTb COOTBeCTBeHHO Ha 45^ BnPaBO nn Ha 90^ BNeBO.

Blaorapr 3tomy moxho ydo6no dohpabcK cIoxHbIM IN TpydHOIOCTyINHBIM MeCTaM B caNy.

→HaxmTe KhoIkyФнKcalO1.
ΦHKcaTOP y3JIa DBNfAteTnC peDyKTopOM OTKpbIbAETcR.
HactpoTe pa6oyn yroN,IOBepHyb y3eJ DBNrataTcpeDyKTopOM BnpaBO nn BnEBO.
√Y3eI DnBnraTeJIc peDyKTopOM qNKcnpyeTcB CneDyIOUeM NIOJKeHIN C 2.
→TTo6bl DaIbIe NOBepHyTb y3en DBuratena C peDyK-TopoM,CHOBa HAKMTe KONKy qNKcaUNC 1.

CtpnKka(Pnc.D E F)

CtpnKkBAeXHe CToPOHbIXNBOIN3rOPOAnD

-Дястпжкв Верхнш CTopoHbI JINBOИ N3rOPOДN BOДNTe caOБьIE HOXHNUbl BJIeBO I BnpaBO,packaYHBa INx HANOObNe MaTnky.
- CtapaTecb coxpaHrTB ONTImaJIbHbIe pe3yJIbTaTbI pa60tbl HOka, cIeRka OTKIOHra erO B HAnpaBHeHn DBIXKeHnpe3a.

CtpnKka 6OKOBbIX CTOPOH KINBOH N3rOPOaN

• HauHaiTe CTpNkky 60KOBbIX CTOPOH KINBOH N3rOpOdN C HxKHei ee Yactn, B HApPabJIeHNBBepx.

• CtapaTecb coxpaHrTB ONTImaJIbHbIe pe3yJbTaTbI pa60tbl HOka, cIeRka OTKIOHra erO B HAppaBHeHn DBIXKeHnpe3a.

• Ctpnnte 60KOBbIe cTOpHbIXINBOI n3rOpOdN C cyKeHHeM BBepx IJIa OBeCneueHn paBHomepHoro ee poCTa.

CoBeTbI no cTpNxKe

-ПиИнMuAte BO BHIMaHne ce3Ohbl HaCnKuBaHnЯIc nTuIaMn!
-ⅠdeaJIbHaJΦopMa CTrpIckK JxNBOI n3rOpOДn - TpaneUra,ObecneuBaIOUaJ AocTaTOUHbI DoCTyI CBeta I BO3dyxa KOBCEMe ee yuaCTkAmI F.
-Дяобсесеня дocTaToCHNoПNotHOCTnPoCTa JINBbIX N3ropoJe nO6eRn CneDyeT yKOpaUNBaTb TOnbKO HANOLOBHy.
- Nocne toro, kak jinba n3ropoDb doctnHET Tpe6yeMoN BBICOTbl, NO6eRIM MOKHO ydaJIINb NOJHOCtBIO.
-Дя полученpaBHomepHOB BbICOTbJXBOI N3roPOn MOxHO HaTAYb Ha Tpe6yEmoBBicOte UHypN BblONJIHrTb CTpNKKy NO 3TOJINHHN.

AkkymyIaTOPhIe 6aTapeu/6aTapeu: He BbIbpaCbIbAaTe aKKymyIaTOPhIe 6aTapeu/6aTapeu C 6bITOBbIMN OTXoDAMn, He 6pocaiTe INB OROH NIN B BOdy. AkkymyIaTOPhIe 6aTapeu/6aTapeu

Должны сбираься, NOВергаься NOВTOPнйпepабтke ИИУТИИЗИРОВаься 6БЗОАСНБIMдЯ Okужkaюше среды сносбом.ТолькВ cTpaHax EC: B COOTBeTCTBUN C dIpeKTHBOY 2013/56/EU HeICnpaBHBie ИИ OTCJyЖИВИЕ CBОссok AkkymЛЯTOPнБIE 6bATapeN/6bTapeNДолжны NOВергаься NOВTOPнйпepабтke.He BBi6pacbIBaIte 3JIeKTponHcTpymeHT BmecTe C6bITOBblM N OTXOdAMN! CdaBaIte erO B COOTBeTCTByIOUINpyHKT yTNIIIN3aUIN.