72V LiIon Power 55 H - Sövényvágók Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 72V LiIon Power 55 H Wolf Garten

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 72V LiIon Power 55 H Wolf Garten

A szimbóolumok jelentése 90

Az OnBiztonsaga erdekében 90

Biztonsagi tudnivalok. 91

Rendeltetesszeru hasznalat 93

Adattabla 93

Kezeloelemek. 93

Vedoberendezesek. 93

Uzembe helyezés. 93

Uzemeltetes. 94

Karbantartas. 95

Szallitas es tárolas 95

Uzemzavarok elharitasa. 96

Garancia. 96

EK megfeleloségi nyilatkozat. 96

Kornyezetbarat artilmatlanitas. 96

A szimbóolumok jelentése

Fiqyelmeztetes!

Uzembe helyezes elott olvassa el a hasznalati utmutatot!

Vigyázat!

Tartson távol masokat a veszélyest erülettól.

Tisztítas vagy karbantartás elött
távolítsa el az akkumulátort!

Viseljen szemvédót!

Viseljen védokesztyut!

Ovja a keszuleket az esotoll!

Az OnBiztonsága érdekében

Keszülékenek elso hasznalata elott olvassa el gondosan ezt a hasznalati utmutatot, es cselekedjen az ebben foglaltak szerint. Orizze meg a hasznalati utmutatot késöbbi hasznalatra vagy a kovetkez' tulajdonos szárá.

Az elso üzembe helyezes elott feltetlenul olvassakeszüléket.

el aBiztonsagi tudnivalokat!

A hasznalati utmutato es aBiztonsagi tudnivalok be nem tartasa eseten a keszulek karosodhat, es a kezelot, valamint mas szemelyeket fenyegeto veszelyek keletkezhetnek.

A keszülek üzembe helyezésével, kezelésével és karbantartásával mebizott valamennyi személynek megfelelo képesitéssel kell rendelkeznie.

Önhatalmú valtoztatasok vagy atépîtesek tilalma

Tilos a keszüléken valtoztatasokat végezni vagy kiegészítő keszülékeket letrehozni. Ezek a modositások szemelyi serulésekhez és hibás mukodeshez gezethetnek.

A keszülékenCsak ezzel megbizott es oktatásban részesített személyek végezhetnek javitásokat. Ennek soran mindigeredeti potalkatrészeket hasznaljon.Ezzelbiztosított,hogya keszülk biztonságos marad.

Az utmutatóban használt tajékoztató szimbólumok

Az ebben az utmutatoban talalhato jelzesek es szimbolumok celja, hogy segitsegukkel hamar esBiztonsagosananhasznalhassa az utmutatot es a

Tudnivaló

Informaciok a keszulek leghatekonyabb, illetve legpraktikusabb hasznalatarol.

Kezelesi lépés

Cselekvesre felszolitoutasitas.

Eredmény

Itt olvashatja el a kezelési lépèsek sorozatának eredményét.

[1]Tételszám

A szövegen a títelszámok szögletes zárójellel [ ] vannak jelöve.

A Szemlétto rajzok jelöse

A szemlétető rajzok betúkkel szamozottak és a szövegen hivatkozunk rajuk.

Kezelési lépés száma

A kezelési lèpèsek meghatarozott sorrendje szamozt às a szövegben hivatkozunk rajuk.

Biztonsági tudnivalok

Figyelmeztetésk veszélyfokozatai

A hasznalati utmutatoban az alabbi veszelyfokozatokat hasznaljuk alehetséges veszhelyzetekre uralva:

VESZÉLY!

Kozvetlenul fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sot halalos serulesekhez vezet.

FIGYELMEZTETES!

Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten sulyos, sot halalos serulsekhez vezet.

VIGYAZAT!

Esetlegesen fennallo veszelyes helyzet, amely az intezkedesek be nem tartasa eseten konnyu vagy kisebb s Erelesekhez vezet.

Figyeler!

Esetlegesen bekovetkezó káros helyzet, amely anyagi károkhoz vezet, ha nem kerüli el.

ABiztonsagi tudnivalok felepitese

VESZÉLY!

A veszély típusa és forrósa!

A be nem tartas kovetkezményei

Intézkedés a veszély elharítására

On-és szemelyvedelem

Gyermekek vagy szemelyek, akik nem ismerik a hasznalati utmutatot, biztonsagi okokbol nem hasznalhatjak a sovenynyirot. Helyi rendeletek meghatarozhatjak a hasznalo also korhatarat.
Ne mukodtesse a sovénnyirot, ha kozvetlen kozeluben mas szemelyek (kulönosen gyermek) vagy allatok tartozkodnak. Ugyeljenarra, hogy gyermek ne jatszhassanak asovenynyiroval.

Szakitsa meg a keszülek hasznalatat, ha mas szemelyek (kulönosen gyermekek) vagy házi-allatok vannak a kozelben.

Ezt a keszüléket nem kezelhetik gyermekek es korlatozott testi, erzekszervi vagy szellemi képességekkel, vagy tapasztalattal es ismeretekkel nem rendelkező szemelyek. A keszüléket ezenkivül azok a szemelyek sem hasznalhatjak, akik nem ismerik ezt a hasznalati utmutatôt. Helyi elöirasok meghatározhatják a hasznalók also korhatárát.
A motorcCsak akkor kapcsolja be, ha a labai es kezeiBiztonsagos tavolsagra vannak a vagoszerkezettol.

Mindig valassza le a keszüléket az aramel-latasrol, ha azt orizet nélkūl hagyja, vagy ha eltömodest távolit el.
A sovénynyiroval vagy a sovénynyirón veg-zett munkák során mindig strapabíro cipôt és hosszú nadrágot, valamint további megfelelo személyi védöfelszerelést (védöszemüveget, hallásvedöt, munkavedelmi kesztyüt stb.) viseljen. A személyi védöfelszerelés viselése csökkenti a serulésveszélyt. Ne viseljen bó ruházatot stb., amelyet behúzhat a vágoszerszám.

Hasznalat elott

A sovénynyíroval vegzett munka megkezdese elott ismerkedjen meg annak funkcióival és kezelöszerveivel.
Ne használja a sovénynyíró, ha meghibásodott a kapcsolója és nem kapcsolhato ki vagy be. A készüléket szakképzett szakemberrel vagy szakszervizzel javittassa meg.

Tilos olyan keszüléket használni, amelyek védōberendeźesei vagy burkolatai sérültek vaghy hiányoznak. Ezeket szakképzett szakemberrel vagy szakservizzel javittassa meg vagy szükség esétén cseréltesse ki.
Kapcsolja ki a keszüléket és vegye ki az akku-muláort, mielott beallitásokat vagy tiszítást vegezne a keszüléken.
Olvassa el és tartsa be az akkumulátor és az akkumulátor böltökészülékének kezelési utmutatójat

Biztonsági tudnivalók

Hasznalat kozben

Tartsa távol a testrészeit a vigókestól. Forgo kés mellett ne kisérelje meg eltávolitani a nyesedéket vag megfogni a levagando gallyakat. Kizárólag lekapcsolt keszülék mellett távolitsa el a beszorult nyesedéket. A sovenynyíro hasznalata kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos seruléseket okozhat.
A sovénnyirot a markolatánal fogva és allo kés mellett szállitsa. A sovénnyiro szali-tasahoz és tárolásahoz mindig húzza fel a védoburkolatot. A készülk gondos hasznalata csökkenti a kés által okozott sérülsek veszelyét.

Az elektromos kéziszerszámot kizárólag a szigetelt markolatnál fogva tartsa, mivel a vágokés rejtett villamos gezétékbe vághat. A feszültség alatt allo gezétékel elvAGO vágokés a készülk fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez áramütest okozhat.
A keszülékkel tilos éghetó folyadékokat, gazokat vagy porokat tartalmazó robbanásvesélyes környezetben dolgozni. A sovenynyíroban szikrák keletkezhetnek, amelyek meggyujthatjak a port vagy a gozoket.
A munka megszakitasa eseten ne hagyja orizetlenul a sovénynyirot es tárolja biztonságos helyen.
Vizsgälja meg a sövényt, nincsenek-e benne rejtett tárgyak, peldául drótkerités.
A sovénnyirot két kézzel fogja.
Bekapcsolaskor mindig a sovennyel parhuzamosan tartsa a sovynyirot, mivel ellenkez esetben serulésveszély all fenn.
Munka kozben is tartsonBiztonsagi tavolsagot a vagoszerszamtol.
Viseljen megfelelo szemvédot és hallásvédot!
Kerülje a rendellenes testtartast. Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, mindig orizze meg az egyensulyat. Ne siessen, hanem nyugodtlepesekkel haladjon elore. Igy varatlan helyzetekben konnyebben urra lehet a keszuleken.
Legyen kūlönen ovatos, ha hatrafele megy. Botlasveszély!
Kapcsolja ki a motort, amig a kulönbozǒ munkavégzési helyek kozott szallitja a készüléket.
A keszülékre szerelt kapcsolóberendezeseket tilos athidalni vagy modositani (pl. a kapcsolhozzakötse a fogantyúhoz).

Hasznalat utan

Kapcsolja ki a keszüléket, vegye ki az akkumulátort és ellenörizzte a keszüléket serülések tekintetében. Figyelem, veszély! A vágoszer szám tovább forog!

Ha karbantartási és tiszítási munkákat vegez a készüléken, kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkumulátort.

Mindig varja meg, amig leall a vagoszerszam.

A védōberendezések kizárólag leallitott motor és kivett akkumulátor mellett szerelje le.
Ügyeljen arra, hogy a szellözonyilások szenynyezódestől mentesek legyenek.

A sovénnyirot vizzel tisztitani tilos.
A keszüléket biztonságos és gyermekek szá-márana nem hozzaférhétő helyen kell tárolni.
Sajat maga ne végezzen javitásokat a készülken, azokatCsak szakképzett szakemberrel vagy szakservizben végeztesse el.

ÁltalánosBiztonsági tudnivalók

A potalkrészek feeljenek meg a gyartó által meghatározott kovetelményeknek. Ezert csakeredeti WOLF-Garten potalkrészeket vagy a gyartó által jovahagyott potalkrészeket használ-jon. Csere eseten mindig tartsa be a mellekelt beszerelési tudnivalokat és elözoleg mindig vegye ki az akkumulátort.
A javitásokat kizárólag szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben vegeztesse el.
Ezt a sovénnyirot házi környezetben valo hasznalatra, sovenyek apolasára terveztuk. A hasznaló vagy mászemélyek testi épsegénék veszélyeztete miatt pilos ettol elteró celokra hasznalni a keszüléket.
A soyenynyirotCsak nappali fenynel vagy jo
mesterseges megvilagitas mellett hasznalja.
Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterule- tet.

A sövénynyirótCsak szaraz idojárás mellett használja.Ovja az esötolés a nedvességtól. Ha viz jut a sövénynyiroba, no az aramütes vesélye.

Rendeltetesszerhu hasznalat

A sovényníro kizárolag maximum 26 mm agatme-rojú sovények és bokrok vágására szolgál.

Minden ezen tulmeno hasznalat nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul.

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredko krokert a hasznalot terheli a felelosseg.

Nem rendeltetesszeru hasznalat

A sovénynyírot ne használa kózterületeken, parkokban, sportlétesitmenyekben, az utak mentén stb., valamint a mező- és erdoğanzáságban.

Adattábla

Elhelyezkedés

Az adattábla a sövénnyíró hazán található.

Tudnivaló

A jeloles okiratnak szamit, ezert azt tilos módositani vagy olvashatatlanna tenni.

Felépités

1 gyartas eve
2 szavatolt hangteljesitmény
3 CE-jelolés
4 gyártó
5 sorozatszam
6 modellszám
7 modellév
8 vedelmi osztaly/vedettseg
9 hulladekkezélsi tudnivalo
10 nevleges feszültsg, aramtipus
11 suly
12 motor fordulatszama min -1-ben
13 teljesitmeny

Kezelőelemek

Kezelöelemek (H ábra)

1 fogantyu
2 BE/KI kapcsolo a markolaton
3 markolatresz
4 BE/KI kapcsoló a fogantyun
5 fogantyu
6 védopajzs
7 vagokés
8 alkumulator kioldogombja
9 akkumulátortartó rekesz

10 munkaszög beallitasa
11 motor-/hajtóugység
12vedoburkolat
13 utesvedo

Vedoberendzesek

Vedoberendezesek (H abra)

Vedopajzs H 6

Az atlatszó vedopajzs vedi a kezet es hatékony vagastBiztosit, mivel ralat a nyirasi teruletre.

Utesvdo H 13

A vagokésen tulnyulo gezetösün utesektól vedi a keszüléket és Ont, peldául a vagokés visszarugásatól, ha szilard targynak (falnak, talajnak stb.) utközne.

KétkezesBiztonsagikapcsolasH2H4

A sovénynyirotCsak két kezzel lehetbekapcsolni es hasznalni. Az egyik kezevel a markolaton levo BE/ KI kapcsolot, mig a masik kezével a fogantyun levo BE/KI kapcsolot kapcsolhatja. Ha felengedi valamelyik kapcsoloelemet, a vagokés automatikusan leall.

Uzembe helyezés

Kiegészítő dokumentációk

Csak akkor vegye üzembe a készüléket, ha rendelkezesre allnak a POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic toltokészülékhez és a Li-High Energy 72V akumulátorhozmellekelt hasznalati utmutatok, és ha megérétte és figyelembe vete ezeket.

Akkumulator toltese

FIGYELMEZTETES!

Sérulések vagy anyagi károk veszelye.

Az akkumulátort kizárólag a POWER Base 72V / POWER Base 72V Basic típusú toltokészülékkeI toltse fel.

Figyelem!

KiszällitaskorCsak részben van feltoltve az akkumulator.Az elso hasznalat elott toltse fel teljesen az akkumulatort a POWER Base 72V/ POWER Base 72V Basic toltokeszülékkel, igy szavatolva az akkumulator teljes kapacitasat.

Az akkumulátort a kiegészítő dokumentácio utasí-tásai szerint tõltse fel.

Munkavégzési idok

✓ Kérjuk, tartsa be a területileg érvényes elóirásokat.
A munkavégzési idokrol erdeklödjön a helyi hatoságoknál.

Uzemeltetes

Akkumulator behelysezese (A abra)

FIGYELMEZTETES!

Az akkumulator es a toltokeszulek helyte-len hasznalata

Sérulések énsanyagi károk veszelye

Olvassa el es tartsa be az akkumulator es a toltokeszulek hasznalati utmutatojat

A kétfokozatu reteszelés segitségevel beallithatja az akkumulator munka-, illetve szallitasi uzemmodjat.

1. fokozat A ①

Az akkumulator szallitasi uzemmodban van.
- Az elektromos érintkezok le vannak valasztva, ami megakadályozza az akkumulátor tárolás kózbeni akaratlan onkisülését.

2. fokozat A ②

Az akkumulátor munkauzemmodban van.
- Az elektramos érintkezok össze vannak kötve, a készülék üzemkesz.

Keszülék bekapcsolása (3 ábra)

Tartsa lenyomva egyik kezevel a markolaton levo BE/KI kapcsolot B 1.
Ezzel egy idoben nyomja meg a masik kezevel a fogantyun levBE/KI kapcsolot 2
Ezzel üzembe helyezte a keszüléket.

Munkaszög beallitása (ábra)

FIGYELMEZTETES!

Sérulésveszély a vagoszerszám miatt.

Kapcsolja ki a keszüléket, és varja meg, amig leall a vágoszerszám, mielott beálításokat vegezne a keszüléken.

A sovénynyiro 5 különbozö munkaszöggel rendel-kezik. Ehhez 45^ -kal vagy 90^ -kal jobbra és balra forgathatja el a motor-/hajtómgységet, amelyhez a vagokés csatlakozik.

Igy kenyelmesen hozzaférhet a problémas vagy a nehezen elérhetó helyekhez a kertben.

Nyomja meg a reteszelogom t1.
✓ Ekkor kiold a motor-/hajtómüegység reteszelése.
Allitsa be a munkaszöget a motor-/hajtómüegység jobbra vagy balra对不起 salval.

A motor-/hajtóugység a helyére pattan a kovetkező reteszelési pozicioban C 2.

A motor-/hajtómüegység további elforgatásával nyomja meg ismet a reteszelögombot C 1.

Nyirás (D E Fábra)

A sovény tetejének nyirása D

• A sovény tetejenek nyírasához végezzen kaszáló*** mozdulatokat a sovénynyiroval jobbra és balra.
  -Az optimalis nyirashoz uytartsa a soyenynirot, hogy a vagokes kis szoget zarjon be a vagas iranyahoz képest.

A sovény oldalainak nyirasa E

• Ha a sovény oldalat szeretné megnyirni, eloször a sovény aljaval kezdjen és ugy haladjon fölfelé.
• Az optimális nyíráshoz úgy tartsa a sövénynyíró, hogy a vágokés kis szöget zárjon be a vágás irányához képest.
• A sovény oldalat felfelé keskenyedve vágja a sovény egyenletes novekedésénék szavatolása érdekében.

Tanácsok a nyíráshoz

• Kérjuk, vegye figylembe a madarak koltési idejét!
• A sovény ideális esetben trapéz alaku, mivel ez megfelelo fenyviszonyokat és légáramlást biztosít a sovény denen része szárára. F.
• Ha azt szeretné, hogy fiatal sovénye minél surübb legyen, akkor az uz Hajtasokat tegfeljeabb a felegi vagjaCsak le.
• Ha a soveny már elerte a kivant magassagot,
  akkor már tobol is levághatja az uy Hajtásokat.
• A sövén yegylenletes magassagának szavatolása érdekében, feszütsen ki egy kotelet a kivist magassagban, és ahhoz igazóan nyirjon.

Nyirasi idoszakok

Lombos sovények majus/junius és oktober (telen vágja vissza a teljes magasság kb. 2/3-ára)

Tulelulsovnyek aprilis es oktober

Fenyǒalakuák
aprilis és oktober

Keszülék kikapcsolása (úbra)

A keszülék kikapcsol, amint felengedi az egyik BE/ KI kapcsolot (B ① vagy B ②).

Akkumulátor kivétele (G ábra)

Nyomja meg az akkumulator kioldogomit1.
Vegye ki az akkumula2.

Karbantartás

FIGYELMEZTETES!

Sérulések vagy anyagi károk veszélye.

A keszülék karbantartasi es tiszitasi munkait kizarolag leallitott motor es nyugalomban levó vagoszerszám mellett szabad végezni.
A keszuleken vegzett minded munka elott vegye ki az akkumulatort.
A javitasi es karbantartasi munkakat, lamint aBiztonsagi elementc cserejctCsak képzett szakemberekkel vagy szakszervizzel vegeztesse el.

Tiszitás

Minden hasznalat utan tiszittsa meg a sovénnyirot, kulönosen azsellozonyilasokat, egy szaraz kendövel, illetve eros szennyezodés eseten egy kefével.
Minden hasznalat utan ovatosan tiszitsa meg a vagokest.
A soyenynyiro hosszú élettartamának szavatolása erdekében permetezzen ápolóolajat a vigokésre minded hasznalat utan. Erre a celra lehetoleg környezetbarát kenöanyagot használjon.
Uzem kozben ne olajozza meg a sovénnyirot.
Az olajozáshoz féktesse oldára a sovenynyirót, majd vigyen fel egy vékony olajréteget a vagokésre.
Hosszabb sovénnyirás kozben szakitsa meg alkalmanként a munkát és olajozza meg a sovénnyiro vágokését.

Figyelem!

A keszüléket tilos vizzel vagy nagynyomásu mosóval lemosni.

Szállítás és tárolás

FIGYELMEZTETES!

Sérulésveszély a vigószerszám miatt.

Szallitas es taroLas eseten mindig kapcsolja ki a keszuleket, es varja meg, amig leall a vagoszerszam.
Szallitás vagy tárolás elott vegye ki az akkumulátort.

Tárolás

Minden idény után alaposan tiszītsa meg a készüléket.
A keszüléket mindig száraz és biztonságos, gyermekek szamára nem hozzaférhétő helyen tárolja.
Az akkumulátort és a soyennyirot egymástól külön tárolja.
Az akkumulatort huvos es szaraz helyen trolja. Ajanoltt trolasi homerseklet: kb. 18^
Ovja a sovennyirot es különosen annak muanyag alkatreszeit fekfolyadekoktol, benzintol, koolaj tartalmu termekektol, vizkiszorito olajoktol. Ezek oyan vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek karosithatjak, megtamadhatjak vagy tönkre tehetik a sovennyiro muanyag alkatreszeit.
A mutragyk es mas kerti vegyszerek oyan anyagokat tartalmaznak, amelyek erosen korrodalhatjak a sovenynyiro fem alkatreszeit. A sovennyirot ezert ne tarolja ilyen anyagok kozeleben.

Uzemzavarok elhárítasa

FIGYELMEZTETES!

Sérulések vagy anyagi károk veszelye.

Kétseg eseten mindig keressen fel egy szakszervizt.

Minden ellenorzs es a keszuleken vegzett munkak elott allitsa le a motort es vegye ki az akumulatort.

Problème Lehetségés ok Elharitäts

Lekapcsol a készü- lék.	Túl forró az akkumulátor. Várja meg, amíg lehül az akkumulátor.
	Lemerüt az akkumulátor. Tölts fei az akkumulátort.
	Túl magas a készülék (elektronika) hómérsk- lete.	Várja meg, amíg lehül a készülék, és szükség esetén tiszítca meg a szellőzö- nyílásokat.
	Kioldott a túlaramvédelem. Ha Újra előfordul, keressen fel egy szak-szervizt.
Nem lehet bekap-csolini a készüléket.	Lemerüt az akkumulátor. Tölts fei az akkumulátort.
	Kioldott a túlfeszültség-védelem. Ha Újra előfordul, keressen fel egy szak-szervizt.
	Kioldott a túlaramvédelem. Ha Újra előfordul, keressen fel egy szak-szervizt.
	Túl magas vagy túl alacsony az akkumulátor hórmérsklete.	Várja meg, amíg lehül, illeetve felmeleg-szik az akkumulátor.
	Meghibásodott az akkumulátor. Cserélje ki az akkumulátort.
Felforósodik a vágokés.	A vágokés életlen. Keressen fel egy szakservizt.
	Túl nagy a súrlódás az elégtelen konés miatt. Olajozza meg a vágokést.
Nyugtalanul fut, erösen rezeg a sövényíró.	MegrésTÜlt a vágokés. Keressen fel egy szakservizt.
	Kilazult a vágokés rösztítese. Keressen fel egy szakservizt.

Pótalkárészek és tartozékok

Rend.sz. Termék megnevészé	Termék leírása
196-651-650	POWER Base 72V	72 V-os toltokészülék
196-652-000	POWER Base 72V Basic	72 V-os toltokészülék
196-650-650	Li-High Energy 72V	72 V-os akkumulátor

Garancia

Minden orszagban a vallalatunk vagy az importor altal kiadott garancialis feltetelek ervenyesek. A szavatossag keretuben teritesmentesen elvegezzuk keszulkeken a hibak elharitasat, ha a hiba oka anyag-vagy gyartasi hiba.Garancialis esetben, kerjuk, forduljon eladojahoz vagy a legkozelebbi telephelyhez.

EK megfeleloséginyilatkozat

A keszülék további adatai a kulön mellekelt
EK megfelelo ségi nyilatkozaton talalhatok,
amely ezen hasznalati utmutató része.

Környezetbarat ártalmatlanitás

Az elektromos keziszerszámokat, tartozékokat és csomagolasokat el kell juttatni ewy környezetbarát ujrahasznosítasi gyüjtöhelyre.

Akkumulatorok/elemek:
Az akkumulatorokat/elemeket ne dobja
a haztartasi hulladek kozé, tuzbe
vagy vizbe. Az akkumulatorokat/ele
meket össze kei gyüjteni, és üjra kei

hasznositani vagy kornyezetbarat modon kell artilmatlanitani.

Csak EU tagországok esetén:
A 2013/56/EU irányel értelmében a meghibásodott
vagy elhasznalódott akkumulátorokat/elemeket újra
keill hasznosítani.

Ne dobja az elektromos kéziszerszámot a háztartásihulladék kozé! Adja le egy megfelelo hulladékgyüjto helyen.

Spis tresci