MAG 28 LTX 32 - Drill METABO - Free user manual and instructions

Features	Details
Product type	Cordless drill
Battery voltage	28 V
Drilling capacity in concrete	32 mm
Drilling capacity in steel	13 mm
Drilling capacity in wood	30 mm
No-load speed	0 - 600 / 0 - 2000 rpm
Maximum torque	60 Nm
Weight	2.5 kg
Usage	Ideal for drilling into various materials, including concrete, steel, and wood.
Maintenance	Regularly check the battery condition and clean the ventilation openings.
Safety	Wear safety glasses and gloves when using.
General information	Compatible with Metabo batteries of the same range.

Frequently Asked Questions - MAG 28 LTX 32 METABO

How do I charge the METABO MAG 28 LTX 32 battery?

To charge the battery, insert it into the compatible METABO charger and plug the charger into a power outlet. Make sure the charge indicator lights up.

What type of drill bits can I use with the METABO MAG 28 LTX 32?

You can use drill bits of various sizes and types, including metal, wood, and concrete bits, depending on your needs.

How do I adjust the torque on the METABO MAG 28 LTX 32?

The torque can be adjusted using the adjustment dial located on top of the drill. Turn the dial to select the desired torque level.

What should I do if the drill does not start?

First, check that the battery is charged. If the battery is charged and the drill still does not start, check that the safety lock is not activated.

How do I clean my METABO MAG 28 LTX 32?

Use a dry cloth to clean the outside of the drill. Do not use abrasive chemicals. Avoid wetting the electrical components.

What is the maximum drilling capacity in concrete?

The METABO MAG 28 LTX 32 has a maximum drilling capacity in concrete of about 28 mm.

Can I use the drill in the rain?

No, it is recommended not to use the drill in the rain or wet conditions to avoid the risk of electric shock or damage.

How do I change the drill chuck?

To change the chuck, unscrew the current chuck counterclockwise using a chuck key, then screw the new chuck clockwise.

Is there a warranty on the METABO MAG 28 LTX 32?

Yes, the METABO MAG 28 LTX 32 is generally covered by a 3-year warranty. Please refer to the user manual for more details.

How do I know if the battery needs to be replaced?

If the battery no longer holds a charge or if the drill runs for a shorter time than before, this may indicate it is time to replace the battery.

USER MANUAL MAG 28 LTX 32 METABO

(Director Innovation, Research and Development)

HSS ,rapid cut

T 0 Nr.

30mm 14mm6.26542

30mm 18mm6.26543

30mm 22mm6.26544

30 mm 26 mm 6.26545

HSS

T 0 Nr.

30mm 12 mm6.26500

30mm 13mm6.26501

30mm 14mm6.26502

30mm 15mm6.26503

30mm 16 mm 6.26504

30mm 17 mm 6.26505

30mm 18mm6.26506

30 mm 19 mm 6.26507

30mm 20mm6.26508

30mm21mm6.26509

30mm 22mm6.26510

30 mm 23 mm 6.26511

30 mm 24 mm 6.26512

30 mm 25 mm 6.26513

30 mm 26 mm 6.26514

30mm 27 mm 6.26515

30mm 28mm6.26516

30 mm 29 mm 6.26517

30mm 30mm6.26518

30mm 31 mm 6.26519

30mm 32mm6.26520

HSS

T 0 Nr.

55 mm 12 mm 6.26521

55mm 13mm 6.26522

55 mm 14 mm 6.26523

55mm 15 mm 6.26524

55mm 16 mm 6.26525

55mm 17 mm 6.26526

55 mm 18 mm 6.26527

55mm 19 mm 6.26528

55mm 20mm6.26529

55mm 21 mm 6.26530

55mm 22mm6.26531

55 mm 23 mm 6.26532

55 mm 24 mm 6.26533

55mm 25mm6.26534

55mm 26 mm 6.26535

55mm 27 mm 6.26536

55mm 28mm6.26537

55 mm 29 mm 6.26538

55mm 30mm6.26539

55mm 31mm6.26540

55 mm 32 mm 6.26541

HM

T 0 Nr.

55 mm 14 mm 6.26571

55mm 15mm6.26572

55mm 16 mm 6.26573

55mm 17 mm 6.26574

55mm 18 mm 6.26575

55mm 19 mm 6.26576

55mm 20 mm 6.26577

55 mm 21 mm 6.26578

55mm 22mm6.26579

55 mm 23 mm 6.26580

55mm 24mm6.26581

55 mm 25 mm 6.26582

55mm 26 mm 6.26583

55mm 27 mm 6.26584

55 mm 28 mm 6.26585

55mm 29 mm 6.26586

55mm 30mm6.26587

55 mm 31 mm 6.26588

55mm 32mm6.26589

55mm 33mm6.26590

55 mm 34 mm 6.26591

55mm 35mm6.26592

55mm 36mm 6.26593

55mm 37mm6.26594

55mm 38mm6.26595

55 mm 39 mm 6.26596

55mm 40 mm 6.26597

55mm 45mm6.26598

55mm 50mm6.26599

ASS 15 Plus 25,2 V 3,0 Ah 6.25437 Li-Power

Original instructions

1. Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility: These cordless magnetic core drills, identified by type and serial number 1 , comply with all relevant requirements of the directives 2 and standards 3 . Technical file at 4 - see page 3.

2. Specified Use

The magnetic core drill is designed for core drilling using suitable cutting edge tools and for drilling metal using twist drill bits.

The magnetic drill stand is used to secure the drill to flat and cylindrical (diameters of 90 - 300 mm) magnetisable metal surfaces. It must adhere perfectly to the surface.

When used with the securing strap provided, it is also suitable for working on vertical and angled surfaces.

The user bears sole responsibility for any damage caused by improper use.

Generally accepted accident prevention regulations and the enclosed safety information must be observed.

3. General Safety Instructions

WARNING - Reading the operating instructions will reduce the risk of injury.

WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety instructions and information for future reference.

Before using the power tool, carefully read through and familiarise yourself with all the enclosed safety information and the Operating Instructions. Keep all enclosed documentation for future reference, and pass on your power tool only together with this documentation.

4. Special Safety Instructions

For your own protection and for the protection of your power tool, pay attention to all parts of the text that are marked with this symbol!

For work carried out on angled and vertical surfaces and overhead, the magnetic drill stand must be secured with the securing strap used to prevent it from falling if the magnet functions.

If the magnet malfunctions, the machine performs a dangerous swinging movement.

Always wear a hard hat when working overhead.

Always wear protective goggles, gloves, and suitable shoes when working.

The magnet produces magnetic fields that can have a negative effect on medical implants.

The surface for the magnet must be clean and flat.

The magnet holding power depends on material thickness and condition.

Paint, zinc and oxide layers reduce the magnet holding power.

Do not expose the machine to rain and do not use in wet or potentially explosive rooms.

Follow the instructions for lubrication and tool replacement.

Keep the handles dry, clean and free of oil and grease.

Caution! The use of other tools and accessories can result in a risk of injury.

Use the handle (2) on the magnetic drill stand when transporting the machine.

Always wear a safety harness when working on scaffolds.

Wear ear protectors.

Wear protective goggles.

Danger - magnetic field.

Persons with pacemakers prohibited.

4.1 Safety instructions for battery packs:

Protect battery packs from water and moisture!

Do not expose battery packs to naked flame!

Do not open battery packs!

Do not touch or short-circuit battery packs!

Slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs!

If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out

and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical attention immediately.

Remove the battery pack from the machine before any adjustments, conversions or servicing are performed.

Before fitting the battery pack, make sure that the machine is switched off.

5. Overview

See page 2.

1 Magnet block/Magnet
2 Hand Ie
3 Supply cock on cooling lubrication unit
4 Container for cooling lubrication unit
5 Threaded pins for adjusting backlash of the side plate
6 Lock switch to prevent the machine from moving up/down accidentally
7 S l i d e p l a t e
8 Switch (switching on/off driving unit)
9 Electronic signal indicator
10 Thumbwheel (1st/2nd gear)
11 Slot in machine neck for driving out tools
12 Removal tool (MK 2)
13 Drill spindle with tool attachment (MK 2)
14 Anti-twist device
15 Tool holder threaded pins
16 Tool holder (Weldon, 19 mm) *
17 Quick-action coupling of the cooling lubrication unit
18 Battery pack
19 Two buttons for battery-pack release
20 Button for capacity and signal indicator
21 Capacity and signal indicator
22 Lever for moving driving unit up and down
23 Shaft
24 Display of magnet holding power
25 Ratchet switch lever (activate/deactivate magnet)
26 Ratchet lever (activate/deactivate magnet)
27 Ratchet on securing strap
28 Securing strap
29 Two holding points
depending on equipment/not in scope of delivery

6. Initial Operation

Check the machine for possible damage: Before using the machine, you must carefully check protective devices or slightly damaged components to ensure they are operating perfectly and as intended. Check that moving parts are in perfect working order and do not jam and check whether parts are damaged. All parts must be correctly installed and fulfil all conditions necessary to ensure perfect operation of the grinder. Damaged protective devices and parts must be repaired or replaced according to specifications by an authorised specialist workshop.

6.1 Battery pack

Charge the battery pack before use (18).

If performance diminishes, recharge the battery pack.

The ideal storage temperature is between 10^ and 30^ .

Li-ion battery packs Li-Power (25.2 V) have a capacity and signal display (21):

• Press button (20) and the charge level is displayed by the LEDs.
• If one LED is flashing, the battery pack is almost flat and must be recharged.
• If all LED are flashing, the battery pack is too warm. Allow the battery pack to cool down. You can do this quickly using ASS 15 Plus battery charger.

6.2 Removing and inserting the battery pack

Removal:

Press both battery pack release buttons (19) and take out battery pack (18).

Inserting:

Slide in the battery pack (18) until it engages.

7. Use

7.1 Attaching the Securing Strap

For drilling carried out on angled and vertical surfaces and overhead, the magnetic drill stand must be secured with the securing strap (28) supplied to prevent it from falling, even if the magnet malfunctions.
Fit the securing strap (28) so that the magnetic drill stand is moved away from the operator if the magnet malfunctions.
Replace the securing strap (28) if it has had to catch a falling magnetic drill stand.
Caution! Check the securing strap(28) for damage. Before using the securing strap (28), always check it carefully to ensure it is operating faultlessly and as specified. If the securing strap (28) is damaged or if the ratchet (27) is no longer working properly, replace the securing strap immediately.
- F i t t s e c u r i n g strap (28) on one of the two holding points (29) of the magnetic drill stand.
- T h e n s e c u s e e u t i n g e t r a p t o a n other s u i t a b l e fastening point or to the material being processed.

• Notes on the securing strap(28):

Insert the free end of the securing strap from below through the opening in the ratchet shaft and then tension the free end of the securing strap until it is loosely fitted.

The strap must not be tightly fitted: you must be able to unroll the securing strap by more than one rotation about the ratchet shaft. This is essential to ensure secure fastening. Tension the securing strap with a pumping action on the ratchet lever (a).

• Ensure that the securing strap is guided to be taut in position.
• Check that the strap connection is secure.

The securing strap does not replace the magnetic force of the magnetic drill stand: it is simply used to secure against falling in the event of a magnet malfunction.

To loosen the securing strap:

Caution: the tension is released in sudden bursts! To loosen the securing strap, open the ratchet fully and simultaneously use your finger to pull the locking strap (b) upward.

7.2 Cooling Lubrication Unit for Core Drilling

The tool life depends on the lubrication. Lubricating the inside of the core drill bit with high-performance cutting oils is essential for core drilling.

To fill with oil, remove the container (4) from the magnetic drill stand.

Fill the container with high-performance cutting oil (4) and close the screw cap. Switch the lubrication on or off at the supply cock (3).

For work carried out on vertical and overhanging surfaces or overhead surfaces (and when storing the unit in the case), the container (4) must be emptied or removed to prevent liquid from escaping (otherwise there is a risk of cutting oil entering the motor and causing a short-circuit). When carrying out this type of task, spray the inside of the cutting edge tool before drilling with universal cutting spray (see chapter 10. Accessories). Repeat the process several times for larger drilling depths.

7.3 Setting the gear

Two-speed gear box:

Do not activate the thumbwheel (10) until the motor has completely stopped.

Select the required gear by turning the thumbwheel (10). If necessary, you can aid the switching procedure by turning the drill spindle slightly.

Recommended setting:

• = 2 nd gear, high speed: Drilling in steel with a bit diameter of up to approx. 20mm
• = 1st gear, high torque: Drilling in steel with a bit diameter larger than approx. 20 mm

7.4 Activating/deactivating the magnet

When deactivated, the magnet loses its holding power.

To activate the magnet: turn the switch lever(25) to "ON". Turn the shaft (23) with the ratchet lever (26).

To deactivate the magnet: turn the switch lever (25) to "OFF". Turn the shaft (23) with the ratchet lever (26).

If the magnetic drill stand is not placed on metal, you will feel resistance while turning the shaft (23). Do not try to overcome this resistance and never try to continue turning the shaft!

Otherwise you will damage the steering gear.

The resistance is eliminated once the magnetic drill stand is placed on metal.

The magnet is either fully activated or deactivated once the stop is reached. Never continue to turn the shaft! Otherwise you will damage the steering gear. You should only work with the tool when the magnet is fully activated.

Note: If you cannot use the ratchet due to restricted working conditions, then you can insert an Allen key in the shaft hexagon socket (23) to turn the shaft (adjust the switch lever (25) accordingly).

The magnet's holding power appears on the display (24):

Fully red = Holding power Off
Fully green = Holding power On

Note: If the display (24) is switching from red to green (see diagram, page 2), a small amount of holding power is available, which can be used when fastening and aligning the magnetic drill stand.

7.5 Switching on/off the driving unit

Do not switch on the driving unit until the magnet is fully activated and securely attached to the base.

Switching on: Move switch (8) to "l" position.

Switching off: Move switch (8) to "O" position. Wait until the driving unit has come to a complete standstill.

7.6 Mounting on the Workpiece

To permit the magnetic drill stand to adhere properly to material that is to be drilled, the surface must be clean and smooth. Loose rust, dirt or grease must be removed before mounting the magnetic drill stand; any welding beads or surface irregularities must be smoothened. Clean the magnet block as well (1) if necessary.

Note: If the display (24) is switching from red to green (see diagram, page 2), a small amount of holding power is available, which can be used when fastening and aligning the magnetic drill stand.

Once the magnet has been fully activated, shake the handle (2) of the magnetic drill stand firmly to ensure that the stand adheres perfectly to the material. If this is not the case, then check the condition of the surface of the material and the bottom of the magnet block. Clean as necessary and try again.

Use on thin steel

The unit adheres best to low-carbon steel that is at least 15mm thick.

For drilling a hole into thin steel, a steel plate measuring at least 100 × 200 × 15 ~mm can be secured under the material at the place where the magnetic stand is to be positioned.

Non-ferrous metals

To drill a hole in non-ferrous metal, the steel plate should be secured on the surface of the material and the magnetic drill stand then placed on the steel plate.

ENGLISHen

7.7 Drilling

Remove the battery pack from the machine before any adjustments, conversions or cing are performed.

servicing are performed.

Do not use deformed or damaged tools.

A

Before use, always check tools such as core for deformities or damage.

Do not use accessories that have not been

A

is specified or recommended by Metabo for this urine. The ability to attach the accessory to your urine does not guarantee safe operation.

Securing or positioning a tool incorrectly can cause hazardous situations due to parts

breaking or being blown off.

If the tool is jammed, switch off the driving unit:

Move the switch (8) to the "O" position.

Remove the tool from the borehole.

General notes:

• Centre the position at which the hole is to be drilled.
• Note: If the display (24) is switching from red to green (see diagram, page 2), a small amount of holding power is available, which can be used when fastening and aligning the magnetic drill stand.
• Align the magnetic drill stand so that the drill bit is above the centre marking.
• Fully activate the magnet in the magnetic drill stand.
• Pull out the lock switch (6).
• Finally, switch on the driving unit (move the switch (8) to the "I" position).
• If necessary, switch on the cooling lubrication unit (see chapter 7.2.
• Start the drilling operation with minimum feeding force. When the drill bit has started to drill, slightly higher feeding force can be applied. Excessive feeding force leads to premature wear of the drill bit. Ensure that the chip flow is regular
• Use a wirethremake the chips.
• If the drilled metal piece is not automatically ejected by the core drill bit: remove it using a tool.

Special notes on tools with muse taper shank MK2:

Inserting tool:

To prevent the driving unit from moving up/ down accidentally: depress the lock switch (6).

The tool is only guaranteed to fit perfectly in the drill spindle (13) if the female taper of the

drill spindle and the taper shank of the tool are free of dirt and grease.

Caution! Never use excessive force to press tools into the female taper of the drill spindle!

Always use sharp tools in perfect condition.

Switch off the machine. Remove battery pack from machine.

Tools with a taper shank MK2 can be used directly in the female taper of the drill spindle (13).

Driving out the tool:

Insert the removal tool (12) - with the sloping edge against the tool - in the slot (11) on the machine

neck. If the removal tool cannot be inserted through the drill spindle, you should turn the drill spindle (13) slightly by hand. Drive out the tool by knocking lightly on the removal tool with a hammer (12).

Special notes on tools with Weldon shank 19 mm:

To prevent the driving unit from moving up/ down accidentally: depress the lock switch (6).

First, insert the industrial holder 6.26602 (see Chapter 10. Accessories).

When inserting the attachment, ensure that the side pin of the industrial attachment

engages with the anti-twist device (14).

(17) Then connect the quick-action coupling from the cooling lubrication unit to the connecting piece on the industrial attachment 6.26602.

Inserting the tool:

• Insert the centring pin for the core drill bit (see chapter 10. Accessories) in the tool.
• Insert the tool in the tool holder (16) so that both surfaces (on the cylindrical part of the tool) are located at the positions of the threaded pins (15).
• Guide the tool upwards as far as it will go (against the pressure of the integral spring) and tighten the threaded pins (15) using the Allen key.

Removing the tool:

• Release the two threaded pins (15).

8. Cleaning, Maintenance

Perform regular maintenance work, cleaning and lubrication.

Remove the battery pack from the machine before any adjustments, conversions or servicing are performed.

To lubricate the rack and pinion that moves the slide plate (7) up and down, you should occasionally apply some multi-purpose grease to the rack.

Coat the sliding surfaces of the slide plate (7) with multi-purpose grease.

Occasionally apply a drop of machine oil to the area where the shaft penetrates (23) the magnet section.

To prevent rust, occasionally rub the magnet block with a cloth soaked in oil.

Backlash of the slide plate

The backlash of the side plate is set ex works.

The side plate (7) must be adjusted so that it can still be moved freely up and down (when the driving unit is installed), and so that it will remain in any position without the weight of the driving unit pulling it down.

If necessary, you can adjust the backlash of the slide plate (7) using the three threaded pins (5): release the counternuts, tighten the threaded pins and fasten the counternuts again.

9. Troubleshooting

The electronic signal display (9) lights up and the load speed decreases. The temperature is too

high! Run the machine in idling until the electronics signal indicator switches off.

The electronic signal display (9) flashes and the machine stops. The electronics have switched off the machine. Causes and remedies:

• Battery pack almost flat (the electronics prevent the battery pack from discharging totally and avoid irreparable damage). If necessary, press the (20) button and check the LEDs (21) to see the charge level. If the battery pack is almost flat, it must be recharged.
• T he temperature is too high! Run the machine idling until the electronics signal indicator switches off.
• The machine was overloaded. Then working as normal. Avoid further overloading.

The electronic signal display (9) flashes and the machine does not start. The restart protection is active. The machine will not start if the battery pack is inserted while the machine is on. Switch the machine off and on again.

The motor part cannot be moved up or down.

Pull out the lock switch (6).

10. Accessories

Use only genuine Metabo accessories.

If you need any accessories, check with your dealer.

For dealers to select the correct accessory, they need to know the exact model designation of your power tool.

See page 4.

A Core drill bit with 19 mm Weldon shank, HSS / HM / HSS-rapid cut (thin walls - for more boreholes with a single battery charge)
B Centring pin, short, HSS: for 30 mm cutting depth
C Centring pin, long, HSS: for 55 mm cutting depth HM: for core drill bit diameter 14-69 mm
D Morse taper for chuck with female taper
E Key-type chuck with female taper
F Metal drill bit
G Quick replacement system MK2 on Weldon, 19 mm
H Industrial holder MK2 on Weldon, 19 mm I Securing belt with ratchet
J Universal cutting spray
K Battery charger
L Battery pack
For a complete range of accessories, see www.metabo.com or the main catalogue.

11. Repairs

Have your power tool repaired by a qualified electrician. This power tool complies with the applicable safety regulations. Repairs must only be carried out by qualified electricians and using original spare parts; otherwise the user faces a risk of accidents.

If you have Metabo electrical tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com.

You can download spare parts lists from www.metabo.com.

12. Environmental Protection

Metabo's packaging can be 100% recycled.

Scrap power tools and accessories contain large amounts of valuable resources and plastics that can be recycled.

Battery packs must not be disposed of with regular intervals. Return faulty or used battery packs to your Metabo dealer!

Do not allow battery packs to come into contact with water!

Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! In accordance with European Guideline 2002/

96/EC on used electronic and electric equipment and its implementation in national legal systems, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling. Before disposal, discharge the battery pack in the power tool. Prevent the contacts from short-circuiting (e.g. by protecting them with adhesive tape).

These instructions are printed on chlorine-free bleached paper.

13. Technical Specifications

Explanatory notes on the specifications on page 3. Changes due to technological progress reserved.

U = Voltage of battery pack

T = T o o I a t M = M a x . t o r

D_ ,C = Max diameter (core drill bit)

D_max,S = Max diameter (spiral drill bit) n0 =No-load speed

Hmax = Max.stroke

H_u^max =Height (incl. motor) with slide plate in bottom position

H_o =Height (incl. motor) with slide plate in top position

A =Dimensions of magnet block

m = Weight with smallest battery pack

A-effective perceived sound levels:

LDA =Sound pressure level

LWA =Acoustic power level

K_DA , K_WA = Uncertainty (noise level)

During operation the noise level can exceed 80 dB(A).

Wear ear protectors!

Measured values determined in conformity with EN 61029.

The technical specifications quoted are subject to tolerances (in compliance with the relevant valid standards).

FRANÇAISfr

Notice originale

WAARSCHUWING - Lees de

AARSCHUWING Lees alle.

Pn BbINHHeHH pa60 TnAD roIobOc CJeDyET HaDeBaT 3aunTHyIO Kachy.

Pepa60ToB Bcerda HaeBaHte 3aunTHbIe Ouchn, 3aunTHbIe nepuATKn I NOxOAnyUo 06yBb.

Bo3HnKaUoJne MaHHTbIe NOJr MOryT OToPiaTeJIbHO Bo3DeIcTBoBaTb Ha pa6OToY MeduHckNX IMPaHTaTOB.

IobepxHOCTb IyraYcTaHOBmMaHHTa DOnKHa 6bITb YNCTOINPOBHOJ.

YdepeKnBaUoJcA CNla MaHHTa 3aBNCt OT TOJIuHbI MaTePnaIa I erO CBOICTB.

PnHaJIuHcNcIaKpAcN,UHHKa N OKaJIINHbI ydepHnBaIOuaCnlaMaHHTa CHNJaETcR.

He nCnoJb3yIte MaunHy NOДdoKdEm, a TaKHe BO BlaKHBIX NIN B3pbIOONaCHbIX NOMUeHnX.

Co6IIOaITe yKa3aHnNo CMa3Ke n 3aMeHe cmEHHO IHCTpyMeHTa.

3aMacHeHbI pyKoTKn HEmeJleHNO OuHuaTe, OHdoJIHHbI 6bITb CyXIMN N UcHtBIMN.

BHHMaHHe!PpHMeHeHHe DpyrIx npHaJdEeXHOCTeN BCnOMoTaJIbHbIX ycTpoIcTB (He peKOMEHIOBaHHbIX B DaHHOM pyKOBOIDCTBe) MoKeT pNBeCTn K TpaBMnPOBaHIO.

Pn TpaHcnpTIpOBKe MaHHTHO Ro WtTaTHBa CneDyeTe DepKaTbCra 3a pyKoRrky (2).

Pn pa6oTe Ha Iecax noIb3yI TeCb CTpaxOBOHbIM pemHEM.

HaedeBaIte 3aunTHbIe HayuHnKn.

HaedeBaIte 3aunTHbIe ouKn.

IpeDynpexKdEHe o6 3JeKtpomarHHTHom nOE.

3anpeT dIJIa c KApDIOCTMMyJATOpamN.

PYCCKHru

4.1 Yka3aHnno TeXHHe 6e3OnaCHOCTn npn O6paueHHn C aHHyMyJrTOpHbIM 6JIOHOM:

PnMnte MepbI NO 3aunTe aKMyJIaTOpHOrO 6JIOKa OT nonaHaHn Bla!

He noBepraTe aKKymyIaTopHbIe 6JIOKn BO3DeIcTBnIO OTKpbITOrO OrH!

He nCnoJb3yIte DepeKTHbIe Hn
DeΦOpMnPoBaHHbIe aKKMyJIaTOpHbIe 6JIoK!
He BCKpbIbAitE aKKMyJIaTOpHbIe 6JIoK!
He KacaIteCb KOHTaHTOB aKKMyJIaTOpHbIX
6JIOKOB n He 3aMbIkaITe IN HAkOPOTKO!

H3 HeNCnpaBHOrO JNTN-NOHORO
aKHyMylTOpHOrO 6JOKa MOKeT BbITEKaTb
cIa6OKncJa rOpUoya KNDKOCTb!

Ecn 3neKtpoJnt npOJIncnHa nonaHa KOxy, HemeJeHHo npOMOnTe 3TOT yAcToK 60bHIM KOnUcTeBOM BODbl. B cIycae

nonaDAnH 3JneKtpoIHTa B rIa3a npomOnTe Hx ChToB OdoN I cpoH0 o6paTntecb K BpaCy!

I3BLeKaIte aKHyMylTOpHbI 6JOK I3 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa nepei KaJdbIMn peYInpOBKO, nepeoChaueHHem, TEXO6ClyKHBaHHem HIN OCHTKOJ.

Y6eHNTecbBTOM,HTO 3JIeHTPOINHCTpyMeHn pnp YcTaHOBKe aKKMyJATOPHOro 6LOKa BbIKIIOueH.

5.0630p

CM.c.2.

1 MarHHTnHaI noDouBa/MarHnT
2 pykOaTHa
3ПиTOHbI KpaH Cma3OuHO-OxJaKaIOUeRo yCTpoiCTBa
4 Pe3epByap cma3oHNO-oxlaKdaIOuero yctpoiCTBa
5 5nnIbkn dnypeRyIInpOBKn 3a3opa Kapetkn
6 BloKnpoBbKa npOTnB cLyuHaHOro nepemEeHnnpNBOHOrO 6LoKa
7 Kapetka
8 PepeKIOUaTeIb (BkIOUeHne/BbIKIOUeHne npBOdHO 6Joka)
9 ΘneKtpoHHbI cHrHaJIbHbI INHdNkATOp
10 NepeKluoyateIb ckOpocTn (1-2/ckOpocTn)
11 Na3bHa 甲EKe DJIaBbIaJIbHbHcMeHHbIX HHTpyMeHTOB
12 BbItaIknBaTeIb (MK 2)
13 CBePnIbHbIuINHDeJIb C 3aJIMMbIM NaTpoHOM (MK 2)
14 3aunTa oT npOBopaHbHa
15 ⅢnJIbKn 3aJHmHOro naTpoHa*
16 3aXIMHOI naTPOH (Weldon, 19 MM) *
17БbICTpopa3bEmHaMyΦTa CMA3OHOoxlaHdaIOUeO yCTpoIcTba
18 AKKyMnyTOpHbI 6nK
19 DBe KhoNk pa36nOKnOpOBKn aKKyMylTOpHOro 6Loka
20 KhoNka CnHaJIbHOrO INdIKAToPA EMMoCTN
21 CnHnAbhBn HnDnKaTOp EMMoCTN

22 Pbyar dny nepemeueHn npuBODHoro 6Joka 23 BaI
24 INHnKaTOp ydepKHBaOuSei CnIbMaHHTa
25 PepeKJIIOUaIOU pIyAr xpanOBOro MExAHN3Ma (BKIIOUeHHe / BbIKIOUeHHe MaHHTa)
26 Pbyar xpanOBoro MexaHn3Ma (BkJIIOueHne / BbIKJIOUeHne MaHNTa)
27 XpanoBoM mexaHn3M ctpaxOBOuHOro peMHr
28 CtpaxoBOHyI peMeHb
29 DBe ToUKN KpeNJIeHnA
^* B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKtauu / He BXoIIT B KOMJIeKT NocTabKn

6. BbOaB 3KcNpyatauHIO

PpOBepbTe MaunHy Ha OTCyTCTBHe BO3MOHbIX NOpeKdHn: nepe

JaBHeHIMNcNoJIb3OBAHNemMaUNHbIcJeDyET TuaTeJIbHO npOBepNTb IpabINbHOe H 6e3yppeHoe FyHKUHOHnpOBaHne 3aHTbIX npCnOCo6LeHn Hn DeTaJe, HmEOxH He3NaHTeJIbHbIe NOBpeJDeHn. IPOBepbTe CBO6OyXoDa NODBnKHBix DeTaJe. Y6eINTecb B OTCyTCTBn Hx 3aKInHHBaHn Hn IOBpeKdEHN. BCE DetAin CJeDyET npABINbHO cMOHTpOBaTb n BblIOJHtB BCE yCIOBn I O BoEcNeueHnO 6e3yppeHOn paBoTb IMaUnHbI. NObpeKdEHHbIe 3aunTHbIe npNCocO6LeHn H deTaJI N oDJIeKaT peMOHTy Hn 3aMeHe B CNEuHaIN3HpOBaHHom cepBnCHOM ceHTpe.

6.1 AHHyMaTOpHbI 6JIO

IpeNd HcNoJIb3OBAHHeM 3apJrnte aKkymyIaTOpHbI 6LoK (18).

Pn CHNKeHm MOUHOCTn 3apAInTe aKMyIaTOpHbI 6Jok.

OnTmMaJIbHaTeMnepaTypaXpAnHeHn coCTabIeTOT 10^ Do 30^

ЛИТН-нOHHьe aHHyMyJIaTOpHbIe 6JOKN Li-Power (25,2 B) OCHaUeHbI CnHαJIbHbIM INHДИКaTOpOM MOuHOCTH (21):

• HaKMMTE Ha KHOHKy (20), IN CBETODIObI NOKaKHT CTeNEh 3apra.
• OdH Mrraoun CBeToNDo yKa3bIbaeT Ha To, YTO aKKMyJrTophBn 6NoK NoTu pa3pRKeH n Tpe6yET 3apRKn.
• MiraHne BCex CBeToDIOHOB npEdupeKHaet O neperpeBe aKHymyIaTOpHOro 6LoKa. NDoXdnte, noka aKKymyIaTOpHbI 6Lok He OCTbIHET. 3TOT npOceCC MoHHo yCKOpHTb c NOMOuBIO 3apAHOro yCTpoiCTBa ASS 15 Plus.

6.2 CHaTHe n ycTaHOBb aHHyMylrTopHoro 6Joka

CHATNE:

HaKmTe 06e KHOKN pa36IOKnpOBKn aKHymyJrTOpHOrO 6NoKa (19) N BbIHbTe aKHymyJrTOpHbN 6NoK (18).

YCTaHOBka:

BCTaBtE aKHyMylAToPbHb 6LoK (18) Do uJeLHaKa.

7.Зкплуатацья

7.1 yctaHOBKa cTpaxoBOyHOro pemHa

Дя CBepJIeHnHa HaKIOHHbIX IN BEPTIKAJIbHbIX NOBEPXHOCTx NIN HAID TLOBOIMaHHTbI WtTaTINCJIeYET3aKpeNTb C NOMOUsB BXODJrEo B KOMJIeKT IOCTaBN CTpaxOBQHOrO peMn (28), YTO6bl NCHIOHTb BO3MOJHOCTb ero NaJeHnB Cclyae OTKa3a MaHHTa.

YCTAHOBHTe CTPaxoBOUHb peMeHb (28) TaKIM O6pa3OM, YTO6bl WTAINB npn OTKa3e MaHHNTa CMeuAICB B CTOpOHy OT ONepaTopa.

3aMeHHTe cTpaXOBOHybI peMeHb (28), ecn OH yKe yDepKHBaJI naDaIOUm MaHHTbI WtTaTHB.

BHHMaHHe! PpOBepbTeCTpaxOBOuHbIpeMeHb (28)HaOTcYrCTBHe NOBpeKdEHN.Ipeed KaKdbIM NcNoJIb3OBAHnEM TuaTeJIbHO npOBepaHTe CTPaXoBOUHbIpeMeHb (28).B clyuae IOBpeJDeHnA CTPaXoBOUHOro peMHra (28) HApUWeHnA FyHKUHOHnpOBaHn XpaNoboro MExaHn3Ma (27) HeMeJeHHo 3aMeHHTe CTPaXoBOUHbIpeMeHb.

• 3aKpeHnTe CtpaxOBOHyb peMeHb(28) 3a OndHy n3 DByx Toey KpePnIeHn (29) MaHnTHoro UToTnBa.
  -3aTeM 3aKpeHnTe CtpaxOBOUhB peMeHB B DpyroN NOxOJaIe TOnKe KpeIeHnHa Hn Ha o6pa6aTbIbAemOM MaTePnaIe.

• Yka3aHnI NO CTpaxOBOUHOMy peMHIO (28): BCTabBte CBO6OHybIKoHeu, CTpaxOBOUHoro peMHrCHN3y UpeE 3a3Op BaJa XpanOBORo MExaHN3Ma I NOTAHHTe 3a CBO6OHybIKoHeu, CTpaxOBOUHOro peMHr, NOKa OH He 6yDet npINeratb CBO6OHDIO.

CTpaxOBouHbpeMeHbHeDolJKeH npUeratb
IIOTHO, YTO6bI ERO MOXHO 6bIIO HAOTaB
60onee yem Ha 1 06opot -ToIbHO TaK MOxHO
rapaHTnpOBaTb HADHHOe KpenJIeHne.
HaTaNITE cTpaxOBouHbpeMeHb KaaIoUcIMN
DBnHexHmMbpyara xpanOBoro MexAHn3Ma (a).

• CneIte 3a TEM, YTO6bI CTpaxOBOHybI peMeHb 6bl HAryHT.
• PpOBePbTe NIOThyIO NOcaIky peMHr.

CTpaxOBuHbIpeMeHbHe3aMeHReT MaHHT WtTaTnBa; OH CJIyKHT TOJbKO DJIra 3aUHTbl OT NaDeHnB CCIyae OTKa3a MaHHTa.

Ocna6bTe ctpaxoBOHyI peMeHb:

BHHMaHHe,HaTJKeHHe OcIa6eBaETpe3Ko! 10To6bIOcIa6ntbCTpaxOBOHypeMeHb, IONHOCTbIOOTHNbTe XpaNOBMOexaHn3M IOHOBPemEHNOHNMTe NaIbCEm 6LOKHPuOyU pAnhky (b) BBepx.

7.2 Cma3oH0-oxlaJauOooee ycTpoiCTBO 1KoJIbueBOrO CBepIeHHa

Cpok cIyK6bl HNCTpyMeHTa 3aBnCt OT cMa3Hb. BHyTpEnHHc Mca3Ha BbICOKOpON3BOJNTeJIbHbIM CMA3OuHO-OXJaKaDaIOUOM MacJOM O6ra3aTeJIbHa npi K0JIbCeBOM CBepJeHn.

Для запленья pe3epByapa (4) ero Heo6xOdmo CHrTb c MaHHTHO rTaTnBa.

3aJeITe BbICOKOpON3BOIDTeJbHoe CMa3OHOoxlaJaIOoUeMacIOBpe3epByap(4)n 3aKpyTlTe BNHTOByIO npo6Hy.PpntOuHbIKpaH(3) N03BOJIaET BKNIOUaTB/OTKIOUaTb CMa3Ky.

Pn pa6oTe Ha BepTnKaJIbHbIX N HABNCaIOxN XOBepXHOCTx, a TaKHe Ha NOTOLKe (a TaKHe npu YKlaAdKe B KOFp) Heo6xOJMo ONOPOXHNtB NIN CHrTape3eByap (4) BO n3BeJHaNe IpoJiBaHn JnIKnKocTN (B IpOTNBOM Clyae CyueCTByet PnCH NOnaDaHn BBICOKONPOIN3BOJNTeHBO3OHTO OXJaDIOUeO MaCJa B DnRaTeJB N BO3HNKHOBeHn KOpOTKO 3aMbIKAHn).Pn BbINOJHeHn TaHX pa60f Heo6xOJMo nepeC BcepJeHem ONpblckAtppeKyUn INCTpyMeH N3HyTpN yHnBepCaJIbHbIM CNpeem dJa peKyuToE INCTpyMeHTA (CM. rIaby 10. «PnHaJdLeJHocTH»). Pn CbePleHn KaHaoB 60JIbWoi TlY6bHbI 3TOT PnoceC HcOxOJMo NOBTOPIh HeoDHOkPaTHO.

7.3 HactpoHa cHOpocn DByxctyneHcTaB peDyKT

HaKImaTe nepeKIOUaTeIb (10) ToIbKO npn hepaboTaIOUeM 3JeKTpoDBuRatene.

Bb6epnTe HxHHyO cKOpocTb nyTEm nobopoTa nepeKluoyateIa (10).Pn Heo6xoJIMOCTH moKHO 06JeHTb npouecC nepeKIOUeHna, HEMHO NOBepHyCBepnJIbHbI WnnHdJIb.

PeKOMeHdyembIe HAcTpoiKn:

• =2-я CHOPOCTb, BbICOKa YacTota BpaueHnA: CBepJIeHne NO CTaJIN CBepJaAMN DnaMeTpOM Do 20 MM
• = 1-я снорocтб, ВьсOKаячсToа Врашени: CBергеляно CTали CBeРлами ДИамETрм 6олee 20 MM

7.4 BkIIOUeHne/ OTKIOUeHne MaHRHTa

PnBbIKIOHmMaHHTa ydepKHBaIOuaCnla MaHHTa Ncye3aeT.

BknoueHne MarHtA:pepeKlOuaOuyn pbUar (25) nepeBeCTn B noLoJHeHne,ON".PpOBepHyTb BaI (23) npn nOMoOn pbUar xaPONBOrO mExAHN3Ma (26). BbIKNoeHne MarHtA:pepeKlOuaOuyn pbUar (25) nepeBeCTn B noLOJHeHne,OFF".PpOBepHyTb BaI (23) npn nOMoOn pbUar xaPONBOrO mexAHN3Ma (26).

PYCCHNru

Ecln MaHHTbI WTaTbY cTaHOBJIeH He Ha MeTaJIINueCKo NOBepXHOCTN, pHi BpaueHH Bala (23) cIeJyET OHNaTb COnpOTNBLeHHe NbTAInTeCb npeOIOJeTb 3TO COnpOTNBLeHne, HN B KOM Clyuae He npOdoJIaKe Tbe BpaueHne! B npOTNBHom Clyuae MoHET 6bITb NOBpeHH nepeKnHDOn peDyHTop. CoNPOTNBLeHne HcYe3aET, KOrda MaHHTbI WTaTbCToNT Ha M TaJIINueCKo NOBepXHOCTN.

No DoCTnKeHn yNopa MaHHT NOJHOCTbO BKNIOUaETcN NIN OTKJIIOUaETc. Hn B KOem Cnyuae He npoDoJIaKaIte BpaueHne! B npOTNBHom CNYuae MoHcT 6bITb NOBpeHdE HpeHdHOn peykTop. Pa6oTaIe TOLbKO npi NOJHOCTbO BKJIIOUeHHOM MaHNTe.

Yka3aHHe:EcInxpanOBmexaHN3MByCIOBnX ORpaHneHHoro pa6OyeI npocTpaHCTBa He MOKeT 6bITb NcNoJIb3OBAH,yCTaHOBnTe BO BHyTpEHHNIeCTNpAHHK BaJa (23) KJIou- WecTnPpAHNK, YTObI npOBepHyTb BaI (COOTBeTCTBeHHo HAcTpoIte NepeKIOUaOuIy n pbIar (25)).

YdepnHbOuOa CNla MaHHTa OTo6paKaetc HnHnKAtope (24): IONHOCTbIO KpacHbIy = ydepnHbAoUa CNla BblkI.

NOLHOCTbIO 3eJIeHbIy = yDepeKINBaIOUaY Cnla BKnJ.

YkaaHHe:EcHnHa HnHnKaTope (24)
Ha6JIoJaTeCn nepexoD OT KpaCHoro cBeTa K
3eJeHomy (cm. pncyHok, c. 2),TO ydepKHBauOua
Cnla, nCNoB3yeMaJ npu yCTaHOBKe N
BbIPaBHnBaHH MaHHTHO rTATNBA, HeBENHa.

7.5 BkIIOueHne / BBIKIOueHne npNBODHO 6loHa

BKnHouaIte npINBOHO6nK TOnbKO Torda, KOrDa MaHHT NOLHOCTbIO BKNIOUeHN HaJeXHO yDepKINBaETcHa OCHOBAHIN.

BkIIOUeHne: IpeBeCTn nepeKIOuOaTeIb (8) B nIoJKeHne ,I".

BbIKIIOUeHne: IpeBeCTn nepeKIOuAteIb (8) B noLoXeHne "O". NoDoXdnte, noka npNBOHOI 6JOK He OCTaHOBTcra NOJIHOCTbIO.

7.6 YctaHOBKa Ha 3arOTobKy

TATNBC MaHNTOM ydepnBaeTcHaedxHo Ha MaTePnAe, B KOTOPOM BbINONHeTc CBepJeHne, TOlbKO B TOM Clyuae, ecIn ero NOBepXHOCTb YnCTa NPOBHa. Nepey UcTaHOBko WtATnBa CLeDyeT ydaIHTb CLeDbI PKaABuHbI, rpa3b IN Cma3Ky, BBIOBHrTb BO3MOKHHbI rpaT, Oba3yUounC npn CBapKe, nnn Hhie HEPOBHocTN. Pn Heo6xOIMOCn CLeDyeT TaKHe OChCTnTB MaHNTHyIO NOOswBy (1).

EcnHa HnDnKaTope (24) Ha6JIOdaTc npexoO ot KpaCHOrO cBeTaK 3eJeHomy (CM. pncyHOK, c. 2), To ydepHXBaIOUaA cnla, nCNOJb3yeMa npu YCTaHOBKe H BbIpaBHnBaHH MaHHTHO O tTaHbA, HeBJIka.

Iocne noJHoro BkHoueHnMaHHTaNoepraTe C ycnHnem 3a pyKoRTky (2) MaHHTHO rTaTnBa, YTO6bI y6eINTbcR B TOM, YTO wTaTnB HAdEHHO yDepKINBaETcHa MaTePnaJe. EcIn 3To He TaK,

npoBepbTe NOBepxHOCTb MaTePnaJa HNHHIOCTOPOHy MaHHTHOI NOOWBbl; pNI HEo6XoDMOCCTN ONUCTHTE I NOLHOCTbIO BKHIOUHTe MaHHT NOBTOPOHO.

CTaJIb He6oJbWOn ToJIuHbI ONTImaJIbHOe ydePknBaHne Ha Hn3KoyrIepOndTo CTaII N oBeCneuNbAeTc npN ee ToJIuHHe He MeHee 15 MM.

Дя CBeplenBЯВ CTaIN C MeHbWeI TOJIuHoi MOKHO yCTaHOBNTb NOI MaTePnA1 (B TOM MecTe, rJe yCTaHaBInBaETCaMaHNTHaI NOOwBa) CTaJIbHyIO pIaCTnHy (MnH. pa3Mepebl 100x200x15 MM).

UBeTHbIeMeTaJIbI

Дя CBepHnB B CBeTHbIX MTeJIax Ha MaTePnAne 3aKpeNJIeTcR cTaJIbHa NlaCTnHa,Ha KOTOpyU yCTaHaBJINaBaETcR lTaTtB.

7.7 CbepeHne

N3BJIeKaIte aKKyMyJIrTOpHbI 6JOK N3 3JIeKTpOHnHCTpyMeHTa nepeI KaJDbIMN peryIINPOBKO, nepeOCHaUeHNEm, Texo6CnyKINBaHNem INI ONUCTKO.

He npmeHnTe deOpMnpoBaHHbIe nIN NOBpeKdEHHbIe paOChne IHCTpyMeHTbl. Npeed KaKdbIM nCNOlb30BaHNem npOBepaTte INHCTpyMeHT,HaNPmEp KOJIbueBoe CBePLO,Ha HAnuye deOpMaun nIN NOBpeKdEHNI.

IcnoJb3yIte ToJIbKO opuHaJIbHbIe npHaJIeXHOCTN, CNEuaJIbHO pa3pa6oTaHHbIe IpeKOMeHNIOBaHHbIe MetaboIЯ 3ToI MaunHbI.To, YTO Bam ydaLoCb 3aKpeNITb npHaJaEeXHOCTn Ha 3JeKTPoINHCTpyMeHTe, eue He rapaHTnpye TaHdEHHO 3KcIIyaTaUIn.

HEnpaBnIbHoe KpeJIeHne I NO3nIOHOHPOBaHne CMeHHOrO INCTpyMeHTa MOKeT pINBeCTN K ONaChbIM CNTyaUNM, O6yCNOBLeHHbIM OTIaMbIBaIOUcIMNCr I pa3JIeTaIOUcIMNCr DeTaJIaMn.

Ipn6IOKINPOBKe CMeHHORO INHCTpyMeHTa HEmeDJIeHHO OTKIIuOHTe pInBOHOJ 6IOK: IpeBeIte NepeKJIIOUaTeJIb (8) B NOLOXHeHne,0". I3BLeKITc CMeHHbI INHCTpyMeHT I3 HacBepJIiBaEMOrO KaHaJa.

06uyeyka3aHnHa:

C NOMOJIbKO KepHa BbIIOJHITe pa3MeTHy 6byuero OTBepCTn.
- EcHnHaHHdkaTope (24) HabIIOdaeTcnepeXoD OT KpachHOrO UBeTa K 3eJeHOMy (CM. PnCyHOK, C. 2), To ydepHKnBaHOJcA CNla, NcNoJIb3yeMaJ npN yCTaHOBKe H BbIPaBHbAHm MaHHTHO TtATnBa, HeBeJIka.
- BbipOBHnTe WtTaTb TaHm O6pa3OM, UTo6blBepuHa CBePna HaxOdnlaCb HaD OTMeTKoN.
-ПОЛНOCТБIO BKJIHQUHTe MaHHT MaHHTHOrO uTatnBa.
-BbIHbTe 6JIOKnapaTop (6).
-3aTeM BKNIOHTe npNBOHOH 6JOK (pepeBeIte nepeKIOHTeJIb (8)B NOLOKeHHe,1).
- Pn Heo6xOIMOCTH BKJIIOHTe CMA3OHOoxlaHdaUoue yCTpoiCTBO (cm. rna7.2.
- Haynnte cBepnItb C He6oJbWIM yCnIeM noaH. KaT ToJIbKO CBePLO BOJET B MaTePnaI, ycInne noaH MoXHO CnerKa yBelenuHTb.

ClnuKOM 6oIbUoe ycIIne nOdaun npNBOiNT K npEeDeBpeMeHHOMy H3HOCy CBepJa. PeryJpHO ydaJIaIte CTpyKky.

-ДяудаленястружкИнспь3уTe KpIoOK ДЯстружк.
- EcInn BbICBepLeHHbI KeH He BbIbpaCbIBaETcR n3 KOJIbUeBOrO CBepLa aBTOMaTHueCKN: yJaJIInTe erO npN NOMOuIN HNCTpyMeHTa.

CneuHaBHeIe yHa3aHnI NO CMeHHOMU HHCTpymEtY C XBOCTOBHKOM B BVNe KOHyCa MOp3e MK2:

MOHTAK CMEHHORO HHCTpyMeHTa:

TTo6bI NCKJIIOHTb CnyaHoe nepemeueHne npINBOHOrO 6LOKa: BCTaBbTe 6LOKHpataOp (6).
БezynpeuHЯ NOcaIka CMeHHORO HHCTpyMeHTa B CBePnIbHOM WnHDeJIe (13) ОБecneuHBAeTcR, TOJIbKO eCIN BHyTpEHHN KOHYC CBePnIbHOrO WnIHDeJIa N KOHNueCKN XBOCTOBnK CMeHHORO INCTpyMeHTa OOnIeHbI OT rpr3N n Cma3KN.
BHHMaHHe! HnKOrJa He npImeHrTe cnJy npn BBopaunBaHnn CmEHORo IHCTpyMeHTa BO BHyTpEHHN KOHyc CBepINlBHO rHdIeI
HcnoJb3yIte TOnbKO xopo0o 3aToeHHbIM CMeHHbIM INHCTpyMeHT 6e3 NOBpeJDeHn.
BbIKIOUHTe MaUNHy. N3BLeKHTe aKKMyJTopHbI 6IOK n3 3JIeKTPOINCTpyMeHTa

CmeHHbIe HNCTpyMeHTbI C KOHnueCHIM XBOCTOBHKOM MK2 MOryT yCTaHaBnBaTbcr HENOCpeDCTBeHHO BO BHyTppeHHn KOHyc CBepInhBHO WnHdEJa (13).

DemoHTaK CMeHHoro NHCTpyMeHTa:

BCTaBtE BbTaJIKNBaTeIb (12) CKOWeHNoI CTOpOHoK CMeHHOMy INHCTpyMeHTy -B npope3b (11) B KOpnyce 3JeKTPoINHCTpyMeHTa. EcInn BbTaJIKNBaTeIb He npoxOHT uepe3 CBepJIINbHbI WpHHDeJI, HEMHO NOBepHITe CBepJIINbHbI WpHHDeJI pyKoI (13). BbToJIKNHTe CMeHHbI 3JeKTPoINHCTpyMeHT, JERKO yJapINB MOJOTKOM NO BbTaJIKNBaTeIIO (12).

CneuHaBHe lyKa3aHnNo CMeHHOMY HHCTpyMeHTy c XBOCTOBHKOM Weldon 19 MM:

TTo6bI NCKJIIOHTb CnyaHoe nepemeUeHne npNBOHOrO 6JOKa: BCTaBbTe 6JOKnpaTop (6).

Chayana yctaHOBnTe npOMbIuJIeHHbI 3aHIM 6.26602 (cm. rIaby 10. PpnaHaJeXHoCTn).
Ipn yctahOBKe CJIeHNTe 3a TeM, YTO6bl 60KOBoI uTnOIT npOMbIuJeHHOrO 3aJHIMa BOWeI B yCTpoiCTBO 6LOKInpOBKn npOBopauHBAHn (14).

3aTeMaHeBte 6bIcTpopa3bEmHy MyfTy (17) CMA3OuHO-OxJaKaIOUeRo yCTpoiCTBa Ha uTyep npombiHHeHHoro 3aKIma6.26602.

MOHTAX CMEHHORO HHCTpymeHTa:

• BCTaBbTe NOxOJaunB KOJbCebOMy CBepyu cHTpnpuyoun WTHΦT (CM.ΓaBy 10. PnHaJeHHocTN) B CMeHHbI INHcTpymeHT.
  -BBeITe CMeHHbI INHCTpyMeHT B nATPOH (16) TaKIM O6pa3OM, YTO6bl O6e NOBepxHOCTN (CUNINHDpUYeCKOuACTn CMeHHoro

HNCtpymeHaXoDnIINcB NIOJKeHNx WnneK (15).
BBeHTe CMeHHbI INHCTpyMeHT — CxHMaBCTpoEHHy I npyKHy — Do yNopa BBePx N3aTHe 15) npn NOMOu KJIoua-WeCTnRpaHHKa.

I3BleueHne cMeHHoro HhCTpyMeHTa:

• Ocna6bTe o6e uinnIbKn (15).

8. OuNTka, TexHnuechoe 6cIyHnBaHne

CleyuETpeyIpaHOBbIOJIHrTbTexHnueeCKoe 06cLyHHBaHHe, ONUCTHy n Cma3Ky wTaTnBa.

I3BLeKaIte aKHyMylTOpHbI 6JOK I3 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa nepeD KaJdbIMn peYInpOBKO, nepeOCHAeHHem, Tex06ClyKHBaHNEM HIN OCHTKO.

ДяСмЗКи 3у6ЧТОИ WтAHн И WсЕТЕРНДЯ ПОДБЕМА И ONУСКАнHAкeТКИ (7) HаHecNTe HEMHOrO yHnBepCaJIbHOH CмAZKHa WtAHry.

CmaKbTe NOBepXHOCTN CHOJIbHeHn KapeTKn (7) yHNBepcaIbHOH CMA3KOH.

CmaKbTe KaJIeM MaUNHHOro MacJa MeCTO, B KOTOpOM BaI (23) BXODHT MArHHTbIy 3JEMeHT.

PpOtpTe MaHHTHyIO NOOuBy IpomacJIeHHoB BetoMbI, YTObI ppeDynpEduTb NOBJIeHne pKaBHybl.

3a3op HapeTHN

3a3op HapeTkn yCTaHaBnBaetc Ha 3aBoJe.

KapeTky (7) cIeI dyET OtpereyIIpObaTb TaHIM o6pa3OM, YTO6bl OHa (PnY UCTaHOBJIeHHOM npINBOdHOM 6JIOKe) IeRHO NepemeuaJaacb BBEpx H BHN3, OCTaHaBInBaIacb B JIO60N PO3uCmN He ONyCKaIacb NOc CIIoN TReKecTN pINBOdHOro 6Joka.

Pn Heo6xOdHMOCTN MOHHO yCTaHOBHTb 3a3Op KapeTKn (7) npn nOMOUs TpEx WnIeK (5): Ocna6bTe KOHTprAyn, 3aTaNITE WnIbKN, CHOBa 3aTaNTE KOHTprAyn.

9. YctpaHHe HeNCnpaBHOCTeI

3JIeKTPoHHbI INHdNkAtop (9) 3aropaetc, n Yactota BpaueHnro Harpy3KoYMeHbwaetc. CInuKOM BbICOKaTEmpePaTypa! DaIte npa6OtaTb 3JIeKTPoHHCTpyMeHTy Ha XOIOCTOM XOy, NOKA 3JIeKTPoHHbI INHdNkAtOp He NoracHT.

3JIeKtpOnHbI CNrHaNbHbI HnDnKaTOp (9) 3aRopaetcra, n 3JIeKtpOnHCTpyMeHT OCTaHaBnBaETcra. 3JIeKtpOnHbI 6JIOK BbIKJIouNl 3JIeKtpOnHCTpyMeHT. PpUHHbI n Cnocobly yCTpaHeHn HeNCnpabHOCTn:

• AnkymylantopbH 6LOH noHT npa3pndnla (3eKtpoHka 3aunuaeT aKKymyIaTOHPbI 60k OT NOBpeXdEHH BcJeDCTBne rLy6Oko pa3pa).HaKMITE Ha KhoNky (20)n no CBeToNDam (21)pOBepbTe cTepeHb 3apra. Ecn ankymylantopbH b6LOK noHT npa3pndnla, Heo6xOIMO CHOBA 3apAINTb erO!

PYCCHNru

-СлшКOM ВICOKа TemnepaTya!ДaHTe Nopa6OtaTb 3JIeKTpOHCTpyMeHTy Ha XOLOCTOM XOу, NOka 3JIeKTpOHbI INdNKaTOP He NOrachET.
-3NeKtpOnHcTpymeHTpeperpyxHe. NocIe 3TOro npOdoJhaTe pa60Ty B HopMaJIbHOM peXHMe. H36eraTe neperpy3Kn B daJIbHeHWeM.

3JIeKTHpOHHbI CNrHaJIbHbI INHdNHaTOp (9) MnraeT, n 3JIeKTHpOHHcTpymeHT He pa6OtaeT.

Cpa6oTala 3aunTa OT NOBtOpHoro nycKa. Ecnn aKHyMylrTopHbI 6LoK BCTaBnReTcR npn BkLIOUeHHOM 3JeKTPoINHCTpyMeHTe, 3JeKTPoINHCTpyMeHT He 3anycKaeTcR. BbIKIOuHTe IN CHOBA BkLIOUHTe 3JeKTPoINHCTpyMeHT.

Блонднгател He nepemeuaetcBверхиь BHH3.ВынtleблOKиратop(6).

10. ПпнадлесноCTN

IcnoJb3yInTe TOnbKO opnHaJIbHbIe npHaJIeXHOCTN Metabo.

3a npnHaJneKHOCTMaN o6paauTec b K dInIepy fHpMbI Metabo.

IyBb6opa HxHHO npHaadJeXHoCTn COo6uTe DInlepy ToUHbTIN BaWero 3LeKtpOnHCTpyMeHTa.

CM.C.4.

A Kolbueoe CBepno 19 MM C XBOCTOBHkOM Weldon, b6ictpopeKyuza cTaN / TBepDbie cnlaBb / HSS-rapid cut (ToHKoCTeHHoe - 60nbwe OTBepCTn Ha ODoH 3apJKe aKHymyIaTopa)
B KopotknIeHTpnpuyuIuI uTnΦT, 6bICTpopeKyuua CtaJIb: rIy6HHa CBepJeHna Do 30 MM
C DHHbI YeHTpnpyUOuN WTHΦT, 6bICTPOpeKyuza CTAJIb: JnB CBePHeHn TBepdbIX cPiABOB Ha Iy6Hy Do 55 MM: dHaMeTp OTBepCTn 14-69 MM
D KOnHuecka onpaBka Iy CBeplnIbHbIX naTPOHOBC BHyTpEHHM KOHYCOM
E CBePnHbHbe NaTpoHbC 3y6aTbIM BEHcOM IN BHyTpeHHM KOHYCOM
FCBepna no metaIny
GБьICTPocMeHHaHcCTema MK2-Weldon, 19 MM
H PpomblJeHHbI 3aHMMK2-Weldon,19 MM

I CtpaxoBOUHbI peMeHb c xpanOBbIM MEXaH3MOM

J YHnBepcaIbHbI cnpeI dIpeKyUeero HNCTpyMeHTa

K 3apraHoe yctpoNCTBO

L AKKymyIaTOpHbI 6JOK

IolHbI accopTmEHT npHaJNeKHOCTe CMOTpIte Ha caIe Te www.metabo.com IIN B rIaBHOM KataIore.

11. PeMoHT

Baw 3JektpoHCTpyMeHT DOnJKeH peMOHTnpoBaTbCnEuaJIInCTOM.3TOT 3JektpoHHCTpyMeHT COOTBeTCTByET npaBnlaM 6e30NaCHOCTN.PeMOHT DOJXHe BbINOJIHrTaBC

TOLbKO CNEUHINCTOM-3JIeKTPNKOM C
NcNoJIb3OBAHHem OPnIHNaJIbHbIX 3aIpaCTe;B
IPOTNBOM CJIyAecCyIeCTByeET PnCK HeCuaCTHO
Clyuay.

He BbI6paCbIbAaHTe aHHymyIaTOpHbIe 6JOKN B BOOEMbl!

ToIbKO dIaCTpaH EC: He bIbIpaIbIaIte 3JIeKTPoIHCTpyMeHT BMeCTe C 6bITOBbIMN oTXOdAm! CorlaCHO dIupeKTnBe 2002/96/

EG 06 ytni3aunn cTapbix 3JeKtpopnp6opOB n 3JeKtpoHHoro 06OpyDobAHnI COOTBETCTBYIOUHM HaUNHOJIbHbIM HOpMaM 6bIBWne B yNtpe6JIeHN N3JeKtpopn6Opbl N 3JeKtpoHHCTpyMeHTbl NOJNeJXaT pa3dJIbHOJ yTNl3aunn C ceJIbIO IN NOcLEdyIOUeI 3KOLOrHueCKn 6e3ONaCHOn NepepaBoTKn. PpeJxde Yem pON3BeCTn ytni3aunIO aKKymJIaTOPHO 6JIOka, pa3pJAnTe eRO B 3JeKtpoHHCTpyMeHTe. IprIMITE MEPBI BO 136eKaHHe KOPOTHO 3AmBiKAHn KOHTTOB (HaNPmep, n3OJIpyJte KJIeKOH JeHTOn).

PykoBoIDCTBO NO 3KcNlyaTauHn HaneuTaHO Ha6ymare,OT6eHHeHNo 6e3 npImeHEnr Xlopa.

13. TexHnueckne xapaHTepnCTnKn

IopcHHeNk DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha c. 3. OctabJIeM 3a co6oJ npaBO Ha TexHnueckne n3MeHeHn.

U =HapraKeHne aKHyMylTOpHOro 6Ioka
T = 3aJHKMHONIaTPOH M =MaHC.KpyTAAUIM MOMENT
Dmax.K=MaKc.Диametp（KoJIbueBoeCBepeIIO)
Dmax,S=MaHc.ДиamEtpr（CnnpaJIbHoe CBepeIIO) n0 =YacToTaBpaUeHnIb6e3Harpy3KN
Hmax =MaHC.XoA
H=BbICota(BKJIIOUaJ DBINrAteIb),KoRda KapeTKa HAXOДNTcB KpaHEm HINKHeM NOLOKeHN
H=BbICota(BHIOUOaA DBNtAEIb),KoRda KapeTKHa HAXOINTCB KpaHem BepXHem NOLOKeHH

A =pa3MepblMaHHTHOIPOIOWBbl

m =Macca camblm JereKIM

aKcMyIaTOpHbIM 6JIOKOM

UpoBHeB uyma Tnna A:

LpA =ypOBeHb 3ByKOBOrO daBHeHn

LWA =yPOBHeB 3ByKOBO MOUHOCTH

K_pA K_WA = norpewHocTb(ypoBeHb wyma)

Bo BpemraaboTbI ypoBeHb Wyma MoKeT npBbIwAtb 80 d5(A).

HaedeBaIe 3aunTHbIe HayuHnK!

Pe3yIbTaTbI n3MepeHn noLyueHbIB COOTBeTCTBn CO cTaHapTom EN 61029.

Ha yka3aHHbIe TexHnueckne xapaKTepnCTNKn pacnpocTpaHIOITc DOnyChn, npEpyCMOTpeHHbIe DeiCTByIOUIMN CTaHdApTaMn.

HΦopmaζηДЯ nokynatae:

CeptnuHkaT COOTBETCTBnA:

CepTHΦHKaT COOTBeTCTBnA: No TC BY/112 02.01. 003 03389, cpoK DeiCTBnA CTC BY/112 02.01. 003 03389 no 21.01.2014 r., BbIaH pecny6nHaHcKm yHITapHbIM npEaPnAeM «БeLOpyccKn rocydapCTBeHHbI INHCTHTyMeTpOJorN»; Pecny6nka BeApycb, 220053, r. MInhck, CTap

CtpaHa n3rOToBLeHn: TepMaHHa

Pon3BOIDTeIb (3aBOI-N3rOToBHTeJIb):

"Metabowerke GmbH",

Metaboallee 1,

D-72622 Nuertingen, RepmaHn

HmnpTeB Poccn:

OOO"MeTa6oEbpa3n

Pocn,127273,MockBa

yI. Bepe3oBaA aIJIe, I 5 a, cTp 7, oΦnc 106

TeI.:[phone]

Cpok cnjx6bl HcTpymeHTa: 5 JeT c daTbI n3rTOBLeHn