MAG 28 LTX 32 - Boremaskin METABO - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis MAG 28 LTX 32 METABO i PDF-format.
| Egenskaper | Detaljer |
|---|---|
| Produkttype | Trådl f8s drill |
| Batterispenning | 28 V |
| Borekapasitet i betong | 32 mm |
| Borekapasitet i st e5l | 13 mm |
| Borekapasitet i tre | 30 mm |
| Tomgangshastighet | 0 - 600 / 0 - 2000 o/min |
| Maksimalt dreiemoment | 60 Nm |
| Vekt | 2,5 kg |
| Bruk | Ideell for boring i ulike materialer, inkludert betong, st e5l og tre. |
| Vedlikehold | Sjekk regelmessig batteriets tilstand og rengj f8r ventilasjons f8rene. |
| Sikkerhet | Bruk vernebriller og hansker under bruk. |
| Generell informasjon | Kompatibel med Metabo-batterier i samme serie. |
Ofte stilte spørsmål - MAG 28 LTX 32 METABO
Brukerspørsmål om MAG 28 LTX 32 METABO
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Boremaskin i PDF-format gratis! Finn veiledningen din MAG 28 LTX 32 - METABO og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. MAG 28 LTX 32 av merket METABO.
BRUKSANVISNING MAG 28 LTX 32 METABO
no Original bruksanvisning 56
da Original brugsanvisning 61
6 Sparr som forhindrar hojning/sankning av drivdelen av misstag
7 S l i d
8 Strömbrytare (slå PÅ/AV drivdelen)
Ladda batteriet nar effekten avtar.
Optimal forvaringstemperatur ligger mellan 10^ och 30^ .
Magnetkraften blir indikerad på displayen (24): helrod = faskraft AV.
helgrön = faskraft PÅ
m = vikt med minsta batteriet
Typisk A-viktad ljudniva:
LDA =ljudtrycksnivá
LA WA =l Judeffektnivä
K_pA K_WA = onoggrannhet (ljudniva)
Vid arbete kan ljudnivanoverskrida 80 dB(A).

Använd hörskyydd!
Original bruksanvisning
1. Samsvarserklaering
Vi erklærer under eget ansvar: Disse batteridrevne magnetkjernebormaskinene, identifisert gjennom type og serienummer *1), tilsvarer alle gjeldende bestemmelse direktivene *2) og standardene *3). Tekniske dokumente ved *4)- se side 3.
2. Forskriftsmessig bruk
Magnet-kjernebormaskinen er egnet til kjerneboring med egnet skjaereverktoy og til boring med spiralbor i metall.
Magnet-borstativet er ment a festes til plant, cylinderformet (med diameter pa 90-300 mm) magnetiserbart metall. Pass alltid pa at det sitter godt.
Egner seg ogsa til arbeid pa skra og loddrette flater og arbeid over hodehoyde ved bruk av sikringsstroppen som folger med.
Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk.
Gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlapt sikkerhetsinformasjon mA overholds.
3. Generell
sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle
anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.
Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.
Les nuye gjennom de vedlagte sikkerhetsanvisingene og bruksanvisingen f#r du tar i bruk elektroverktoyet. Ta vare pa alle vedlagte dokumenter. Disse skal alltid folge elektroverktoyet dersom du gir det videre til andre.
4. Spesiell
sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

Ved arbeid pa skra og loddrette flater og arbeid over hodehoyde ma magnet
Hvis magnet svikter, gjør maskinen en farlig pendelbevegelse.
Bruk beskyttelseshjelm ved arbeid over hodehoyde.
Ved arbeid skal det alltid brukes vernebrille, vernehansker og egnet fottoy.
Magneten gjør at det oppstår magnetiske felter som kan ha en negativ virkning på medisinske implantater.
Magnetens festekraft er avhengig av materialtykkelse og -type.
Farge-, sink- og oksidsjikt reduserer magnetens festekraft.
Ikke bruk maskinen i regnveer og ikke i våte og eksplosjonsutsatte rom.
Folg anvisiningene om smoring og verktoybytte.
Hold handtakene tøre, rene og frie for olje og fett.
Advarsel! Bruk av andre innsettingsverktøy og annet tilbehør kan fore til skader for deg.
Løft magnet-borstativet i bærehändtaket (2) narr det skal Transporteres.

Bruk en fallssele ved arbeid på stillaser.

Bruk horselvern.

Bruk vernebriller.

Varsel om magnetisk felt.

Ikke tillatt for personer med pacemaker.
4.1 Sikkerhetsanvisninger for batteriet:

Batteriene mâ beskyttes mot fuktighet.
Ikke utsett batteriene for apen ild.
Ikke bruk defekte aller deformerte batterier.
Ikkeapore batteriene.
Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
3 Tilforselskran på kjolesmøringsinnretningen
4 Beholder på kjolesmöringsinnretningen
5 Gjengestifter til innstilling av sleidens klaring
6 Sperre mot utilisiktede opp-/ned-bevegelser i drivmaskinen
7 Sleide
11 Spor på maskinhalsen til utdriving av innsatsverktøy
12 Utdriver (MK 2)
13 Borspindel med verktoyholder (MK 2)
14 Dreiesikring
17 Hurtigkobling for kjolesmreinnretningen
18 Batteripakke
19 To knapper for a oppheve sperren pa batteriet
20 Knapp for kapasitets- og signalindikasjon
21 Kapasitets- og signalindikasjon
22 Arm til vertical forflytning av drivmaskinen
23 Aksel
24 Indikator for magnetholdekraften
25 Omkoblingsbryter for skralle (aktivere/deaktivere magnet)
26 Skrallebryter (aktivere/deaktivere magnet)
27 Skralle på sikringsstroppen
28 Sikringsstropp
29 To holdepunkter
- avhengig av utstyr / ikke inkludert
6. Før bruk
Kontroller maskinen for ev. skader: Før videre bruk av maskinen ma det nøye kontrolleres at verneanordninger erlerlett skadde deler fungerer riktig og forskriftsmessig. Kontroller at de bevegelige delene fungerer som de skal og ikke sitter skeivt, og at deler ikke er skadd. Samtlige deler ma ære riktig montert og oppfylle alle driftsvilkår for a sikre feilfri drift av maskinen. Skadde verneanordninger og deler skal repareres erler byttes på forskriftsmessig mæte av anerkjent fagverksted.
6.1 Batteri
Førbruk ma batteriet (18) lades opp.
Lad opp batteriet pa nytt hvis effekten avtar.
Den optimale oppbevaringstemperatures ligger mellem 10^ og 30^ .
Li-ion-batteri Li-Power (25,2 V) har folgende kapasitets- og signalindikasjon (21):

- Trykk på knappen (20) forå lese av fyllingsnivået ved hjelp av LED-lampene.
- Hvis en LED-lampe lyser, er batteripakken nesten tom og ma lades opp igjen.
- Hvis alle LED-lampene blinker, er batteriet for varmt. La batteriet avkjoles. Dette lar seg raskt ordne i laderen ASS 15 Plus.
6.2 Ta ut og sette inn batteripakken
Ta ut:
Trykk inn begge knappene som fjerner sperren pa batteriet (19) og ta det ut (18).
Sette inn:
Skyv inn batteripakken (18) til den smekker pã plass.
7. Bruk
7.1 Plassering av sikringsstropp

Ved boring på skrå og loddrette flater og arbeid over hodehøyde ma magnet
Fest sikringsstroppen (28) sik at magnet- borstativet beveger seg bort fraBrukeren in the magneten svikter.

Nár sikringsstroppen (28) har blitt belastet én gang med à fange opp en fallende maskin, ma skiftes ut.

Forsiktig! Kontroller sikringsstroppen (28) for skader. Kontroller sikringsstroppen (28)
grundig før haver bruk for a sjekke at den fungerer feilfritt og etter forskriftene. Hvis sikringsstroppen (28) er skadet eller skallen (27) ikke longer fungerer som den skal, mA sikringsstroppen straks byttes.
- F e sikringsstroppen (28) til et av de to holdepunktene (29) pa magnet-borstativet.
- Fest deretter sikringsstroppen til et annet egnet festepunkt aller i materialet som skal bearbeides.

NORSKno
- Anvisninger for sikringsstroppen (28):
Stikk den frie enden av sikringsstroppeninn i spalten pa skrallespindelen. Trekk deretter i den frie enden av sikringsstroppen, til den ligger lost inntil.
Den skal不解citset stramt, fordisikringsstroppen skal kinne rulles opp merenn en omdreining-Bare da er den festestsikkert. Stram sikringsstroppen ved a gjorepumpebevegelser med skrallehendelen (a).
- Pass på at sikringsstroppen fores stramt.
- Kontroller at stroppen sitter godt.
Sikringsstroppen erstatter ikke magnetkraften i magnet-borstativet, men fungerer som en ekstra sikkerhet mot fall i tilfelle magneten svikter.
Losne sikringsstroppen:
Vær forsiktig, den l-osner svært fort! For a I osne sikringsstroppen ma du vippe skrallen helt opp og samtidig trekke laselasken (b) oppover med fingeren.
7.2 Kjolesmøringsinnretning til kjerneboring
Verktoyets levetid avhenger av smoringen.
Innvendig smoring med hoveffekts-skjareolje er helt nodvendig ved kjerneboring.
Ved arbeid på loddrette og overhengende flater og arbeid over hodehøyde (og ved plassering i kofferten) ma beholderen (4) tommas eller tas av, slick at违法犯罪 skjæreolje havner i motoren og forarsaker kortslutning). Ved slike typar arbeid mskjæverktøyet sprays fra innsiden med universal-skjærespray (se kapittel 10. Tilbehør) før boring. Ved boring av større boreydberm skjæverktøyet sprays flere ganger.
7.3 Stille inn gir
Totrinns gir:
Innstillingshjulet (10) skal bare brukes nár motoren stár stille.
Velg ønsket driftsmåte ved á vri på innstillingshjulet (10). Eventuelt kan man understotte innkoblingen ved á dreielett på borspindelen.
Anbefalt innstilling:
= 2 . gir, hoyt turtall: boring i stal med bordiameter pa inntil ca. 20~mm
= 1 . gir, hoyt dreiemoment: boring i stal med bordiameter storre enn ca. 20~mm
7.4 Aktivere/deaktivere magnet
När magneten deaktiveres, mister den festekraften.
Aktivere magneten: Sett omkoblingsbryteren (25)
på "ON". Drei aktelen (23) med skrallebryteren (26).
Deaktivere magneten: Sett omkoblingsbryteren (25)
på "OFF". Drei aktelen (23) med skrallebryteren (26).
Hvis magnet-borstativet ikke står på metall, merkes en motstand nrar aktelsen (23) dreies. Prov ikke overvinne dette motstanden, drei under ingen omstendigheter videre. Ellers blir transakselen skadet. Motstanden forsvinner nrarnagnet-borstativet står på metall.
Merk: Hvis arbeidsområdet er for trangt til at skrallen kan brukes, setter du en sekskantnøkkel i den innvendige sekskanten til aktelen (23) for a dreie aktelen (still inn omkoblingsbryteren (25) tilsvarende).
Magnetens festekraft vises i indikatoren (24):
helt rød = festekraft
av helt grønn = festekraft på
Merk: Hvis indikatoren (24) viser overgangen mellom rød og grønn (se bildet på side 2), er det litt festekraft tilgjengelig. Det kan+vare nyttig narr magnet-borstativet skal monteres og justeres.
7.5 Sla pa/av drivmaskinen
Slá pá: Sett bryter (8) i posisjon „I".
Slå av: Sett bryter (8) i posisjon „O". Vent til drivmaskinen har stoppet helt.
7.6 Oppsetting pa emnet
Magnet-borstativet fester seg feilfritt på materialet det skal bores i, bare nár overflaten på materialet er rent og jevnt. Løs rust, skitt og fett ma fjernes for magnet-borstativet settes på emnet og eventuelle sveiseperler eller ujevnheter ma jevnes ut. Ved behov skal och magnetfoten (1) rengjores.
Hvis indicatoren (24) viser overgangen mellom r od og gronn (se bildet pa side 2), er det litt festekraft tilgengelig. Det kan vare nyttig nar magnetborstativet skal moneres og justeres.
När magneten er helt aktivert, rister du kraftig i bærehändtaket (2) på magnet-borstativet for Å forsikre deg om at det fester seg feilfritt pa materialet. I motsatt fall mä materialoverflaten og undersiden av magnetfoten kontrolleres og ev. rengjores. Aktiver magneten på nytt.
Tynt stal
Optimal festevirkning oppnas i karbonfattig stal med minst 15mm tykkelse.
Ved boring i stål med mindre tykkelse kan du legge en stålplate (minstemål 100 x 200 x 15 mm) under materialet (på stedet der magnetfoten settes).
Jernfriedemaller
Ved boring i jernfrie metaller festes stalplaten pa materialet og magnet-borstativet settes sa pa stalplaten.
7.7 Boring
Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
Ikke bruk innsatsverktoy som er deformert eller har skader. Kontroller innsatsverktoy som kjernebor for deformasjon og skader forhver bruk.
Ikke bruk tilbehør som ikke er foreskrevet og anbefalt for dette maskinen av Metabo. Det at du kan feste tilbehør på elektronverktøyet, garanterer ikke at tilbehør et er trygt á bruke.
Hvis innsatsverktoyet festes og posisjoneres feil, kan det oppsta farlige situasjoner ved at deler losner og slynges ut.
Slá av drivmaskinen umiddelbart dersom innsatsverktøyet er blokkert: Sett bryteren (8) i posisjon "O". Ta innsatsverktøyet ut av borestedet.
- Kjørne stedet der hullet skal bores.
- Hvis indicatoren (24) viser overgangen mellom rod og gronn (se bildet pa side 2), er det litt festekraft tilgiengelig. Det kan vare nyttig narn magnetborstativet skal monteres og justeres.
- Sett magnet-borstativet slick at borspissen befinner seg over kjornemarkeringen.
-Aktiver magneten til magnet-borstativet fullstendiq. - Trekk ut sperren (6).
- Slå deretter på drivmaskinen (sett bryter (8) i posisjon "I").
- Slå ev. på kjolesmöringsinnretningen (se kapittel 7.2.
- Start boringen med lite fremføringskraft. Når boret har fätt tak, kan du arbeide videre med en noe hóyere fremføringskraft. Hvis fremføringskraften er for høy, kan det före til en for tidlig slitasje av bormaskinen. Sørg for jevn sponutvikling.
- Fjern sponene med en sponkrok.
- Hvis det bearbeidede metallstykket ikke drives ut av kjerneboret automatisk, daß du fjerne det med et verktøy.
Spesielle merknader for innsatsverktøy med morsekonusskaft MK2:
Isetting av verktoyet:
For a unnga utilsiktede opp-/ned-bevegelser: Skyv inn sperren (6).
Korrekt feste av innsatsverktøyet i borspindelen (13) kan bare garanteres dersom den innvendige kjeglen i borspindelen og kjegetangen på innsatsverktøyet er fri for smuss og fett.
Forsiktig! Press aldri innsatsverktøy inn i deninnvendige kjeglen på borspindelen medmakt!
Bruk bare innsatsverktoy som er skarpe og i forskriftsmessig stand.
Slå av maskinen. Ta batteriet ut av maskinen. Innsatsverktøy med konusskaft MK2 kan settes direkte inn i den innvendige kjeglen på borspindelen (13).
Utdriving av innsatsverktøyet:
Før utdriveren (12) - med skråskjæringen mot innsatsverktøyet - inn i øpningen (11) pa maskinhalsen. Hvis utdriveren ikke kan stikkes gjennom borspindelen, kan du dreielett pa borspindelen (13) for hand. Ta ut innsatsverktøyet ved a sla et lett slag mot utdriveren (12) med en hammer.
Spesielle anvisninger for innsatsverktøy med Weldon-skaft, 19 mm:
For a unnga utilsiktede opp-/ned-bevegelser: Skyv inn sperren (6).
Sett først inn industriholderen 6.26602 (se kapittel 10. Tilbehør).
Ved insetting er det viktig a passer pa at stiften pa sider av industriholderen griper inn i dreiesikringen (14).
Sett deretter hurtigkoblingen (17) for kjolesmøringsinnretningen på stussen på industriholder 6.26602.
Isetting av innsatsverktoyet:
- Sett sentreringsstiften som passer til kjerneboret (se kapittel 10. Tilbehør), inn i innsatsverktøyet.
-For innsatsverktoyet inn i verktoyholderen (16) pa en sik mate at begge flatene (pa den cylindriske delen av innsatsverktoyet) befinner seg pa samme sted som gjengestiftene (15).
-For innsatsverktoyet-mot trykket i deninnebygde fjaeren-opp til stopperen og trekk til gjengestiftene (15) med seksskantnokkelen.
Uttaking av innsatsverktøyet:
-Losne begge gjengestiftene (15).
8. Rengjøring, vedlikehold
Apparatet mā vedlikeholds, rengjores og smores med jevne mellomrom.
Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
Til smoring av tannstang og tannhjul for opp- og nedbevegelse av sleiden (7) skal det pafores noen draper universalfett med javne mellomrom.
Smør inn glideflatene på sleiden (7) med universalfett.
Punktet, der aktensen (23) gär inn i magnetdelen, skal oljes med noen draper maskinolje med jevne mellomrom.
Ved behov kan klaringen på sleiden (7) stilles inn med de tre gjengestiftene (5):
Losne kontramutterne, trekk til gjengestiftene og trekk deretter til kontramutterne igjen.
Elektronikk-signal-displayet (9) lyser og belastningssturtallet avtar. Temperaturen er for høy. La maskinen gå på tomgang inntil elektronikksignalidikatoren slukkes.
Elektronikk-signal-displayet (9) lyser og maskinen stopper. Elektronikken har slatt av maskinen. Arsaker og utbedring:
- Batteripakken er nesten tom (Elektronikken beskytter batteripakken mot skader i form av dyputladning). Trykk ev. på knappen (20) og kontROLLER ladenivået på LED-lampene (21). Hvis batteripakken er tom, på den lades på nytt!
- Temperaturen er for hoy! La maskinen gå pa tomgang inntil elektronikksignalidikatoren slukkes.
- Maskinen overbelastet. Arbeid deretter som normalt. Unnga mer overbelasting.
Elektronikk-signal-displayet (9) blinker og maskinen gär ikke. Gjeninnkoblingsvernet har slätt inn. Hvis batteriet settes i mens maskinen er slätt på, starter ikke maskinen. Slå maskinen av og deretter på igjen.
Motordelen kan/DDke beveges oppover ell er nedover.Trekk ut sperren (6).
10. Tilbehør
Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.
Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør.
For valg av riktig tilbehør ma du gi forhandleren nøyaktig informasjon om hvilken type elektroverktøy du har.
Se side 4.
A Kjernebor med 19 mm Weldon-skaft, HSS / HM / HSS-rapid cut (tynne vegger - for flere borehull pa en batteriladning)
B Sentreringsstift, kort, HSS: for 30mm kuttedybde
C Sentreringsstift, lang, HSS: til 55 mm kuttedybde HM: til kjernebordiameter 14-69 mm
D Dorn til chucker med innvendig kjegle
E Nøkkelchuck med innvendig kjegle
F Metallb or
G Hurtigskiftesystem MK2 pa Weldon, 19 mm
H Industriholder MK2 på Weldon, 19 mm
I Sikringsstrepp med skralle
J U n i v e r s a l - skjæreresp
KLader
L B a t t e r i
Det komplette tilbehörsgrammet finner du pa www.metabo.com eller i hovedkatalogen.
11. Reparasjon
Elektroverktøyet skal repareres av elektrofagfolk. Dette elektroverktøyet er i overensstemmelse med gjeldende sikkerhetsbestemmelse. Reparasjoner skal bare utfores av elektrofagfolk og det skal benyttes
originale reservedeler, ellers kan brukeren bliskadet under bruk av maskinen.
Takontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktoy som ma repareres. Adresser pà www.metabo.com.
Du kan laste ned resvedelslister fra www.metabo.com.
12. Miljøvern
Metabo-emballasje er 100% egnet til gjenvinning. Utslitt elektroverktoy inneholder store mengder räog kunststoffer som ochkan gjenvinnes.
Kun for EU-land: Elektroverktøyene skal ikke kastes i husholdningsavfallet. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets implementering i nasjonal rett, ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Før du kasserer batteriet, ma det lades ut i elektroverktøyet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape).
Denne bruksanvising er trykt på papir som er bleket uten klor.
13. Tekniske data
Forklaringer til opplysningene på side 3.
Med forbehold om endringer som følgge av tekniske forbedringer.
U = Spenning i batteriet
T=Verktoyfeste
M=maks.dreiemoment
D_ ,K = maks.-diameter (kjernebor)
D_max. S = maks.-diameter (spiralbor)
n0 =Turtall u/belastning
Hmax =maks.slag
H=Hoyde (inkl. motor) ved sleiden i nederste stilling
H0 =Hoyde (inkl. motor) ved sleiden i ovre stilling
A = mål for magnetfoten
m = vekt (med minste batteri)
Angitte tekniske data kan variere i henhold til de til enhver tid gjeldende normer.
Original brugsanvisning
1. Overensstemmelseserklaring
Magneten danner magnetiske felter, som kan have en negativ virkning pa medicinske implantater.
Maling, zinklag og glodeskal reducerer magnetkraften.
Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fert.
Forbud for personer med pacemaker.
Ved boring på skrå og lodrette flader og over
hovedhoge skal magnetborestativet sikres
7.2 Kolesmoreanlag til kerneboring
Aktivering af magnet: Sæt skiftegrebet (25) på "ON". Drej akslen (23) med skraldegrebet (26). Deaktivering af magnet: Sæt skiftegrebet (25) på "OFF". Drej akslen (23) med skraldegrebet (26).
Magnetkraften vises på indikatoren (24):
Helt rod = magnetkraft deaktiveret
Helt gron = magnetkraft aktiveret
Stål med lille tykkelse
8. Rengøring, vedligeholdelse
D Konusdorn til borepatroner med indvendig konus
E Tandkransborepatron med indvendig konus
F Metalb or
G Hurtigskiftesystem MK 2 på Weldon, 19 mm
A = Magnetfodens mål