MAG 28 LTX 32 - Borrmaskin METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Sladdlös borrmaskin
Batterispänning	28 V
Borrkapacitet i betong	32 mm
Borrkapacitet i stål	13 mm
Borrkapacitet i trä	30 mm
Tomgångshastighet	0 - 600 / 0 - 2000 varv/min
Maximalt vridmoment	60 Nm
Vikt	2,5 kg
Användning	Perfekt för borrning i olika material, inklusive betong, stål och trä.
Underhåll	Kontrollera regelbundet batteriets skick och rengör ventilationsöppningarna.
Säkerhet	Använd skyddsglasögon och handskar vid användning.
Allmän information	Kompatibel med Metabo-batterier från samma serie.

Vanliga frågor - MAG 28 LTX 32 METABO

Hur laddar jag batteriet till METABO MAG 28 LTX 32?

För att ladda batteriet, sätt in det i en kompatibel METABO-laddare och anslut laddaren till ett eluttag. Se till att laddningsindikatorn tänds.

Vilka typer av borrar kan jag använda med METABO MAG 28 LTX 32?

Du kan använda borrar i olika storlekar och typer, inklusive metall-, trä- och betongborrar, beroende på dina behov.

Hur justerar jag vridmomentet på METABO MAG 28 LTX 32?

Vridmomentet kan justeras med hjälp av justeringsratten på toppen av borrmaskinen. Vrid ratten för att välja önskad vridmomentsnivå.

Vad gör jag om borrmaskinen inte startar?

Kontrollera först att batteriet är laddat. Om batteriet är laddat men borrmaskinen fortfarande inte startar, kontrollera att säkerhetslåset inte är aktiverat.

Hur rengör jag min METABO MAG 28 LTX 32?

Använd en torr trasa för att rengöra utsidan av borrmaskinen. Använd inte slipande kemikalier. Undvik att fukta elektriska komponenter.

Vad är den maximala borrkapaciteten i betong?

METABO MAG 28 LTX 32 har en maximal borrkapacitet i betong på cirka 28 mm.

Kan jag använda borrmaskinen i regn?

Nej, det rekommenderas att inte använda borrmaskinen i regn eller fuktiga förhållanden för att undvika risk för elektrisk stöt eller skada.

Hur byter jag borrchucken?

För att byta borrchuck, skruva loss den nuvarande chucken moturs med en chucknyckel och skruva sedan fast den nya chucken medurs.

Finns det någon garanti på METABO MAG 28 LTX 32?

Ja, METABO MAG 28 LTX 32 omfattas vanligtvis av en 3-årig garanti. Vänligen se användarmanualen för mer information.

Hur vet jag när batteriet behöver bytas?

Om batteriet inte längre håller laddningen eller om borrmaskinen fungerar kortare tid än tidigare kan det vara dags att byta batteriet.

BRUKSANVISNING MAG 28 LTX 32 METABO

leveringsomvang inbegrepen

Vi intygar att vi tar ansvar for att: de sladdlosa magnetkarnborrarna med foljande typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i alla gallande direktiv *2) och standarder *3). Medfoljande teknik dokumentation *4)-se sid. 3.

2. Avsedd användning

Magnetkärnborren ar avsedd for kärnborrning med lampliga skärverktyg och for borrning med spiralborr i metall.

Magnetborrstativet ar avsett for feste pa jamm och cylinderformad (90-300 mm), magnetisk metall, det maste fasta ordentlich.

Aven avsedd for arbeten pa sneda och lodrata ytor over huvudhjoj under forutsattning att du laer fast enheten med det medfoljande sakringsbandet.

Användaren ansvarar För skador som uppstár pga. ej avsedd användning.

Följ gällande foreskrifter for skadeprevention och de medfoljande sakerhetsanvisingarna.

3. Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING! - Läs bruksanvisningen, sö ar risiken minde for skador.

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och anvisiningar. Foljer du inte

sakerhetsanvisningar och anvisningar kan det ledatill elstotar, brand och/eller svara skador.

Spara sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Läs alla sakerhets- och bruksanvisningar noga innan du använder elverktyget. Spara den medfoljande dokumentationen och se till att den foljer med elverktyget.

4. Särskilda sakerhetsanvisningar

Följ anvisiningarna i textavsnitten med den hare symbolen, sa forebygger du personskador och skador pa elverktyget!

Om du jobbar på sneda eller lodrata ytor samt over huvudhöjd, sakra

magnetborrstativet med det medfoljande sakringsbandet, sa att det inte riskerar att falla ned om magneterna slapper.

Maskinen ger en farlig pendelrörese om magneterna släpper.

Använd alltid skyddshjälm;när du jobbar over huvudhöjd.

Använd alltid skyddsglasögon, arbetshandskar och lampliga skor nár du arbetar.

Magneterna alstrar magnetfalt som kan paverka medicinska implantat negativ.

Ytorna pa magneterna ske vara rena och jämna.

Magnetkraften beror på materialets hällfasthet och egenskaper.

Farg-, zink- och oxidlager sänker magnetkraften.

Exponera inte maskinen for regn och använd det inte i lokaler som ar fuktiga eller)daret finns explosionsrisk.

Följ smörjanvisningarna och anvisningar om verktygsbyten.

Hàll handtagen torra, rena och fria fran olja och fett.

Varning! Använd inte andra verktyg eller tillbehör, det kan leda till persorskador.

Bär magnetborrstativet i barhandtaget (2) vid transport.

Fäst med fängband när du jobbar pää ställning.

Använd hörskydd!

Använd skyddsglasögon.

Varning for magnetfalt!

Forbjudet for dig som har pacemaker.

4.1 Sakerhetsanvisningar till batteriet:

Skydda batterierna mot fukt!

Skydda batterierna mot brand!

Anvand aldrig trasiga aller deformerade batterier! Oppna aldrig batterierna!

Rorllerkortslut aldrig batteripolerna!

Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en nagot sur, brannbar vatska!

Om du fãr lückande batterivatska på huden, spola direkt med rikligt med vatten. Far du batterivatska i ögonen, skölj med rent vatten k omedelbart lakarvãrd!

Ta ut batterierna ur maskinen innan installlningar, ombyggnad, underhallller rengoring utfors.

Se till att maskinen ar avstängd nar du satter i batteriet.

5. Översikt

Se sid. 2.

5 Gangstift som justerar spelet i sliden

10 Växelväljare (1:a/2:a växeln)

11 Spår på maskinhalsen for att driva ur verktyg

12 Dorn (MK 2)

13 Chuck med verktygsfaste (MK 2)

14 Vridsakring

15 Gangstift till verktygsfastet*

16 Verktygsfaste (Weldon, 19 mm) *

17 Snabbkoppling till skärvatskenheten

18 Batteri

192 knappar for att lossa batteriet

20 Ladd- och signalindikeringsknapp

21 Ladd- och signalindikering

22 Spak for hoja och sanka drivdelen

23 Axel

24 Magnetkraftindikering

25 Väljare (slå PÅ/AV magneten)

26 Fästspak (slå PÅ/AV magneten)

27 Säkringsbandets spännare

28 Säkringsband

29 tvä faspunkter

• beroende på utforande/ingár inte

6. Färe fürsta användning

Kontrollera att maskinen inte har nagra skador: se till sa att skyddsanordninger

lätt skadade delar fungerar felfritt och med avseddd Funktion innan du anvander maskinen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de sca och inte kärvar och kontrollera att inga delar ar skadade. Alla delar sca vara ratt monterade och uppfylla samtiga driftvillkor for att maskinen sca fungera felfritt.

Skadade skyddsanordninger och delar skare repareras ell er bytas av behorig verkstad.

6.1 Batteri

Ladda batteriet fere anvandning. (18)

Lithiumjonbatterierna (25,2 V) har ladd- och signalindikering (21):

• Tryck på knappen (20) För att lasa av laddniv'an med hjälp av lysdioderna.
• Om en lysdiod blinkar ar batteriet nastan urladdat och maste laddas uppigen.
• Blinkar samtiga LED, sa ar batteriet for varmt. Lát batteriet svalna. Det gár snabbt i laddare ASS 15

Plus.

6.2 Ta av, satta pa batteriet

Ta av:

7.1 Satta på särningsbandet

! Om du borrar pa sneda aller lodrata ytor samt over huvudhjo, sakra magnetborrstativet med det medfoljande sakringsbandet (28), sa att det inte riskerar att falla ned om magneterna slapper.

Fäst säringsbandet (28) sa att magnetborrstativet rör sig bort fran användaren om magneten släpper.

Byt särkingsband (28) om det tagit upp belastningen av magnetstativet vid fall.

Varning! Kontrollera att särkingsbandet (28) inte ar skadat. Kontrollera särkingsbandet (28) ordentlichFore varje användning, sa att det ar helt och felfritt. Byt särkingsbandet (28) omedelbart om det ar skadat eller spannaren (27) inte fungerar som den sca.

• Fässkringsbandet (28) i nágon av de bada faspunkterna (29) på magnetstativet.
• Fäst sesäkimaigsbandet ien lamplig faspunkt en bit bort ell erimaterialet du bearbetar.

• Såhär anvärnsakringsbandet (28): Stick den friäänden på säkringsbandetunderifrän genom spalten i spannaraxeln och dra igenom den friäänden av säkringsbandet tills den ligger anlost.

! Det fär inte sitta För tajt,utan särkringsbandet skag att rulla upp 1 varv - Annars ger det inte sakert faste. Spann särkringsbandet med pumpande roelser med spannaren (a).

• Se till sa att särningsbandet ar ordentligt atdraget.
• Kontrollera att särningsbandet sitter ordentligt.

Särkringsbandet ersätter inte borrstativets magnetkraft. Det har bara till uppgift att hindra magnetstativet fran att falla ned om magneten släpper.

Lossa säringsbandet:

Varning! Spänningen släpper i ryck! Lossa särkringsbandet genom att samtidigt dra upp spärren (b) med fingret och fälla ut spännaren helt.

SVENSKAsv

7.2 Skärvatskenhet for kärnborrning

Verktyglivslängden beror på smörjningen.

Innersmorjning med kvalitetsskarolja ar nodvandig vid karnborrning.

Ta av tanken (4) fran magnetborrstativet vid pafyllning.

Fyll pa kvalitetsskarolja i tanken (4) skruva pa locket. Sla PÁ/AV smörjningen med kranen (3).

Vid arbenen på sneda ytor, überhäng samt over huvudhöjd (och när du packar vaskan) maste du tömma erler ta av tanken (4), sä att inte vatskan rinner ut (annars finns det risk for att skäroljan tränger in i motorn och kortsluter den). Spraya skärverktyget invändigt med universalskärspray fore borrning vid sādana arbenen (se kapitel 10. Tillbehör). Upprepa flera gänger vid stora borrdjup.

7.3 Växla

2-växlad växellåda:

Motorn skasta still när du anvander vaxelvaljaren (10).

Välj den væxel du vill ha genom att vrida på væxelvaljaren (10). Du kan ev. vrida borrrspindeln lite, sa gár væxlarna i lättare.

Rekommenderad inställning:

= 2 :a vaxeln, hegt varvital: stalborrning med borrdiametrar upp till ca 20~mm
- = 1: a væxeln, stort moment: stålborning med borrdiametrargrovre an ca 20 mm

7.4 Magnet PÅ/AV

Magnetkraften forsvinner om du slar av magneten.

Magnet PÅ: ställ väljaren (25) i läge "ON". Vrid axeln (23) med fästspaken (26).

Magnet AV: ställ väljaren (25) i lage "OFF". Vrid axeln (23) med fästspaken (26).

Star inte magnetborrstativet pa metall, sa kanner du motstand nar du vrider axeln (23).

Använd inte vald, utan sluta vrida! Annars kan du skada vexellådan. Motständet forsvinner nar magnetborrstativet star på metall.

Magneten ar helt PÅ resp. AV i anslaget. Fortsatt inte vrida! Annars kan du skada

vaxellådan. Arbeta bara med magneten PÅ.

Obs! Kommer du inte at fästspaken i tränga utrymmen, sä sticker du in en insexnyckel i axeln (23) och vrider den (ställ inväljaren (25) på sama satt).

Obs! Ligger indikeringen (24) mellan rott och gront (se bilden pa sid. 2) sa har du viss faskraft som kan vara bra när du sca fasta och rikta in magnetstativet.

7.5 Drivdel PÅ/AV

Slä inte på drivdeline forrän magneten ar PÅ och har fäst ordentlich på underlaget.

Slå pa: Ställ (8) brytaren i进展情况, "I".

SIÀ AV: Ställ (8) brytaren i lage „O". Vänta tills drivdelen stannat welt.

7.6 Fixera pa arbetsstycket

Magnetstativet gär bara att fästa i det material som du sca borra i om materialytan ar ren och slät. Du maste ta bort lös rost, smuts och fett och slipa bort ev. svetsloppor eller ojämmheter innan du sätter fast magnetstativet. Rengör magnetfoten (1) vid behov.

Ligger indikeringen (24) mellan rott och gront (se bilden pa sid. 2) sa har du viss fastkraft som kan vara bra när du sca fasta och rikta in magnetstativet.

Ryck kraftigt i magnetstativets barhandtag (2) nar magneten ar PÅ, sö du ser att stativet sitter ordentlich på materialet. Om sö inte är fallet, kontrollera och rengör vid behov materialytan och magnetotens undersida och slå sedan PÅ magneten igen.

Stål med liters godstjocklek

Optimal vidhäftning fär du mot stål med lög kolhalt och minst 15 mm godstjocklek.

Vid stalborrnig i klena godstjocklekar kan du lagga en stalplatta (minimimatt 100 x 200 x 15 mm) under materialet (dar magnetfoten ska sitta).

Järnfri metall

Vid bornning i järnfri metall færster du forst stålplattan på materialet innan du staller magnetstativet på stålplattan.

7.7 Borra

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställninger, ombyggnad, underhall ellernöring utförs.

Anvand aldrig deformerade aller trasiga verktyg. Kontrollera att verktyg som t.ex.

kärnborr inte ar deformerade aller skadade fore varje användning.

Använd bara södana tillbehör som Metabo avsett För maskinen och rekommenderar. Barat du kan fästa verktyget på maskinen ar ingen ti für att det fungerar sākert.

Felinfast och -positionerat verktyg kan leda till fariga situationer på grund av bortbrutna och slungade delar.

Om verktyget nyper, slá av maskinen direkt:
ställ strömbrytaren (8) i läge "O". Ta ur
yget ur borhralet.

Allmäna anvisningar:

• Körna borrstället.
• Ligger indikeringen (24) mellan rott och gront (se bilden på sid. 2) sä har du viss faskraft som kan vara bra när du sca fasta och rikta in magnetstativet.
• Rikta in magnetstativet sa att borrspetsen hamnare pa den kornade markeringen.
• Sla PÁ magneten i magnetstativet.
  -Dra ut sparren (6).
• Slå sedan på drivdelen (ställ strömbrytaren (8) i läge "I").
• Slá ev. på skärvatskenheten (se kapitel 7.2.
• Börja borr med lag matningskraft. När borret börjar tränga ned i materialet kan du arbeta vidare med nagot högre matningskraft. För hög

matningskraft gör att du sliter ut borret snabbare. Var uppmärksam sä att spanorna förs bort kontinuierligt.

• Använd en spankrok für att Föra bort spanorna.
• Om den urborrade metallkärnan inte blir utkastad automatiskt av kärnborren: ta bort den med ett verktyg.

Specialanvisiningar for verktyg med morsekonskaft MK2:

Satta i verktyg:

For att drivdelen inte sca hojas/sankas av misstag: skjut in sparren (6).

Du maste halla konchucken och verktygskonan fria fran smuts och fett for att yget sca sitta ordentligt i borrspindeln (13).

Varning! Tryck aldrig in verktyget med vald i konchucken!

Använd bara felfria och vassa verktyg.

Stang av maskinen. Ta ut batteriet ur maskinen

Verktyg med MK2-kona gär att sätta i direkt i konchucken (13).

Driva ur verktyget:

Satt dornen (12) i sparet (11) på maskinhalsen med avfasningen mot verktyget. Gårdorn inte igenom borrspindeln, vrid spindeln (13) lite for hand. Driv ut verktyget genom att knackalett på dornen (12) med hammare.

Specialanvisningar for verktyg med 19 mm-Weldonskaft:

For att drivdelen inte sca hojas/sankas av misstag: skjut in sparren (6).

Satt Först i chuck 6.26602 (se kapitlet 10. tillbehör).

Se till sa att sidstiftet greppar i vridsakringen (14) nar du satter i chucken.

Satt sedan på snabbkopplingen (17) till skärvatskenheten på anslutningen till chuck 6.26602.

Satta pa verktyget:

• Sattimatchande centeringsstift (se kapitlet 10. tillbehör) i verktyget.
• Satt verktyget i verktygsfastet (16), sa att bada ytorna (pá verktygets cylindrenderel) ar dār gangstiften (15) ar.
• Tryck upp verktyget - SSAATT den inbyggda fjadern pressas ihop - och dra at gangstiften (15) med bifogad insexnyckel.

Taurktyget:

• Lossa de báda gangstiften (15).

8. Rengöring, underhäll

Underhäll, rengöring och smörjning.

Ta ut batterierna ur maskinen innan inställninger, ombyggnad, underhall aller rengöring utförs.

Smörj dā och dā kuggstängen och drevet für slidens upp- och nedatgäende rörelse (7) med lite universalfett på kuggstängen.

Smorj slidens (7) glidytor med universalfett.

Smörj stället dar axeln (23) gär in i magnetdelen med en droppe maskinolja daß och daß.

Grid in magnetfoten med oljeindränkt trasa d' och d', sa den inte rostar.

Slidens spel

Spelet i/sliden ar inställt pa fabriken.

Sliden (7) skara varinstalld sa att den (med drivdelen i) gär latt att skjuta uppət och nedat samtidigt som den ske lasa oavsett lage utan att drivdelens tyngd drar den nedat.

Du kan ställa in spelet i/sliden (7) med de tre gängstiften (5),om det behövs: Lossa lasmuttrarna,dra at gängstiften,dra sedan at lasmuttrarna igen.

9. Åtgårdafel

Elektronikindikeringen (9) tänds och arbetsvarvtalet sjunker. Temperaturen ar für hog! Låt maskinen gå på tomgang tills indikeringen for elsignal slocknar.

Elektronikindikeringen (9) lyser och maskinen stoppar. Elektroniken slog av maskinen. Orsak och atgård:

• Batteriet ar nastan tomt (elektroniken skyddar batteriet mot djupurladdning). Tryck ev. pa (20)-knappen och kontrollera LED-laddindikeringen (21). Ar batteriet nastan tomt, ladda det!
• Temperatures ar for hog! Låt maskinen gå pa tomgäng tills indikeringen for elsignal slocknar.
• Maskinenär überbelastad. Sedan kan du jobba som vanligtigen. Forsök att undvika überbelastning.

Elektronikindikeringen (9) blinkar och maskinen gär inte. Aterstarsparren har lõst ut. Sätter du i batteriet nar maskinen ar pa, sa gär inte maskinen igäng. Slä av och pa maskinen ingen.

Motordelen gär inte att röra uppät eller nedät.
Dra ut sparren (6).

10. Tillbehör

Använd bara Metabo originaltillbehör.

Behöver du tillbehör, kontakta din áterförsäljare.

Tala om for Återförsäljaren exakt vilket elverktyg du har, sä att du fär rätt tillbehör.

Se sid. 4.

A Kärnborr med 19 mm-Weldonskaft, HSS/HM/ HSS-rapid cut (tunnvaggigt - ger fler borrhål per laddning)

B Kort centeringsstift, HSS: for 30 mm-borrdjup

C Längt centreeringsstift, HSS: for 55 mm-borrdjup HM: for kärnborrdiametrar 14-69 mm

D Kondorn for konchuckar

E Kuggkranschuck med konskaft

F Metallborr

G Snabbytessystem MK2 pà 19 mm-Weldon

H MK2-chuck pa 19 mm-Weldon

I Säringsband med spännare

SVENSKAsv

J Universalskarspray

K Laddare

L B a t t e r i

Det kompletta tillbehörssortimentet hittar du pa www.metabo.com ell er i huvudkatalogen.

11. Reparationer

Lat behörig elektriker reparera elverktyget.

Elverktyget uppyller gallande

sakerhetsforeskrifter. Reparationer fár bara utforas av elektriker. Använd originaldelar, annars kan det leda till personskador for användaren.

Metabo-elvektyg som behover repareras skickar du till din Metabo-aterforsaljare. Adresser, se www.metabo.com.

Du kan hamta reservdelslistor pa

www.metabo.com.

12. Återvinning

Metaboförpackningarna ar 100% Återvinningsbara.

Uttjänta elverktyg och tillbehör innehäller en stor andel vardefulla råämnen och plaster som gär att Återvinna.

Du fär inte slänga batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo-áterförsäljaren!

Släng aldrig batterier i vatten.

Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-

direktiv 2002/96/EG om uttjanta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag sca uttjanta elverktyg kallsorteras for miljovänlig Återvinning.

Ladda ur batteriet i elverktyget fore atervinning.

Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

Bruksanvisningen ar tryckt pa klorfritt papper.

13. Tekniska data

Förklaring till uppgiffterna pa sid. 3.

Vi forbehälter oss ratten till andringar pga. den tekniska utvecklingen.

U=batterispanning

T=Verktygsfaste

M = Max. vridmoment

D_ ,K = . diameter (karnborr)

A = Mått på magnetfoten

Mätvärden ar fastställda enligt EN 61029.

Angivna teknika data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard).

Alkuperäiset ohjeet

Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Magnetfot/magnet

2 Bærehändtak

8 Bryter (inn-/utkobling av drivmaskinen)

9 Elektronisk signalindikator

10 Innstillingshjul (1./2. gir)

15 Gjengestifter på verktøyholderen

16 Verktoyholder (Weldon, 19 mm) *

Ta beholderen (4) av magnet-borstativet nár den skal fylles.

När den när anslag, er magneten helt aktivert/deaktivert. Drei under ingen omstendigheter videre. Ellers blir transakselen skadet. Arbeid kun med fullstendig aktivert magnet.

9. Utbedring av feil