MAG 28 LTX 32 - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia MAG 28 LTX 32 METABO w formacie PDF.
| Funkcje | Szczeg f342y |
|---|---|
| Rodzaj produktu | Wiertarka bezprzewodowa |
| Napi19cie baterii | 28 V |
| Mo7cliwo5b07 wiercenia w betonie | 32 mm |
| Mo7cliwo5b07 wiercenia w stali | 13 mm |
| Mo7cliwo5b07 wiercenia w drewnie | 30 mm |
| Pr19dko5b07 biegu ja42owego | 0 - 600 / 0 - 2000 obr/min |
| Maksymalny moment obrotowy | 60 Nm |
| Waga | 2,5 kg |
| Zastosowanie | Idealna do wiercenia w r f37cnych materia42ach, w tym betonie, stali i drewnie. |
| Konserwacja | Regularnie sprawdzaj stan baterii i czy5b07 otwory wentylacyjne. |
| Bezpiecze44stwo | U7cyj okular f3w ochronnych i r19kawic podczas u7cywania. |
| Informacje og f3lne | Kompatybilna z bateriami Metabo z tej samej serii. |
Często zadawane pytania - MAG 28 LTX 32 METABO
Pytania użytkowników dotyczące MAG 28 LTX 32 METABO
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję MAG 28 LTX 32 - METABO i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. MAG 28 LTX 32 marki METABO.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MAG 28 LTX 32 METABO
pl Instrukcja oryginalna 66
el Ppwtotunecs odnyiexc xponc 72
hu Eredeti hasznalatiutasitas79
ru OpHnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO nO 85
| 13. | MAG 28 LTX 32 *1) Serial Number: 00334.. | |
| U | V | 25,2 Li-lon |
| T | - | MK2 |
| M | N m | (i n - l b s |
| Dmax,K | mm (in) | 32 (1 1/4) |
| Dmax,S | mm (in) | 13 (1/2) |
| n0 | /min 380 | /680 |
| Hmax | mm (in) | 160 (6 5/16) |
| Hu | mm (in) | 455 (17 29/32) |
| Ho | mm (in) | 615 (24 7/32) |
| A | m m | (70 (2 3λ4) x 190m (7 1/2)) |
| m | k g | (l b s) |
| LpA/KpA | dB(A) 88 | /3 |
| LWA/KWA | dB(A) 10 | 1/3 |
145 (1283)
16,5 (36.4)
2) 2011/65/EU 2006/42/EC 2004/108/EC
^3 EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 61029-1:2009, EN 61029-2-6:2010
2015-03-04, Volker Siegle
Instrukcja oryginalna
1. Deklaracja zgodnosci
Oswiadczamy na własna odpowiedzialnosć: Te akumulatorowe magnetyczne wiertnice rdzeniowe, oznaczone typem i numerem seryjnym 1), spelniaja wzystkie obowiaźusage wymogi dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4) - patrz strona 3.
2. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
Magnetyczna wiertnica rdzeniowa przy uzyciu odpowiedniego narzedzia skrawajacego oraz do wiercenia wiertlami krétymi w metalu.
Magnetyczny stojak wiertarski jest przyznaczony do mocowania na rownym i cylindrycznym (o srednicy 90-300 mm), magnetzowanym podtozu metalowym i musi do niedgo dokladnie przywierać. Przy uzyciu dostarczonego pada zabezpieczajacego nadaje sie rawnież do pracy na powierzchniach pionowych i skosnych oraz nag glowa.
Zaszkody powstaewyniku uzytkowania niezgodnego z przyznaczeniem odpowiada wyłacznie uzytkownik.
Nalezy przystrzejagć ogólnie obłowiazujychc przechów zapobiegania wypadkom oraz załuczonych wskazowej bezpieczność.
3. Ogólne wskazówki bezpieczność
OSTRZEZENIE - W celu zminimalizowania rzyka odniesenia obrazenNSEZY zapoznać sie z instrukcja obslugi.
OSTRZEZENIE Nalewy przyceczytac wszystkie wskazówki bezpieczscreenwa i
instrukcje. Zaniedbania w przyestrzeganiu wskazowek bezpieczentwa i instrukcji moga spowodowa porazenie pradem elektrycznym, pozar i cięzekie obrażeniaciała.
Wskazówki bezpiecznych i instrukcje danezy zachować na przyszłosc.
Przed uzyciem elektronarzdzia nalezy uwaznie przyczycyac wsystkie załaczone wskazowych bezpieczenstwa oraz instrukcje obstugi. Nalezy zachowac wsystkie załaczone dokumenty iudoste pniac urzadzenia wyłacznie wraz z ta dokumentacja.
4. Specjalne wskazówki bezpieczność
Dla wlasngo bezpieczenstwa oraz w celu ochryn elektronarzedzia nalezy zwraca szczeugolna uwage na miajsca w tekscie oznaczone tym symbolem!
Do prac na pochy tych i pionowych powierzchniach oraz nad glowa nalezy w taki sposob zabezpieczy pasem magnetyczny
stojak wiertarski, aby nie spadł, jestli zawioda magnesy.
W przypadku, gdy zawioda magnesy urzadzenie wykonuje niebezpieczny ruch wahadlowy.
Podczas prac nad glowa zawsze zakladac helm ochronny.
Pracujac zawsze nalezy nosic okulary ochonne, rekawice ochonne i odpowiednie obuwie.
Magnes wytywarza pola magnetyczne majace negatwyny wplyw na implanty medyczne.
Powierzchnia do mocowania magnesu musi byc czysta i gladka.
Sila mocowania magnesu zalezy od grubosci materiaiu podloza i loro wlasciwosci.
Warstwy farby, cynku i zgorzeliny zmniejszaja site mocowania magnesu.
Urzadzenia nie wystawiać na dzialanie deszczu i nie uzywać w pomieszczeniach mokrych lub zagrozonych wybuchem.
Nalezy postepoac zgodnie z zaleceniami odnosnie smarowania i wymiany narzedzi.
Uchwyty nalezy utrzymywać w stanie suchym, czystymi wolnym od oleju oraz smaru.
Uwaga! Stosowanie innych narędzi mocowanych i innych akcesiorów要去 stanowyciebepezędstwo zranienia.
Podczas przenoszenia elekrtomagnetyczny stojak wiertarski przyzmac za uchwyt (2).
Podczas pracy na rusztowni u zawsze zakladac pas asekuracyjny.
Nosić ochraniacze stuchu.
Nosić okulary ochronne.
Ostrzeżenie przyd polem magnetycznym.
Zakaz dla osob z rozrusznikiem serca.
4.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznych uzytkowania akumulatora:
Akumulatory najezy chronić przy wilgocić!
Niewkladać akumulatorów do ognia!
Nie uzywać uszkodzonych lub zdeformowych akumulatorów!
Akumulatorów nie walno otwierac!
Nie wolno zwierac stykow akumulatorów!
Z uszkodzonych akumulatorow litowojonowych moze wyciec lekko kwasowa cieczpalna!
W przypadku wydostania sie cieczy z akumulatora i przyedostania sie jej na skóre naleź bezzwłocznie splukać to.),
dużā iloscia wody. W przypadku przyedostania sącieczy z akumulatora do oczu naleź przypełukac je czysta wodā i bezzwłocznie udać sie do lekarza!
Przed przystapieniem do wpwadzania jakichkolwiek ustawien, przyżbrajania, konserwacje lub czyszczeniaNSE wyjac akumulator z urzadzenia.
Upewnicie, ze podczas wkladania akumulatorow urzadzenie jest wyłaczone.
5. Przejęd
Patrz strona 2.
1 Stopa magnetyczna / magnes
2 Uchwyt do przenoszenia
3 Kurek doplywu oleju z instalacji chtodzacosmarujacej
4 Zbiornik instalaci chlodzaco-smarujacej
5 Trzpieenie gwintowane do ustawiania luzu suwadla
6 Blokada przyciwko niedzamierzonemu przesunieciu serwomechanizmu w gor lub w dof
7 Su w a d to
8 Włacznik (w)—czanie/wy)—czanie serwomechanizmu)
9 Elektroniczny wskaźnik sygnatu
10 Przelacznik (1./2. bieg)
11 Szczelina w szychce urzadzenia do wybijania narzedzi roboczych
12 Wybijk (MK 2)
13 Wrzejciono wiertarki z uchwytem narędziowym (MK 2)
14 Zabepieczenie przyd obrćeniem
15 Trzpienie gwintowane uchwytu narędziowej*
16 Uchwyt narędziowy (Weldon, 19 mm)
17 Złacze blyskawiczne instalaci chłodźco-smarujacej
18 Akumulator
19 Dwa przyciski odklokowania akumulatora
20 Przycisk wskaźnika pojemnosci i syngnalizatora
21 Wskaznik povemnosci i syngnalizator
22 Dzwignia do przysuwania w góre i w dóf serwomechanizmu
23 Wa
24 Wskaznik sily mocowania magnesu
25 Dzwignia przyȩczajęc zapadki (aktywacja/dezaktywacja magnesu)
26 Dzwignia zapadki (aktywacja/dezaktywacja magnesu)
27 Zapadka pasa zabezpieczajacego
28 Pas zabezmieczajczy
29 Dwa punkty mocujace
w zależnosci od wyposzazenia /Nie objęte zakresem dostawy
6. Uruchomienie
Sprawdzić urzadzenia pod wzgludem ewentualnych uszkodzen: przydalszym uzyciem urzadzenia naleź starannie sprawdzić urzadzenia zabezmieczajace lub elementy lekko uszkodzone pod wzgludem ich prawidłowego i zgodnego z przyepisami dziatania. Naleź sprawdzić,czy elementy ruchome funkcjonuja prawidtowo iNie zakleszczeję, lub czy elementy są uszkodzone. Wszystkie czȩcmi musza byc wąsciwie zamontowane i spelniliać wszelkie warunki gwarantujace prawidłowę eksploatacie urzadzenia. Uszkodzone urzadzenia zabezmieczajace i elementy naleź odda do fachowej naprawy lub wymiany w autoryzowanym i wyspecializowanym warsztacie.
6.1 Akumulator
Przed pierwszym uzyciem nalezy naładowac akumulator (18).
W przypadku spadku mocy-nine ponownie naładowac akumulator.
Optymalna temperatura składowaniaDynosi od 10^ do 30^
Akumulatory litowo-jonowe Li-Power (25,2 V) wyposazone sā we wskaźnik pojemnosci i syngnalizator (21):
- N a c i进展情况 przycigs80) wywojue wskazanie stanu naładowania za pomocaj diod LED.
- J e sli jegna dioda LED miga, akumulator jest sprawie wyczerpany i musi zostac ponownie naładowany.
- Jesli wzystkie diody LED migaja, akumulator jest zbyt nagrzany. Poczekac, az akumulator ostygnie. Szybkie ochłodzenia umozliwiaadowska ASS 15 Plus.
6.2 Wyjmowanie, wiktadanie akumulatora
Wyjmowanie:
Nacisnac oba przyciski odklokowania akumulatora (19) i wyjac akumulator (18).
Montaz:
Wsunac akumulator (18) do zatrzasnięcia w blokadzie.
7. Uzytkowanie
7.1 Mocowanie pada zabezpieczajacego
Do wiercenia na pochythc i pionowych powierzchniach oraz nad glowa nalezy w taki sposob zabezpieczyc pasem (28) magnetyczny stojak wiertarski, aby nie spadt, jestli zawioda magnesy.
W taki sposob zamocowac pas zabepeziejacy (28),aby w przypadku, gdy
POLSKIpl
magnesy zawioda, magnetyczny stojak wiertarski oddalit sie od osoby obstugujacej.
Jesli doszto do obciazenia pada zabezmieczajacego (28) wwyniku przechwycenia upadajacego magnetycznego stojaka wiertarskiego, pas nalezy wymiencic.
Uwaga! Skontrlować pas zabezmieczajcy (28) pod względem uszkodzen. Przed kaźdym uzyciem dokladnie sprawdzać,czy pas zabezmieczajcy (28) działa niedawodnia i zgodnia z przyeznaczenia. Jesli pas zabezmieczajcy (28) jest uszkodzony lub zapadka (27) nie działa prawidłowo, naleź bezzwłocznie wymienić pas zabezmieczajcy.
- Zamocowac pas zabezmieczajacy (28) do jedem z dwoch punktow mocujczych (29) magnetyczné stojaka wiertarskiego.
- Nastes严禁 przymocowas zabezmieczajcy do在内的 punktu mocujucego lub do materia'u.
- Wskazówki dotyczę pasa zabezmieczajacego (28): Wolny koniec pasa zabezmieczajacego włość od dochu w szczeline na wale zapadki i pociąnac aź do swobodnego ufożenia pasa.
Nieto ne on scisle przylegac, poniewaz musi byc mozliwe zwniecie pasa o wiecej niz 1 obrto-Tyko wOwczas moZIwe jest bezpieczne zamocowanie. Napiac pas zabepeziejacy przye poruszanie dzwigni zapadki (a) w gore i w dof.
- Naleź dopilnowac, aby pas zabezmieczajcy bynapiety.
- Sprawd zić,czy pas jest pewnie zamocowa
Pas zabezmieczajcy nie zastepuje sily magnesu magnetyczego stojaka wiertarskiego, sLUzy jedynie do zabezmieczania stojaka przyd spadnięciem w przypadku, gdy magnesy zaWioda.
Poluzowanie pada zabezpieczajacego:
Uwaga! Poluzowanie pasa nastepuje nagle! W celu poluzowania pasa zabezpieczajacego calkowicie Roztozyc zapadke i rownoczesnie przyzesunac palcem do gory klapke blokujac (b).
7.2 Instalacja chłodźco-smarujca do uzywania podczas wiercenia rdzeniowego
Okres trwałość naręździa zaleź od smarowania. Podczas wiercenia rdzeniowej konieczne jest smarowanie wierzka od wewnatrz wysokiej wydajnosci olejem chłodźco-smarućzym.
W celu napelnienia zdjac zbiornik (4) z magnetycznego stojaka wiertarskiego.
Wlac do zbiornika (4) wysokiej wydajnosci olej chtodzaco-smarujacy i zakrcic nakrtke. Kurkiem (3) otworzyc/zamknac dophyw oleju ze zbiornika.
Podczas prac na pochyłych i pionowych powierzchniach oraz nad glowa (i w przypadku wlozenia do walizki)NSEZY oproznic lub zdjać zbiornik (4), abyNie dopuść do wyciekania plynu (w przyciewnym razie istnieje niebezpieczeństwo, ze olej chłodźco-smarućy przyxedostanie sie do silnika i spowoduje zwarcie).W takim przypadku przydzeprzystapieniem do wiercenia spryskać od srodka narźedzie skrawȩce uniwersalnym sprayem chłodźco-smarućym (patrz Rozdiaz 10. Akcesoria). W przypadku wykonywaniaGLEbszych otworów wielokrotnie powtorzyc te czynnosc.
7.3 Ustawianie biegu
Przekladnia dwubiegowa:
Przelacznik (10) przyrozna przystawiac wylacznie, gdy silnik jest wylaczony.
Obracajac przyęsne zmianę biegu, obracajac nieco wrzecierno wiertarki.
Zalecane ustawieuie:
- =2. bieg, duza prędkość obrotowa: wiercenie w stali wiertymi o srednicy do ok. 20 mm
- = 1. bieg, duzy moment obrotowy: wiercenie w stali wiertlami o srednicy większej od ok. 20 mm
7.4 Aktywacja/dezaktywacja magnesu
Podczasdezaktywacci magnesu zanika sila mocowania magnesu.
Aktywacja magnesu: dzwignie przyłączenia (25)ustawic na „ON". Obrócić wiat (23) za pomocamy dzwigni zapadki (26).
Dezaktywacja magnesu: dzwignie przyȩczajca (25) ustawic na „OFF". Obrócić wiat (23) za pomocamy dzwigni zapadki (26).
Jesli magnetyczny stojak wiertarski nie stoi na powierzchni metalowej, woczas podczas obracania wa lu (23) wyczuwalny jest opor. W zadnym wypadku nie wolnoPokonywac tego oporu, nieOCRac dalej! W przeciwnym razie uszkodzona dostanie przekladnia zwrotna. Oporznika, gdy magnetyczny stojak wiertarski dostanie postawiony na metalu.
W przypadku osiagnęcia ogranicznika magnes jest calkowicie aktywowany lub bezaktywowany. Wźadnym wypadku nie obracć dalej! W przyciwnym razie uszkodzona zostanie przypekładnia zwrotna. Pracowej wyłącznie przy pelnej aktywymi magnesu.
Wskazówka: Jesli z powodu ograniczonych
warunków pracy nieMZa uzywać zapadki,
wowczas wgniazdo szesciokatne waLu (23) nalezy
wloźyc klucz imbusowy, aby obrócic wa
(odyniewiednio ustawic dzwignie przyȩczajacja (25)).
Sita mocowania magnesu wyswietlana jest na wskazniku (24):
całkowicie czerwony = sila mocowania wylączona
całkowicie zielony = sila mocowania wylączona
Wskazowka: Jesli wskaznik (24) przechodzi z czerwonego koloru w Zielony (patrz rysunek, strona 2) sila mocowania jest slabsza i przydatna podczas
mocowania i ustawiania magnetycznego stojaka wiertarskiego.
7.5 Włuczanie/wyłuczanie serwomechamizmu
Serwomechanizm wączać dopiero, gdy magnes jest calkowicie aktywowany i pewnie przyzmocowy do podło.
Włuczanie: ustawic wącznik (8) w pozycji „l".
Wylaczanie: ustawic wlacznik (8) w pozycji ^ Odczeka, az serwomechanizm calkowicie sie zatrzyma.
7.6 Nakladanie na obriany przyedmiot
Stojak magnetyczny tylko wtedy przywiera prawidlowo do materialu, w którym naleź wykonac wiercenie, gdy powierzchnia tego materialu jest czysta i gladka. Przed nasadzeniem stojaka magnetycznego trzeba usunć luźna rdź, zanieczyszczenia i smar, a ewentualnie wystepujuce nierównosci spawu lub powierzchni naleź wygladzic. W razie potrzeby naleź rowniez oczyscić stopę magnetyczna (1).
Jesli wskaznik (24) przechodzi z czerwonego koloru w Zielony (patrz rysunek, strona 2) sila mocowania jest slausza i przydatna podczas mocowania iustawiania magnetycznego stojaka wiertarskiego.
Po calkowitej aktywacci magnesu nalezy mocno potrzasnac za uchwyt do przenoszenia (2) magnetycznego stojaka wiertarskiego, aby sie upewnic, ze stojak jest prawidlowo przytwierdzony do materialu. Jesli tak nie jest, nalezy sprawdzić powierzchnie materialu i spód stopy magnetycznej, w razie potrzeby oczyscić i jestzsche raz calkowicie aktywowaç magnes.
Stal o niewielkiej grubosci
Optymalna przyczepnosć uzyskiwana jest na niskowyglowej stali o grubosci co najmiej 15 mm. Do wiercenia w stali o niewielkie gruboscidoğan umieszeci pod materialem (w.), stopsy magnetycznej) pły t stalowa (o minimalnych wymiarach 100× 200× 15mm
Metale nieżelazne
Do wiercenia w metalachNiezelaznych na materiale mocowana jest plyta stalowa i nastepnie magnetyczny stojak wiertarski.
7.7 Wiercenie
Przed przystapieniem do wpwadzania jakichkolwiek ustawien, przyezbrajania konserwacci lub czyszczenia nalezy wyjac akumulator z urzadzenia.
! Nie wolno uzywać znieksztalconych lub uszkodzonych narźedzi roboczych. Przed kaczdym uzyciem sprawdzać,czy narźedzia robocze, np. wiertlo rdzeniowe, nie są znieksztalcone lub uszkodzone.
Niewuywac akcesoriow nieprzewidzianych i nie polecanych przyez Metabo specjalnie do tego urzadzenia. Sama moziwość zamocowania osprzetu do urzadzenia nie zapewnia seinem beziepocznych uzycia.
Nieprawidlowe zamocowanie i ustawienie narzedzia roboczego要去 prowadzic do niebepeziejnych sytuacji spowodowych famlaniem sie i wyrzucaniem czeci.
W przypadku zablokowania sie narzedzia roboczego natychmiast wyłaczy serwomechanizm: ustawic wącznik (8) w pozycji „O". Wyjac narzedzie roboczze z otworu.
Ogólne wskazówki:
- Wypunktowac.), w ktorym ma zostac wywiercony otwor.
- Jesli wskaznik (24) przechodzi z czerwonego koloru w Zielony (patrz rysunek, strona 2) sila mocowania jest slabsza i przydatna podczas mocowania i ustawiania magnetycznego stojaka wiertarskiego.
- Magnetyczny stojak wiertarski ustawic w taki sposob, aby ostrze wiertla znalazto sie nad wypunktowaniem.
- Căllowicie aktywowac magnes magnetycznogo stojaka wiertarskiego.
- Wyciagnac blokade (6).
- Nastepnie wączy serwomechanizm (ustawic wącznik (8) w poźycji „l”).
- Ewentualnie wączyć instalacje chłodźacosmarujacja (patrz Rozdziel 7.2.
- Rozpoczac wiercenie z mała posuwowa sila skrawania. Po załapaniu wiertla, przy na kontynuowac prace z niedco wieksza posuwowa sila skrawania. Nastepstwem zbyt duzej posuwowej sily skrawania jest przydwczesne zużycie wiertla. Naleź zwraca uwage na regularne sptukiwanie wiorów.
- Do usuwania wiorów naleź uzywać haka do wiorów.
- Jesli wywiercona częsć metalu nie zostanie automatyczne usunieta z wiertła, naleź je uzunac przy pomocy odpowiedniago narȩdzia. Specjalne wskazówki dotyczne narȩźio roboczych z chwytem stożkowym Morse'a MK2:
Wkladanie wiertla:
Aby zapobiec niedzamierzonemu przesunieciu sie serwomechanizmu w gore lub w dof, nalezy wsunac blokad (6).
A Prawidowe osadzenie narędzi roboczych we wrzectionie wiertarki (13) zagwarantowane jest tylko wówczas, gdy wewétrzny stozek wrzeciona wiertarki i uchwyt stozkowy narȩdzia roboczego są wolne od zanieczyszczemu smarów.
Uwaga! Nigdy nie wciskać na site narźedzi roboczych w wewétrzny stożek wrzejciona wiertarki!
Nalezy uzywac wyłacznie ostrych naręźdi roboczych w nienagannym stanie.
Wylaczyc urzadzenie. Wyjac akumulator z urzadzenia.
Naręździa robocze z uzychytem stożkowym MK2 są za mocȩwość bezposgcdnio w wewétrznym stożku wrzejciona wiertarki (13).
Wybijanie naręźdia roboczego:
Wsunac wybijk (12) -Scieta strona w kierunku narzedzia roboczego -w szczeline (11) szyjki
POLSKIpl
urzadzenia. Jesli nie da sie wsunac wybijaka przy wrzeciono wiertarki, nalezy lekko obróc wrzeciono (13) reka. Wybić narzedzie robocze lekko uderzajac młotkiem w wybijak (12).
Specjalne wskazówki dotyczne naręźdi roboczych z uchwytem Weldon 19 mm:
Aby zapobiec niezamierzonemu przesunięci się serwomechanizmu w gorę lub w doł, naleź y wsunć blokadę (6).
Najpierw zamocowac uchwyt przyemysłow 6.26602 (patrz Rozdziaf 10. Akcesoria).
Podczas mocowania zworcić uwage, aby trzpień z boku uchwytu przyemysłowego zazebial sie z zabezmieczeniem przy obroceniem (14).
Nastepnie nasadzić złacze blyskawiczne (17) instalaci chlodzaco-smaruławcej na krócic uchwytu przyemyslowego 6.26602.
Mocowanie naręźdia roboczego:
- Pasujacy do wiertla rdzeniowego sworzen ustalajacy (patrz Rozdzial 10. Akcesoria) wlozyc w narzedzie roboczne.
- W taki sposob wpwadzic narzedzie robocze w uchwyt narzedziowy (16), aby obie powierzchnie (w cylindrycznej czeci narzedzia roboczego) znajdowały sie w mistryscu trzpieni gwintowanych (15).
- Wprowadzic narzedzie robocze - przyciwnie do nacisku wbudowanej spreźyny - az do oporu i dokrecić trzpiecie gwintowane (15) kluczem imbusowym.
Wyjmownikie naręźdia roboczego:
- Odkręcić oba trzpiecie gwintowane (15).
8. Czyszczenie, konserwacja
Konserwaje, czyszczenie i smarowanie nalezy przypepradowadc w regula Chernych odstepach czasu.
Przed przystapieniem do wpwadzania jakichkolwiek ustawien, przyezbrajania, konserwaczij lub czyszczenia nalezy wyjać akumulator z urzadzenia.
W celu smarowania listwy zebatej i zebnika dla ruchu suwadla (7) w gore i w dof, nalezy od czasu do czasu nasmarowaic listwe zebata niewielka iloscia smaru uniwersalneo.
Powierzchnie slizgowe suwadta (7) smarowac smarem universalnym.
Miejsce, w k'tórym wa (23) wchodzi w częsć magnetyczna, smarować od czasu do czasu kropla oleju maszynowej.
Stop magnetyczna przycecierac od czasu do czasu sciereczka zwilzona olejem, aby w ten sposob zapobiec korozji.
Luz suwadla
Luz suwadla jest ustawiony fabrycznie.
Suwatlo (7) musi byc ustawione w taki sposob, aby (przy zainstalowanym serwomechanizmie) maya. bo ly jelekko przesuwac w gore i w dof, zatrzymac w kazdej pozycji i aby nie zsuwa lo sie w dof pod cięzarem serwomechanizmu.
W razie potrzeby można ustawic wrzechione suwadla (7) za pomocz trzech trzpieni gwintowanych (5): odkreci nakrtek zabezmieczajace, dokruci trzpieenie gwintowane, ponownie przykruci zakrteki zabezmieczajace.
9. Usuwanie usterek
Elektroniczny wskaznik sygnałowy (9) swieci sie i predkosć obrotowa pod obciäzeniem zmiejsza sie. Temperatura jest za wysoka! Pozostawic urzadzenia do pracy na biegu luzem do momentu, az elektroniczny wskaznik sygnałowy zgaśnie.
Elektroniczny wskaznik sygnatowy (9) sweci sie i urzadzenie zatrzymuje sie. Uklad elektroniczny wyłaczyt urzadzenie. Przyczyny usterek i sposoby ich usuwania:
- Akumulator jest sprawie wyczerpany (ukladelektroniczny chroni akumulator przydaczowitymrozstawianiem). W takim przypadku nalezynacisnantzprzycisk (20),w celu sprawdzenia za pomocag diod LED (21) stanu naładowania. Wrazie calkowitego roztadowania akumulatora, nalezy go ponownie naładować.
- Temperatura jest za wysoka! Pozostawic urzadzenie do pracy na biegu luzem do momentu, aż elektroniczny wskaznik sygnatowy zgaśnie.
- Urzadzenie jest przyciezenia. Nastepnie kontynuowej prace. Unikać ponownego przyciezenia.
Elektroniczny wskaznik sygnatowy (9) miga i urzadzenie nie pracije. Zadziata lo zabeepieczenia przyd ponownym uruchomieniem. Jesli podczas wkladania akumulatora urzadzenie jest wlaczone, wowczas sie ono nie uruchomi. Wyfaczyc urzadzenie i ponownie wynczyc.
Nie moins przyzesunac serwomechanizmu w gore ani w dof. Wyciagnac blokade (6).
10. Akcesoria
Nalezy stosować wyłucznie oryginalne akcesoria Metabo.
Potrzebne akcesoriaromaticnabycw skepie specialistycznym.
Aby umozliwie wybor wlasciwych akcesoriow nalezy podac sprezedawcy doklady typ urzadzenia. Patrz strona 4.
A W i e r t ló rdzeniowe z uchwytem Weldona 19 mm, HSS / HM / HSS-rapid cut (cienkośćnne -dia wywiercenia Większej ilosci otworów przy jegnorazowym naładowaniu akumulatora)
B S w or z e aoyukstataj, HSS (stal szybkotnaca): do 30 mm glbokosci cipecia
C Sworzen ustalajacy dlugi, HSS (stal szybkotnaca):do 55 mm glebokosci ciecia HM (stop twardy):do wieret rdzeniowych o srednicy 14-69 mm
D Trzpienstozkowy do uchwytow wiertarskich ze stozkiem wewnetrznym
E Uchwyty wiertarskie z wiencem zebatym ze stożkiem wewnétrznym
FWiertla metalowe
G Szybkowymienny system MK2 na Weldon, 19 mm
H Uchwyt przemysłowy MK2 na Weldon, 19 mm
I Pas zabezmieczajcy z zapadka
J Uniwersalny spray chlodzaco-smarujacy K Ladowarka
L Akumulator
Pelny zestaw akcesoriow patrz www.metabo.com lub katalog glowy.
11. Naprawa
Naprawe elektronarżędzia naleź yzekić wykalifikowanemu elektrykowy.
Elektronarędzie społnia obłowiazujuce przyepisy bezpieczędwa. Naprawy moga byc wykonywane wyłącznie przyez wykalifikowych elektryków, którzy uzywaja originalnych czemu nichy. W przyciwnym razie要去 dojsć do wypadku.
W sprawie naprawy elektronarzedzia nalezy są zworcić do przystawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.
Liste噤ci zamiennych można pobrać pod adresem www.metabo.com.
12. Ochronaśrodowiska
Opakomania narzędzi Metabo nadaj są w 100% do recyklingu.
Zuzyte elektronarżędzia i osprzęt zawieraja duźā ilosc cennych surowcow i tworzyw sztucznych, któ rownikę mogą zostć poddane procesowī recyklinger.
Akumulatorów nie wolno wyrzucac wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Uszkodzone lub zuzyte akumulatory nalezy oddawać do punktu sprezzały produktów Metabo!
Nie wrzucac akumulatorów do wody.
Dotyczy tylko państw UE: nie wolno
wyrzućec elektronarźedzi razem z odpadami
komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa
europejska 2002/96/WE dotycză zuzytego sprzȩtu elektryczné o elektronicznego oraz jej stosowaniem zgodnym z sprawem państwowym zuzyte elektronarżedzia musza byc zbierane osobno i podawane odzyskowy surowcow wtornych zgodnemu z przypisami o ochrionie srodowiska. Przed utylizacja naleź roźadowsć akumulator w elektronarżedziu. Zabezpieczyc styki przyzdciem (np. zaizolowa tąsma klejac).
Niniejsza instrukcja obstugi zosta wydrukowan na papierze bielonym bez uzycia chloru.
13. Dane technicznne
Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 3.
Zastrzegamy sobre prawo dozmian konstrukcyjnych.
U = n a p i ecie akumulatc T = u c h w y t
M=maks.momentobrotowy
D_ ,K = maks. srednica (wiertlo rdzeniowe)
D_max, S = maks. srednica(wiertlo krte)
n0 = prędkość obrotowa na biegu sągowym
H_max = maks.suw
H=wynokosc(wlaczniez silnikiem)suwadla w majnizszej pozycji
H_o =wysokosc(wlaczniezsilnikiem)suwadla w majwyzszej pozycj
A = wymiary stopy magnetycznej
m = c i ežar z najmniejszym akumulato
Typowe mierzone poziomy emisi hałasu, skorygowane charakterystycka czestotliwośćowa A:
L_pA =poziom ciśnienia akustycznégo
LWA =poziom mocy akustycznej
K_pA , K_WA = nieoznaczonosć (poziomu hałasu)
Podczas pracy poziom hałasu要去 przyzekroczyc wartość 80 dB(A).
Nosić ochraniacze słuchu!
Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o EN 61029.
Wyszczegórnione dane techniczne obarczone są blemem tolerancji (odpowsiednio do obwiatzujacych standardów).
EANHNIKAeI
4. Eiokc unodciic aocaaiaac
PooeTe yia Tn dikn oac npootaia kaowc kai yia tn v npootaia tou nEktpikouoac epyaieiou Ekeiva ta
