PowerMaxx SB BL - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Marka	Metabo
Model	PowerMaxx SB BL
Napięcie znamionowe	10,8 - 12 V (Li-Ion)
Typ silnika	Bezszczotkowy (brushless)
Pojemność kompatybilnej baterii	1,5 Ah / 2,0 Ah / 4,0 Ah / 5,2 Ah
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	0 - 600 obr/min (pierwszy bieg) / 0 - 2000 obr/min (drugi bieg)
Maksymalny moment obrotowy	30 Nm (miękki) / 50 Nm (twardy)
Uchwyt	Bezkluczykowy, zakres 1 - 10 mm
Maksymalna średnica wiercenia w drewnie	25 mm
Maksymalna średnica wiercenia w stali	10 mm
Waga (z baterią 2,0 Ah)	1,1 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	190 x 60 x 210 mm
Zalecana ładowarka	LC 12 / LC 24 / LC 40 (w zależności od baterii)
Czas ładowania (bateria 2,0 Ah z LC 24)	60 min
Dopuszczalna temperatura ładowania	0°C do 40°C
Ochrona	Klasa ochronności II
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Naprawa	Zlecić serwisowi Metabo lub specjaliście

Często zadawane pytania - PowerMaxx SB BL METABO

Jakie typy baterii mogę używać z wiertarko-wkrętarką Metabo PowerMaxx SB BL?

Wiertarko-wkrętarka jest kompatybilna z bateriami Li-Ion Metabo o napięciu 10,8 V do 12 V, o pojemnościach 1,5 Ah, 2,0 Ah, 4,0 Ah lub 5,2 Ah.

Ile czasu zajmuje ładowanie baterii?

Czas ładowania zależy od ładowarki i pojemności. Na przykład, z ładowarką LC 24 (2,0 A) bateria 2,0 Ah ładuje się w 60 minut; z LC 40 (2,3 A) w 53 minuty.

Czy mogę używać ładowarki innej niż Metabo?

Nie, używaj wyłącznie ładowarek Metabo (LC 12, LC 24 lub LC 40), aby uniknąć ryzyka pożaru lub uszkodzenia.

Wskaźnik usterki (czerwony) świeci się stale, co robić?

Oznacza to, że bateria jest zbyt gorąca lub zbyt zimna. Poczekaj, aż temperatura osiągnie zakres 0°C do 50°C, aby ładowanie rozpoczęło się automatycznie.

Wskaźnik usterki miga, co to oznacza?

Miganie wskaźnika usterki oznacza uszkodzoną baterię lub zwarcie. Natychmiast wyjmij baterię i sprawdź styki.

Czy mogę pozostawić baterię na ładowarce po naładowaniu?

Tak, ładowarka utrzymuje baterię w pełni naładowaną bez ryzyka przeładowania. Można pozostawić ją podłączoną.

Jaka jest maksymalna prędkość wiertarko-wkrętarki?

Wiertarko-wkrętarka oferuje dwie prędkości: 0-600 obr/min do wkręcania i 0-2000 obr/min do wiercenia.

Jaki jest maksymalny moment obrotowy?

Maksymalny moment obrotowy wynosi 30 Nm w trybie miękkim (wkręcanie) i 50 Nm w trybie twardym (wiercenie).

Jak czyścić wiertarko-wkrętarkę?

Używaj suchej i czystej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych, które mogą uszkodzić obudowę.

Gdzie mogę naprawić moją wiertarko-wkrętarkę Metabo?

Wszelkie naprawy powierz autoryzowanemu centrum serwisowemu Metabo lub wykwalifikowanemu elektrykowi. Nigdy nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerMaxx SB BL METABO

pl Instrukcja oryginalna 35

Instrukcja oryginalna

1. Oświadczenie zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że ładowarki oznaczone typem i numerem seryjnym (LC 12: 27108..., LC 24: 27109... / 27113..., LC 40: 27064...) spełniają wszystkie obowiązujące przepisy dyrektyw 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU i normy EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1/A14/A2:2019+A15:2021, EN 60335-2-29:2021+A1:2021, EN IEC 63000:2018. Dokumentacja techniczna:

2024-02-20

Bernd Fleischmann

2. Użycie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarki nadają się wyłącznie do ładowania akumulatorów firmy Metabo.

Niniejsze urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że, będą nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje, w jaki sposób należy użytkować urządzenie.

LC 12 / LC 24 / LC 40 nadaje się do ładowania akumulatorów litowo-jonowych (10,8 V - 12 V, 1,5 Ah - 5,2 Ah, 3 ogniwa).

W żadnym wypadku nie wolno próbować ładować baterii, które nie są przewidziane do ładowania. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

Należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów bezpieczeństwa pracy i dołączonych zaleceń odnośnie bezpieczeństwa pracy.

3. Ogólne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

OSTRZEŻENIE – W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wszystkie ecenia bezpieczeństwa i trukcje. Nieprzestrzeganie stępujących zaleceń

bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Wszystkie zalecenia bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Przed użyciem ładowarki należy uważnie przeczytać wszystkie załączone wskazówki BHP oraz instrukcję obsługi. Dokumentów tych nie należy wyrzucać, a ładowarkę należy przekazywać wyłącznie wraz z całą dokumentacją.

4. Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Należy zwracać uwagę na miejsca w tekście oznaczone tym symbolem i służące bezpieczeństwu osób obstugujących, jak i bezpieczeństwu ładowarki!

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym!

Z uszkodzonych akumulatorów litowo-jonowych może wyciec lekko kwasowa ciecz

palna!

W przypadku wydostania się cieczy z akumulatora i przedostania się jej na skóre należy bezzwłocznie spłukać to miejsce dużą ilością wody. W przypadku przedostania się cieczy z akumulatora do oczu należy przepłukać je czystą wodą i bezzwłocznie udać się do lekarza!

POLSKIpl

Całkowicie naładowanego akumulatora nie wolno ponownie ładować! Nadmierne ładowanie uszkadza akumulator i skraca długość okresu użytkowania akumulatora!

Ładowarkę należy stosować wyłącznie w pomieszczeniach!

Należy chronić ładowarkę przed wilgocią!

Nie zezwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby zagwarantować, że nie będą bawiły się tym urządzeniem.

Dzieci nie mogą znajdować się w pobliżu ładowarki względnie strefy roboczej! Ładowarkę należy przechowywać w taki sposób, aby nie była dostępna dla dzieci!

W przypadku pojawienia się dymu lub ognia w ładowarce należy natychmiast wyciągnąć jej wtyczkę sieciową!

Nie wolno używać żadnych uszkodzonych akumulatorów!

5. Przegląd

Patrz strona 1.

1 Akumulator *

2 Komora ładowania

3 Wskaźnik ostrzegawczy

4 Wskaźnik pracy

* nie objęte dostawą

6. Uruchomienie

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy podane na tabliczce napięcie sieciowe i częstotliwość sieciowa zgodne są z cechami napięcia sieciowego w miejscu pracy.

Urządzenia, takie jak to, które wytwarzają prąd stały, mogą mieć wpływ na proste wyłączniki różni-

cowo-prądowe. Należy używać typu F lub lepiej, z prądem wyzwalającym o maks. 30 mA.

6.1 Autotest

Wsunąć wtyczkę przewodu zasilającego w gniazdo.

Wskaźnik ostrzegawczy (3) oraz wskaźnik pracy (4) zapalają się kolejno na ok. 1 sekundę.

7. Użytkowanie

7.1 Ładowanie akumulatora

Wsunąć akumulator (1) do oporu w komorę ładowania (2).

Wskaźnik pracy (4) miga i akumulator jest ładowany.

Jeśli akumulator jest całkowicie naładowany, wskaźnik pracy (4) świeci się w sposób ciągły.

Akumulator może pozostać w ładowarce i w ten sposób jest zawsze gotowy do pracy.

8. Usterka

8.1 Wskaźnik ostrzegawczy (3) pali się przez cały czas

- Akumulator nie jest ładowany. Zbyt wysoka/zbyt niska temperatura. Przy temperaturze akumulatora z zakresu od 0 °C do 50 °C ładowanie rozpoczyna się automatycznie.

8.2 Wskaźnik ostrzegawczy (3) miga

• Akumulator jest uszkodzony. Bezzwłocznie wyjąć akumulator z ładowarki.
• Zwarcie pomiędzy stykami ładującymi. Sprawdzić, czy na stykach nie ma ciał obcych.

9. Naprawy

Wszelkie naprawy ładowarki mogą być dokonywane wyłącznie przez odpowiedni przeszkolony serwis!

W przypadku uszkodzenie przewodu zasilającego tego urządzenia, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia zagrożeń.

W sprawie naprawy elektronarzędzia należy się zwrócić do przedstawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

10. Ochrona środowiska

Opakowania narzędzi Metabo w 100% podlegają procesowi recyklingu.

Zużyte ładowarki i osprzęt zawierają dużą ilość cennych surowców i tworzyw sztucznych, które też mogą zostać poddane procesowi recyclingu.

Niniejsza instrukcja obsługi została wydrukowana na papierze bielonym bez użycia chloru.

Dotyczy tylko ładowarek na terytorium Unii Europejskiej: Elektronarzędzi nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych!

Zgodnie z wytyczną europejską 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej stosowaniu w prawie państwowym zużyte elektronarzędzia muszą być gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowców wtórnych zgodnemu z przepisami o ochronie środowiska.

11. Dane techniczne

Zastrzegamy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych.

Zakresy napięć akumulatora.....= 10,8-12 V

LC 12:

Prąd ładowania.1) = 1,0 A

Czas radowania (akumulator litowo-jonowy)

1,5 Ah = 90 min

2,0 Ah = 120 min

4,0 Ah = 240 min

5,2 Ah = 315 min

LC 24:

Prąd ładowania.1) = 2,0 A

Czas ładowania (akumulator litowo-jonowy)

1,5 Ah = 45 min

2,0 Ah = 60 min

4,0 Ah = 120 min

5,2 Ah = 156 min

LC 40:

Prąd ładowania....= 2,3 A Czas ładowania ¹⁾

Czas radowania (akumulator litowo-jonowy)

1,5 Ah ....= 40 min

2,0 Ah = 53 min

4,0 Ah = 105 min

5,2 Ah = 138 min

¹⁾ W zależności od pojemności szczątkowej, jak również temperatury akumulatora rzeczywiste czasy ładowania mogą różnić się od podanych.

Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania: od 0 °C do 40 °C.

Urządzenie w klasie ochrony II

\~ Prąd przemienny