MAG 28 LTX 32 - Boor METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MAG 28 LTX 32 METABO in PDF-formaat.
| Kenmerken | Details |
|---|---|
| Producttype | Draadloze boormachine |
| Batterijspanning | 28 V |
| Boormogelijkheid in beton | 32 mm |
| Boormogelijkheid in staal | 13 mm |
| Boormogelijkheid in hout | 30 mm |
| Onbelast toerental | 0 - 600 / 0 - 2000 tpm |
| Maximaal koppel | 60 Nm |
| Gewicht | 2,5 kg |
| Gebruik | Ideaal voor het boren in diverse materialen, waaronder beton, staal en hout. |
| Onderhoud | Controleer regelmatig de staat van de batterij en maak de ventilatieopeningen schoon. |
| Veiligheid | Draag een veiligheidsbril en handschoenen tijdens het gebruik. |
| Algemene informatie | Compatibel met Metabo-batterijen van dezelfde serie. |
Veelgestelde vragen - MAG 28 LTX 32 METABO
Gebruikersvragen over MAG 28 LTX 32 METABO
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Boor in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MAG 28 LTX 32 - METABO en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MAG 28 LTX 32 van het merk METABO.
GEBRUIKSAANWIJZING MAG 28 LTX 32 METABO
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 22
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
1. Conformiteitsverklaring
Wij verklaren op eigena en uitsluitende verantwoording: Deze accumagneetkernboormachines, geidentificerd door type en serienummer *1), voldoen aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen *2) en normen *3). Technische documentatie bij *4)- zie pagina 3.
2. Gebruik volgens de voorschriften
De magnete-kernboormachine is geschikt voor het Kernboren met passend snijgereedschap en voor het boren met spiraalboren in metaal.
De magneetboorstandaard is bestemd voor bevestiging op een vlak en cilindervormig (met diameter 90 - 300 mm) magnetiseerbaar metaal; een optimale heching is hierbij vereist.
Bij gebruik van de meegeleverde borgriem ook geschikt voor het werkken op schuine en verticale vlakken en voor bovenhandse werkzaamheden.
Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk.
De algemeen erkende verilgheidsvoorschriften en de bijgevoegde verilgheidsvoorschriften dienen te worden nageleefd.
3. Algemene veiligheidsvoorschriften

gebruiksaanwijzing om het risico van letse te verminderen.

veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.
Worden de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen nicht in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed met het oog op toekomstig gebruik.
Lees voor het gebruik van het elektrisch gereedschap de bijbehorendeveiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzingaandachtig en volledig door.Bewaar alledocumenten die bij de machine horen zorgvuldig engeef de machine alleen samen met dezedocumenten door aan anderen.
4. Speciale veiligheidsvoorschriften

Let ter bescherming van uzelf en de machine op de met dit symbol aangegeven passages!

Voor het werken op schuine en verticale
vlakken en bij bovenhandse
werkzaamheden dient de
magneetboorstandaard zo met de meegeleverde borgriem beveiligd te worden, dat hij bij een onderbreking van de magneetwerking Niet maar beneden kan vallen.
Wanneer de magnetoetwerking uittvalt, maakt de machine een gevaarlijke pendelslag.
Bij bovenhandse werkzaamheden algijd een veiligheidshelm dragen.
Draagijdens het werk alsijd een veiligheidsbril,
veiligheidshandschoenen en geschikt schoeil.
Door de magneet ontstaan magnetische velden die een negatieve invloed können haben op medische implantaten.
Het oppervlak voor de magneet dient schoon en vlak teijken.
De magneethechtkracht is afhankelijk van de dikte en kwaliteit van het materiaal.
Walshuiden en verf- en zinklagen verminderen demagneethechtkracht.
De machine Niet aan regen bloatstellen en nicht in een natte of explosieve ruimte gebruiken.
Volg de instructies op voor het smeren en verzangen van gereedschap.
Zorg ervoor dat de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vetহ
Let op! Het gebruik van ander inzetgereedschap en andere toebehoren brengt gevaar van letsel met zich mee.
Bij het transport de magneetboorstandaard aan de draaggreep (2) honden.

Draag een harnasgordel bij het werken op steigers.

Draag gehoorbescherming.

Draag een veiligheidsbril.

Waarschuwing voor magnetisch veld.

Verboden voor Personen met pacemakers.
4.1 Veiligheidsinstrumenties voor het accupack:

Uit defecte Li-ion-accupacks kan eenicht zure, brandbare vloeistof lopen!

Als accuvloeistof maar buiten stroomt en met de huid in aanraking komt, onmiddelijk afspeelen met overvoedig water. Wannoor
er accuvloeistof in uwogen komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddelijk een arts op voor behandeling!
Haal het accupack uit de machine, voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.
Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is.
5. Overzicht
Zie pagina 2.
1 Magneetvoet / magneet
2 Draaggreep
3 Toevoerkraan van de koelsmeerinrichting
4 Tank van de koelsmeerinrichting
5 Stelschroeven voor het instellen van de spel ing van de slede
6 Blokkering gegen onbedoeld op-/neerbewegen van de aandrijfmachine
7 S l e d e
8 Schakelaar (aandrijfmachine in-/uitschakelen)
9 Elektronische signaalindicatie
10 Schakelknop (1e/2e versnelling)
11 Sleuf in de machinehals voor het uitdrijven van inzetgereedschap
12 Uitdrijver (MC 2)
13 Boorspindel met gereedschapopname (MC 2)
14 Draaibeveiliging
15 Stelschroeven van de gereedschaphouder
16 Gereedschaphouder (Weldon, 19 mm) *
17 Snelkoppeling van de koelsmeerinrichting
18 Accu-pack
19 Twee toetsen voor de ontgrendeling van het.Accupack
20 Toets van de capaciteits- en signaalindicatie
21 Capaciteits- en signaalindicatie
22 Hendel voor het op en neer bewegen van de aandrijfmachine
23 As
24 Indicatie van de magneethechtkracht
25 Omschakelhendel van de ratel (magneet activeren / deactiveren)
26 Ratelhendel (magneet activeren / deactiveren)
27 Ratel van de borgriem
28 Borgriem
29 Twee bevestigingspunten
- afhankelijk van de uitrusting/niet in de
6. Inbedrijfstelling

Controleer de machine op eventuele beschadigingen: Voordat u de machine wee
gebruikt, dient zorgvuldig te worden nagekeken of de veiligheidsvoorzieningen of Licht beschadigde onderdelen maar behoren en conform de bepalingen functioneren. Controller of dewegende onderdelen correct functioneren en Niet klemmen, en of onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen dienen juist gemonteerd teijken en te voldoen aan alle voorwaarden om een goede werkung van de machine te garanderen. Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen dienen volgens voorschrift in een erkende en gespecialiseerde werkplaats gerepareerd of verrangen te worden.
6.1 Accpack
Het accupack (18) voor gebruik opladen.
Laad het.Accupack bij vermogensverlies weer op. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 10^ en 30^
Li-ion-accupacks Li-Power (25,2 V) hebben een capaciteits- en signalindicatie (21):

- Druk op de toets (20) en het niveau wordt door de LED-verlichting aangegeven.
- Wonneer een LED-lampje knippert, is het accu-pack bijna leeg en moet het weeer opgeladen worden.
- Wonneer alle LED-lampjes knipperen, is het accapack te warm. Laat het accapack afkoelen. Dit kan in het oplaadapparaat ASS 15 Plus snel gebeuren.
6.2 Accupack uitenemen, inbrengen
Uitmelen:
Beide toetsen voor de ontgrendeling van het accupack (19) indrukken en het accupack (18) uitmelen.
Inbrengen:
Accupack (18) erop schuiven tot het inklikt.
7. Gebruik
7.1 Borgriem aanbrengen
Voor het boren op schuine en verticale vlakken en bovenhoofds dient de magneteboorstandaard zo met de meegeleverde borgriem (28) beveiligd te worden, dat hij ook bij een onderbreking van de magneetwerking Niet maar beneden kan vallen
Breng de borgriem (28) zo aan dat de magneetboorstandaard van de gebruiker af beweegt wanner de magneetwerking wegvalt.
De borgriem (28) verrangen wanner hij een neervallende magneetboorstandaard heeft要去en opvangen.
Let op! Controleer de borgriem (28) op beschadiging. Controleer de borgriem (28) voor gebruik altijd zorgvuldig op een juiste werkinq conform de bepalingen. Wanner de borgriem (28)
NEDERLANDSnl
beschadigd is of de ratel (27) Niet meer maar behoren functioneert, de borgriem direct verrangen.
- De borgriem (28) aan een van de twee bevestigingspunten (29) van de magneetboorstandaard aanbrengen.
- Daarna de borgriem aan een ander geschikt bevestigingspunt of aan het te bewerken materiaal vastmaken.

- Aanwijzingen voor de borgriem (28): Steek het vrije uiteinde van de borgriemvan onderaf door de spreet in de as van de ratel en trek verwolgens aan het vrije uiteinde van de borgriem tot deze losjes aansluit.
Hij mag Niet aansluiten, zodat de borgriem\ meer dan 1 volle slag opgerold kan worden
-
Alleen zo is een veilige bevestiging möglichk. Span de borgriem door de ratelhendel (a) pompend te bewegen.
-
Let erop dat de borgriem strak geleid worden.
- Controller of de riemverbinding goed vastzit.
De borgriem verrangt nicht de magneetkracht van de magneetboorstandaard en dientuitsuitend als valbeveiliging bij uitval van de magneet.
De borgriem ontspannen:
Let op, de spanning kommt in een keer vrij! Om de borgriem te ontspannen, klapt u de ratel helemaal open en trekt u tegelijkkertijd met uw vinger de vergrendelpal (b) omhoog.
7.2 Koelsmeerinrichting voor het Kernboren
De standtijd van gereedschap hangt af van de smering. De binnensmering met hoogwaardige snijolie is bij het Kernboren absolutnoodzakelijk.
Voor het vullen van de tank (4) neemt u deze van de magneetboorstandaard af.
Vul de tank (4) met hoogwaardige snijolie en draai de schroefsluiting zich. Schakel de smering met de toevoerkraan (3) in enuit.
Bij het werkken aan verticale en overhangende vlakken en bij het bovenhands werkken (en wanneer de tank in de koffer worden gelegd)要去 de tank (4) geleegd of afgenomen worden, zodate er geen vloeistof vrijkomt. (Anders bestaat het gevaar dat er snijolie in de motor komt en kortsluiting gemaakt worden.) Bij dit soort werkzaamheden het snijgereedschap voor het boren van binnen met universele snijspray (zie hoofdstuk 10. Toebehoren) inspuihen. Bij grotere boordieptes dient dit meerere keren herhaald te worden.
7.3 Versnelling instellen
Aandrijving met twee versnellingen:
Schakelknop (10) alleen gebruiken wonneer de motor stilstaat.
De gewenste versnelling kiezen door aan de schakelknop (10) te draaien. Eventueel het
schakelproces ondersteunen door Licht aan de boorspindel te draaien.
Aanbevolen instelling:
- = 2e versnelling, hooq toerental: boren in staal met een boordiameter tot ca. 20~mm
- = 1e versnelling, hoog draaimoment: boren in staal met een boordiameter groter dan ca. 20 mm
7.4 Magneet activeren / deactiveren
Bij het deactiveren van de magneet blijf de hechtkracht van de magneet Niet in stand.
Magneet activeren: omschakelhendel (25) op "ON" zetten. De as (23) met ratelhendel (26) draaien.
Magneet deactiveren: omschakelhendel (25) op "OFF" zetten. De as (23) met ratelhendel (26) draaien.
Staat de magneetboorstandaard Niet op metaal, dan voelt u een watstand bij het draaien aan de as (23). Probeer deze watstand Niet te overwinnen en draai in geen geval verder! De omkeeraandrijving worden anders beschadigd. De watstand verdwijnt wonneer de magneetboorstandaard op metaal staat.
Bij het bereiken van de aanslag is de magneet volledig geactiveerd resp. gedreactiveerd. In geen geval verdier draaien! De omkeeraandrijving worden anders beschadigd. Alleen met een volledig geactiveerde magneet werken.
Aanwijzing: Kan de ratel vanwege beperkte werkomstandigheden nicht worden gebruikt, steek dan in de binnenzeskant van de as (23) een zeskantsleutel om aan de as te draaien. (De omschakelhendel (25) op vergelijkbare wijze instellen.)
De hechtkracht van de magneet wordt met de
indicatie (24) weergegeven:
geheel rood = hechtkrachtuit
geheel groen = hechtkracht aan
Aanwijzing: Geeft de indicateie (24) de overgang van rood maar groen aan (zie afbeelding, pagina 2), dan is er een geringe hechtkracht beschikbaar, die gebruikt kan worden bij het aanbrengen en afstellen van de magneetboorstandaard.
7.5 Aandrijfmachine in-/ uitschakelen
De aandrijfmachine pas inschakelen wanneer de magneeet volledig is geactiveerd en stevig en veilig op de ondergrund着他.
Inschakelen: Schakelaar (8) in stand, I' brengen.
Uitschakelen: Schakelaar (8) in stand „O“ brengen. Wacht tot de aandrijfmachine geheel tot stilstand gekomen is.
7.6 Opzetten op het werkstuk
De magneetboorstandaard hecht alleen optimaal op het materiaaal waarin geboard moet worden, wanneer het materiaaloppervlak schoon en vlak is. Verwijder voor hetplaatsen van de magneetboorstandaard losse roestaanslag, vuil of vet en maak eventueel aanwezige lasbolletjes of oneffenheden vlak. Indien nodig ook de magneetvoet (1) reinigen.
Geeft de indicateie (24) de overgang van rood maar groen aan (zie afbeelding, pagina 2), dan is er een geringe hechtkracht beschikbaar, die gebruikt kan worden bij het aanbrengen en afstellen van de magneetboorstandaard.
Trek na het volledig activeren van de magneet de draaggreep (2) van de magneetboorstandaard krachtigBeen en weer om u ervan te verzekeren dat de standardd goed op het materiaal hecht. Indien dit Niet het geval is, het materiaaloppervlak en de onderzijde van de magneetvoet controeren, zo nodig schoonmaken en de magneet opnieuw volledig activeren.
Gebruik op dun staal
De optimale hechtkracht worden bereikt op koolstofarm staal van minstens 15 mm dikte.
Voor het boren in staal van mindere dikte kan onder het materiaal (op deplaats waar de magneeetvoet staat) een stalen plaat (minimale afmeting 100 × 200 × 15 mm ) worden aangebracht.
Gebruik op non-ferrometalen
Voor het boren in non-ferrometalen worden een stalenplaat op het materiaal bevestigd en de magneetboorstandaardervolgens op de stalen plaat geplaatst.
7.7 Het boren
Haal het.Accupack uit de machine,voordat instel-,ombouw-,onderhouds-of reinigingswerkzaamhedenuitgevoerd worden.
Gebruik geen verrormd of beschadigd inzetgereedschap. Controller inzetgereedschap zoals kernboren voor gebruik.altijd op verrorming of beschadiging.
Gebruik geen toebehoren die door Metabo Niet speciaal voor deze machine bestemd en aanbevolen worden. Wanner u de accessoires aan uw machine kunt bevestigen, garandeert dit nog geen veilig gebruik.
Wonneer inzetgereedschap verkeerd bevestigd en gespositioneerd worden, kan er door brekende en wegvliegende onderdelen een gevaarlijke situatie ontstaan.
Bij geblokkeerd inzetgereedschap de aanrijfmachine direct uitschakelen: schakelaar (8) op stand, O" zetten. Het inzetgereedschap uit de boorplaats verwijdersen.
Algemene aanwijzingen:
- Deplaats waar het gat geboard moet worden, markeren.
- Geeft de indicateie (24) de overgang van rood maar groen aan (zie afbeelding, pagina 2), dan is er een geringe hechtkracht beschikbaar, die gebruikt kan worden bij het aanbrengen en afstellen van de magneetboorstandaard.
- De magneetboorstandaard zo plaatsen dat de boorpunt zich boven de middenmarkering befindt.
- De magneeet van de magneetboorstandaard volledig activeren.
- Blokkering (6) maar buiten trekken.
-
Daarna de aandrijfmachine inschakelen (schakelaar (8) op stand „I" zetten).
-
Zo nodig de koelsmeerinrichting inschakelen (zie hoofdstuk 7.2.
- Het boren met geringe aanzetkracht beginnen.
Wanneer de boor pakt, kan met een enigszins hogere aanzetkracht verder gewerkt worden. Een te hoge aanzetkracht heeft een versnelde slijtage van de boor tot gevolg. Zorg voor een regelmatige spaanafvoer. - Voor het verwijderen van de spanen een spanenhaak gebruiken.
- Wordt het uitgeboorde metalen stuk nicht automatisch uit de kernboor geworpen: verwijder het met een gereedschap.
Speciale aanwijzing voor inzetgereedschap met morseconusschacht MC2:
Inzetten van het gereedschap:
! Om te voorkomen dat de aandrijfmachine onbedoeld op-/neerbeweegt: blokkering (6) inschuiven.
Een correcte bevestiging van het inzetgereedschap in de boorspindel (13) kan alleen gegarandeerd worden wanner de binnenconus van de boorspindel en de conusschacht van het inzetgereedschap vrij van vuil en vet+zijn.
Let op! Inzetgereedschap nooit met geweld in de binnenconus van de boorspindel drukken!
Gebruik alleen goed en scherp inzetgereedschap.
Machine uitschakelen. Accupackuit de machine nemen
Inzetgereedschap met conusschacht MC2 kan direct in de binnenconus van de boorspindel (13) geplaatst worden.
Uitdrijven van het inzetgereedschap:
De uitdrijver (12) - met de schuine Kant gegen het inzetgereedschap - in de sleuf (11) van de machinehals leiden. Wanner de uitdrijver Niet door de boorspindel kan worden gestoken, dient u de boorspindel (13) Licht met de hand te draaien. Het inzetgereedschap uitdrijven door met een hamer een lichte klap op de uitdrijver (12) te gehen.
Speciale aanwijzingen voor inzetgereedschap met Weldonschacht 19 mm:
Omte voorkomen dat de aandrijfmachine onbedoeld op-/neerbeweegt: blokkering (6) inschuiven.
Eerst de industriepname 6.26602 (zie hoofdstuk 10. Toebehoren) inzetten.
Let er bij het inzetten op dat de stift aan de zijkant van de industriepname in de draaibeveiliging (14) grijpt.
Vervolgens de selnkoppeling (17) van de koelsmeerinrichting op het aansluitstuk van de industriepname 6.26602 steken.
Inzetten van het inzetgereedschap:
- De centreerstift die bij de fernboor past (zie hoofdstuk 10. Toebehoren) in het inzetgereedschap plaatsen.
- Het inzetgereedschap zo in de gereedschaphouder (16) inbrengen, dat de beiden vlakken (van het cilindrische deel van het
NEDERLANDSnl
inzeitgereedschap) zich terplaatse van de stelschroeven (15) bevinden.
- Het inzetgereedschap - gegen de druk van de ingebouwde veer in - tot aan de aanslag omhoog duwen en de stelschroeven (15) met de zeskantsleutel vastdraaien.
Uitnemen van het inzetgereedschap:
- De beiden stelschroeven (15) losdraaien.
8. Reiniging, onderhoud
Regelmatig onderhouden, schoonmaken en smeren.
Haal het.Accupackuit de machine,voordat instel-, ombouw-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden.
Voor de smering van de tandheugel en het rondsel voor het waar boven en beneden bewegen van de slede (7) af en toe wat universeel vet op de tandheugel opbrengen.
Het glijvlak van de slede (7) smeren met universeel vet.
De plaats waar de as (23) in het magneetdeel dringt, af en toe met enige druppels machineolie inoliën.
De magnetvoet af en toe met een in olie gedrenkte doek behandelen om roestvorming te voorkomen.
Speling van de slede
De spelimg van de slede is standard ingesteld.
De slede (7)要去 ingesteld zich datDEXwanner de aandrijfmachine is geplaatst) soepel op en neer bewogen kan worden, in elke positie blijft staan en Niet door het gewicht van de aandrijfmachine aan beneden worden getrokken.
Indien nodig kan de speling van de slede (7) met de drie stelschroeven (5) ingesteld worden: contramoeren losdraaien, stelschroeven aantrekken, contramoeren wee vastdraaien.
9. Storingen verhelpen
De elektronische signaalindicatie (9) brandt en het belastingstoerental neemt af. De
temperatuur is te hoog! De machine onder nullast laden lopen tot de elektronische signaalindicatieuitgaat.
De elektronische signaalindicatie (9)licht op en de machine stocht. De elektronica heeft de machine uitgeschakeld. Oorzaken en oplossingen:
Accupack bijna leeg (De elektronica beschermt het.Accupack gegen schade als gevolg van diepteontlading).Eventueel op toets (20) drukken en de laadtoestand aan de hand van de LED-lampjes (21) controleren. Is het accupack bijna leeg, dan moet het weeer opgeladen worden!
- De temperatuur is te hoop! De machine onder nullast lien lopen tot de elektronische signaalindicatie uitgaat.
- De machine werden overbelast. Daarna normal averder werken. Zorg ervoor dat de machine nicht更是overbelast worden.
De elektronische signalindicatie (9) knippert en de machine loopt Niet. De herstartbeveiliging is geactiveerd. Wordt het accupak in een ingeschakelde machine gestoken, dan start de machine Niet. De machine uit- en weein schakelen.
Het motordeel kan nicht omhoog of omlaag worden bewogen. Blokkering (6) maar buiten trekken.
10. Toebehoren
Gebruik uitsluitend originele Metabo toebehoren.
Wilt u toebehoren aanschaffen, neem dan contact op met uw leverancier.
Geef het type van de machine door aan uw leverancier om de juiste toebehoren te krijgen.
Zie bladzijde 4.
A Kernboor met 19 mm Weldonschacht, HSS / HM / HSS-rapid cut (dunwandig - voor meer boorgaten met een acculading)
B Centreerstift kort, HSS: voor 30mm snijdiepte
C Centreerstift lang, HSS: voor 55 mm snijdiepte HM: voor Kernboardiameter 14-69 mm
D Kegeldoorn voor boorhouser met binnenconus
E Tandkransboorholder met binnenkegel F M e t a a l b o o r
G Snelwisselsystem MC2aar Weldon,19 mm H Industrieopname MC2aar Weldon, 19 mm I Borgriem met ratel
J U n i v e r s e l e s n i j s p r a y
KAcculader
L A c c u p a c k
Complet accessoireprogramma, zie www.metabo.com of de hoofdcatalogus.
11. Reparatie
Laat uw elektrisch gereedschap door een erkende vakman repareren. Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de geldende
veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen alleen door een erkend vakman uitgevoerd worden bij gebruik van originele reserveonderdelen; anders kan er een gevaarlijke situatie voor de gebruiker ontstaan.
Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com.
Onderdeellijsten kurz u downloaden via www.metabo.com.
Metabo verpakkingen zijn 100% recyclebaar.
Oude, gebruikte elektronische machines en accessoires bevatten grote hoeveelheden waardevolle grond- en kunststoffen die eveneens gerecycled können worden.
Accupacks mogen nicht bij het huisvuil gegood worden! Geef defecte of afgedankte accurpacks terug aan de Metabo-handelaar!
Accupacks Niet in het water gooien!
Alleen voor EU-landen: Geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dieren oude elektrische apparaten geschienen te worden ingezameld en op milieuvriendelijk wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten gegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren).
Deze gebruiksaanwijzing is op chloorvrij gebleekt papier gedrukt.
Toelichting bij de gegevens van pagina 3. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbehonden.
U = spanning van het.Accupack
T = gereedschapopname =max.koppel
D_ .K = . diameter (kernboor)
D_ ,S = max diameter (spiraalboor)
n0 =nullasttoerental
Hmax=max.slag
H_u =hoogte (incl. motor) bij slede in de onderste positie
H_0 =hoogte (incl. motor) bij slede in de bovenste positie
A =afmetingen van de magneeetvoet m =gewicht (met hetkleiste accupack)
Typische A-gewogen geluidsniveauaus:
LpA =geluidsdrukniveau
LWA =geluidsvermogensniveau
K_pA K_WA = onzekerheid (geluidsniveau)
Tijdens het werkken kan het geluidsniveau de 80 dB(A) overschrijden.

Draag gehoorbescherming!
Meetgegevens volgens de norm EN 61029.
De vermelde technische gegevens zijn tolerantiewaarden (overeenkomstig de toepasselijkne norm).
ITALIANOit
24 Magnes tartoero kijelzoej
25 Racsni atkapcsolokar (magnes aktivalas / deaktivalas)
26 Racsnis kar (magnes aktivalas / deaktivalas)