MAG 28 LTX 32 - Boremaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis MAG 28 LTX 32 METABO i PDF-format.
| Funktioner | Detaljer |
|---|---|
| Produkttype | Ledningsfri boremaskine |
| Batterispænding | 28 V |
| Borekapacitet i beton | 32 mm |
| Borekapacitet i stål | 13 mm |
| Borekapacitet i træ | 30 mm |
| Tomgangshastighed | 0 - 600 / 0 - 2000 omdr./min |
| Max drejningsmoment | 60 Nm |
| Vægt | 2,5 kg |
| Anvendelse | Ideel til boring i forskellige materialer, herunder beton, stål og træ. |
| Vedligeholdelse | Kontroller regelmæssigt batteriets tilstand og rengør ventilationsåbningerne. |
| Sikkerhed | Brug beskyttelsesbriller og handsker under brug. |
| Generelle oplysninger | Kompatibel med Metabo-batterier fra samme serie. |
Ofte stillede spørgsmål - MAG 28 LTX 32 METABO
Brugerspørgsmål om MAG 28 LTX 32 METABO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Boremaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning MAG 28 LTX 32 - METABO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. MAG 28 LTX 32 af mærket METABO.
BRUGSANVISNING MAG 28 LTX 32 METABO
borstativet sikres med den medfolgende sikringsstroppen pa en sik mate at det ikke kan falle ned=hvis magneten svikter.
Magnetens overflater m'a vare rene og jevne.
Kontaktene i batteriene ma ikke berøres eller kortsluttes.

Det kan lekke en lett sur, brennbar vaeske fraodelagte litium-ion-batteripakker.

Hvis batterivæskekommenikontakt med huden,ma du straks skylle med rikelig med vann.Hvis du far batterivæske iøynene,malle med rent vann og straks oppsoke lege.
borstativet sikres med den medfolgende sikringsstroppen (28) pa en sik mate at det ikke kan falle ned selv om magneten svikter.

Slå ikke på drivmaskinen För magneten er fullstendig aktivert og er sikkert festet på underlaget.
Generelle anvisninger:
Törk med jovne mellomrom over magnetfoten med en oljedynket fille for à forebygge rust.
Sleideklaring
Sleidens klaring er innstilt pa fabrikken.
Sleiden (7) mä vare innstilt på en slick**) at den (när drivmaskinen er satt i),enkelt kan beveges opp og ned, bli stäende i alle stillinger og ikke trekkes nedover av vekten av drivmaskinen.
Batterier mä ikke kastes i husholdningsavfallet. Gi defekte eller brakte batterier tilbake til Metaboforhandleren.
vickerast batteriene i vann.
Typiske A-veide lydnivær:
LYDydtrykkniva
LWA =lydeffektniva
K_pA, K_WA = Usikkerhet (lydniva)
Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse akkumagnetkerneboremaskiner, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelse i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.
2. Tiltaenk tformal
Magnetkerneboremaskinen er egnet til kerneboring med egnet skareværktj og til boring med spiralbor i metal.
Magnetborestativet er beregnet til fastgorelse pa plant og cylinderformet (med en diameter pa 90-300 mm), magnetisk metal og skal sidde ordentlich fast.
Hvis det medleverede sikkerhedsbælte anvendes, er maskinen ogå egnet til arbejde på skrå og lodrette flader og over hovedhøjde
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af drug til ikke tiltænkte formal.
Almendeligt anerkendte bestemmelier om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.
3. Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL - Laes brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre
anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholds, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.
Læs sikkerhedsanvisingerne og
brugsanvisningen godt og grundigt igennem, før De
tager el-værktøjet i brug. Gem alle medfolgende
dokumenter, og lad dem følge med, hvis De engang
giver el-værktøjet videre til andre personer.
4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerkoms pa de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og elværktjets sikkerhed.

Ved arbejde paskra og lodrette flader og over hovedhjoje skal magnetborestativet sikres med det medleverede
sikkerhedsbælte, sa det ikke kan falde ned i tilfælde af, at magneten svigter.
Hvis magneten svigter, udfører maskinen et farligt pendulslag.
Brug altid sikkerhedshjelm ved arbejde over hovedhøjde.
Brug altid beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker og egnet fodtoj under arbejdet.
Fladen til magneten skal vare ren og jævn.
Magnetkraften afhænger af materialets tykkelse og beskaffenhed.
Maskinen mägressive udsættes for regn og mägressive anvendes i våde eller eksplosionsfarlige rum.
Folg anvisningerne til smoring og udskiftning af værktøj.
OBS! Brugen af andet værktøj og tilbehör kan medførefare forkvæstelser.
Hold magnetborestativet grebet (2), nár det transporteres.

Brug faldsikring ved arbejde på stilladser.

Brug horevaern.

Brug ojenvaern.

Adversel mod magnetisk felt.

4.1 Sikkerhedsanvisninger vedrørende batteripakken:

Beskyt batteripakker mod fugtighed!
Brug ingen defekte aller deformerede batteripakker! Abn ikke batteripakker!
Berør eller kortslut ikke batteripakkens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-batteripakker!

Hvis derkommen batterivaeske ud og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.
Skyl øjnene med rent vand og sog straks lage, hvis batterivæskenkommen i øjnene!
Tag batteripakken ud af maskinen, ffor der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse aller rengoring.
DANSKda
Sorg for, at maskinen er frakoblet, när batteripakken placeres i maskinen.
5. Oversigt
Se side 2.
1 Magnetfod/magnet
2 Gre b
3 Tillobshane til kolesmoreanlaeg
4 Beholder til kolesmoreanlaeg
5 Gevindtappe til indstilling af slaedens frigang
6 Lås mod utilisigtet hævning/sænkning af motorenheden
7 S I aede
8 Kontakt (til-/frakobling af motorenheden)
9 Elektronisk signallampe
10 Kontakt (1./2. gear)
11 Slids i maskinakslen til uddrivning af værktj
12 Uddriver (MK 2)
13 Borespindel med værktjsholder (MK 2)
14 Drejesikring
15 Gevindtappe på værktogsholder *
16 Værktogsholder (Weldon, 19 mm) *
17 Lynkobling til kolesmoreanlaeg
18 Batteripakke
19 To taster til oplasning af batteripakke
20 Tast til kapacitets- og signalindikator
21 Kapacitets- og signalindikator
22 Arm til hævning og sænkning af motorenheden
23 Aksel
24 Indikator for magnetkraft
25 Skiftegreb til skralde (aktivering/deaktivering af magnet)
26 Skraldegreb (aktivering/deaktivering af magnet)
27 Skralde på sikkerhedsbælte
28 Sikkerhedsbaelte
29 To holdepunkter
* afhaengigt af udstyr/medleveres seks
6. Ibrugtagning

Kontroller maskinen for eventuelle
- beskadigelser: Før maskinen anvendes, skal undersøges omhyggeligt, om
beskyttesesanordninger erler let beskadigede dele fungerer upaklageligt, som de skal. Kontroller, om de bevagelige dele fungerer upaklageligt og ikke sidder fastklemt,ller om dele er beskadiget.
Samtlige dele skal vare rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre en fejlfri drift af maskinen. Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres og udskiftes pa et autoriseret specialvarksted.
6.1 Batteripakke
Batteripakken skal oplades for den feste ibrugtagning (18).
Genoplad batteripakken, nar kapaciteten aftager.
Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10^ og 30^ .
Li-ion-batteripakker Li-Power (25,2 V) haren kapacitets- og signalindikator (21):

- Tryk på tasten (20), og pafyldningsniveauaet vises med lysdioderne.
- Blinker en lysdiode, er batteripakken næsten tom og skal genoplades.
- Blinker alle lysdioder, er batteripakken for varm. Lad batteripakken afkole. Det gär hurtigt i opladenen ASS 15 Plus.
6.2 Udtagning og isætning af batteripakke
Udtagning:
Tryk på de to taster til oplåsning af batteripakken (19), og tag batteripakken (18) ud.
Isaetning:
Skub batteripakken (18) i, til den gär i hak.
7. Anvendelse
7.1 Placering af sikkerhedsbaelte

med det medleverede sikkerhedsbælte (28), sa det heller ikke kan falde ned i tilfælde af, at magneten svigter.

Anbring sikkerhedsbæltet (28) sādan, at magnetborestativet bevaeger sig væk fra
brugeren i tilfaelde af, at magneten svigter.

Udskift sikkerhedsbeltet (28), hvis det er
blevet belastet pa grund af nedstyrtning af
netborestativet.

OBS! Kontroller sikkerhedsbeltet (28) for
beskadigelser. Kontroller altid omhyggeligt for drug, om sikkerhedsbeltet (28) fungerer upaklageligt, som det skal. Hvis sikkerhedsbeltet
(28) er beskadiget, ellr skralden (27) ici kengere fungerer korrekt, skal sikkerhedsbeltet udskiftes omgående.
- A n b r isikrherdsbaeltet (28) pa et af de to holdepunkter (29) pa magnetborestativet.
- Fastgor derefter sikkerhedsbaeltet til endnu et egnet fastgorelsespunkt eller til det materiale, der skal bearejdes.

- Anvisninger til_sikkerhedsbeltet (28):
Stik den frieende af sikkerhedsbaelteind gennem spalten i akslen, og traek i sikkerhedsbaltets frie ende, indtil det sidder lost i skralden.
! Det mä ikke sidde fast, da sikkerhedsbæltet skal+kunne rullesmere end 1 omdrejning op
-ellers er sikker fastgorelse ikke mulig. Stram sikkerhedsbæltet ved at pumpe med skraldegrebet (a).
- Kontroller, at sikkerhedsbæltet sidder stramt.
- Kontroller, at sikkerhedsbaelt et er godt fastgjort.
Sikkerhedsbeltet erstatter ikke magnetborestativets magnetkraft, men sikrer det blot mod at falde ned i tilfaelde af, at magneten svigter.
Lösning af sikkerhedsbæltet:
Pas pa! Spændingen forsvinder pludseligt.
Sikkerhedsbeltet lysnes ved at klappe
skralden welt op og samtidigt trække lasetappen (b) op med fingeren.
Værktjets levetid afhænger af smøringen.
Indvendig smøring med højtydende skæreolie er absolut nødvendigt ved kerneboring.
Beholderen skal tages (4) af magnetborestativet, for det fyldes med skareolie.
Fyld højtydende skæreolie i beholderen (4), og luk skruelåget. Smøringen til- og frakobles med tilləbshanen (3).
Ved arbejde på lodrette og udhængende flader og over hovedhøjde (og narr maskinen lægges i kurfferten), skal beholderen (4) tommes erler tages af, sa der/DDke Iober væske ud (der er ellers risiko for, at hjoytende skæreolie kommer ind i motoren og forarsager kortslutning).Ved sadanne arbejder skal skæreværktøjet sprjtes indvendigt med universal skarespray ffor boring (se kapitel 10. Tilbehør). Gentag dette flere gange ved større boredybder.
7.3 Indstilling af gear
2-gears motor:
Drej kun kontakten (10), nár motoren er standset.
Vælg det ønskede gear ved at dreje på kontakten (10). Understøt evt. gearskiftet ved at dreje lidt på borespindlen.
Anbefalet indstilling:
= 2 gear,hoj hastighed:Boringistalmeden bordiameter op til ca. 20~mm
= 1 gear, hoot drejningsmoment: Boring i stal med en bordiameter over ca. 20~mm
7.4 Aktivering/deaktivering af magnet
Magneten mister sin holdekraft, nar den deaktiveres.
Hvis magnetborestativet ikke står på metal, kan der mærkes en modstand,ningar akslen (23) drejes. Forsog ikke at overvirndeijke modstand. Drej under ingen omstændigheder akslen videre! Ellers beskadiges vinkelgearet. Modstanden forsvinder,ningen magnetborestativet står på metal.
Ved stoppositionen er magneten welt aktiveret.
eller deaktiveret. Drej under ingen
omstændigheder akslen videre! Ellers
beskadiges vinkelgearet. Arbejd kun med en welt
aktiveret magnet.
Bemerk: Hvis skralden ikke kan bruges på grund af trange arbejdsforhold sættes en sekskantnøgle i akslens (23) indvendige sekskant for at dreje akslen (indstil skiftegrebet (25) tilsvarende).
Bemerk: Viser indikatoren (24) overgangen fra rod til gron (se illustrationen pa side 2) er der en lille magnetkraft. Dette er practisk ved placering og justering af magnetborestativet.
7.5 Til-/frakobling af motorenheden
Tænd forst for motorenheden, nar magneten er helt aktiveret og stär sikkert pa underlaget.
Tænd: Sæt kontakten (8) i stilling „l".
Sluk: Sæt kontakten (8) i stilling „O". Vent, indtil motorenheden er standset halt.
7.6 Placering på arbejdsemnet
Magnetborestativet sidder kun ordentlig fast pa materialet, som skal bores, hvis materialets overflade er ren og glat. Løs rust, smuds og fedt skal fjernes, før magnetborestativet placeres, og eventuelle svedperler erer ujævnheder skal udjævnes. Hvis det er nødvendigt, rengøres magnetfoden (1) også.
Viser indikatoren (24) overgangen fra rød til grøn (se illustrationen på side 2) er der en lille magnetkraft. Dette er practisk ved placering og justering af magnetborestativet.
Træk kraftigt i grebet (2) på magnetborestativet,ningar magneten er helt aktiveret for at sikre, at stativet sidder ordentlich fast på materialet. Er det ikke tilfældet, skal materialets overflade og undersiden af magnetfoden kontrolleres og rengères om ndvendigt og magneten aktiveres helt igen.
Den bedste vedhaeftningsevne opnas pa stal med lavt kulstofindhold og en tykkelse pa mindst 15 mm.
Ved boring i stål med en mindre tykkelse kan man lægge en stålplade (mindstemål 100 x 200 x 15 mm) under materialet (der hvor magnetfoden placeres).
Ikke-jernmetaller
Ved boring i jegke-jernmetaller fastgores stålpladen på materialet, og magnetborestativet stilles sa på stålpladen.
7.7 Boring
Tag batteripakken ud af maskinen, for der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengoring.
Brug aldrig deformeret aller beskadiget værktoj. Kontroller altid for drug, om værktoget (f.eks. kernebor) er deformeret aller beskadiget.
DANSKda
Brug aldrig tilbehør, som ikke er beregnet specielt til这部分 maskine eller anbefalet af Metabo. At tilbehøret kan fastgøres på maskinen, garanterer ikke for en sikker anvendelse.
Forkert fastgorelse ellr placering af et værktj kan medfere farlige situationer som ffolge af brakkede og udslyngede dele.
Sluk straks for motorenheden, hvis værktøj sætter sig fast: Sæt kontakten (8) på "O". Fjern værktøj fra borestedet.
Generelle anvisninger:
- Afmærk det sted, hvor hullet skal bores.
- Viser indikatoren (24) overgangen fra rød til grøn (se illustrationen på side 2) er der en lille magnetkraft. Dette er practisk ved placering og justering af magnetborestativet.
- Juster magnetborestativet sadan, at borets spids er over afmærkningen.
-Aktiver magnetborestativets magnet welt. - Træk (6) læsèn ud.
- Taend derefter for motorenheden (sæt kontakten (8) på "I").
- Taend evt. for kolesmoreanlaegget (se kapitel 7.2.
- Start boringen med lav tilspændingskraft. Når boret har fæt fat, kan der arbejdes videre med en lidt hjere tilspændingskraft. En for hj tilspændingskraft medforer et for tidligt slid af boret. Vær opmaerk som pa en regelmaessig spanafgang.
- Spanerne fjernes med en spänkrog.
- Kastes det udborede metalstykke ikke automatisk ud af kerneboret, skal det fjernes med et værktøj.
Særlige anvisninger til værktøj med morphekonusskaft MK2:
Isaetning af værktøj:
For at forhindre utilsigtet hcvning/saenkning af motorenheden skal Iasen (6) skubbes ind.
! Det kan kun garanteres, at værktøjet sidder rigtigt i borespindlen (13), hvis borespindens indvendige konus og værktøjets koniske feste er fri for snavs og fedt.
OBS! Tryk aldrig værktoget ind i borespindens indvendige konus med vold!
Brug kun fejflrit og skarpt værktøj.
Sluk for maskinen. Tag batteripakken ud af maskinen
Værktøj med konisk fæste MK 2 kan sættes direkte ind i borespindlens (13) indvendige konus.
Uddrivning af værktøj:
Sæt uddriveren (12) – med den affasede kant mod værktøjet – ind i slidsen (11) på maskinaksklen. Kan uddriveren ikke stikkes ind i borespindlen, skal borespindlen (13) drejes lidt med händen. Driv værktøjet ud ved at.slå let på uddriveren (12) med en hammer.
Saarlige anvisninger til værktøj med 19 mm Weldon-skaft:
For at forhindre utilsigitet havnning/saenkning af motorenheden skal lase (6) skubbes ind.
Sæt først industriiholderen 6.26602 (se kapitel 10. Tilbehør) i.
Sorg i den forbindelse for, at tappen i widen af industriholderen griber ind i drejesikringen (14).
Sæt derefter k (17) ølesmøreanlaeggets lynkobling på studsen på industriholderen 6.26602.
Isaetning af værktoj:
- Sæt centeringsstiften, som passer til kerneboret (se kapitel 10. Tilbehør), ind i værktøjet.
- Før værktøjet sádan ind i værktøjsholderen (16), at de to flader (på værktøjets cylindriske del) sidder vedGVendtapperne (15).
- Skub værktøjt sa langt i som muligt - mod trykket fra den indbyggede fjeder - og spænd gezindtapperne (15) med sekskantnøglen.
Aftagning af værktj:
-Losn de to gevindtappe (15).
Maskinen skal vedligeholds, rengores og smores regelmæssigt.
Tag batteripakken ud af maskinen, for der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse aller rengoring.
Tandstangen og tandrevet, som sørger for, at slæden (7) kan bevæges op og ned, skal smøres regelmaessigt ved atkommen lidt universalfedt på tandstangen.
Slædens (7) glideflader smøres med universalfedt.
Det sted, hvor akslen (23) traenger ind i magnetdelen, smores regelmæssigt med en drabe maskinolie.
Magnetfoden behaves regelmæssigt med en olievædet klud for at forebygge rust.
Slaedens frigang
Slædens frigang er indstillet fra fabrikken.
Slæden (7) skal indstilles sādan, at den (med isat motorenhed) let kan bevæges op og ned, bliver stäende i enhver stilling og ikke trækkes nedad af motorenhedens tyngde.
Om不同程度 can slaedens (7) frigang indstilles med de tre gevindtapper (5):
Løsn kontramøtrikkerne, spænd gevindtapperne, spænd kontramøtrikkerne igen.
Den elektroniske signallampe (9) lyser og den hastigheden under belastning aftager.
Temperaturen er for høj! Lad maskinen køre i tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.
Den elektroniske signallampe (9) lyser, og maskinen stopper. Elektronikken har frakoblet maskinen. Årsager og afhjælpning:
-
Batteri nesten tomt (elektronikken beskytter batteriet mod skader som folege af total afladning). Trykevt. pa knappen (20), og kontroller ladetilstanden pa lysdioderne (21). Hvis batteriet er næsten tomt, skal det oplades!
-
Temperaturen er for høj! Lad maskinen køre i tomgang, indtil den elektroniske signallampe slukker.
- Maskinen er overbelastet. Arbejd derefter normalt videre. Undgå overbelastning.
Den elektroniske signallampe (9) blinker og maskinen korer畸形. Den elektriske beskyttelse mod genindkobling er aktiveret. Sættes batteripakken i enændt maskine, starter maskinen畸形. Sluk ogændigen for maskinen.
Motorenheden kan/DDke haves ell er sankes.
Træk (6) laseu ud.
10. Tilbehør
Brug kun originalt Metabo tilbehør.
Henvend Dem til Deres forhandler, hvis De har brug for tilbehør.
For at fä det rigtige tilbehör er det vigtigt, at forhandleren fär at vide, hvilken type el-værktøjet er. Se side 4.
A Kernebor med 19 mm Weldon-skaft, HSS / HM / HSS-rapid cut (tyndvægget - til flere borehuller på en batteriladning)
B Kort centereringsstift, HSS: til 30 mm skaeredybde
C Lang centereringsstift HSS:til 55mm skaeredybde HM:til kernebor med en diameter pa 14-69 mm
H Industriholder MK 2 på Weldon, 19 mm
I Sikkerhedsbælte med skralde
J Universal skaespray
K O p l a d e r
L Batteripakke
Det komplette tilbehorsprogram vindes pà www.metabo.com eller i hovedkataloget.
11. Reparation
Fà dit el-værktøj repareret af en elektriker. Dette el-værktøj opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelse. Reparationer ma kun udføres af en elektriker, og der skal anvendes originale reservedele. Ellers er der risiko for ulykker.
Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, nár De skal have repareret Deres Metabo el-værktoj. Adresser vindes på www.metabo.com.
Reservedelslieter kan downloads paa www.metabo.com.
12. Miljøbeskyttelse
Den af Metabo brugte emballage er 100% genanvendelig.
Brugt el-vaerktoj og tilbehør indeholder store maengder værdfuldt rastof og plastmaterialie, som ligeledes kan genanvendende i en recyclingprocess.
Batteripakker ma ikke bortskaffes sammen med almendeligt husholdningsaffald! Returning defekte ell er brugte batteripakker til Metabo-forhandleren!
Smid ikke batteripakker i vandet.
Kun for EU-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-værktøjer indsamles adskilt og genanvendes i en recyclingprocess.
Aflad batteripakken i el-vaerktoget, for den bortskaffes. Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).
Denne brugsanvisning er trykt på papir, som er bleget.uden klor.
13. Tekniske data
Forklaringer til oplysningerne på side 3.
Forbeholdt aendringer som ffolge af tekniske aendringer.
U = Batteripakkens spænding
T=Værktjsholder
M = Maks. drejningsmoment
D_ .K = Maks. diameter (kernebor)
D_max. S = Maks. diameter (spiralbor)
n0 =Tomgangshastighed
Hmax =Maks.slag
H =Hojde (inkl. motor) med slaje i nederste stilling
H0 =Hjde (inkl. motor) med slae de i overste stilling
m = Vægt med mindste batteripakke
Typiske A-vaegtede lydniveauer:
LDA =Lydttryksniveau
LWA =Lydeffektniveau
K_PA K_WA = Usikkerhed (lydniveau)
Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).