LA090401 - Measuring equipment LANAFORM - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - LA090401 LANAFORM

USER MANUAL LA090401 LANAFORM

This pulse oximeter permits the simple, reliable, non-invasive and continuous measurement of blood oxygen saturation and the pulse rate of both adults and children.

A FEW WORDS ABOUT THE PULSE OXIMETER...

1. Field of application of the device

A pulse oximeter can be used to measure the functional oxygen saturation of arterial haemoglobin (Sp02) and heart rate. Placed on your finger, it can be used not only at home but also in a sports context, by medical-social organisations, etc. This device is not intended to be used for continuous monitoring.

2. General description

A pulse oximeter is a non-invasive method used to measure the oxygen saturation level in the blood (Sp02) by testing the haemoglobin percentage saturated with oxygen as well as measuring heart rate. This process has been in regular use for over 20 years and has become an essential test in medical practice for making sure that oxygen levels are maintained and breathing difficulties are prevented.

The oxygen saturation value may be considered as dangerous if it is lower than 90% in the case of arterial blood. The normal value is 100% under normal atmospheric conditions.

LANAFORM'S oximeter has the advantage of taking up little space, enjoys low energy consumption, is easy to handle and is portable.

When you place your finger in the photoelectric sensor, a diagnosis of the haemoglobin saturation values measured as well as the heart rate are displayed directly.

3.Principle of measurement

The principle of measurement is based on the Beer-Lambert law. The principle is based on the emission of two lights (red and infrared) of 640 and 940nm respectively and the measurement of their absorption by the pulsatile flux. The sensor comprises two diodes emitting a red light which must be located opposite an

easily identifiable receptor zone. The best results are obtained by placing the transmitter on the fingernail. The information acquired will then be displayed by two series of LEDs which process the information via electronic circuits and a microprocessor.

TITLE AND DESCRIPTION OF THE SYMBOLS IN THE LEAFLET DESCRIBING THE PRODUCT:

Symbol definition	Identification	Manufacturer's information
Manufacturer's details	LOT	LANAFORM SA-B-4141 SPRIMONT
Batch number
A BF type device		Please note, please consult the attached documents. Please read these instructions before using the device. Please also follow these instructions carefully while using the device.
Please note, please see the instructions.	i	Please note, please consult the attached documents. Please read these instructions before using the device. Please also follow these instructions carefully while using the device.
Organisation notified	€ 0029
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Device not designed for continuous monitoring (no Sp02 alarm).	SpO2
Displays the percentage oxygen saturation	%SpO2
Displays the pulse rate.	((♥))

Please read all the instructions prior to using your "PULSE OXIMETER", IN PARTICULAR THESE FEW BASIC SAFETY INSTRUCTIONS:

1. Do not use the pulse oximeter in an MRI room.

2. Keep the oximeter away from young children. The battery compartment cover as well as the strap constitute a risk of strangling or suffocation.

3. Certain activities may expose you to injuries, including a risk of strangulation, if the strap wraps around your neck. Use the strap with care.

4. Analysis of the measurements taken by this pulse oximeter is not a replacement for medical surveillance. This is a matter simply of providing a source of additional information to communicate to people responsible for your care.

5. The oximeter can erroneously interpret an excessive movement as a good quality pulse signal. Please remain immobile when using this device.

6. The oximeter must be able to measure the pulse correctly in order to give an accurate reading. Do not place the device on the same hand or same arm as an armband or a blood pressure monitor.

7. Do not place the oximeter in a liquid and do not clean it with cleaners containing ammonium chloride, alcohol or products not referred to in this user guide.

8. LANAFORM'S pulse oximeter is not designed for use in medical establishments.

9. The performance of the oximeter may be reduced under the following circumstances

10. fluctuating or very bright light.

11. feeble pulse (feeble irrigation).
    -low haemoglobin rate.
12. arterial catheter.
13. nail polish and/or false fingernails.
14. recent tests requiring the injection of an intravascular colouring agent.

1. There is a risk that the oximeter will not operate if your blood circulation is weak. Rub your finger to increase circulation or place the device on another finger.
2. The batteries may ooze or explode if they are not used properly or disposed of in a way that does not comply with the regulations. Remove the battery if you intend storing the device for more than 30 days.
3. Do not use this appliance in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room where oxygen is administered.
4. Do not use the oximeter outside the specified operating and storage temperature ranges.
5. Do not use the device for over 30 minutes without changing finger.
6. The oximeter must be used according to the instructions in the user guide.
7. Do not use this device close to strong magnetic fields, like for example those produced by cordless telephones or mobile phones.
8. Comply with local laws concerning recycling when disposing of the oximeter and its components, including the batteries.
9. Always keep the oximeter away from sources of heat such as stoves and radiators, etc.
10. In case of problems with your device, please contact your reseller.
11. Do not try to repair the device yourself.
12. This device was not designed for use by people, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or people lacking experience or knowledge, unless they have had the benefit of prior supervision, advice and instruction in using the device from a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13. This device must only be used when the ambient temperature is between 5 and 40^
14. Do not expose the device to electric shocks.
15. Do not expose this oximeter to extreme temperature conditions, that is temperatures higher than 60^ or lower than -20^
16. Do not use this device if the relative humidity is greater than 80% or less than 30% .

INSTRUCTIONS

DESCRIPTION OF THE DEVICE:

ACCESSIONS

Hanging cord User Manual Storage bag

DESCRIPTION OF THE LCD SCREEN

DESCRIPTION OF THE OXIMETER'S DISPLAY

The oximeter's display interface can pivot automatically in four directions. The display direction changes automatically according to the parameters detected. In total, there are four types of display possible according to the four directions, as shown below:

EN

Press the "M" button during operation, the appearance of the SPO2 wave will be displayed as follows:

FUNCTIONS

1. Two-colour OLED display, six display modes.
2. Automatic display direction.
3. Real-time visual alarm function.
4. Low energy consumption. Operates for 50 hours continuously.
5. Low perfusion ≤ 0.4%
6. Battery charge indicator.
7. Automatic shutdown when there is no signal.
8. Small size and light weight. Easy to carry.

i TECHNICAL SPECIFICATION

Normal conditions of use
Display resolution
-Spo2	+/- 1%
-Heart rate	+/- 1 BPM
Operating temperature	5 to 40°C (Humidity rate: 30<H<80%)
Storage temperature	-20°C-60°C (Humidity rate: 0%-95%)
Power supply	3V DC (2“AAA”batteries not included)
Dimensions	64.5x37.5x35 mm (LxWxH)
Weight	Net 36 g
Measuring range
-Spo2	70%-99%
Heart rate	30-240 BPM
Accuracy
Spo2	±1% (90%-99%), ±2% (70%-89%), non spécifique (≤70%)
Valeur de l'alarme par défaut	Limite Supérieure: 110BPM - Limite Inférieure: 50BPM
Faible perfusion	≤0.4%
Arrêt automatique	8 sec.

INSTRUCTIONS FOR USE

Installing the battery

Insert two AAA batteries (not included) into the compartment making sure you comply with the polarity before replacing the cover.

Instructions for use

1. Place your finger in the device, the fingernail uppermost, then release the clips. For optimum results, make sure your finger is centred on the finger guide and hold the oximeter level with your heart or chest.
2. Press the On/Off button once.
3. Do not let your finger shake while the oximeter is operating. We recommend that you do not move during operation.
4. The corresponding values are displayed on the display screen.

Low battery charge indicator

When the battery has reached its lowest level, the red battery charge indicator symbol appears above the OLED screen.

Heart rate alarm

By default, the heart rate alarm triggers when the heart rate is greater than 110 BPM or less than 50 BPM. A red indicator then flashes above the OLED screen. If the heart rate is between 50 BPM and 110 BPM, a green indicator is displayed at the top of the screen.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Use a surgical spirit solution to clean the rubber part in contact with the finger inside the oximeter, and clean this part before and after each use. Comment: (This part contains no toxins and is not at all toxic to human skin).
• Make sure you clean the OLED screen using a slightly damp cloth.
• Make sure you remove the battery from your device when you do not intend using it for a while.

PROBLEM-SOLVING

Should you encounter one of the following problems while using your PULSE OXIMETER, please consult this guide to help you solve the problem. If the problem persists please contact your reseller.

Problems	Possible reasons	Solutions
The Sp02 and pulse measurement display is unstable	Your finger is not correctly positioned inside the device.	Position your finger correctly and try again.
	Position your finger correctly and try again.	Keep still during measurement.
The device does not switch on	The batteries are discharged.	Change the batteries.
	The batteries are not inserted correctly.	Reinsert the batteries.
	There is a problem with the device.	Contact the supplier or the after sales service.
The indicator light goes out suddenly	The device switches off automatically when it has not received a signal for 8 seconds.	Normal.
	The batteries are almost discharged.	Change the batteries.

ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE

• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre.

• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law. Prior to disposal, please remove the battery and dispose of it at a collection point so that it can be recycled.

Please note: under no circumstances should spent batteries be disposed of with household waste!!

LIMITED WARRANTY

LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances described below.

The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®'s control.

LANAFORM® may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.

On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®'s Service Centre. Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM®'s Service Centre will render this guarantee void.

DECLARATION OF EC 0029 COMPLIANCE

Medical Device Class IIa.

We, LANAFORM, Declare that the "OXYMETER LA090401" complies with European Directive 93/42/EC concerning medical devices and its latest amendment 2007/47/EC. APRAGAZ 156 chaussée de Vilvoorde 1120 Brussels (Belgium), notified body No. 0029, checked the product (according to Appendix IV).

MANUEL UTILISATEUR

INTRODUCTION

BESCHRANKTE GARANTIE

$$ \therefore \therefore \therefore $$

$$ \dots $$

$$ \begin{array}{l} \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {1 . 4 5 1 4 .} \ \text {2 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0} \ \text {2 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0} \ \text {2 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0} \ \text {2 . 0 0 0 0 0 0} \ \text {2 . 0 0} \ \text {2 . 0} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \ \text {2 .} \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text {产} \ \text {F F M 2 9 , P H = P} \ \text {P H} \ \text {H L} \ \text {1 3 5 4 4 0 3 1 4 4 4 4 4} \end{array} $$

$$ \left. \int_ {0} ^ {\infty} \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \right] $$

$$ \therefore \text {安} = 1 + 3 0 1 ^ {\prime \prime} - \text {中} $$

$$ \therefore \text {A} \text {B} \text {C} \text {D} \text {E} \text {F} \text {G} \text {H} \text {I} \text {J} \text {K} \text {L} \text {M} \text {N} \text {O} \text {P} \text {Q} \text {R} \text {S} \text {T} \text {U} $$

PYKOBODCTBO NOIb3OBATEJI

BBEDEHNE

I03dpabnem Bac c nokynkoi np6opa «IyIbCOBOI OKCIMETP» KOMnaHn LANAFORM

IaHbIyNbcOBoi OKcMepTp (nn CaTyPOMeTp) oecneuHbaet npocToe,HaedxHoe HnpepbHBoe
3MepeHHe yPoBHa HacblueHnHa remorlo6nHa KpOBn KNCLOPOoM uactOTy nylbCa y B3pocblix n DeTei
HENHBA3NBbIM CNOc06om.

HECKOJIbKO CIOB O NylbcOBOM OKCN METPE...

1.06nactbnpmheHna np6opa.

IynbcobOIO OKcMMETp MOXHO HCNOb30BaTb DnA N3MepeHnA cyHKUHOHaNbHOrO yPOBn HAcbIeHnRA KcNOpOdom remorlo6HnA apTePnaJIbHO KnOBn (SpO2) n cactoty cepdeHbIX cokpaueHn. blaRaOapra pa3MeueHnO Ha naIbue npu6op MOxHO npIMeHrTb He TOnbKO domA, Ho n HA cNoptNBHO nnOuaJKe, OHO MoKet HCNOb30BaTbCRA OprAHn3aunm B 06NaCTn COuaJIbHO MeMUnHbI n T. d. DaHHoe ycTpoIcTBo HE npedHa3HaueHo DnA HCNOb30BaHnR Cceblno NOCToAHHO HabIoHeHnA.

2.06ee onncahne

NylbcobOIKcMMetp npedHa3Hauen dny H3MepeHHa ypoBna HacbIeHHa KNCLOPOOM KPOBn (Sp02) HeHHBa3HBbIM MeTOM nyTeM KOHTPONn pOeHTHO rOepXaHHa REMOrNoBH, KOTOpbHacbIaETcKNCLOPOOM, a TAKKe H3MepeHHa YactOtbl Cepdue6HeHH. 3TOr MetoJ npImeHHaTcpeyraHBOt yke 6oee Dbaatm Nt N 3apeKOMeHHoBaN Ce6B B KaueCTBe 6o3aTeNBHorO cpeCTBA KOHTPONn B MeduHckO npakTKne dny ObecneueHH noDepxAHn ypoBH KNCLOPOda n npedotBpaueHH 3ATpydHeHH dixAHH.

3HaueHHe HacbIeHnKNCNOpOdom MoKeT CHTaTbCra OnaChbIM,ecnOHO Hxke 90% dna apTeepnAbHo KPOBn.HopMaNbHoe 3HaueHne coCTabnEe T Bbiwe 100% B CTaHdApTHbIX aTMocΦephix ycNoBmX.

OckmMetp komnAHn LANAFORM 3aHMaet mano Mecta, HMeet Hn3Kn noka3aTeNb notpe6neHHA Heprnn. 3To nerkoynpaBnaemb nepeHOchbl np60p.

Ecn nomeCTb naneu B fOTo3neKtpnueckn DaTtHK, HenocpeDCTBeHHo Ha 3KpaH BbIBoAraTcpe3yIbTaBtB I3MepeHnHa cbsiHnreMOrnlo6nHa KpOBn, a TaKke qactOTb cepDeuHbx COKpaueHn.

3.Прицин Измереня

IpnHn n3MepeHn oChOBbIaETcHa 3aKoHe barepa-Jam6epTa-Bepa. OH 3akNIOaETcB H3nyeHn DByx CBeTOBbIX nyKOB (Kpachoro INHΦpapacphoro) cDnHNOBONHb 640 N940 MM COOTBeTCTBeHHO IN3MepeHN IN NorNoUeHn IybcnpuyuUMNOTOKOM. DaTnK BkIOuaET Dba DNODa, IN3nyauuX KpaCHbIN CBeTOBn Puyok, KOtOpBn DOJKeH 6bITb paCnONoXeH NO HAnpaBNeHNO K JERKO ONpeDenreMOn npEmHO3OHe.IyUWe pe3ynbTaTB 6blnn noJyehb IpN pa3MeueHm IN3nyauoJero yCTpoiCTBa Ha HorTe. INHOpMaun, noJyueHHa OT 3JeKTPoHHbIX CXEM IN MKNpOPOeCCopa, 3aTeM OTo6pa3HTcA C NOMoub DByx PdOB CBeToNDoOB.

HA3BAHNE I ONUCAHNE TPAOHNUECKNX CUMBOJIOB B BYKJIETEC XAPAKTEPNUCTUKAMN N3DEINIA:

PykoBOCTBO nOb30BaTeTn

Cymouka dny xpaheHna

ONHCAHNE NOKA3AHN HA XNDKOKPNCTALINUECKOM 3KPAHE

ONCAHNE HNDKACUN NOKA3AHN OKCMETPA

HHTepfEIC HNDKauu OKCMMeTp a MoKcT

BpaatabcaabTomatueckn B yeTbipex HanpabneHnx.3haueHnnoKa3aHn, BbBOHMbIX Ha 3KpaH, abTomatueckn N3MeHnKOTcNoCne onpeDeHnna napametpo. IIO 6oIbwoMy cuety ecTB yeTbipe Tnna Bo3MOxHOHnDnKaunn noka3aHn no YeTbpeM HanpabneHnAM, KOtOpbie npedCTaBHeHbHnXe.

Haxmte Ha KhoNky M BO BpeMa pa60tbl, BONHOBA dnaarpamma SPO2 6ydt BBBeDeHa Ha 3KpaH CneDyUOUM 06pa3OM:

ФУнкцИN

1.ДByxBETHЯИнДИКацHA OLED-3KpaHe, WecTbpeXIMOB INHДИKauHn.

2.3haueHnraABTOMaTWhcckoN HdMKaun NOKa3AHn
3.ФункцЯ CBETOBON CnHann3aUNBpeKIMpeaIbHO BpemeHH.
4.Hn3Km npoBeHb nortpe6neHn 3Heprn. DeiCTByeT HenpepbBHO B TeueHne 50 yacob.
5. Cna6a npy3nA ≤ 0,4%
6.Индкатор,пokаьвоши,уTO Heo6xOIMo 3apdntb 6atapeKy.
7.ABtOMaTWecknOCTAHOBBCNYyaeOTCYTCTBnCnTHana.
8.He6oIbwo pa3Mep n Bec. JERKOTpaHcnpTnpyEmbl np6Op.

TEXHNUECKME YCIOBNA

HCTpyKcHn no Hcnonb30BaHHIO np60pa

1. IomeCTte naneB np6op, npn 3tOM HOrOt bdoJKeH haxoHTbcra CBepx, nocne yero ocna6bte 3aXmbl. DnA doCTKHeHn ONTMaJIbHbIX pe3yIbTaTOB y6eNTecb, YTO naneu HaxoHTcB U cHTpe Ha HAnpaBnaHOuei dnn naIbua, N ydePknBaTe OKCmEtprHa ypOBHe cepda Hn rpydn.
2. HaxMMTe Ha KhoNky «Nyck/CTon» oDNH pa3.
   3.Bo Bpempa60tbI OKcHMeTpanaeH He DonXeH DpoXaTb. PekomeHdyetcH He DBuratcbA Bo Bpema H3MepeHnA.
   4.Ha3kpaHe oTo6pa3rTcCooTBETCTByIOUne 3HaueHnnoKa3aHn.

HnkaTOp, yka3bIbAIOUm, 706aTapeKApOHTNnonHOCTbIO pa3pndnaC

Ecn6batapeKa noTu pa3paHnacB, B BepxHeu qactn OLED-3KpHa oTo6pa3ntc KpacHbIn CNMBOn HNDKAtopa, KOtOpBu yKa3bBaet, 70 Ha Heo6XoIMMo 3apAHTb 6batapeKy.

CnHn TaCTObI cepdeuNbIX cokpaueHH

IyoymonuHnO CnHnAocpHbIX cokpaueHH 6ydt OTo6paKaTcRaHaKpaHe,ecn qactota cepdeHbIX cokpaueHH Bblwe 110 ynapOB B MmhyTu HnHKe 50 yapOB B MmhyTu. B TAKOM Cnyae 6ydt Mrratb CnHnBHy INDnKaTOp KpacHO rBaTa B BepxHe qactn OLED-3KpaHa.Ecn qactota cepdeHbIX cokpaueHH HaxoHTcBA npeDenax 50-110 ynapOB B MmhyTu, B BepxHe qactn EKpaHa OTo6pa3ntc CnHnBHy INDnKaTOp 3eneHOro 2Beta.

TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE IN XPAHEHNE IPNBOPA

-Дя OунCTК pe3MHOBоч actn, coPnKacauuuec C nalbueM BHytpn OKCmEtpa, nCnoNb3ynte pactBop MeuHcKOrO cnnpTa. Ouuaite 3ty qactb nepeq kaxdbim npmuMeHHem np6opa n noCne Hero.IIpumeyHue: 3ta qactb He codepxNT TOKCHOB u He OKa3bBaet KAKORo-NH60 TOKChueCKOrO BO3dIeCTBnHa KOKy YenOBeka.
-0uuaTe OLED-3KpaH cnerKa BnaXHOI TkaHbIO.
- BbHMaIte 6aTapeK,ecn np6op He nCnoB3yeTcA.

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

EcnBbCToKHyncB OOnH N3 CnDyUOx HcnpaBHOCTe B0 BpeM HcNoB3OBAHN IYNbCOBOTO OKUMETPA, 03HaKOMbTeCb CdaHHbIMN yKa3aHmN NO yCTpaHEHIO HeCnpaBHOCTe. Ecnn HcnpaBHOCTb He 6bina yCTpAHeHa, 06paHTecb K dNCTpn6bIOTopy, y KOtOpO r BO npno6peH np6op.

$$ \text {d} \left(\frac {\partial f}{\partial x}\right) = \frac {\partial f}{\partial y} \frac {\partial f}{\partial y} $$

$$ \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] $$

$$ \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {2} x}{x - 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {2} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {2} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {2} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {4} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {4} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {6} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {6} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {8} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {8} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {9} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {9} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin^ {9} x}{x + 1} d x = \frac {1}{2} \int_ {0} ^ {1} \cos^ {9} x $$

$$ \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin x}{x} d x = \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin x}{x} d x = \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin x}{x} d x = \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin x}{x} d x = 0 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \left. \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} ^ {\prime} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} \text {i} _ {\text {i}} ^ {\prime} \right] $$

$$ \text {i} \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. 1 0 \right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right] $$

$$ \int_ {0} ^ {1} \frac {\sin x}{x + 1} d x = \frac {\sin x}{x + 1} $$

11

30

y.12

1.2004年5月28日

y.13

A

30 14

15

y.16

，

17

18

19

20

（）

y

$$ \begin{array}{l} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \text {a} \ \left. \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \cdot \right\rangle \ \therefore \text {产} = \frac {1}{2} \times 1 0 ^ {3} \times 1 0 ^ {3} \times 1 0 ^ {3} \ \therefore 5 \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以} \text {以}. 2 2 \ 4 0 \ \end{array} $$

$$ \text {i} \left. \frac {\partial f}{\partial x} \right| _ {x = 0} ^ {x = 1} = \frac {\partial f}{\partial x} \cdot \frac {\partial f}{\partial x} = \frac {\partial f}{\partial x} \cdot \frac {\partial f}{\partial x} = \frac {\partial f}{\partial x} \cdot \frac {\partial f}{\partial x} = \frac {\partial f}{\partial x} \cdot \frac {\partial f}{\partial x} = \frac {\partial f}{\partial x} $$

$$ \begin{array}{l} \text {国} \left. \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \right] \ \text {,} \text {2 0 -} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \int_ {0} ^ {2} \frac {1}{x} 8 0 \cos^ {2} x \cos^ {2} x = 2. 5 \ \% 30 \ \end{array} $$

$$ \mu_ {i} = \sum_ {j} \mu_ {j} $$

$$ 3 4 5 \mathrm {d a y} $$

m = 311

山

LCD

SPOO

SPO2

1 4

M 1SPO2

1

OLED

（4）AAA

1

1

1

.

4

OLED 2

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{l} \text {O L E D} 5 0 \ \text {O L E D} 1 1 0, 5 0 \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J} \text {J}. \end{array} \ \begin{array}{l} \text {i} _ {1} = \frac {\partial_ {1}}{\partial t} + \frac {\partial_ {2}}{\partial x} + \frac {\partial_ {3}}{\partial y} + \frac {\partial_ {4}}{\partial z} \ \text {i} _ {2} = \frac {\partial_ {2}}{\partial t} + \frac {\partial_ {3}}{\partial x} + \frac {\partial_ {4}}{\partial y} + \frac {\partial_ {5}}{\partial z} \ \text {i} _ {3} = \frac {\partial_ {3}}{\partial t} + \frac {\partial_ {4}}{\partial x} + \frac {\partial_ {5}}{\partial y} + \frac {\partial_ {6}}{\partial z} \ \text {i} _ {4} = \frac {\partial_ {4}}{\partial t} + \frac {\partial_ {5}}{\partial x} + \frac {\partial_ {6}}{\partial y} + \frac {\partial_ {7}}{\partial z} \ \text {i} _ {5} = \frac {\partial_ {5}}{\partial t} + \frac {\partial_ {6}}{\partial x} + \frac {\partial_ {7}}{\partial y} + \frac {\partial_ {8}}{\partial z} \ \text {i} _ {6} = \frac {\partial_ {6}}{\partial t} + \frac {\partial_ {7}}{\partial x} + \frac {\partial_ {8}}{\partial y} + \frac {\partial_ {9}}{\partial z} \ \text {i} _ {7} = \frac {\partial_ {7}}{\partial t} + \frac {\partial_ {8}}{\partial x} + \frac {\partial_ {9}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 0}}{\partial z} \ \text {i} _ {8} = \frac {\partial_ {8}}{\partial t} + \frac {\partial_ {9}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 0}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 1}}{\partial z} \ \text {i} _ {9} = \frac {\partial_ {9}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 0}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 1}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 2}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 0} = \frac {\partial_ {1 0}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 1}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 2}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 3}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 1} = \frac {\partial_ {1 1}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 2}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 3}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 4}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 2} = \frac {\partial_ {1 2}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 3}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 4}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 5}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 3} = \frac {\partial_ {1 3}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 4}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 5}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 6}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 4} = \frac {\partial_ {1 4}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 5}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 6}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 7}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 5} = \frac {\partial_ {1 5}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 6}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 7}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 8}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 6} = \frac {\partial_ {1 6}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 7}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 8}}{\partial y} + \frac {\partial_ {1 9}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 7} = \frac {\partial_ {1 7}}{\partial t} + \frac {\partial_ {1 8}}{\partial x} + \frac {\partial_ {1 9}}{\partial y} + \frac {\partial_ {2 0}}{\partial z} \ \text {i} _ {1 8} = \frac {\partial_ {1 8}}{\partial t} + \frac {\partial_ {2 0}}{\partial x} + \frac {\partial_ {2 1}}{\partial y} + \frac {\partial_ {2 2}}{\partial z}. \ & (j - j) ^ {- 1}, \end{array} \ \begin{array}{c} \text {O L E D} \ \text {S i g n a l y} \end{array} \ \cos \alpha = \frac {1}{2} \ \end{array} $$

$$ \begin{array}{l} \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2} \ \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {3 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . 5.} \ \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \text {i f} \quad \tag {44} $$

الترجمة	الإستعمال	الترجمة
الترجمة الحرفية	الترجمة الحرفية	SPO2 رسمانسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسونسistonسونسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonس pistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسtheonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسloonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسreonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسonianسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistanسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسstanسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonس,onسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسistonسosteroneمفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd مفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mفkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfkd mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKD mfKDm fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD mfKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKD m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKOm fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m,fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fKO m fYO Y

TEXNIKEE IPOADIAPAOE