LA090401 - μετρητικός εξοπλισμός LANAFORM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LA090401 LANAFORM

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LA090401 LANAFORM

Ορισμός συμβόλου	Αναγνώριη	Πληροφορίες κατασκεύαστή
Στοχέía καταοκεύαθή		LANAFORM SA B-4141 SPRIMONT
Δριθμός παρτίδας	LOT
Συοκεύη τύου BF
Προσχή, δείτε τις Μαθηίες.		Προσχή, συμβουλευτίετε τα συνημένεν ἔγγραῦ. Διαβάσε αὐτές τις Μαθηίες πριν αὐτό τη υρήση τής συοκεύής. Ακαλουθήσε εἰπίος αὐτές τις Μαθηίες προδεκτίὰ, κατα τη υρήση τής Μαθηίες.
Κοινοποιμένος σργαυιμός	C∈0029
Απόβλητa ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξολιμου (AHHE)
Η συακευή δεν ἐχει σχεδίαθει γία συνεύη παρακαλουθηαί (δεν διαβέτει οὐγαερμό Sp02).	SPO2
Εμφανίζει το ποσοστό κορεσμου με oξυόνο	%SP02
Εμφανίζει τη Μουνώτητα του οφυμου.	((♥))

i DIABASTE OAE TIE OAHIEIIN PIN ANO TH XPHH TOY AAMIKOY OEYMETPOY AZ IAITEPA AYTE TIE AIEE BAIGE OAHIEA:

1. Mn xnpoiponoieite to oEupetpo ae aiBouoa paayntiknc tooypopiaic.
2. Diatnpie to ojmu npo jkpa ano mkpnaia. To kalmu taou diaepiogatoc nataipw, kaohc enionc kai o mavtac evai emikivduva yia atpayaioo no aouxia.
3. Opiouevc dpaoptnpiotntec evdexyetai va aac ekfoov ae tpaumiaouoc, oupeiaaavouou Tou Kivduvou otpayaaioou, eav o iavTac tuixtei yupw ano to laipo aac. Xpnoiponoite tov ipavta ppooxn.
4. H avalv an twv mepnoewn nou laubavovtai ano auto to naumok oouetpo dev unokaotata nviatpi kn npakolouthetaan. Eivai niyn npoeetw vnnpopoopiwv nou napexovtai ota atopa nov eivai uneubva yia tn qpvvtda oac.
5. To oεμετρο μηρείνα ερμνεύσει εσφαλμένα κάσοι αυερβολική κίνηση χς σημα σφύμου καλής ποιτητός. Παραμεῖνετε ακίνητοι κατά τη υρήσοι autης της ὄωκεύπες.

6. To oεμετρο πρεπειν μπορειν μετρησει ωωτα το σφυγμό, προκεμενουν αδωσει ακριβή μετρηση. Mντοθετείτη Σουκεύη στο διοχέρι ἡσου φέρει περιχερίδα ἡουκεύη παραλούθηός της αρτηριακή πεός.

7. Mny tonotheite to oEupetpo ae ypa kai mny to kaBapicete e ke kaBapiotka nou nepiexovxawpiouxo amuwio, akkoohn npoiovta nou dev avapeovtai de auto tov odnyo xponc.
   8.To naiuio oouetpo tnc LANAFORM dev exei oxediaotei yia xpion ae iatpikec eykataotaoic.

8. H anofoon tou oEupou evexetai va nepiopioei uno tic akolouthetak kataotaoic

-AoataeC n noAo EvtovO qwc.
-Adivapoc nαλoC (πτωxη aμatωn).
-Xaunnoooo to auoqaaipivnc.
-AptnpiaKocKaBETnpac.
Bepvki vuxov n/kai teynta vixia.
- PpOqateC Eetaoeic nou anaitnoav tny eyyuon evdayyiaxnc xpwotiknc.

1. Ynapxie kivduvoce va n aeitoupynei to oEv npEto aipoc ao evai aduvam. TpiTE TO dakTuO ac yia va auEnote Tnv Kukloopopia n tooBteTne T ouokeun ae aldoaktuAo.
2. Oi μnatapiec evexetai va napouiaouv diappoe c n va ekpayouv eav dey xnojmonoouv ootà n δev anoppipfoov μe tpono oupwo μe touc kavovioouc. Apaipote tvn μnatapia eav akoneuete va φuláεte tn ouakeun yia nepioooTEpec ano 30 nμepec.
3. Mn xnpoiopoiite autiv tn ouakeun oe aiBouoa otnv onoia exovw xpniopoine i aepoluata (onpei) n ae aiBouoa otnv onoia xopyneital oxyovo.
4. Mn xnpoiopoiite to oEupetpo EktoC twv kaOpioeuv Evupov eepokpaiaac aeitoupyiac kai qulaene.
5. Mn xnpoionoeite tn ouakeun yia nepioooepa ano 30 xepic va aaladets daKTulo.
   15.To oEmuetpo npenei va xponaunoeitai oupawva e tic odnyie nou unapxov otov odnyo xponc.
6. Mn xnpoioie tyn n oukeun kovta oE ioyupa maayntika ndelta, yia napadeyua auta nou 8nmuoyouvtai ano aoupata n kivnta tnAeewva.
7. Na oumuoppveotee tou tonikouc vououc nou dienouv tnv avakukwan, kata tnv anoppiou oepotou kal twv eapntnpatowtou, oupiapauabavoevw twu natapiw.
8. Diatnpie Te nvtote to oEmuetpo paKpa ano npyec 0epnntac, onwoc oOpnc kai kalopipep.

1. Σε περπτωη προβληματων με τη συοκεύη ας, επικονωνησε με το κατάθημα πωληόνε.
2. Mny ENIyEIPnoTe va ENIOKEuOeTe moVoc oac tn OOUKEUn.
3. Autn n ouakeun dev exe oxediaotei yia xpon ano avthetaouc, ounepalaamavovewnuaiow, me eiwuec owatikec, aohtnpiakec n diavontkec duvatotntec n ano avthetaounc nov devi aetouv eptipia n ywoeic, ektoc ev iayav to npovouva laobouv nponyouevn eniBleyn, ouuboulc kai odnyie c oxetika me tn xpon tnc ouakeunc ano kanoiv ov avpwo nou natauv uneuuvoc yi tvn aoaaleia touc. Ta naia tha npenei va piokovtai uno eniBleyn ia va diaoqalotei ond dev tha naiEouv me tn ouakeun.
4. Autn n ouokeu npenei va xnpouponoiitai mvo oe 8epoekpaoia nepaalovtoc, eata5 kai 40 C.
5. Mny ektheta tno oukeun oektpikec ekveoeic.
6. Mny ektheta auto to oεμερο εακρaες αυθηκες θερμοκρασιας, δηλαδή σε θερμοκρασιες υψηλότερες anó 60°C n xαμηλότερες anó -20°C.
7. Mn xnpoioie t autn v n oukeun eav n oxetik uypaia evai uynlotepn ano 80% n xaunlotepn ano 30%.

O△HTIE

NEPIIpaHTHEZYKEYH

NEPIIPTPAOH THE O0ONHE LCD

NEPIIPTPAOH THZ OONHTOY OYMETPOY

To npiaov npoei va npotpaei autou npoc tceepic kateuuboeic. H kuteuvon npoBoNc nC obovnc aalacet autouata, avoloya eTnnpauetpoc nov avixveovtai. uvoikca, unapyouv teooepic nBavoi tnoi obovw, avioioyi twv TEoapwKATEUBOVoeW, onwecmpaviovtaipakatw:

Eav natoe to koupi Kata tn diapkeia TnC LEITOUPYiac, to KUa SPO2 0a Epaavietai Wc Enc

AEITOYPTIA

1. i x p n o v n O L E D, 31 TpOIOEpaVionC
   2.Aeiovyia autoupatnc eepavionc.
2. Aetoupyia ontikou ouvayepou o npayatiko xpov.
3. Xaunn katavawon evepyiaac. Aetoupyei yia 50 wpc ouvexwc.
4. Xαμηλή αιμάτωση ≤0,4%.
5. Evdeikn kxvia opionc nataipov.

1. Autopata anevepyooin ontav dev unapexi onmu.
2. Miko kai eAopu. Eukolo otn taoopa.

Φυσιλογικές Συνθήκες χρήσης
Διακριτική 1Κανότητα ενδείξων
-Sp02	+/- 1%
-Kαρδιακή Συχότητα	+/- 1 BPM
θερμοκραοία λειουργίας	5 εως 40 °C (Ποσοστό ζυραίας; 30<Y<80%)
θερμοκραοία φύλαξης	-20 °C - 60 °C (Ποσοστό ζυραίας; 0%-95%)
Τροφοδοία	3V DC (2 μπαταρίες «AAA» nou δεν περλαβάνονται)
Διαστάδεις	64,5x37,5x35 mm (MxπxY)
Βάρος	Καθαρό, 36 g
Εύρος Μέτρησης
Sp02	70%-99%
Καρδιακή Συχότητα	30-240BPM
Ακριβεία
Sp02	±1% (90%-99%), ±2% (70%-89%), δεν καθοριζειαι (≤70%)
Προεπιλεγμένη τιμή συναγερμού	Avιτato σριο: 110 BPM
	Kατιτato σριο: 50 BPM
Xαμηλή αἰμάτωη	≤0.4%
Αντόματη anενεργοσηοίηη	8 δευτερόλειηα

O△HΓIEXPHEHS

Tonoetnon nnc unatapiac

Eiaayayete duo matapiec toun AAA (ev nepiauavovtai) oTo diaepioa, povtiovtac va diatnpnoet ne noikotn npotou enavatoonoe to kalum.

O8nyiec xponc

1. TonoBETnote to daktuO aoc otN ouakeun, ME to vux npoc ta enavw kai katomiv anealevepowte ta klin. Ia bxtota anoteleouata, povntote va eivai kevtpapiouvo to dakTuO oTov odnyo daKTuloukai kpatneTo 0cμetpo oio enine do me tnv kapda n tv owpaKaac.

2. nntote pia oopa to koupi evepyooinonc/anevpeyonoinoc

3. Mny aqivete to daktu oac va kiveitai kat a th leitoupyia tou ouetpuu. uviotatai va mnu takveioe kat a th diapkeia tc hleitoupyiac.

4. OI avtiotoiXec TmuEc EupaviOvtaI OTNV oOvN EvdeiEew.

Evdekiknlambda xapnloou optiou natapiow

Otau n mataipia ofo tio xanlo tn c enineo, eupavietai to kokkvo ouoBooEgocptiou matapiac, anov ano tvov OLED.

Uvayepuckapiaakc ouxvtntac

Oc npoeiiooy, o ouvayepooc kapdiakn c ouyovotntac evepyonoietai otav n kapdiakn ouxvotnta eivai
eyautepn ano 110 BPM n xaunlotepn ano 50 BPM. Mia kokkivn evdeiktikn luyvia avaboobniye o autn
tnv nepintwn naw ano tn v obovn OLED. Eav n kapdiakn ouxvotnta eivai meta 50 BPM kai 110 BPM,
eupavietai ia npaoivn evdeiktikn luyvia oto enavw mepoc tnc obovnC.

SYNTHPHESKAIΦYAAH

Xpnooioite xieopuyko aakooauox diuva kaBapoe to eaoikto nou epxetae npiv kai

μετα από καθε χρησι. Σχόλιο: (Autó to τμήμα δεν περίχει toξένες και δεν εῖαι καθόλου toξικό γία to avθρωπινο δέρμα).

-Φpovtiotε va kaθapiετε tny oθovn OLED xρηομοιωγτας εναλαφρως votioμενo navi.
- Povtiote va aapieite tnv mnatapia ano tn ouokevn oac otav dev okoneuete tn xpoioponoietae yia kanoio xpovikó diaotma.

ENIAYEH NPOBAHMATQN

Σε πεπιτωηνον αντιμετωπίσετέ καποιο Αό τα παρακατω προβληματa κατα τη χρησιου ΠΑΜΙΚΟΥ ΕΥΜΕΤΡΟΥ Μας, συμβουλευτείεις auto to vov oδηγο για νας βοθησειν επιλύσετε το προβλημα.Εντο προβλημα επιμενει, επικοινωνησε με το καταστημα πώλησις.

Προβλήματa	Πιθανοι λόγοι	Λύσεις
H ενδειξη Κης μέτηροις Sp02 kai σφύξεων εἶναι ασταθής	To δάκτυλό αος δέν ἐχει τοῦθετηθεί χωτό μέοα στη αυκεύη.	ΤΟθετήσε χωτά το δάκτυλό αος κai Εαναδοκιμάσε.
	To δάκτυλό αος κίνειται η o αοθεύνις κίνειται.	Παραμεῖνετε ακίνητοι κατά τη διαρκεία της μέτηροις.
H συοκεύη δέν ευργοιοίειαι	Οι μαπatapiες ἐχουν εκφορτιοίει.	Αλλάξε τις μαπatapiες.
	Οι μαπatapiες δέν ἐχουν εἰοαχθεί χωτά.	Επανειογάγετε τις μαπatapiες.
	Ynόρχει πρόβλημα με τη συακεύη.	Επικοινωνήσε με τον προμηθευτή με την Απμρεσία εξυμρέτηροις μετά την πώληροι.
H ενδεiktική λυχία σβήσει αυτόματa	H συοκεύη anενργοιοίειαι autόματa ὄταν δέν ἐχει λάβει Μημα γία 8 δευτερόλεπα.	Φυοιλογικό.
	Οι μαπatapiες ἐχουν σχεδόν εκφορτιοίει.	Αλλάξε τις μαπatapiες.

H APRAGAZ 156 chaussée de Vilvoorde 1120 Brussels (Bélyio), kovonoinμενος φορεος με αριθμό 0029, ελεγετο npoióv (ouμφωνα με το παραπημα IV).

UZIVATELSKA PRIRUCKA

UVOD

Dikujeme vam za zakuponi, PULZNIHO OXYMETRU" od spoleenosti LANAFORM.

Tento pulzni oxymetr (ei saturometr) umozouje Jednoduse, virni, setrnia plynule miot objem kysliku v krvi a frekvenci pulzu u dospilich i diti.

NEKOLIK SLOV O PULZNIM OXYMETRU...

1. Oblast použiti zarizeni

Pulzni oxymetr muze byt pouzivan k mereni funkcnisaturace kysliku v tepennem hemoglobinin (Sp02) a srdecni frevence. Zaizeni se appluke na prst, a proto je lze pouzit nejen doma, ale i ve sportovnim prostredi, v zdravotnickosocialnich zaizenich atd. Toto zaizeni neni urceno pro dlouhodobé sledovani.

2. Vseobecn' popis

Pulzni oxymetr predstavuje setrnoj metodu, ktera se pouziva k mereni hladiny saturace kysliku v krvi (Sp02) prostreductivm kontroly procentualn hodnoty hemoglobinu nasyceneho kyslikem, a k mereni srdecniho rytmu. Tato procedura se pouziva zcela bezné jiz dvacet let a je hlavnim typem kontroly, ktera se provadi v lekarské praxi k zajisteni zachovani hladiny kysliku a presence dychacich potizi.