W2255 - Air purifier BONECO - Free user manual and instructions

Product type	Air purifier with humidification
Brand	Boneco
Model	W2255
Dimensions (L x W x H)	336 x 410 x 325 mm
Empty weight	6.5 kg
Supply voltage	220 V / 50 Hz
Power consumption	20 W
Humidification capacity	Up to 300 g/h
Recommended area	Up to 50 m² / 125 m³
Water tank capacity	7 liters
Noise level	< 25 dB(A)
Main functions	Filterless purification and humidification, two power levels (night and normal)
Purification system	Cold evaporation by rotating humidification discs, natural filtration of pollutants, pollen and pet hair
Humidification technology	Self-regulating, no additional control
Material of humidification discs	SAN (honeycomb structure)
Water treatment	Ionic Silver Stick (ISS) with antimicrobial action, valid for 1 year
Operating display	Green LED
Maintenance of tank and basin	Every 2 weeks: clean with diluted detergent
Maintenance of humidification discs	Every 4 weeks: descaling and rinsing
Housing cleaning	1 to 2 times per year: damp cloth
Safety instructions	Unplug before maintenance, do not add essential oils, only use cold tap water
Spare parts	Ionic Silver Stick, humidification discs, other original parts available at specialist retailers
Repairability	Repairs by an authorized specialist; defective power cord must be replaced by a professional
Warranty	Terms set by the retailer; presentation of receipt required
Materials and environment	Recyclable packaging, device compliant with EU directives (safety, EMC, RoHS, WEEE)

Frequently Asked Questions - W2255 BONECO

How to clean the W2255 air purifier?

Regular cleaning is essential. Always unplug the device first. Clean the water tank and base tray every 2 weeks with a mild detergent. The humidification discs should be cleaned every 4 weeks with a descaling product. The housing should be cleaned 1 to 2 times a year with a damp cloth. Remove the Ionic Silver Stick before cleaning.

What to do if the device does not work?

Check that the power cord is plugged in and the rotary knob is set to the medium dot or large dot (operating positions). If the problem persists, a rubbing noise may indicate incorrect placement of the disc set. Consult the troubleshooting section of the manual.

Can I add essential oils to the water?

No, never add essential oils or scented substances to the water. This could discolor and damage the plastic parts.

How does the Ionic Silver Stick (ISS) work?

The ISS uses the antimicrobial action of silver to continuously purify the water, even when the device is off. It ensures clean water for one year. It is exclusively intended for BONECO and AIR-O-SWISS humidifiers.

What is the power consumption of the W2255?

The power consumption is 20 W during operation. It is an economical device.

What type of water to use?

Only use fresh, cold tap water. Do not use carbonated mineral water (pressurized) or hot water.

How to store the device in summer?

Drain the tank, clean the device and let it dry completely. Remove the tank cap and store it separately. Store the device in its original packaging in a dry, not too warm place.

What is the maximum area covered by the W2255?

The device is suitable for rooms up to 50 m² (125 m³). For larger areas, place it near a radiator (max 50°C) to improve evaporation.

Where to find spare parts?

Approved spare parts, such as the Ionic Silver Stick and humidification discs, are available from specialist retailers. Always use original manufacturer parts.

How to dispose of the device at the end of its life?

Return the device to your retailer or a collection point for recycling in accordance with the WEEE directive (2002/96/EC). Check with your municipality for local options.

USER MANUAL W2255 BONECO

Instructions for use (13 - 16)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Instructions for use

en

Foreword

Congratulations on choosing the BON W2255 air washer!

The W2255 features the following innovations:

• A year of water quality maintenance with the Ionic Silver Stick®
• Improved humidifier disc package
• Operating light using green LED

Did you know that air that is too dry

• dries out mucous membranes and additionally causes chapped lips and stinging eyes?
  promotes infections and sicknesses of the respiratory passages?
• leads to a lack of energy, exhaustion and concentration weakness?
• burdens pets and room plants?
  encourages dust development and the electrostatic charge of synthetic textiles, carpets and synthetic flooring?
• damages wooden fixtures, especially hardwood floors?
• puts musical instruments out of tune?

Tips for usage

The use of humidifiers

• is especially useful in the winter,
• but does not replace regular airing out of the living space.

Description of the unit

The BON W2255 air washer
- washes and humidifies the air without filter mats
- includes an innovative water quality maintenance system (ISS)
- runs with little noise at two operation modes
is suitable for room sizes up to 50 m
- is manufactured with high-quality components with a long lifespan

In the inside of the air washer, special humidifier discs rotate through a water bath and in doing so clean the air streaming by of impurities in a natural way - as the air is washed clean by the rain in nature. Air humidification occurs following the self-regulating principle of cold evaporation. Therefore the air washer creates optimum air moisture, without additional control units being necessary.

Humidifier discs

The new disc package from the W2255 air washer is manufactured of the material SAN. The patented honeycomb structure of the humidifier discs allows proven release of large amounts of water into the air. The unit cleans the air with nature as its model. In addition, the unit also guarantees filtering of pollutants as well as pollen and animal hair from the air.

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

The ionic Silver Stick® utilizes the antimicrobial property of silver and provides a year of optimum water quality maintenance in all AIR-O-SWISS and BONECO humidifiers. The ISS begins working as soon as it comes into contact with water - even if the unit is switched off. The ISS is intended exclusively for use in humidifiers.

Safety instructions

• Prior to putting the air washer into operation, read the instructions for use thoroughly and retain them well for later consultation.
• Only use the air washer in living areas and within the technical data specified. Unintended use can be a danger to health or life.
  Children cannot recognize the danger in handling electric appliances. Therefore always supervise children who are near the air washer (4).
• Those unfamiliar with the instructions for use as well as children and people under the influence of medicine, alcohol or drugs may not operate the unit, or only operate it under supervision.
• If the unit is knocked over so that water leaks, the power plug must be unplugged immediately. The unit must then be dry for at least 3 hours before the power plug may be plugged in again.

In the instructions for use, special safety instructions are indicated with the following symbols:

Warning

Risk of injury by electric shock. Always unplug the power plug before

• servicing and cleaning
• moving the unit
• emptying the water

Caution

Damage to the air washer or material damage, e.g. due to leaking water.

Unpacking (1-2)

• Remove the air washer carefully from the packaging; the top assembly is only placed on the bottom base loosely.
• Use the original packaging for storage if you do not use the air washer the whole year.
• All packaging components consist of environmentally friendly materials and can be disposed of with the appropriate local waste management.

Positioning (3-6)

Check data regarding the power supply on the rating plate. Place the air washer on the floor or on a flat, dry surface in the room.

The rating plate is located on the underside of the bottom base (3).
- Remember to ensure easy accessibility and sufficient room for servicing and cleaning the air washer.
- For higher evaporator performance in large rooms, place the air washer near a heater (do not exceed max. temperature of 50^ ).

Filling with water (8-10)

Only fill the water tank with fresh, cold tap water.

Do not pressurize the water tank, e.g. by filling it with carbonated mineral water. Do not add essential oils or fragrances to the water; the plastic material could possibly be discolored or damaged. Close the screw cap completely to prevent leakage from the water tank.

Putting into operation (11- 15)

Connect the air washer to the electric grid and position the rotary switch to the medium or large dot as necessary. The LED display (D) lights up green.

To shut the unit off, position the rotary switch to the small dot (picture 12, dot A).

The air washer

• operates especially quietly in night mode (picture 12, dot B)
  achieves maximum humidity output in normal mode (picture 12, dot C)

Cleaning the air washer (16 - 19)

• Regular cleaning is a requirement for hygienic, trouble-free operation.
• Recommended cleaning intervals depend on air and water quality as well as operating time.
• The air washer can easily be taken apart for cleaning without tools.

The air washer must be emptied completely and cleaned if the unit filled with water has not been in operation for longer than a week.

Remove the ISS from the bottom base before cleaning.

Cleaning the housing - once or twice annually (20- 21)

• First clean the housing with a damp cleaning rag and wipe it dry; if necessary, use plastic cleaning agent.
• Wipe out the inside of the housing top assembly with a damp cleaning rag.

Cleaning the water tank and bottom base - every 2 weeks(22-26)

• Remove deposits from the bottom base with a plastic or wooden brush and a diluted commercial dish detergent.
• Put the air washer back together after cleaning in the opposite order.

Cleaning the evaporator discs - every 4 weeks (27-33)

Pour the decalcification agent into the bottom base filled with water and allow it to soak; turn the disc package several times by hand. Empty the bottom base and rinse it together with the disc package.

Note: A thin layer of calcification on the discs increases the output of the evaporator!

Do not clean the soiled disc package in the dishwasher!

Put the disc package and the air washer back together after cleaning in the opposite order.

Troubleshooting

Problem	Possible cause	Was tun
No function	Power cord not plugged in	Plug the power cord into the socket.
	Rotary switch points to the small dot (A)	Position rotary switch to medium or large dot
Dragging noise	Disc package not inserted in the bottom base correctly	Insert the disc package correctly
No humidification	Disc package not inserted in the bottom base correctly	Insert the disc package correctly
	No water in the bottom base	Refill water tank

Technical data

Electrical voltage 220 V / 50 Hz
Power consumption 20 W
Humidity output up to 300 g/h
Suitable for room sizes up to 50 m	2 / 125 m³
Water capacity 7 Liter
Dimensions (mm)	336 x 410 x 325
Weight (empty)	6.5 kg
Operating noise	< 25dB (A)
Accessories	Ionic Silver Stick® (ISS)

Storage

Empty water tank. Clean air washer as described and allow it to dry completely. Remove screw cap from the water tank completely and store separately to preserve the seal. Store air washer preferably in the original packaging in a dry location that is not too hot.

Disposal

Pass the outdated air washer onto your specialized retailer for professional disposal. You can find out about further disposal possibilities from your municipality.

Spare parts and accessories

You can purchase spare parts from specialized retailers and replace them on the air washer yourself. Only original parts from the manufacturer can be used.

Repairs (34-36)

All further repairs may only be carried out from professionals or the service department. This also applies to a faulty power cord.

Warranty

Warranty stipulations are determined by our national representation.

• Contact your dealer with confidence if there is a problem with the air washer despite strict quality control.
  It is absolutely necessary to present proof of purchase for warranty validity.

Legal information

The unit is CE compliant and adheres to the following guidelines:

2006/95/EG for electric safety
2004/108/EG for electromagnetic compatibility
2002/95/EG for the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
2002/96/EG concerning waste electrical and electronic equipment

Subject to technical modifications. The instructions for use are protected by copyright.

Mode d'emploi

fr

17

Preambule

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Tag ISS ud of bundkarret for rengeing.

Rengaring af hus -

en ellertogange arligt (20-21)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

PekomeHdaun no nCnoB3OBaHIO

Ncnonb3oBaanhe ybnaxnHnten Bo3dyxa

HMeet Cmbic, B qactHOCTN, B 3MHNI nepHOID,
HO He 3dmehenet peynpHoro npoBepnBaHHa XnblbX nomeeHH.

Onncahne yctpoctba

Bo3nyxooohctntBONW2255

OuHuaet H yBnaxKHeT Bo3dyx 6e3 HcONnbOBaHnA
fNtpyouux KOBpknOB
OCHAENHOBATOPCKOINCTEMOINODepKaHNAHCHTOBBOBbISS

pa6otaet m Manbym ypoBhem Wyma Ha DByx CTyNEHAX MOHOCTN
nOAnxOoNITnI RnomeuHn pa3MePOMdo50M
- I3ROTOBHeH 13 BbICOKOaueCTBeHHbIXTeJaleN, OTNIuAIOUINxCnIINTeNbHbIM CPOKOM cnYk6bl

BHytpn BO3dyxoochnten B BOaHOH BAHHo Bpaau-OTc CneuunbHbIe yBaXHKHOUe DnCKN. Pn 30m npoxoAunn BO3dyx eCTeBHeHbIM CNOCO6OM OOnucaet ON 3atprzHeHn, paBHO KAK H B npnpoe npocxoONt OuyuHen HeBO3dyx BO BPem DOxJr. YBaNXHeHne BO3dyxA OcyuehBnEETc NO camOperynpyoHcMycn pinnunny xonoDHoro HCnapenH. NtOStmy BO3dyxoOHCTHTb ObecneuBaet OTnImaHbHy OAnKHOCT BO3dyxa 6e3 DononHttEnbHbIX np6opob ynpabHeHn.

YbKaXHraOuNe dNcKn

Hobni naket dmckOB 03dyxoochnTeN W2255
n3rTOBnIeTc H3 MATEPHANA NOH 13BAHNEM SAN.
BnARoAPR 3aNaTeHToBAAHHO 8yEnCTO CTpykType
YbNAKHOuNX NDCOB PpECTABJIeTc BO3MOXHOH
3AMETHA OTDa7a6 BONLWORO KONUeCTBa BNARIN B 03dyx.
YcTPOCTBO OUYSAET BO3dyx NO pPmEPy npnPpoBi. B
DANBHeIMe YcTPOCTBO RapAHTPyET OUYCTKY BO3dyxA
OT BpHINBE ueeCTB, a TAKKE OT NtBILNI H wepCTN
KNBOTHIX.

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick 6nlaaet aHTMHKpO6bHM DeIcTBHem cepe6pa n o6ecneuHbaert onTHMaHbHOe noDepxAHHe NCTOTBI BODI dNRA BCEx yBLaXHHTeNE B03dyxA AlRO-SWISS BONECO B TceHHe rOda.ISS HauHHaET OKa3bBaT b CBOE dNcTBNe, KAK ToNbKO BCTyNAET B KOtAKT C BOOJ DAnke pNn BkLIOueHOM YcTPOcTBe. ISS npEHa3HAeHEN NCKIOUHTeBNO JnM NCNoIbSOBAHIN B yBLaXHHTeRnx B03dyxA.

YkaaHn no 6e3onachOCTn

PnHocbIPOpOHTaB HNCTpyKuHNO no 3Knnyatau npeped BkIOUeHHe M03DyXooCHTtEn,6peExo

XpaHHTb NHTcpyKcuIO dIJI cIyuaeB 6paueHH K Hei B 6yduem.

• NcnoNb3OBaTb BO3dyXooHCTnTeB TOnbko B JKNbIXn NOMeueHNRA H COOTBeCTBnC TExMHNECKHMn DAHBmN 13 CneuΦHKaun. PnpmeHeHne He B COOTBeCTBnC HHa3HaHeHem MoKet npHBecTr K OJAnCHOCHTnIgI3DOpobBy nKHNH.
  -ETHMOYHTHOHNMaTbONACHOCTnPnOBpaueHHc3NEKtponPi6oPAMm.03ToMyBceIaCneIeIte3aTeBm,ecIN OHn HAXoQATcB6NIm3B0DyXooHCTnTeIe4(4).
• Niuq, KOTOpBie He 3HAKOMc HNCTpyKUHe No 3KnCyNyatauHH, a TaKae Detn H Niuq, ppe6bIBaOuHne NOd BNHNEM NEkapCTB, ANKORON HAHAPKOKNOB, HE NOJKBb BKNIOUATbY cTPOIcTBOM Hm paPeeWaeTcra TOnbKO nD pNcMOrTpOM dpyTHX Niu.
  Ecnn yctpoactBO onpOKnHyTO n H3 Hero BblteKaet BOa,TO Heo6XoHMoHEmeJeHNO BbHYb WtncBnhyo BNky n PO3eTKn. Pocne Hero ycTPOCTBO dONKHO npOCOxyh, no MEHbWe Mepe, B TceHHe 3 qAcob, ppeJe cHm 6yTeM OxHNo CHOBA CrtABHTb WTncCebHyIO BNky Bpo3eKy.

B INCTpykun no kcnnyataun cnueanbHbIe yka3aHH no 6e3onacHocTn 6o3naueHbI cneNyUOUMN CNMBONAM:

BHHMaHHe

OnachOCTb TpaBMBI n3-3a npaQeHnA 3neKtpNueCKM TOKOM. Bcerda BbHNMaTe WtncenbHyO BNky n3 poetKn neped

• yXoIOM uNCTKoI
• nepectaHObKO yCtpoiCTBa
• onopoxkhehneymyctpoictba

OctopoxHo

NoppeJeHHe BO3dyXooYnCTHTeR NIN MATEpHaBbIy uep6, HAnPmep H3-a BbITEKWeB OBOI.

PacnaKobka (1-2)

OCTOPOXHO BbHyb Bo3JyXooCHNTenb Hn yNakOBKnBepxHnAuctb NnBcBOoHNO BCTaBnHa 3aounthbl nDnOH.
- Ecnn Bbl He nonb3yeTebc Bo3dyXooohcTnelem Kpyrbl rohd, Hcnonb3yteOpHHaHbHyO ynaKOBky dner er0 xpaehn.
BceyuaynyaokobkncoctoH3KONOHueckn 6e3bneMATEpnoNMOYr6bIOCTaBneH BCOOTEBCTBYOHNMeTHbI NYKTYINHAUHN

YCTaHOBka (3-6)

PpOeBHTb DAnHbIe NoNoKJIOUeHnO K cTeH HaΦmEHHoTbA.Bo3dyXooCHntEnbYcTHaBnBtBaH bONy B NOMeUeHHN, HpaOBHM u CYxOM MeCTe.

• HmpeHHa Ta6nHka HaxoHtca Ha HxHHe CTopohe 3aunTHoro noDHOa (3).
• O6cneuHbXopoOsiN DoCTyn K Bo3dyXooHcHTENIO H MeTO dIa npoBedeHn paObTo no e1o 06cnyKKBAHHO NcHtKe.
  IIN Lyuwei npOn3B0DInTeNbHocTH Hcnpaehn B 60blxnx NOMeUHNX YCTAHOBINBAtb BO3yXooCHTHeB b6Jln36atapen (HE DoNXHnpeBbHATCB MAKC. TEMnepatypa 50^

3aunbka BObl (8-10)

EMKOCbIaBOB3aONHbTcNbKOcBeKeXoIOHO BDOONPOBOHO BOHO

He noDBepaBb EMKocT bI I BOI bI aBnEHHo, HANPIMeP Nytem 3aNNBKN MInHepanbHO BBOI c CopejAaMEn YrTeKcNcTbI. He OdoABaBtB B BOY dOePHPiMb MaN hI apOMaTH3NpyUOuHne BeueCTBa -30 oMoKeJ npHBecTN K ObecuBeyuBaHIO HIN nobpek- DeHIO nonHMePero MATEpHana. Bo H36BeA HANE IpoteKaHNA EMKOCT nI BDOI, CNeDyET NoHOTcBTO 3aKpbBbATb HABNHNBaIOUcyoK KpIswky.

BklioueHne (11- 15)

IopKnHouThb Bo3dyXooOuHCTnEbn K 3neKtpocEt n, no Mepe HaoD6HoCTn, YcTaHOBBn NobOpOthy KOHNy HA cpeHHIO HO B60JyTOuyk. CBeToHOaHbHn HINHkATOP (D) ropt 3eNEbHM zEBotom.

YtO6bI BIKIOHHTB,HEo6xOIMMO YCTAOHBITb NOBOPOTHYIO KHOKNy HA MAnEHehKyIO TOKky (PncyHOK 12,touKaA).

Bo3nyooohntteB

pa60aETB HouHOMpeKHeM (pucyHOK 12,TOKa B) COCO6eHHoMaNbI yPOBHeM Wyma
B HopmaHbOM pexHMe (pHCyHOK 12,TO4Ka C) DOCTHTaET MAKCHMaJIbHOI pON3BOINTEbHOCTY BwAaXHEHnI

UcTka Bo3dyxooounctnten (16-19)

PeynepnaHuaCTKaAaBnTcAycNobHem TnneHuecko H6cepepeboHouKcnpyatauH.
- PeKOMOHyEmbIe INTePBAJIbI YCHCTKN 3aBHCAT OYCAHCTBA BOzDyxa I BOdy, a TAKKe OT npOdoJXnEINbHOCTN 3KcNPyatauIN.
Boaayooohntenpa36paeetcBceroeckonkMHDnKHeHmN 6e npMeHHNHCTPymHToB.Pocne 3ofoeroMOxHO CYHTNb.

Bo3yoooHCTIeB 063aTeNbHO nonHoCTbIO onOpoxHHb N OChTb, ECN YcTpoCtBO, 3aONHeHHe BOaO, He BKnIOuAnocb Gonee OHn Heden.

Ipea qctkoi 3aunthoro noDOnoHa I3Bneiv ISS.

Uncka Kopnyca - OAnH/Dbpa3a B roA (20-21)

• Chauana Yuchitb Kopync BnaXhoN TpAnKoH n npotepeh hacyxo; npn Heo6xdoMocTh nCnoB3OBaTb YcHsUeE cpeCTBO DnA NactMaCCb.
• PtopeB BnaxHOI TpRIOK BoepxHIOO Yactb KopnyCa BHytpn.

UcKKa eMKoCTn AIN BOBbl N 3aunTHoro noDHOHa -KaXkbie 2 Heenn (22-26)

C NOMOJIbI NOIaCTMaCCOBIO HINI DEpeB8HHOI CteKNIObIbHOrO，pa36abNeHHoro B 0oJe MOIOEero cpeCDBa，ydaNITb OTNoJKeHHa 3aUHTHOrNO pNDHa.
- Nocne 3abepeuHnue cHcTKn co6paTb Bo3IyXooHCTHTeB O6paTHoNocneIOBATEnbHOCTn.

UcKa yBnAoxHoux nCKOB -Kaxkble 4 Heen (27-33)

3aHb BOOyMraIooee cpeCTBO 3aONHeHHbB OBOO 3aUHTbNIOoDnHO N OCTABHT Ha BpEmA DeCTBnRA peaknH; HECKoBko pa3 npokpyTb naket DnCKOB BpyHyO. OnopoxHHb 3aUHTbNIOoDnHO ONONOCHYB ERO BMeCte C PAKETOM DHCKOB.

YkaaHHe: ToHKn CnoN H3BcTn Ha NcKax NObIwaet npOn3BOAnTeNbHOCTy YbLnAaXHntEn!

3arpHHeHHbI NAKET DnCKOB HEnb3a MbITb B nocydoMoEChOH MaunHe!

Iocne 3aBepWeHn yCtKn nAkET dNcKOB n Bo3dyXooY- nCTHTe b co6paB b O6paTHoNocNeObATEbHOCTH.

YctpaHHeHn Henonadok

YcpoCTBO COOTBETCTBYETCTAHdaptAMCEHcneIyoUIM npedncaHHM:

2006/95/EG no 3neektpuecko 6eponachoctn
2004/108/EG no 3neKtpomarHHTHO COBmectHMocTH
2002/95/EG no orpaHueHHIO HcnoNbOBoAHn onpeHEnHHbx OAnCHbBEeCTB B3NeKTPhuecknx HneKtPOHHbx pH6OApX
2002/96/EGoctapbIX3neKtpnuecknxI 3neKtpnHbIx npn6opax

Mbl octabnem 3a c6oB npABo Ha BheceHne texHHueckxN3MeHeHn.PyKOBODTBNO 3KcIpyataun 3aIIuHcO ABTOPCKIM npABOM.

Instrukcja obstrugi

Wstep

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick ^ 念 vuziva antimikrobialnho ucinu stfibra apo cely jegen rok zajistuje optimalmni udzrovani cistoty vody ve vsech zvlhovacich vzduchu ARO- SWISSA BONECO. ISS ucinjuse, jakmile se dostane do styku svodou, a to i pfi vypnutem pfiistroji. ISS je urcen vyhradne pro pouziti ve zvlhovacich vzduchu.

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick ^ 忍 vyuiziva antimikrobialny ucinok strieba a stara sa o rocné optimale adrziavanie vody vo seltkych zvlhcoacoch zduchu AIR-O-SWISS a BONECO.ISS je ucinny, akonahle sa dostane do kontaku s vodou -aj pri vypnutom pristoji. ISS je urceny yluene pre pouziltie vo zvlhcoacoch zduchu.

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick^® koristi antimikrobno djelovanje srebra i osigurava optimalno ocuvanje cistoce vode u svim ovlazivačima za raka AIR-O-SWISS i BONECO. ISS djeluje cim dode u dodir s vodom - takoder kad je uredaj islukjen. ISS namijenjen je isljučivo za korištenje u ovlazivačima za raka.

Sigurnosne napomene

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick ^ 念 izmanto sudraba pretmikrobu iedaribibu un veselu gadu nodrosina optimalu udens firbu visos AIR-O-SWISS un BONECO gaisa mitrinatajos. ISS iedaribiba sakas, kolidz tas nonak saskare ar edeni, ari tad, ja ieere ir izslegta. ISS ir paredzets tikai izmantoanai gaisa mitrinatajos.

Drosibas noradijumi

• Pirms sakt lietot Air Washer, pilibä izlasiet lietosanas instrukciju un uzglabajiet to velakai lietosani.
  Lietojiet Air Washer tikai dzivojamās telpās un, ieverojot specifikacija noteiktos tehniskos datum. Noteikumiem neatbilstoa izmantošana var apdraudēt veselibu un dzivibu.
• Bärní, ríkojoties ar elektrioiricém, neapzináss risku.
  Tādē gadijumos, kad běrni atrodas Air Washer tuvuma, tie viemner jauzrauga (4).
• Personas, kuras neparzina lietoanas instrukciju, kā ari bēnī n un personas, kuras lieto medikamentus, alkohlu vai narkotiskās vielas, erici nedrikst lietot vai drikst to lietot tikai uzraudziba.
  Ja ierie ciek apgazta ta, ka izplust udens, nekavejoties jaatvieno kontaktdaksa. Pec sada gadijuma icerice vismaz 3 suntas daut sausai, pirms to akal var pievienot stravai.

Lietosanas instrukcija ipasi drosihas noradijumi ir atzimeti ar sadiem symboliem:

levēribai

Savoinosanas risks elektriskas strvas tricieinaresultata. Kontaktdaksa jaatvien vienmér pirms

-kopsanasunfiranas,
- ierices parvietosanas,
- udens izliesanas

Uzmanibu

Air Washer bojajumu vai materialo zaudejumu risks, piem, udens nopitudes del.

Izsaino'sana (1-2)

Izemiet Air Washer uzmanigi no iepakojuma; augsejalairikai brivi uzlita uzrezervuara.
Ja Air Washer neizmantojat visu gadu, ta uzglabasanai izmantojiet originalo iepakoju mu.
Visas iepakojuma das sastav no videi nekaitigiem materiali em tan var nosnod atbilstos vieteos atkritum parradaspunktos.

Uzstadisana (3-6)

Pärbaudiet elektriska pieslęguma datusdating plaksnite.
Novietojet Air Washer uz gridas vai uz lidzenas, sausas virmas telpa.

• Datu plaksnite atrodas rezervura apakspuse (3).
• Sekojiet, lai Air Washer apkopes un firišanas vajadzibām tās buṭu labi pieejams un ap to būtu pietiekāmi daduz viṭa.
  Lai paliinatu izvaikosanas jaudu lielas telpas, novlopiet Air Washer kada sildenafil tuvumaa nopsarsnedzot maks. temperaturu 50^

Udensiepildisana (8-10)

Piepildiet udens tvertni tikai ar tiru, aukstu udeni no udens-vada.

Nepaklaujiet udens tverni spiedienam, piem, iepildot taja oglskabo gazi saturosu mineraluDeni. Nepievienojet udem im eteriskas ellas vai smarzvielas; tars var sakrasot un sabojat sintetisko materialu. Lai novsrudens iztecesanu no udens tvernes, pilniba aizskruveijet vacinu.

Lietosanasaksana (11-15)

Piesledziet Air Washer elektroniklam un atkariba no vajadzibas pagrieziet slezdi uz videjo vai lieu punktu. Deg zala kontrollampina (D).

Lai ierici izslegtu, pagrieziet sledzi uz mazo punktu (12. attels, A punkts).

Air Washer

nakts rezim (12. attels, Punkt B) darbojas ipasiklusu
normala darba rezima (12. attels, C punkts) sasniedz maksimalo mitrinanasas jaudu

Air Washer tirisana (16 - 19)

• Regulara firišana ir prieksnosacijums higiiniskai, netraucetai darbilbai.
• leteicamie tirisanas intervali ir atkarigi no gaisun udens kvalitates, ka ar no daribas laika.
  Lai veiktu frisanu, Air Washer var izjaukt ar dazam rokas kustibam, neizmantojoit instrumentus.

Ja arūdeni piepildita icerice nav lietota ilgak kānedelju, Air Washer noteikti pilniba iztuksojiet un izfiriét.

Pirms firsanas no rezervuara iznemiet ISS.

Korpusgiriisang:

vienu lidz divas reizes gad (20- 21)

Vispirms iztiriet korusp ar mitru lupatun izslaukiet sausu; vajadzibas gadijumizmantojoi plastmasai piemerotri fritanas lidzekli.
Korpusa augsdalas iekspusi izmazgajiet ar mitru lupatiu.

Udens tvertnes un rezervuara firisana - ik pec 2 nedelam (22- 26)

• Rezervuara esos nosedumus izfriet ar plastmasas vai koka suku un tirdznieciba pieejamu, atskaiditu skaloanas lidzekli.
• Pec tiriñanas Air Washer salieciet kopapagrieztac seibā.

Mitrinataja disku firišana - ik pec 4 nedelam (27-33)

leleijet ar edeni piepildita rezervuara atkalkosanas lidzekli un lauijet tam iedarboies; pagrieziet disku bloku dazas reizes ar oka r, Iztuksojiet rezervaru un kopar disku bloku izskalojet.

Noradijums: Neliela kalka karita uz diskiem palielina mitrataja jaudu!

Netiro disku bloku nemazgajet trauku mazgajamainal

Salieciet disku bloku un Air Washer pec tirisanas apgriezta secibatkal kopa.

Traucejum noversana

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Ionic Silver Stick i nsaudoja antimikrobin sidabro poveikir vienerius metus uzikrina optimalu vandens grynumo i slaikym quvisu OIR-SWISS ir BONECO oro drekintojuose. ISS prada eda vekti tik susilites su vandeniu, netgi esant isjungtam jrengimui. ISS skirttas naudoti tik oro drekintojams.

Saugumo nuorodos

Ionic Silver Stick (ISS) (7)

AIRO-SWISS and BONECO are registered trademarks of Plaston Group, CH-9443 Widnau, Switzerland

3574200