W2255 - Luftrenser BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser med befugtning
Mærke	Boneco
Model	W2255
Dimensioner (L x B x H)	336 x 410 x 325 mm
Tomvægt	6,5 kg
Strømforsyning	220 V / 50 Hz
Strømforbrug	20 W
Befugtningsydelse	Op til 300 g/h
Anbefalet areal	Op til 50 m² / 125 m³
Vandtankkapacitet	7 liter
Lydniveau	< 25 dB(A)
Hovedfunktioner	Filterfri luftrensning og befugtning, to effekttrin (nat og normal)
Rensesystem	Koldfordampning med roterende befugtningsskiver, naturlig filtrering af forurenende stoffer, pollen og dyrehår
Befugtningsteknologi	Selvregulerende, uden ekstra styring
Materiale for befugtningsskiver	SAN (bikagestruktur)
Vandbehandling	Ionic Silver Stick (ISS) med antimikrobiel virkning, gyldig i 1 år
Driftsindikation	Grøn LED
Vedligeholdelse af tank og skål	Hver 2. uge: Rengøring med fortyndet rengøringsmiddel
Vedligeholdelse af befugtningsskiver	Hver 4. uge: Afkalkning og skylning
Rengøring af huset	1 til 2 gange om året: Fugtig klud
Sikkerhedsanvisninger	Tag stikket ud før vedligeholdelse, tilsæt ikke æteriske olier, brug kun koldt vand fra hanen
Reservedele	Ionic Silver Stick, befugtningsskiver, andre originale dele fås i specialforretninger
Reparerbarhed	Reparation af en autoriseret specialist; defekt strømkabel skal udskiftes af en professionel
Garanti	Betingelser fastsat af forhandler; fremvisning af kvittering påkrævet
Materialer og miljø	Genanvendelig emballage, apparatet overholder EF-direktiver (sikkerhed, EMC, RoHS, WEEE)

Ofte stillede spørgsmål - W2255 BONECO

Hvordan rengør jeg luftrenseren W2255?

Regelmæssig rengøring er afgørende. Tag altid stikket ud først. Rengør vandtanken og bunden hver 2. uge med et mildt rengøringsmiddel. Befugtningsskiverne rengøres hver 4. uge med et afkalkningsmiddel. Huset rengøres 1 til 2 gange om året med en fugtig klud. Fjern Ionic Silver Stick inden rengøring.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontrollér, at strømkablet er tilsluttet, og at drejeknappen er indstillet på det midterste punkt eller det store punkt (driftspositioner). Hvis problemet fortsætter, kan en gnidende lyd indikere forkert placering af skivenheden. Se afsnittet om fejlfinding i vejledningen.

Kan jeg tilsætte æteriske olier til vandet?

Nej, tilsæt aldrig æteriske olier eller duftstoffer til vandet. Det kan misfarve og beskadige plastdelene.

Hvordan fungerer Ionic Silver Stick (ISS)?

ISS bruger sølvets antimikrobielle virkning til at rense vandet kontinuerligt, selv når apparatet er slukket. Det sikrer rent vand i et år. Det er udelukkende beregnet til BONECO og AIR-O-SWISS befugtere.

Hvad er strømforbruget for W2255?

Strømforbruget er 20 W under drift. Det er et økonomisk apparat.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Brug kun frisk, koldt vand fra hanen. Brug ikke kulsyreholdigt mineralvand (tryksat) eller varmt vand.

Hvordan opbevarer jeg apparatet om sommeren?

Tøm tanken, rengør apparatet og lad det tørre helt. Fjern tankens prop og opbevar den separat. Opbevar apparatet i sin originale emballage et tørt og ikke for varmt sted.

Hvad er det maksimale areal, W2255 dækker?

Apparatet er egnet til rum op til 50 m² (125 m³). Til større rum placeres det nær en radiator (max 50°C) for at forbedre fordampningen.

Hvor finder jeg reservedele?

Godkendte reservedele som Ionic Silver Stick og befugtningsskiver fås hos specialforhandlere. Brug altid originale dele fra producenten.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Aflever apparatet til din forhandler eller et indsamlingssted til genbrug i overensstemmelse med WEEE-direktivet (2002/96/EF). Spørg din kommune om lokale muligheder.

BRUGSANVISNING W2255 BONECO

W2255 giver dig følgende nyheder:

• Etars optimal vandrenholdelse takket vaere Ionic Silver Stick®
  Forbedret befugtningsskivepakke
• Driftsindikator med grøn LED

Vidste du, at for tər indendorsluft

udtorr slimhinderne og giver torre laeber og svidende ojne?
- begunstiger infektioner og luftveissygdomme?
medfroer udmattehed, trathed og koncentrationsbesvaer?
- belaster husdyr og stueplanter?
- fremmer stovdannelse og forager elektronisk opladning i tekstiler af kunststoffibre, tæpper og kunststoffgulve?
- beskadiger indretningsdele af tae og i saerdeleshed parketgulve?
- far musikinstrumenter til at gá ud af stemning?

Anvendelsestip

Anvendelsen of luftbefugtere

er isae nyftig om vinteren.
erstatter dog aldrig regelmaessig udluftning af boligen.

• vaskergbefugterlufteneden filtermatten
• indeholder et innovativt vandrenholdelsessystem (ISS)
• arbejder stojsvart med to effekttrin
  passer til rum op til 50 m
  er fremstillet af effektive komponenter med lang levetid

Inden i Air Washer drejer specielle befugtningsskiver gennem et vandbad, sa luften rengore for urenheder pa en naturlig made - pa samme made som luften renses i naturen gennem regn. Luftbefugtingen ker gennem selvregulerende koldfordampning. Air Washer leverer derfor en optimal luftfugtighed, uden at der kraees ekstra kontrolheder.

Befugtningsskiver

Den nye skivepakke i Air Washer W2255 er fremstillet of materialet SAN. Befugtningsskivernes patenterede honeycomb-struktur sikrer en pavist udledning af store maengder vand i luften. Apparater renser luften pa samme MADE som in nature. Desunden garanterer apparater ogsa, at skadelige stoffer filtres fra, og at pollen og dyrehar fjernes fra luften.

Ionic Silver Stick^® anvender den antimikrobielle virkning i solv og sikrer et ars optimal vandrenholdelse i alle AIR-O-SWISS- og BONECO-luftbefugtete. ISS virker, sänr den kammer i kontakt med vand, ogsvel som aparatet er slukket. ISS m kun bruges i luftbefugtete.

Sikkerhedsanvisninger

• Laes brugsanvisingen igennem, f#r du tager Air Washer i drug, og gem den til senere drug.
• Brug kun Air Washer i boliger og inden for rammerne of de tekniske data. En jegbestemmelsemaessig anvendelse kan vaere sundheds- og livfarligt.
  Børn er ikke i stand til at indse farene ved omganen med elektriske apparater. Derfor skal brørn altid vaere under opsyn, nar de befinder sig i naerheden af Air Washer (4).
• Personer, som ikke er fortrolige med brugsanvisinningen, sama øn og personer, der er pavirket af medicin, alkohol eller stoffer, ma enten ikke betjene apparatet eller magun betjene apparatet under opsyn.
  Hvis apparatet vaeltes, sa der Iober vand ud, skal du straks traekke stikket ud af stikkontakten. Apparatet skal derefter sta et tort sted i mindst 3 timer, for du saetter stikket i stikkontakten igen.

Ibrugsanvisingen er saelige sikkerhedsanvisinger markeret med folgende symboler:

Vigtigt

Fare for personskade som følgge af elektrisk stød. Tag altid stikket ud af stikkontakten for

• Pleje og rengoring
• Omstilling of apparatus
• Tømning of vand

Forsigtig

Risiko for skader pa Air Washer aller tingsskade, f.eks. som folge af udlobende vand.

Udpakning (1-2)

• Tag forsigtigt Air Washer ud af emballagen; overdelen ligger lst i bundkarret.
• Brug den originale emballage til opbevaring, hvis du ikke skal bruge Air Washer—helearet rundt.
• Alle emballagedele er fremstillet of miljavenlige materialer og kan bortskaffes i henhold til de almindeligt geldende regler p a det sted, hvor apparatet anvendes.

Opstilling (3-6)

Kontroller oplysninger på typeskitet vedrarende nettilsutnig. Anbring Air Washer på gulvet eller på et jaevt, tart underlag i rummet.

Typeskitet sidder pa undersiden af bundkarret (3).
Bemärk, at tilgängeligheden skal vare god, og at der skal vare tilstrækkelig plads til vedligeholdelse og rengering af Air Washer.
Hvis du har brug for yderligere fordampningseffekt i sterre rum, skal du anbringe Air Washer i naerheden af en varmekilde (undga at overskride den maksimale temperatur pa 50^

Pafyldning af vand (8-10)

Fyld kun vandtanken med friskt og koldt hanevand.

Undlad at saete vandtanken under tryk, f.eks. ved at pafylde kulsyreholdigt mineralvand. Kom icke aeteriske olier erler duftstoffer i vandet; plastmaterialiet bliver muligvis misfarvet og odelagct. Luk skruelukningen helt, sa der icke labet vand ud af vandtanken.

Ibrugtagning (11- 15)

Slut Air Washer til lysnettet, og indstil drejeknappen pa det mellemstore eller storepunkt afhengigt af behov. LED'en (D) lyser gront.

Anbring drejeknappen pa det lille punkt for at slukke for apparatet (billede 12,punkt A).

Air Washer

• arbejder saerigt stajsvagt i natfunktion (billede 12, punkt B)
• opnär maksimal befugtningsydelse i normal drift (billede 12, punkt C)

Rengoring of Air Washer (16-19)

Rengor apparatet regelmaessigt for at sikre en hygiejnisk og problemfri drift.
- De anbefalede rengoringsintervaller afhaenger af luft- og vandkvaliteten somt af driftstiden.
Air Washer kan adskilles i forbindelse med renrgaring med enkelte handgreb og uben brug af værktj.

Tm og rengor altid Air Washer helt, hvis ap-. paratet har staet med vand i mere end en uge. uden at have vaerit brug.

• Tør forst huset of med en fugtig pudselekud, og tør det rent; brug eventuelt plastrengøringsmiddel after behov.
  Terdenaverste del af huset af med en fugtg pudseklud indvendigt.

Rengaring af vandtank og bundkar - haver,andenuge(22-26)

Fjern aflejringer fra bundkarret med en plast-eller taebørste og almindeligt rengaringsmiddel.
- Efter rengoring samles Air Washer igen i omvendr raskkefolge.

Rengoring af befugtningsskiver - hver fjerde uge (27-33)

Haeld afkalkningsmiddel i vandet ibundkarret, og lad det virke; drej skivepakken nogle gange med handen. Tbm bundkarret, og skyl det sammen med skivepakken.

Henvisning: Et let kalklag på skiverne forager befugntingseffekten!

Rengor icke snavsede skivepakker i opvaskemaskinenl

Skivepakken og Air Washer samles i omvend raskefolge after rengering.

Fejalfhjaelpning

Problem Mulig örsag	Afhjælpning
Ingen Funktion	Netkablet er ikke til sluttet	Slut netkablet til stikdåsen
	Drejeknappen/Stär på det[lille punkt](A)	Anbring drejeknappen på det midterste aller store punkt
Beréringslyde	Skivepakken sidder ikke korrekt i bund-karret	Anbring skivepakken korrekt
Ingen befugtning	Skivepakken sidder ikke korrekt i bund-karret	Anbring skivepakken korrekt
	Inte t vänd i bundkarret	Fyld vandtonken

Tekniske data

Netspænding 220 V / 50 Hz
Effektforbrug 20 W
Befugningsydelse op til 300 g/h
Passer til rum op til 50 m	2/125㎡
Vandbeholderkapacitet 7 liter
Mäl (mm) 336 x 410 x 325
Vægt (tom) 6.5 kg
Driftsstoj < 25dB (A)
Tilbehør lonic Silver Stick	® (ISS)

Opbevaring

Tm vandtanken. Rengar Air Washer som beskvet, og lad den terre helt. Tag skruelukninger af vandtanken, og opbevar den separat for at skane taelningen. Opbevar savid muligt Air Washer i den originale emballage pa et tort og ikke alt for varmt sted.

Bortskaffelse

Afever den udtjente Air Washer til forhandleren med hemblink pa korrekt bortskaffelse. Oplysninger om andre bortskaffelsemuligheder kan du fahos kommunen.

Du kan bestille resovedele hos forhandleren og selv udskite dem pa Air Washer. Der ma kun anvendes originale resovedele fra producenten.

Reparation (34-36)

Alle yderligere reparation ma kun udfores af fagmaend.
eller kundeservice.Dete gelder ogsa i tilaelde af et
defekt netkabel.

Garanti

Garantibeteingelser er fastlagt of vores respektive nationale afdelinger.

• Kontakt din forhandler, hvis der trods den strenge kvalitetskontrol forekommer fejl pa Air Washer.
  For at gare garantien gaeldende kraeves fremvisning af kobsbevis.

Retlige anvisninger

Apparatet overholder gaeldende EU-lovgiving og opfylder kravene i folgende direktiver:

2006/95/EF om elektrisk sikkerhed
2004/108/EF om elektromagnetisk kompatibilitet
2002/95/EF om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
2002/96/EF om alfald af elektrisk og elektronisk udstyr

Vi forbeholder os ret til tekniske eandringer. Brugsanvin- ningen er besykttet i henhold til loven om ophavsret.

Bruksanvisning

no

37

Forord

Fyll vanntanken bare med rent, kaldt drikkevann.

Skitne plater mä ikke vaskes i oppvaskmaskin!

Produkt er i overensstemmelse med CE og samsvarer med folgende direktiver:

2006/95/EF for elektrisk sikkerhet
2004/108/EF for elektromagnetisk kompatibilitet
RoHS-direktivet 2002/95/EF
WEEE-directivet 2002/96/EF

Sakerhetsanvisningar