W2255 - Oczyszczacz powietrza BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Oczyszczacz powietrza z nawilżaniem
Marka	Boneco
Model	W2255
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	336 x 410 x 325 mm
Waga bez wody	6,5 kg
Napięcie zasilania	220 V / 50 Hz
Pobór mocy	20 W
Wydajność nawilżania	Do 300 g/h
Zalecana powierzchnia	Do 50 m² / 125 m³
Pojemność zbiornika na wodę	7 litrów
Poziom hałasu	< 25 dB(A)
Główne funkcje	Oczyszczanie i nawilżanie bez filtra, dwa poziomy mocy (nocny i normalny)
System oczyszczania	Niska temperatura parowania przez obrotowe dyski nawilżające, naturalna filtracja zanieczyszczeń, pyłków i sierści zwierząt
Technologia nawilżania	Samoregulująca, bez dodatkowego sterowania
Materiał dysków nawilżających	SAN (struktura plastra miodu)
Uzdatnianie wody	Ionic Silver Stick (ISS) o działaniu przeciwdrobnoustrojowym, ważny 1 rok
Wyświetlacz pracy	Zielona dioda LED
Konserwacja zbiornika i miski	Co 2 tygodnie: czyszczenie rozcieńczonym detergentem
Konserwacja dysków nawilżających	Co 4 tygodnie: odkamienianie i płukanie
Czyszczenie obudowy	1-2 razy w roku: wilgotna ściereczka
Zalecenia bezpieczeństwa	Odłączyć przed konserwacją, nie dodawać olejków eterycznych, używać tylko zimnej wody z kranu
Części zamienne	Ionic Silver Stick, dyski nawilżające, inne oryginalne części dostępne w specjalistycznym sklepie
Możliwość naprawy	Naprawy przez autoryzowanego specjalistę; uszkodzony przewód zasilający do wymiany przez profesjonalistę
Gwarancja	Warunki ustalane przez sprzedawcę; wymagane okazanie paragonu
Materiały i środowisko	Opakowanie nadające się do recyklingu, urządzenie zgodne z dyrektywami CE (bezpieczeństwo, EMC, RoHS, WEEE)

Często zadawane pytania - W2255 BONECO

Jak czyścić oczyszczacz powietrza W2255 ?

Regularne czyszczenie jest niezbędne. Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Czyść zbiornik wody i misę co 2 tygodnie łagodnym detergentem. Dyski nawilżające czyść co 4 tygodnie środkiem odkamieniającym. Obudowę czyść 1-2 razy w roku wilgotną ściereczką. Przed czyszczeniem wyjmij Ionic Silver Stick.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa ?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony, a pokrętło ustawione na średnią lub dużą kropkę (pozycje robocze). Jeśli problem nie ustąpi, szum tarcia może wskazywać na nieprawidłowe położenie zespołu dysków. Zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Czy mogę dodawać olejki eteryczne do wody ?

Nie, nigdy nie dodawaj olejków eterycznych ani substancji zapachowych do wody. Może to odbarwić i uszkodzić plastikowe elementy.

Jak działa Ionic Silver Stick (ISS) ?

ISS wykorzystuje działanie przeciwdrobnoustrojowe srebra do ciągłego oczyszczania wody, nawet gdy urządzenie jest wyłączone. Zapewnia czystą wodę przez rok. Jest przeznaczony wyłącznie do nawilżaczy BONECO i AIR-O-SWISS.

Jaki jest pobór mocy urządzenia W2255 ?

Pobór mocy wynosi 20 W podczas pracy. To ekonomiczne urządzenie.

Jaki rodzaj wody stosować ?

Używaj wyłącznie świeżej zimnej wody z kranu. Nie używaj gazowanej wody mineralnej (pod ciśnieniem) ani gorącej wody.

Jak przechowywać urządzenie latem ?

Opróżnij zbiornik, wyczyść urządzenie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Wyjmij korek zbiornika i przechowuj osobno. Przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym i niezbyt ciepłym miejscu.

Jaka jest maksymalna powierzchnia objęta przez W2255 ?

Urządzenie nadaje się do pomieszczeń do 50 m² (125 m³). W przypadku większych powierzchni umieść je blisko grzejnika (maks. 50°C), aby poprawić parowanie.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Zatwierdzone części zamienne, takie jak Ionic Silver Stick i dyski nawilżające, są dostępne u specjalistycznych sprzedawców. Zawsze używaj oryginalnych części producenta.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji ?

Oddaj urządzenie do sprzedawcy lub punktu zbiórki w celu recyklingu zgodnego z dyrektywą WEEE (2002/96/WE). Zapytaj w swojej gminie o lokalne możliwości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI W2255 BONECO

Instrukcja obstugi (57-60)

Serdecznie danejemy, ze zdecydowali sie Pa精神病 zakap ocyszczacza powietra BON W2255!

Oczyszczacz W2255 zawiera nastepujuce udoskonalenia:

• Rok optymalnégo utrzymania czystosci wody daneki elektrodzie lonic Silver Stick
  Ulepszony zestaw pIy nawilzajycych
• Wskaznik pracy w postaci zielonej diody LED

Czy wiedzieli Państwo, zę zbyt sąche powietrze w pomieszczeniu

• wysusza blony sluzowe, jak rownik jest przyczynq popekanych ust i pieczenia oczu?
  sprzyja infekcjom i chorobom dróg oddechowych?
• prowadzi do znużenia,zmęczenia i ostabiania kon-centraciè
• nie jest korzystne dla zwierzqt domowych i roslin pokojowych?
  sprzyja powastaniu kurzu i zwieksza ladunki elektrostatyczne tekstychy wykonanych z wólkien sztucznych, dywanow i podląz z tworzyw sztucznych?
• uzkadza przydmioty drewniane a zwaszczaja podlogi parkietowe?
• Rozstraja instrumenty muzychne?

Rady dotyczque uzytkowania

Stosowanie nawilaczy powietrza

• jest szczególne istone w okresie zimowym,
• nie zastapi jegnak regulnego wietzenia pomieszczeni mieszkalnych.

Opis urzqdzenia

Oczyszczaczgowietra BON W2255

-oczyszczacnawilzawpowietrbezmatfiltrujcych
- zawiera innowacyjny uklad utrzymania czystosci wody (ISS)
- pracje w trybie cichym w dwoch trybach pracy
- jest przystosowy do pomieszczego wielkosci do 50m^2
- wykonany jest z wartośćych componentów odplugim czasie uzytkowania

We wnetru oczyszczacza powietrza obracaja sie spezialne ptyny nawilzajcye w tazni wodnej; w ten sposob przypewyajce powietrze jest oczyszczane w naturalny sposob - tak jak w przyrodzie powietrze oczyszczane jest przy deszcz. Nawilzanie powietrza odybowa sie wedlug samoregulujcie bezady zinnegeno parowania. Ocyszczacz powietra wytlwarza optymalnq wilgotnosc powietrza bez dodatkowych urzqdzen sterujczych.

Plyty nawilzajqce

Nowy zestaw plyt ocyszczacza powietrza W2255 wyprodukowany zostal z materiaiu SAN. Opatentowana struktura plastrow plyt nawilzajcych pozwala na potwiedzone oddawanie znacnej ilosci wody do powietrza. Urzqdzenie ocyszczca powietrze biorqc przyklad z przyrody. Ponadto urzqdzenie gwarentuje filtrwnanie z powietrza substanci szkodliwych oraz pylkow i siersci.

Elektroda Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Elektroda Ionic Silver Stick wykorzystuhe antybakteryjne dziatanie srebra i przyez rok zapewnia opymalne utrzymanie czystosci wode wyszystikh nawilzacch powietrza AIRO-SWISS i BONECO. ISS Dziasta od razu zo zelzneci ci wod - rownik przy wylqczonym urzadzeniu. ISS przyznaczona jest wylqcznie do uzycia w nawilzacch powietrza.

Wskazówki bezpieczeniastwa

• Przed uruchomieniem oczyszczacza powietrza nalewy calkowicie przyszac instruktę obstugi i zachawac do poźniajszego szarkozstania.
• Oczyszczacz powietra moins stosować tylko w pomieszczeniach mieszkalnych i w zakresie ustalonych danych technichnych. Użycie niedgne z przyżnaczenia要去 zagrawość zdrówiu i zȩchu.
  DzieciNie sq swiadiome niebezpieczeNSTwa grozqego im przy obchodzeniu sie z urzqdzeniami elektrycznych. Dlatego Nie wilno dostawiacdzpiebez nadzoru, jejznajduj sie w oblizu ocyszczaca powietrza (4).
• Osobom, krôre Nie zapoznately sie z instrukcjq obstugi, jak rowneż daneciom i osobom budçym pod wptywem leków, alkoholu i narkotyków nie wolna uzywać urzadzenia lub uzywać tlyko pod nadzorem.
• Jesli urzqdzenie przewróci sie i wyleje sie woda, nały znatychmiast wyciagnć wtyczke sieciowq. Przed pownymwozeniem wtyczki sielewiej do gniażdka nały suszyc urzqdzenie przyez co najmiej 3 godziny.

W instrukcji oblugi spejalne wskazówki bezpieczene sta wa oznaczone sq natestpujycymi symbolami:

Uwaga

Niebezpieczneistwo obrażné przyżwarcie elektryczne. Wyczke siediocy wymiągać przydź

• konserwaczj i czyszczeniem
• przestawianiem urzqdzenia
• wylaniem wody

Uwaga

Uszkodzenia ocyszczacza powietrza lub szkody rzechowe, np. spowodowane wyciekajgca wodq.

Rozpakowywanie (1-2)

• Ostrożnie wyjść ocyszyczacz powietrzza z opakowania; górna czȩć jest tylko luźno załozona na wanieńke podloggow.
• Jesío ocyszczacz powietrza nie jest uzywany przy czaly rok, do przechowymiaria naleź uzywać yłko originalné opakówania.
• Wszystkie czeci opakowania składajsi z materiaw przyjaznych srodowisku i mogq zostac oddane do mistrcowsych punktow utylimacja.

Rozstawianie (3-6)

Sprawdzić informacja dotyczne przytokczia siediociego na tabliczce znamionowej. Postawic ocyszczacz powietrza na podladze albo inné plaskiej, sąche powierzchni w pomieszczeniu.

Tabliczka znamionowa znajduje sie w dolnej czeci wanienci podlogowej (3).
Zwrocicuwage na latwy dostep do urzqdzenia i wystarczajco duzo.),kmejsa do konserwaci oraz czyszczenia oczyszczacza powietrza.
- Aby OSIAGNAC WiKsZAMoc parowania w duzyh pomieszczeniach, nalezy ustawic oczyszczacz powietrza w poulizu grzejnika (nie przykraczae maks. temperature 50^

Napelnianie wody (8-10)

Zbiornik wody napelniać tylko swieźq, zimnq wodq kranowa.

Nie narawać zbiornika woda na Dziatanie ciśnienia, np. przyżez nalanie gazowanej wody mineralnej.

Do wodyNie dodawaocolejkow eterycznych, ani substancji zapachowych;materialzwrzywa sztucznego maybe zostac odbarwioniy uszkodzony.Catkowiec zamknjc zamkniecie srbbowe,aby zapobiec wyciekaniu wody.

Uruchomienie (11- 15)

Oczyszczacz powietrza podlączyc do sieci elektrycznej i ustawic pakroło wedlug potrzeby na siedrnji lub duzy punkt. Dioda LED (D) sącie na zielono.

W celu wyłczenia ustawicPokretno na maty punkt (rys. 12,punkt A).

Oczyszczacz powietrza

• pracujewtrybie nocnym (rys.12,punkt B) szczeugolnie wtrybie cichym
  w trybie normalnym (rys. 12, punkt C) osiqa maksymalnq wydajnosc nawilizania

Czyszczenie oczyszczaczagowietrza (16-19)

• Regularne czyszczene jest warunkiem higienicznej i bezzakloceniewe pracy.
  Zalecana czestotiwość czyszczenia uzależniona jest od jakosci powietrza i wody, jak,rownier od czasu uzytkowania urzędzenia.
• Oczyszczacz powietrza w celu czyszczeniaMZno rozlozyc na czeci bez zadnych narzedzi kilkoma ruchami rqk.

Oczyszczacz powietra calkowicie oproznić i wyczySci, jejli napelnione wodq urzqdzenie nieby lozywane ponad lydzień.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia wyjco ISS z wanienkip podlogowej.

Czyszczenie obudowy -raz lub dwa razy rocznie (20- 21)

• Najpierw wyczyscić obudowej wilgotn sciereczka, a nastepnie wytrzeć do sucha; w razie potrzeby zastosowac srodek do czyszczenia tworzyw sztucznych.
  Gornq czec obudowy wytrzec wewnqrz wilgotn sciereczkq.

Czyszczenie zbiornika wody i wanienk podtogowej - co 2 tygodnie(22-26)

• Usuwać osady z wanienci podtogowej za pomocq szczotki z tworzywa sztuczego lub drewnianej oraz dostepnégo w handlu ewaporacyjngoŚrodka zmywajcego.
• Po wyczyszczedeniu zlozyc oczyszczacz powietrza w odwrotnej kolejnosci.

Czyszczene ptyn nawilżajycych - co 4 tygodnie (27-33)

Dolać stradek odwapniajcy do wanienki podlogowej napelnionej wodq i poczekać na loro dziatanie; przyrekćić zestaw pht kila razy rekq. Oproznić wanienke podlogowq i wyplućrazem z zestawem pht.

Wskazowska: Niewielka warstwa wapnia na plytach zwieksza efektywnosc nawilizania!

Brudhego zestawu pty ni czysić w zmy-warce!

Po zakończeniu czyszczenia zloźyc zestaw pty i oczyszczacz powietrza w odwrotnej kolejnosci.

Usuwanie zaktocen

Problem	Mozliwa przyczyna	Co robić
Brak Dzielania	Kabel sieciowy nie jest podlączony	Podlączyć kabel sieciowy do gniazdka
	Pokretno ustawione na malym punkcie (A)	Ustawic国家标准 no sądeni lub duzy punkt
Nietypowe odgłowy	Zestaw pflyt nie jest wloźony prad转移到 w waniencke podlogowej	Wloźcy prad转移到 w zestaw pflyt
Brak nawilżania	Zestaw pflyt nie jest wloźony prad转移到 w waniencke podlogowej	Wloźcy prad转移到 w zestaw pflyt
	Brak wody w wanience podłogowej	Napelnico zbiornik wody

Przechowywanie

Wylac wode ze zbiornika. Oczyszczacz powietra wyczysciak tak opisano i calkowicie wysuszyc. Zdjace zamkniecie srbowe ze zbiornika wody i przechowyawododzielnie, aby oszczedzac usczelke. Preferowane jest przechowyanie ozczyszczacza powietra w oryginalnym opakowaniu w suchym i niedzbyt cieplym mistrscu.

Utylizacja

Wyslufty ocyszczacz powietrza przekazac spredawcy celem fachewe utyizaci. O inych moziwiosciach utyizaci urzadzenia dowiedzq sie Paanstwo w gminie lub od administracion miasta.

Czeci zapasowe i akcesoria

Czeci zapasowe moins nabyc od sprezedawcy i samemu wymienci w ocyszczaczu powiatrzza. Nalezy uzywac tlyko czeci oryinalnych.

Naprawa (34-36)

Wszystkie pozostale naprawy moga wykonywac tylko wyspecializowane osoby lub obstuga klienta. Dotczy to rowniez uszkodzonego kabla sieciowo.

Gwarancia

Warunki gwarancji ostalane sq przyez nasze przyedstawicielstwa krajowe.

Prosimy Zwrocić sie do sprezedawcy, jejmi mimo dokladnych kontroli jakosci w ocyszczaczu powietrza wystepuj braki.
- Warunkiem realizaju swiadczenia gwarancy在内的 jest przy建设和 dowodu zakupu.

Technische Daten

Napięcie sieciowe 220 V / 50 Hz
Pobór mocy 20 W
Wydajnosć nawilżania do 300 g/h
Przystosowy do pomieszczego wielkość do 50 m	2/125 m³
Pojemnosć wody 7 litrów
Wymiary (mm)	336 x 410 x 325
Ciezar wlasny	6.5 kg
Głownosć pracy	< 25dB (A)
Akcesoria Elektroda lonice Silver Stic® (ISS)

Wskazówki prowne

Urzqdzenie posiada certyfikat CE i spelnia wymagania natestpujcych dyrektyw:

2006/95/EG w sprawie bezpieczneistwa sprzelu elektrycznego
2004/108/EG w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej
2002/95/EG w sprawie agraniczenia slosowania niektorch niebepezcnych substancji w sprzecie elektrycznym i elektronicznym
2002/96/EG w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego

Zastrzegamy sobie prawozmian technicznych.Instrukcja obstugi jest chroniona prawem autorskim.

Návod k použiti

Predmluva

Naplneni vody (8-10)

Vodni nadrž naplne cistou, studenouvodou z vodovodu.

Nešvaraus disky komplekto neplauti indaplovecje!

Po valymo disku komplektq ir Airwasher sumontuoti atvirkstine eiles varka.

Poslinti gedimq