W2255 - Légtisztító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Levegőtisztító párásítással
Márka	Boneco
Modell	W2255
Méretek (H x Sz x M)	336 x 410 x 325 mm
Üres tömeg	6,5 kg
Tápfeszültség	220 V / 50 Hz
Felvett teljesítmény	20 W
Párásítási teljesítmény	Akár 300 g/h
Ajánlott felület	Akár 50 m² / 125 m³
Víztartály kapacitása	7 liter
Hangnyomásszint	< 25 dB(A)
Fő funkciók	Szűrő nélküli tisztítás és párásítás, két teljesítményszint (éjszakai és normál)
Tisztítási rendszer	Hideg párologtatás forgó párásító korongokkal, természetes szűrés a szennyeződések, pollenek és állatszőrök ellen
Párásítási technológia	Önszabályozó, további beavatkozás nélkül
Párásító korongok anyaga	SAN (méhsejt szerkezet)
Vízkondicionálás	Ionic Silver Stick (ISS) antimikrobiális hatással, 1 évig érvényes
Működés kijelzés	Zöld LED
Tartály és medence karbantartása	2 hetente: tisztítás hígított mosószerrel
Párásító korongok karbantartása	4 hetente: vízkőtelenítés és öblítés
Ház tisztítása	Évente 1-2 alkalommal: nedves ruhával
Biztonsági utasítások	Karbantartás előtt húzza ki a csatlakozót, ne adjon hozzá illóolajokat, csak hideg csapvizet használjon
Pótalkatrészek	Ionic Silver Stick, párásító korongok, egyéb eredeti alkatrészek kaphatók szaküzletben
Javíthatóság	Javítás hivatalos szakember által; hibás tápkábel cseréje szakemberrel
Garancia	A viszonteladó által meghatározott feltételek; a nyugta bemutatása szükséges
Anyagok és környezet	Újrahasznosítható csomagolás, a készülék megfelel az EU irányelveknek (biztonság, EMC, RoHS, WEEE)

Gyakran ismételt kérdések - W2255 BONECO

Hogyan tisztítsam a W2255 levegőtisztítót?

A rendszeres tisztítás elengedhetetlen. Karbantartás előtt mindig húzza ki a készüléket. Tisztítsa a víztartályt és az alsó medencét 2 hetente enyhe mosószerrel. A párásító korongokat 4 hetente kell vízkőteleníteni. A házat évente 1-2 alkalommal nedves ruhával tisztítsa. Tisztítás előtt távolítsa el az Ionic Silver Stick-et.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva, és a forgókapcsoló a középső vagy a nagy pontra van-e állítva (működési pozíciók). Ha a probléma továbbra is fennáll, a dörzsölő hang a korongegység rossz elhelyezésére utalhat. Lásd a használati utasítás hibaelhárítási részét.

Adhatok illóolajat a vízhez?

Nem, soha ne adjon illóolajokat vagy illatanyagokat a vízhez. Ez elszínezheti és károsíthatja a műanyag alkatrészeket.

Hogyan működik az Ionic Silver Stick (ISS)?

Az ISS az ezüst antimikrobiális hatását használja a víz folyamatos tisztítására, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva. Egy évig biztosít tiszta vizet. Kizárólag BONECO és AIR-O-SWISS párásítókhoz.

Mi a W2255 áramfogyasztása?

A felvett teljesítmény 20 W üzem közben. Ez egy gazdaságos készülék.

Milyen vizet használjak?

Csak friss, hideg csapvizet használjon. Ne használjon szénsavas ásványvizet (nyomás alatt) vagy meleg vizet.

Hogyan tároljam a készüléket nyáron?

Ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni. Vegye ki a tartály dugóját, és tárolja külön. Tárolja a készüléket eredeti csomagolásában száraz, nem túl meleg helyen.

Mekkora a W2255 által lefedett maximális terület?

A készülék legfeljebb 50 m² (125 m³) helyiségekhez alkalmas. Nagyobb területek esetén helyezze radiátor közelébe (max. 50°C) a párolgás fokozása érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket?

A jóváhagyott pótalkatrészek, mint az Ionic Silver Stick és a párásító korongok, szaküzletekben kaphatók. Mindig eredeti gyártói alkatrészeket használjon.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Adja le a készüléket a viszonteladónál vagy egy gyűjtőhelyen a WEEE (2002/96/EK) irányelv szerinti újrahasznosítás céljából. Érdeklődjön a helyi önkormányzatnál a lehetőségekről.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W2255 BONECO

Szivbol gratulalunk Onnek, hogy az Air Washer BON W2255 mellett dontt!!

A W2255 a kovetkezó ujitásokkal szolgál:

Egy ev optimalis viz tiszntartas az Ionic Silver Stick@nek koszöhtoen
Tovabbbfejesztettnedvesitotarcsa
Mukodesjzö zold LED-del

Tudta On, hogy a szaraz levego

kiszarita na yalkahartyat, valamint cserepes ajkakhoz es szemviszketeshez vezet?
- kedvez a légutak fertőzédésének és megbetegedé-sénék?
nyugtalansaghoz,faradsaghoz es a koncentracion gyenguléséhez vezel?
- terhelo a háziallatok és szobanövenyek szamára?
- fokozza a porkpzodest es novei a muagyag szalas textilek, szonyegek es muanyag padlok elektrasztifikus felttiodesét?
- kárositja a fa berendeźési tárgyakat és különösen a parkettel?
- hozzajárul a hangszerek elhangolódásához?

Alkalmazasi tippek

A levegoparasitok alkalmazasa
kulönosen telen celszeru,
- de nem pótolja a lakohelyiségek rendszeres szelloztétéset.

Keszülék leírás

Az Air Washer BON W2255

szurobeteke nélkūl mossa ás nedvesiti a levegó
innovativ viztiszntantortó rendszert (ISS) tartalmaz
két teljesitményfokozattal rendelkezik és alacsony zajjal mukodik
max. 50m^2 nagysaguhelyisegekhezalkalmas
kivalo minosegu, hossz eletartamu alkatreszekból keszult

Az Air Washer belsejiben specialis nedvesitotarcsak forognak körbe egy viztartalyban, melynek soran termeszetes modyn tisztfijak meg a szennyezodesektol az ataramlo levegot - mint ahogy a eso is tisztara mossa a levegot a termeszetben. A levego parasitasa hideg parasitas onszabalyozé alapjan tortenik. Az Air Washer ezaltal optimalis levego paratartalmat haz letre, anélkül hogy, tovabbi vezerlö keszülkekre lenne szükség.

Nedesvitotarcsak

Az Air Washer W2255 üj nedvesitātarcsai SAN anyagból készülke. A ndesitórscsk szabadalmazlatott méhseijtes szerkezete bizoniyitottan nagy mennisyégu viz leadasat tesz lehetové a levego szamára. A készülk a természet utanozva tiszütja meg a levego. A készülk garantàlia továba a káros anyagok, pollenek és allatszörk levegaból torténő kiszúresét is.

Az Ionic Silver Stick az ezust antimicrobialis hatasat hasznositja es egy ev optimalis viz fisztantartstbizosit valamenny AIR-O-SWISS ES BONECO levegoparasito szamara. Az ISS akkor feji ki hatasat, amikor az a vizzel erintkezseberul - akkor is ha a keszulek ki van kapcsolva. Az ISS kizarolag levegoparasitokban torteno alkalmazasra szolgagal.

Az Air Washer üzembare helyezeşese elott olvassa végig a hasznalati ulasitastés orizze meg, hogy késabb is eló tudja majid venni.
Az Air Washer keszüléket kizárolag lakohelyisegek ben é a megadott muszaki adatok határain belül használaj. A nem elöirás szeriti hasznalat eletet ésegszseget vasélyeztethet.
A gyerekek nem tudjak felismerni azokat a veszelye-eket, amelyek az elektromos keszülékek hasznalata soran rajuk leselkednek. Ezert a gyerekeket mindig szemmel bellartani, h az Air Washer keszülék Közeleben tartózkodnak (4).
A keszüléket tilos oylan személyepek használi, akik nem ismerik a hasznalati utasitst, gyogyszer, alkohol vagy drog hatasa alatt allnak, továbba gyerekek nem vagyCsak felügeylettel kezelhetik keszüléket.
Ha uyg loik meg a keszuleket, hogy a benne levoviz kifolyik, a halozati csatlakozodugot azonnai kell huzni. A keszuleket ezutan legalab3 oraighagyni kell szaradni, mielott a halozati dugot uja ber szabad dugni.

A hasznalati utasitasban az alabbi szimbolumokkal jel-oltuk a specialisBiztansagi utasitasokat:

Figyelem

Sérulesveszéy aramutés miatt. Mindig huzza

ki a halózati dugot

tiszitás és apolás
a keszulek atallitasa,
- viz leeresztése elott

Vigyázat

Az Air Washers károsódása vagy anyagi károk, pl. kifolyo viz miatt.

Kicsomagolas (1-2)

• Ovatosan vegye ki a csomagolásból az Air Washer keszüléket; a felsó rész nincs rögztíve a vizteknőhőz.
• Az eredeti csomagolast hasznalja a taroLasra, ha az Air Washer-t nom hasznalja egesz evben.
  A csomagolás valamennyi alkotoeleme kornyezetbarányagokból keszült, melyek a helyi elóirások szerint aratalmatlanithatoak.

Felalitas (3-6)

Ellenorizze a halózati csatlakoztatas adatait a tipustablán. Az Air Washer keszüleket a helyiségben a padólá vagy egy sik, szaraz felületre kell altitani.

A tipustabla a viztekn o aljan talalhato (3).
Figyeljen a jihozzaférerhétosegère s arra, hogye legendó hely legyen az Air Washer keszülk karbantartáshoz e tsiztītsához.
Nagy helyisegekben a magasabb parologtato teljesitmemy erdekelen az Air Washer keszuléket alltsutfutest kozelebe (az 50^ -os max. homerssekletet nem szabad tullepni).

Viz betoIteIs (8-10)

A viztartalyt csak friss, hideg gezetekes vizzel toltse fel.

A viziartalyt nem szabad nyomas ala helye zni, pl. szensavas asvanyviz betoltevel. Ne adjon eteres olajokat vagy illatanyago-kat a vizhez; elofordulhat, hogy a manyag elszinezodik es karsodik. Zarja le teljesen a csavaros kapakot, hogy elkerulje a viz ki-folyasát.

Uzembe helyezes (11- 15)

Csatlakoztassa az Air Washer keszüléket az elektromos halózatra és allitsa a对不起 szükseg szerint a közepso vagy a nagy pontra. A LED kijelzó (D) zölden világít.

A kikapcsolashoz allitsa a forgatogombat a kis pontra (12. abra, A pont)

Az Air Washer

ejszakai üzemmodban (12. abra, B pont) kulönosen zajszegenyen mukodik,
normal uzemmodban [12.abra, C pont) eri el a maximalis parologatasi teljesitmemyt

Az Air Washer tiszitasa (16-19)

A rendszeres tiszhtas a higenikus, zavarmentes üemelés elofeltetele.
Az ajanoltiszitasi idokozaklevegoesviz minosegétol, valamint az uzemidtol fuggenek.
Az Air Washer keszülk tiszitás céljábol nehány mo-zdulattal, szerszám nélkül szetszerelheto.

Az Air Washer keszüléket feltehlen ül teljesen le kell engedni es meg kell fiszitani, ha a viz-zel feltoftt keszülk már egy hétnel regebb ota nem uzemelt.

Tiszitás elott az ISS-t el kell távolitani a vizteknabol.

Ház tisztlatasa - evente egy - két alkalommal (20- 21)

A hazat eloszor nedves tisztlorongyal tisztlfas meg es roljle szarazra; szukseg eseten hasznaljon muanyag tisztlotszert.
A haz fels részét belulrol egy nedves tiszitörongg yal torolje ki.

Viztartaly es vizteknö tiszitása - 2 hetente (22-26)

Alerakodasokat a vizteknabol egy manyag vagy fa surolakefe egy szokasos, higitott mososzer segitegevel tavolitsa el.
- Az Air Washer keszuleket a tiszitás után forditott sorrendben szerelje össze.

Nedesvitotarcsktisztitasa 4hetente (27-33)

Öntson vizkótelenitó szert a vizzel tele vizteknobe, majd hagyjá hatni; nehányszor forgassa meg kézzel a tárcsákat. Uritse ki a vizteknot, majd a tárcsákkal együtt öblithe le.

Megiegyzés: A tárcsák levo vékony vizkáréteg noveli a nedvesitési teljesitményt!

Az elszennyezóddótt tárcsákat ne tiszíttsa mosogatogepeben!

Tiszhtas utan forditott sorrendben szerelje össze a tarcsa-kat es az Air Washer keszüleket.

Uzemzavarok elharitasa

Problème	Lehetséges ok	Teendö
Nem mūködik	A hlózati kabel nincs csallakoztatva	Csallakoztassa a hlózati kabelt a dugaszoló alizatba
	A forgatógbom a kis ponton áll (A)	Állitsa a forgatógbom a középsö vagy a nagy pontra
Sūrólási zaj	A tárcsák nincsenek megfelelōen belehelyezve a vizteknöbe	Helyezze be rendesen a tárcsákat
Nincs pársásítás A tárcsák nincsenek megfelelōen belehelyezve a vizteknöbe		Helyezze be rendesen a tárcsákat
		Nincs viz a vizteknöben
		Tölts utána a viztartályt

Tárolás

Engedje le a viztartalyt. Az Air Washer keszülk tiszitatasa la iertaknak megfeleloen vegeze el es hagyja teljesen kiszáradni. Vegye le a csavaros kapakot a viztartalyrol, es a tomités kimelése erdekeben kulön trolja. Az Air Washer keszülket eredeti csmagolásban, száraz, nem tul forro helyen celszeru trolni.

Arthalmatanitas

Ha'mar nem hasznalhato, akkor adja at az Air Washer keszulket a szakereskedonek szakszeru ardalmanlantas celiabol. Tovabbi ardalmanlantisi lehtosegkre vonatkofo informaciokert forduljon a helyi onkarmanyzathoz vagy a varoshazahoz.

Pótalkatrészek és tartozékok

A potlkatreszeket a szakkereskedojenel tadja beszerezni es Az Airwarr keszulekben sajat maga kicserelni. Csak a gyarto eredeti potlkatreszeit szabad hasznalni.

Javitas (34-36)

Minden tovabbi javitastCsak szakember vagy az ugyfelszolgat vegezhet. Ez erenyes a hibas halozati kabelre is.

Garancia

A garancialis rendelkezeseket az orszagos képviseletek allapitjak meg.

Amenyiben a szigoru minosegi ellenorzesek ellenebarebmifele meghibasodas keletkeze, fordulionbizalommal szakkesedojehz.
A garancia teljesiseshez feltetlenul szukseges a vasarlasi igazolas bemutatasa.

Jogi tudnivalok

A keszülék CE konform és megfelela következő irányelveknek:

2006/95/EK az elektramosBiztansagrol
2004/108/EK az elektromagneses osszeferhetosegrl
2002/95/EK egyes veszelyes anyagok elektromos es elektronikus berendezesekken valo alkalmazasnak korlatozasarol
2002/96/EK az elektromos es elektronikus berende
zések hulladékairól

Muszaki valtoztatas joga fenntartva. A hasznalati utas itas szerzoi jog altal vedett.

Muszaki gadatok

Hálozari feszültseg 220 V / 50 Hz
Teljesitményfelter 20 W
Párásításiterlesítány max. 300 g/h
A kőv. nagyságú helyiség számára alkalmas 50 m	2/125 m²
Befogadóképesség 7 liter
Mérétek (mm) 336 x 410 x 325
Tömeg üres állapotban	6.5 kg
Üzemi zajszint	<25dB (A)
Tartozék	Ionic Silver Stick® (ISS)

Lietosanas instrukcija

IV

81

Prieksvards

Sirsnigi sveicam Jus ar Air Washer BON W2255 iegadi!