W2255 - Čistilec zraka BONECO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	\u010distilec zraka z vla\u017eenjem
Znamka	Boneco
Model	W2255
Mere (D x \u0160 x V)	336 x 410 x 325 mm
Te\u017ea praznega	6,5 kg
Napajalna napetost	220 V / 50 Hz
Porabljena mo\u010d	20 W
Mo\u010d vla\u017eenja	Do 300 g/h
Priporo\u010dena povr\u0161ina	Do 50 m\u00b2 / 125 m\u00b3
Prostornina rezervoarja za vodo	7 litrov
Raven hrupa	< 25 dB(A)
Glavne funkcije	\u010ci\u0161\u010denje in vla\u017eenje brez filtra, dve stopnji mo\u010di (no\u010dna in obi\u010dajna)
Sistem \u010di\u0161\u010denja	Hladno izhlapevanje z rotirajo\u010dimi vla\u017eilnimi diski, naravno filtriranje onesna\u017eeval, cvetnega prahu in \u017eivalske dlake
Tehnologija vla\u017eenja	Samodejno uravnavanje, brez dodatnega upravljanja
Material vla\u017eilnih diskov	SAN (satovna struktura)
Obdelava vode	Ionic Silver Stick (ISS) z protimikrobnim delovanjem, veljaven 1 leto
Prikaz delovanja	Zelena LED
Vzdr\u017eevanje rezervoarja in posode	Vsaka 2 tedna: \u010di\u0161\u010denje z razred\u010denim detergentom
Vzdr\u017eevanje vla\u017eilnih diskov	Vsake 4 tedne: odstranjevanje vodnega kamna in izpiranje
\u010ci\u0161\u010denje ohi\u0161ja	1- do 2-krat na leto: vla\u017ena krpa
Varnostna navodila	Pred vzdr\u017eevanjem izklju\u010dite, ne dodajajte eteri\u010dnih olj, uporabljajte le hladno vodo iz pipe
Nadomestni deli	Ionic Silver Stick, vla\u017eilni diski, drugi originalni deli so na voljo v specializiranih trgovinah
Popravljivost	Popravila pri poobla\u0161\u010denem specialistu; okvarjen napajalni kabel naj zamenja strokovnjak
Garancija	Pogoje dolo\u010di prodajalec; potreben je predlo\u017eitev ra\u010duna
Materiali in okolje	Embala\u017ea je reciklirana, naprava je skladna z direktivami EU (varnost, EMS, RoHS, WEEE)

Pogosto zastavljena vprašanja - W2255 BONECO

Kako očistiti čistilec zraka W2255?

Redno čiščenje je bistveno. Pred čiščenjem vedno izključite napravo. Rezervoar za vodo in posodo čistite vsake 2 tedna z blagim detergentom. Vlažilne diske čistite vsake 4 tedne s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna. Ohišje čistite 1- do 2-krat na leto z vlažno krpo. Pred čiščenjem odstranite Ionic Silver Stick.

Kaj storiti, če naprava ne deluje?

Preverite, ali je napajalni kabel priključen in ali je gumb za nastavitev nastavljen na srednjo ali veliko piko (delovni položaji). Če težava vztraja, lahko drgnjenje pomeni nepravilno nameščen sklop diskov. Oglejte si razdelek za odpravljanje težav v navodilih.

Ali lahko v vodo dodam eterična olja?

Ne, nikoli ne dodajajte eteričnih olj ali dišečih snovi v vodo. To bi lahko obarvalo in poškodovalo plastične dele.

Kako deluje Ionic Silver Stick (ISS)?

ISS uporablja protimikrobno delovanje srebra za neprekinjeno čiščenje vode, tudi ko je naprava izklopljena. Zagotavlja čisto vodo eno leto. Namenjen je izključno vlažilnikom BONECO in AIR-O-SWISS.

Kolikšna je poraba električne energije W2255?

Porabljena moč je 20 W med delovanjem. To je varčna naprava.

Kakšno vodo uporabiti?

Uporabite le hladno vodo iz pipe. Ne uporabljajte gazirane mineralne vode (pod pritiskom) ali tople vode.

Kako shraniti napravo poleti?

Izpraznite rezervoar, očistite napravo in jo popolnoma posušite. Odstranite pokrovček rezervoarja in ga shranite ločeno. Napravo hranite v originalni embalaži v suhem in ne preveč toplem prostoru.

Kakšna je največja površina, ki jo pokriva W2255?

Naprava je primerna za prostore do 50 m² (125 m³). Za večje površine jo postavite blizu radiatorja (max 50 °C), da izboljšate izhlapevanje.

Kje najti nadomestne dele?

Odobreni nadomestni deli, kot so Ionic Silver Stick in vlažilni diski, so na voljo pri specializiranih prodajalcih. Vedno uporabljajte originalne dele proizvajalca.

Kako odstraniti napravo ob koncu življenjske dobe?

Napravo oddajte prodajalcu ali zbirnemu mestu za recikliranje v skladu z direktivo WEEE (2002/96/ES). Pri občini se pozanimajte o lokalnih možnostih.

NAVODILA ZA UPORABO W2255 BONECO

Upute za uporabu (73-76)

Hasznalati utasitas (77-80)

Lietosanas instrukcija (81-84)

Naudojimo instrukcija (85-88)

Kasutusjuhend (89-92)

Gebrauchsanweisung

Vorwort

• izsuje sluznice in povzroca razpokane ustnice ter pekoce oci?
• ustvarja ugodne pogoje za okuzbe in bolezni dihal?
• pavzroca napetost, utrujenost in slabso koncentra-cijo?
  obrenjuje domace zivali in sobne rastline?
• pospešuje nastajanje prahu in pověčuje koližino elektrostaticnega najoba na tekstilu iz umetnih vlaken, preprogah ter plastihn talinih oblogh?
• skoduje okrasnim predmetom iz lesa in posebnim parketom?
  povzroci razglasenost glasbenih instrumentov?

Namigi za uporabo

Uporaba vlaizilnikov zraka

je se posebej smiselna pozimi,
- vendar ne nadomešca rednega prezračevanja stanovajskih prostorov.

Opis naprave

Cistilnik zraka BON W2255

• očisti in navlazzi zrak brez dodatnih filtrov
  vsebuje inovativni system ohranjanja cistoe vode (ISS)
• delujebrezsumn z dvemastopnjamazmogljivosti
• jeprimerenza velikostiprostorovdo50m
  je izdelan iz zelo kakovostnih sestavnih delov z dolgo ziviljenisko dobo

V notranjosti pralnika zraka se posebni vlaizlini diski vtivo skozi vodno kapel; pri tem se iz zraka, ki se pretaka mimo diskov, na naraven način odstranjić necistocé - podobno, kot se zrak v naravi oci st dežem. Vlazenje zraka poteka na osnovi samodejne regulacije izhlapevanja. Pralnik zraka na ta način doseze optimalno zračno vlago brez dodatnih krmilnikov.

Vlažilni diski

Nov komplet diskov pralnika zraka W2255 je izdelan iz materiala SAN. Patenirana satasta strukura vlaizilnih diskov omogoca dokazano odvajanje vejih koliin vode v zrak. Naprava cisti zrak po vzoru v naravi. Naprava poleg tega zagotavlja filtriranje skodljivh snovi, kot tudi cvetnega prahu in zivalske dlake iz zraka.

Vlozek Ionic Silver Stick (ISS) (7)

Vlozek Ionic Silver Stick^® izrablja antimikrobiolosko delovanje slebra in eno leto skrbi za optimalno ohranjanje cistoe vode v vseh vlažilnikih zraka AIR-O-SWISS in BONECO. Vlozek ISS deluje takoj, ko pride v stik z vodo - tud pri izklučeni naprav. Vlozek ISS je namejen izklućno za uparobu v važilnikih zraka.

Varnostna navodila

Pred začekom uporabe pralnika zraka natančno preberite navodila za uporabo in jih varno shrinite za kasnejo uporabo.
- Pralnik zraka lahko uporabljate samo v stanovanjskih prostorih, v skladu s podaniimi tehnici nimi podatki. Nenamenska uporaba lahko ogroza zdravje in Živiljenie.
- Otroci ne morejo prepoznati nevarnosti, ki so prisone pri delu z elektricimi napravami. Zaradi tegaoVEDno nadzorujte otroke, ko se zdrujevo blizini pralnika zraka (4).
- Osebe, ki niso geznanjene z navodili za uporabo, otroci in osebe, ki so pod vplivom zdralv, alkohola ot dlrog, naprave ne smejo uporabljati oz. jo lahko uporabljao samo pod nadzoram.
- Ce se naprava prevrne takto, da iz nje izteka voda, takoj izvlecite omrezni vtic iz vtichice. Napravo je zatem potrebno pustiti majmanj 3 ure, da se posusi. Selate nato lahko omrezni vtic ponovn priklujcite v vtichico.

V navodilih za uporabo so posebna varnostna navodila oznacena z naslednjimi simboli:

Pozor

Nevarnost poskodbe zaradi udara elektricnega toka. Omreznii vtic vedno izvlecite pred

• vzdrezvanjem in ciiscenjem
• prestavljanjemnaprave
• praznjenjem vode

Previdno

Mozna poskodba pralnika zraka ali materi alna skoda, npr. zaradi iztekanja vode.

Odstranjevanje embalaze (1-2)

• Pralnik zraka previdno odstranite iz embalaze;
  zgornji del je samo ohlapno postavljen na spodnji del kadi.
• Ce pralnika zraka celo leto ne boste uporabljali, uporabite za skladiscenje originalno embalazo.
  Vsi deli embalaze so iz okolju prijaznih materialov in se lahko reciklirajov vskladu z lokalnimi predpis za odstranjevanje opadkov.

Namesitev (3-6)

Preverite podatke za priključětev na omrežno napetost na tipski tablici. Pralnik zraka postavite na tla ali na drugo ravno in suho podlago v prostoru.

• Tipska tablica je na spodnji strani spodnjega dela kadi (3).
• Pazite na dobro dostopnost ter zadosten prostor za vzdhrzevanje in cischenje pralnika zraka.
• Za vecjozmogljivost vlazenja v velikh prostorih postavite pralnik zraka v blizino radiator ja (najvisjatemperatura ne sme preseci 50^

Nalivanje vode (8-10)

V posodo za vodo nalivajte samo svezo, hladno vodovodno vodo.

Posoda za vodo ne sme biti pod tlakom, npr. zaradi dolivanja mineralne vode z aglikovo kislno.Vodi ne dodajate eteričnih oli ali disav; v primero dodajanja se plastici ni material lahko obarva in poskoduje.Do konca zaprite navojni Čep, da preprecite iztek iz posode za vodo.

Začetek uporabe (11- 15)

Pralnik zraka prikrlucite na elektricno omreje ter vrtlijv i gumb po potrebi zavrtne na srednjo ali veliko tocko. LED prikaz (D) svei zeleno.

Napravo izklopite z nastavitijo vrtljivega gumba na majhno tocko (slika 12, tocka A).

Pralnik zraka

deluje v nocnm nacin (slika 12, tocka B) se posebej brezsumno
- doseze v normalem nacinu (sika 12, tocka C)
najvecko zmogljivost vrazenja

Cischenje pralnika zraka (16-19)

Redno ciiscenje predpogoj za higienicno, nemto nen dolovanje.
- Priporoceni intervali ciscenja so odvisni od kakovosti zraka in vode ter od casa abratovanja.
- Pralnik zraka lahko za potrebe cijsenja v nekaj pote-zah razstavite brez orodja.

Pralnik zraka povsem izpraznite in očistite, ko naprava, ki je bila napoljena z vodo, ni delovala več kot teden dni.

Pred cischenjem odstranite vlozek ISS iz spodnega dela kadi.

Cischenje ohijsa -

enkrat do dvakrat letno (20- 21)

• Ohijsne najprej ociiste z vlažno krpo in ga obrisite do suhega; po potrebi uporabite cistilo za plastiko.
  Zgornji del ohisja obrisite na notranji strani z vraznokrpo.

Ciscenje posode za vodo in spodnega dela kadi -vsaka 2 tedna(22-26)

S plasticno ali leseno krtaco in obicajnim,razredcenim sredstvom za pomivanje odstraniteusedline iz spodnega dela kadi.
- Pralnik zraka po cisćenju sestavite v obratnem vrsnem redu.

Ciscenje vlažilnih diskov -vsake 4 tedne (27-33)

Sredstvo za odstanjevanje vodnega kamna vlijte v z vodo napljen spodnj del kadi ter ga pustite delovati; komplet diskov enkrat rocn zavrtne. Izpraznite spodnj del kadi in ga izperite skupj s kompletom diskov.

Navodilo: Tanka plast vodega kamna na diskih povecqzmogljivost vrailnilika!

Umazanega kompleta diskov ne pomivajte v pomivalnem stroju!

Komplet diskov in pralnik zraka po cischenju sestavite v obratnem vrsthem redu.

Odpravljanemotenj

Problem	Možni vrkovi	Kaj je potrebno narediti
Naprava ne deluje	Omrežni kabel ni prikljucen	Omrežni kabel prikljucite v vticnico
	Vrtljivi gumb je nestavljen na majhno točko (A)	Vrtljivi gumb nestavite na srednjо ali veliko točko
Hrup zaradi drgnjenja	Komplet diskov ni pravlno vstavljen v spodnji del kadi	Komplet diskov pravlno vstavite
Ni vlăzenja	Komplet diskov ni pravlno vstavljen v spodnji del kadi	Komplet diskov pravlno vstavite
	V spodnjem delu kadi ni vode	V posodo za vodo dolije vodo

Tehnični podatki

Omrežna napetost 220 V / 50 Hz

Poraba moči 20 W

Zmogljivost vlaženja do 300 g/h

Primerno za velikosti prostorov do 50 m² / 125 m³

Prostornina 7 litrov

Dimenzije (mm) 336 x 410 x 325

Teža prazne naprave 6.5 kg

Hrup pri delovanju < 25dB (A)

Oprema Vložek Ionic Silver Stick® (ISS)

Skladischenje

Izpraznite posado za vodo. Po opisanem postopku oistite pralnik zraka in pusite, da se povsem posusi. S posade za vodo odstranite navojni cep in ga locen sh ranite, da obvarujete tesnilo. Pralnik zraka po moznosti shranite v originalni embalazi na suhem, ne pretoplem mestu.

Odstranjevanie

Osluzen pralnik zraka oddajte vasemu prodajalu, ko bo poskrbel za pravilno odstranjevanje. Za druge moznosti odstranjevanja se obrnite na va so obcinsko ali mestno upravo.

Nadomestni deli in oprema

Nadomestne dele lahko dobite v trgovinii s tehniciimi izdelki in jih sami zamenjate na pralniku zraka. Uporabilcate lahko samo originale dele proizvajcalka.

Popravilo (34-36)

Vsa drugapopravila lahkoogravljajo smo strokovno usposobljene osebe ali predstavniki servisne sluzbe.To velja tudi zaPokvarjen omreznikabel.

Garancija

Garancijske pogoje določa naš zastopnik za posa-mezno državo.

• Če klub strogim nadzorom kakovosti pride do povomjklivosti na pralniku zraka, se obrnite na vašo trgovino s tehnčinimi izdelki.
  Za uveljavljanje pravic iz garancije je obvezna predlozitev racuna.

Pravyna navodila

Naprava ima oznako skladnosti CE in je izdelana v skladu z naslednjimi direktivami:

2006/95/ES za elektricno varnost
2004/108/ES Za elektromagnetno združljivost
2002/95/ES za omejevanje uporabe nekaterih nevarinh snovi v elektricnih in elektronsikh napravah
2002/96/ES o starih elektrichin in elektronskih napravah

Pridržujemo si pravico do tehnicih spremb. Navodila za uporabo so zašcitena z zakonom o avtorskih pravicah.

Návod na použivanie

Predslov