W2255 - Ilmanpuhdistin BONECO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanpuhdistin kostutuksella
Merkki	Boneco
Malli	W2255
Mitat (P x L x K)	336 x 410 x 325 mm
Paino tyhjänä	6,5 kg
Syöttöjännite	220 V / 50 Hz
Tehonkulutus	20 W
Kostutusteho	Jopa 300 g/h
Suositeltu pinta-ala	Jopa 50 m² / 125 m³
Vesisäiliön tilavuus	7 litraa
Äänitaso	< 25 dB(A)
Päätoiminnot	Suodattimeton puhdistus ja kostutus, kaksi tehotasoa (yö ja normaali)
Puhdistusjärjestelmä	Kylmähaihdutus pyörivillä kostutuslevyillä, luonnollinen suodatus epäpuhtauksista, siitepölystä ja eläinten karvoista
Kostutusteknologia	Itsesäätyvä, ilman lisäohjausta
Kostutuslevyjen materiaali	SAN (hunajakennorakenne)
Vedenkäsittely	Ionic Silver Stick (ISS) antimikrobisella vaikutuksella, voimassa 1 vuosi
Toimintonäyttö	Vihreä LED
Säiliön ja altaan huolto	Joka 2 viikko: puhdistus laimennetulla pesuaineella
Kostutuslevyjen huolto	Joka 4 viikko: kalkinpoisto ja huuhtelu
Kotelon puhdistus	1–2 kertaa vuodessa: kostea liina
Turvallisuusohjeet	Irrota pistoke ennen huoltoa, älä lisää eteerisiä öljyjä, käytä vain kylmää vesijohtovettä
Varaosat	Ionic Silver Stick, kostutuslevyt, muut alkuperäisosat saatavana erikoisliikkeestä
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetulla ammattilaisella; viallinen virtajohto vaihdettava ammattilaisen toimesta
Takuu	Myyjän määräämät ehdot; kuitin esittäminen vaaditaan
Materiaalit ja ympäristö	Kierrätettävä pakkaus, laite täyttää EU-direktiivit (turvallisuus, EMC, RoHS, WEEE)

Usein kysytyt kysymykset - W2255 BONECO

Kuinka puhdistan ilmanpuhdistimen W2255?

Säännöllinen puhdistus on tärkeää. Irrota aina pistoke ennen puhdistusta. Puhdista vesisäiliö ja pohja-allas joka 2 viikko miedolla pesuaineella. Kostutuslevyt puhdistetaan joka 4 viikko kalkinpoistoaineella. Kotelo puhdistetaan 1–2 kertaa vuodessa kostealla liinalla. Poista Ionic Silver Stick ennen puhdistusta.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista, että virtajohto on kytketty ja että pyörivä nuppi on asetettu keskikokoiselle tai isolle pisteelle (toiminta-asennot). Jos ongelma jatkuu, kitkaääni voi viitata levykokoonpanon virheelliseen asennukseen. Katso käyttöohjeen vianetsintäosio.

Voinko lisätä eteerisiä öljyjä veteen?

Ei, älä koskaan lisää eteerisiä öljyjä tai hajusteita veteen. Tämä voi värjätä ja vahingoittaa muoviosia.

Kuinka Ionic Silver Stick (ISS) toimii?

ISS käyttää hopean antimikrobista vaikutusta veden jatkuvaan puhdistamiseen, myös laitteen ollessa sammutettuna. Se takaa puhtaan veden vuoden ajan. Se on tarkoitettu yksinomaan BONECO- ja AIR-O-SWISS-kostuttimiin.

Mikä on W2255:n sähkönkulutus?

Tehonkulutus on 20 W toiminnan aikana. Laite on taloudellinen.

Millaista vettä tulisi käyttää?

Käytä vain raikasta ja kylmää vesijohtovettä. Älä käytä hiilihappopitoista kivennäisvettä (paineistettu) tai kuumaa vettä.

Kuinka säilytän laitetta kesällä?

Tyhjennä säiliö, puhdista laite ja anna sen kuivua täysin. Irrota säiliön tulppa ja säilytä se erikseen. Säilytä laitetta sen alkuperäispakkauksessa kuivassa ja ei liian lämpimässä paikassa.

Mikä on W2255:n kattama enimmäispinta-ala?

Laite sopii tiloihin, joiden koko on enintään 50 m² (125 m³). Suuremmissa tiloissa aseta se lähelle lämpöpatteria (max 50°C) haihtumisen parantamiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Hyväksytyt varaosat, kuten Ionic Silver Stick ja kostutuslevyt, ovat saatavana erikoisliikkeistä. Käytä aina valmistajan alkuperäisosia.

Kuinka hävittää laite käyttöiän päätyttyä?

Palauta laite jälleenmyyjälle tai keräyspisteeseen WEEE-direktiivin (2002/96/EY) mukaisesti kierrätettäväksi. Kysy paikalliselta kunnalta mahdollisuuksista.

KÄYTTÖOHJE W2255 BONECO

Onnittelemme sinua paatoksestasi ostaa Air Washer BON W2255 -ilmankostuttoja!

W2255-malli on varustettu seuraavilla uusilla ominaisuksilla:

Optimaalinen vedenpuhtaus vuodeksi ionic Silver Stick -jarestelm an avulla
- Parannettu kostutinlevypaketti
Vihrea LED-merkkivalo kaytttolan naytamiseksi

Tiesitko,ettakuiva huoneilma

kuivattaa limakalvoja ja aiheuttaa huulien halkeilua seka kirvelya silmissa?
- edistä infektioiden ja hengitysteiden sairauksien syntymistä?
aiheuttuaupumusta,vasymasta ja keskittymiskyvyn pueteta?
- rasittaa kotieläimiä ja huonekasveja?
edistaa polyyntymista ja kohottaa keinokuiduista valmistiuttjen tekstilion, mattojen ja muovilatioiden sahkoistaatista varausta?
- vahingoita puisia huonekaluja ja erityisesti parkettilattoita?
aiheuttaa soitimien epavireyta?

Käytövinkkejä

Ilman kostuttaminen

on hydyllista erityisesti talvella.
- ei kuiitenkaan korvaa asuintilojen saannollistä tuuletusta.

Laitekuvaus

Air Washer BON W2255

• puhdistaa ja kosteuttaa ilman, suodatinmattoja ei tarvita
  sisaltäinnovatiivisen veden puhtaanapitojärestel
  man (ISS)
  toimii hyvin hiljaisella aenellakahdella eri teholla
  sopii kayettavaki jopa 50 nkooisssa houneissa
  on valmistetu korkealaatuisista ja pitkaikaisista kom- ponenteista

Air Washerin sisaoisssa pyorivat erityiset kostutinlevyt vened lapi, jolloin ohivirtaava ilma puhistuu luonnolissella tavalla epapuhtauksista - samalla tavoin kin sade puhistaa ilman luonnossa. Ilman kosuteuttaminen toetetaan kylmahaihduutksen itsesaateleva periaatteella. Air Washer tuottaa siten optimalisen ilmankosteuden ilman erikseen tarvittavia ohjauslaitteia.

Kostutinlevyt

Air Washer W2255 -järjestelmän uusi levypaketti on valmistetu SAN-materiaialista. Patentoidun kennorak-enteena ansiasta kostutinlevyt luovuttavat todistetusti suure märät vetä ilmaan. Laite puhistaa ilman luon non esimerkkia seuraamalla. Tämän lisäksi laite myos suodattaa ilmasta Haitalliset aineet sekä sitepolyn ja elänten karvat.

Ionic Silver Stick käytä hopean antimikrobista vaikutustja va varmistaa optimailisen vedenpuhtauden voodeksi kaikille AIR-O-SWISS- ja BONECO-ilmankostutimille. ISS vaikuttaa het joutuessaan kosketuksi viden kanssa myos laiteen olssa sommutetuna. ISS on tarkoitetu käytetaväksi vain ilmankostutimissa.

Turvallisuusohjeet

Lue käytööhje kokonaan lapi ennen laitteen käytööntoa ja saïlyta myohempää käytöä varten varmassa paikassa.
Käytä Air Washer-järjestelmäa ainoastaan asuin-tiöloisa ja märäritelyjen teknisten tietojen edellyttā-màllä tavalla. Määröysten vastainen käytö saattaa vahingoitta arteyītta ja olla hengenvaarallista.
- Lapset eivat tunne sahkosten laitteiden kayttoon liittyvi aarajo. Siki laitteen lheisyydessə olevia lapsia onina valvottava (4).
- Henkilot, jolka eivat ole tutustuneet kaytloohjeeseen, sekapacet laakkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutksen alaisena olevat henkilot eivat saa kayttaa laitetta, tai savat kayttta sita ainoastaan valvonnan alaisina.
- Jos laitetta tonaistän, niin etta se kaatu ja sieltä valuu ulos vettä, pistoke on irrotetava valittomasti seinastä. Tämän jälkeen laitteen on seistä kuvana vahintäan 3 suntia ennen kuin pistokkeen saa jälleen tyontä pistorasiaan.

Käytöhojeessa erityisi turballisuusohjeita on merkitty seuraavilla symboleilla:

Huomio

Sahköskun aiehuttama loukkaantumisvaara. Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen

laitteen huoltamista ja puhdistusta
- laitteen siirtamista
- veden tyhjentamista

Varo

Air Washer -lmanpuhdistimen vaurioituminen tai esinevauriot, esim. laitteesta valuvan veden johdosta.

Laitteen purkaminen pakkauksesta (1-2)

• Poista Air Washer varovaisesti pakkauksesta; yäosa on irrallisena pohjakaukalon paälla.
  Käytä alkuperäispakkausta laitteen varastointiin, mikäli et käytä ilmanpuhdistinta ympäri vuoden.
  Kaikki pakkauksen osat koostuvat ymparistystavaliissta materiaaleista, ja voidaan havittaa paikallisen jatehuollon toimesta.

Laitteen sijoittaminen (3-6)

Tarkasta verkkovirtiadot laitteen tyyppikilvesta. Sijoita Air Washer lattalle tai huoneessa olevalle tasaiselle ja kuivalle pinnalle.

Tyyppikilpi on pohjakaukalon alapuolella (3).
Varmista, etta laitteeseen paasee helposti kasksi ja etta laitteeen huololle ja puhistuksette varataan tarpeeksiti tlaa.
- Mikäli suurremmissa huoneissa vaaditaan tehokkaampaa hóryrstystheoa, sioita Air Washer lampopaterrin laineysyteen (50°C:n maksimlampoilaa ei saa yllttä).

Veden tayttaminen (8-10)

Tayta vesisaiioa ainoastaan puhdasta, kylmaa vetta.

Ala saata vesisaliotä paineen alaiseksi, esim.
kaatamalla sinne hilihappopitoista kivnă isvettă.
Ala lisă veteen eterisia oljja tai muita tuksuinae. Tâma saattaisi varjătai vahingoittaa laitteen muoviosa. Sulje kierretulppa huolellisi, jotta vesisaliostă ei păse valumaan vetă ulos.

Käytöönotto (11- 15)

Liä Air Washer verkkovirtaan ja aseta kiertenuppi tarpeen mukaan joko kosikkoisen tai suuren pisteen kohdalle. LED-merkkivaloon (D) sytyy vihrea valo.

Aseta kiertenuppi pienen pisteen kohdalle laitteen sammutamiseksi (kuva 12, piste A).

Air Washer

toimii yokaytolla (kuva 12, piste B) erityisen hiljaa
saavuttaa maksimaalisen kostutustehon normalalkaytossa (kuva 12, piste C)

Air Washerin puhdistaminen (16-19)

Hygieisen ja härviöttöman käytön takaamiseksi laite on puhlistettava sannöllisesti.
Suositeltavat puhistusvait riippuvat ilman ja veden laadusta sekä laitteen todellisia kaytötunneista.
Air Washerin voi purkaa osin puhdistamista varten nopeasti ja vaivattomasti ilman tyokaluja.

Air Washer on ehdottomasti tyhennettovä taydellisesti ja puhdistettava, mikövi vedellä tayetyta laitetä ei ole kayetyt yi vikkoon.

ISS on irrotettava pohjakaukalosta ennen puhdistamista.

Kotelon puhdistus -

yksi tai kaksi kertaa vuodessa (20- 21)

• Puhdista kotelo ensin kostealla liinalla ja pyyhi kui-vaksi. Kayta tarvittaessa muovinpuhdistusainetta.
• Puhdista kotelon ylaosan sisapuoli kostealla liinalla pyyhkimalla.

Vesisällön ja pohjakaukalon puhdistus - 2 vikon valein (22-26)

• Poista saostumat pohjakaukalosta muovi-tai puharjalla ja normaalilla, laimennetulla astianpe-suaineella.
• Kokoa Air Washer puhdistuksen jälkeen painvastaisessa järestyksessä.

Kostutinlevyjen puhistus - 4 viikon valein (27-33)

Kaada kalkinpostoainetta vedella tayettyyn pohjakaukaloon ja anna sen vaikuttaa. Kaanny levypakettia muutama kerta kasin. Tyhennai pohjakaukalo ja huhutele se yhdessa levpapaketin kanssa.

Vihje: ohut kalkkikerros levyjen paallä parantaa kostutimen teho!

Alä puhdista likaantunutta levypakettia astian- pesukoneessa!

Kokoa levypaketti ja Airwasher puhdistuksen jalkeen painvastaisessa jarjestyksessä.

Häriöden korjaus

Ongelma	Mahdolinen syy	Mitä tehdä
Laite ei toimi	Verkkjohto ei ole kytkettynä pistorasiaan	Työnnä verkkjohto pistorasiaan
	Kiertonuppi on pienen pisteen kohdalla [A]	Aseta kiertonuppi keskikokoisen tai suuren pisteen kohdalle
Hankausäniä	Levypakettia ei ole asetettu oikein pohja- kaukaloon	Aseta levypaketti oikein paikalleen
Laite ei kosuta	Levypakettia ei ole asetettu oikein pohja- kaukaloon	Aseta levypaketti oikein paikalleen
	Pohjakaukalossa ei ole vettä	Täytä vesisäiliö

Tekniset tiedot

Verkkojännite 220 V / 50 Hz
Ottoteho 20 W
Kostutusteho jopa 300 g/h
Soveltuu huoneisiin, joiden koko kork. 50 m/125 m2
Säliön tilavuus 7 litraa
Mitat (mm) 336 x 410 x 325
Paino (tyhjänä) 6.5 kg
Käyniääni < 25dB (A)
Lisävarusteet	Ionic Silver Stick® (ISS)

Varastointi

Tyhjenna vesisaiio. Puhdista Air Washer edella ku-vatulla tavalla ja anna sen kuivua taydellisesti. Irrota kierretulppa vesisaiiosta ja varastoi erillan laitteesta tiivisteen saastamiseksi. Suosittelemme sailyttamän Air Washeria alkuperaispakkauksssa kuivassa, ei lian kuumassa paikassa.

Havittäminen

Toimita lappuun kayelty Air Washer ammatiliikkeesen asiannmuista jatteenkasittelya varten. Kunnallinen jatteenkasittelyviranomainen antaa lisatietoja jatteenkasittelytavoista.

Varaosat ja lisavarusteet

Voit asenta ammatllilkeestsaatavat varosat itse laiteeseen. Kayta vain valmistajan alkuperdisiosa.

Korjaus (34-36)

Kaikkmuut koraustyöt on jatettä va an ammatilaisen tai asiakpalvelun suoritettaviki. Tamä koskee myos viallista verkkajohtoa.

Takuu

Laitteen maahantuoja on märännyt takuehdot.

Kännayälenmyjäsuoleen,JosAirWasherissa ilmenee puutteita tarkasta laadunvalvonnasta hulimatta.
Takuun voimassaolo edellyttä aina ostokuitin esittà-mistä.

Tietoga vaatimustenmukaisuudesta

Laite on CE-yhteensopiva ja vastaa seuraavia direktiveja:

2006/95/EY, sahkturvallisuus
2004/108/EY, sahkomagneettinen yhteensopivuus
2002/95/EY, tietyen vaarallisten aineiden kaytonrajoittaminen sahko- ja elektronikkalaiteissa
2002/96/EY, sahko-ja elektroniikkalaiteromu

Oikeus teknisin mutoksiin pidatetäan. Kaytiohje on tekijanoikeudellisesti sujattu.

使用说明书

cn

前言

Veepaak taita ainult puhta kulma kraaniveega.

Veepaaki mitte survestada, nt taitmisel susihappegaasi sisaldava mineralealveega. Mittesisada vete eeterlikke olisd voi lohnaineid, tehismaterjal voib muta varvi ja kahjustuda. Valtimaks ve vaivajavoolu veepaagist tulek kruvikinnitus taliilikult kinni kerata.

Kasutuselevott (11-15)