W2255 - Purificateur d'air BONECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air avec humidification
Marque	Boneco
Modèle	W2255
Dimensions (L x l x h)	336 x 410 x 325 mm
Poids à vide	6,5 kg
Tension d'alimentation	220 V / 50 Hz
Puissance absorbée	20 W
Puissance d'humidification	Jusqu'à 300 g/h
Surface recommandée	Jusqu'à 50 m² / 125 m³
Capacité du réservoir d'eau	7 litres
Niveau sonore	< 25 dB(A)
Fonctions principales	Purification et humidification sans filtre, deux niveaux de puissance (nocturne et normal)
Système de purification	Évaporation à froid par disques d'humidification rotatifs, filtration naturelle des polluants, pollens et poils d'animaux
Technologie d'humidification	Autorégulée, sans commande supplémentaire
Matériau des disques d'humidification	SAN (structure en nid d'abeilles)
Traitement de l'eau	Ionic Silver Stick (ISS) à action antimicrobienne, valable 1 an
Affichage de fonctionnement	LED verte
Entretien du réservoir et cuve	Toutes les 2 semaines : nettoyage avec détergent dilué
Entretien des disques d'humidification	Toutes les 4 semaines : détartrage et rinçage
Nettoyage du boîtier	1 à 2 fois par an : chiffon humide
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas ajouter d'huiles essentielles, utiliser uniquement de l'eau froide du robinet
Pièces de rechange	Ionic Silver Stick, disques d'humidification, autres pièces d'origine disponibles en magasin spécialisé
Réparabilité	Réparations par un spécialiste agréé ; cordon d'alimentation défectueux à remplacer par un professionnel
Garantie	Conditions fixées par le revendeur ; présentation du ticket de caisse requise
Matériaux et environnement	Emballage recyclable, appareil conforme aux directives CE (sécurité, CEM, RoHS, DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - W2255 BONECO

Comment nettoyer le purificateur d'air W2255 ?

Le nettoyage régulier est essentiel. Débranchez toujours l'appareil avant. Nettoyez le réservoir d'eau et la cuve de sol toutes les 2 semaines avec un détergent doux. Les disques d'humidification se nettoient toutes les 4 semaines avec un produit détartrant. Le boîtier se nettoie 1 à 2 fois par an avec un chiffon humide. Retirez l'Ionic Silver Stick avant le nettoyage.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que le bouton rotatif est réglé sur le point moyen ou le gros point (positions de fonctionnement). Si le problème persiste, un bruit de frottement peut indiquer un mauvais placement de l'ensemble de disques. Consultez la section dépannage de la notice.

Puis-je ajouter des huiles essentielles dans l'eau ?

Non, n'ajoutez jamais d'huiles essentielles ou de substances odorantes dans l'eau. Cela pourrait décolorer et endommager les pièces en plastique.

Comment fonctionne l'Ionic Silver Stick (ISS) ?

L'ISS utilise l'action antimicrobienne de l'argent pour purifier l'eau en continu, même lorsque l'appareil est éteint. Il assure une eau propre pendant un an. Il est exclusivement destiné aux humidificateurs BONECO et AIR-O-SWISS.

Quelle est la consommation électrique du W2255 ?

La puissance absorbée est de 20 W en fonctionnement. C'est un appareil économique.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet fraîche et froide. Ne pas utiliser d'eau minérale gazeuse (mise sous pression) ni d'eau chaude.

Comment entreposer l'appareil en été ?

Vidangez le réservoir, nettoyez l'appareil et laissez-le sécher complètement. Retirez le bouchon du réservoir et rangez-le séparément. Conservez l'appareil dans son emballage d'origine dans un endroit sec et pas trop chaud.

Quelle est la surface maximale couverte par le W2255 ?

L'appareil convient pour des locaux jusqu'à 50 m² (125 m³). Pour de plus grandes surfaces, placez-le près d'un radiateur (max 50°C) pour améliorer l'évaporation.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange approuvées, comme l'Ionic Silver Stick et les disques d'humidification, sont disponibles chez les revendeurs spécialisés. Utilisez toujours des pièces d'origine du fabricant.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Remettez l'appareil à votre revendeur ou à un point de collecte pour un recyclage conforme à la directive DEEE (2002/96/CE). Renseignez-vous auprès de votre municipalité pour les possibilités locales.

MODE D'EMPLOI W2255 BONECO

Mode d'emploi (17-20)

Toutes nos félicitations d'avoir opté pour le purificateur d'air BON W2255!

Le W2255 vous apporte les nouveaux suivantes:

• Un an de purification optimale de I'eau grâce à l'Ionic Silver Stick
• Ensemble amélioré de disques d'humidification
• Affichage de fonctionnement par LED verte

Saviez-vous que de l'air ambiant trop sec

• dessche les muqueuses et provoque des levres germées ainsi que des picotements aux yeux?
• favorise les infections et les maladies des voies respiratoires?
• conduit à l'asthénie, la fatigue et des problèmes de concentration?
• met à contribution les animaux domestiques et les plantes d'appartement?
• favorise le dégagement de poussière et l'accumulation de charges electrostatiques sur les textiles en fibres synthétiques, les tapis et les sols en matière plastique?
• déterioure les objets d'amebulement en bois et en particulier les parquets?
• désaccerde les instruments de musique?

Conseils d'utilisation

L'utilisation d'humidificateurs

est particulierement appropriee en hiver,
- ne remplace cependant pas une aération régulière des locaux d'habitation.

Description de l'appareil Le purificateur d'air BON W225

• épure et humidifie l'air sans nattes de filtration
  contient un système de purification de I'eau innovant (ISS)
• fonctionne silencieusement avec deux niveaux de puissance
  convient pour les locaux jusqu'à 50 m
  est fabriqué à partir de composants de haute qualite à longue durée de vie

A l'intérieur du purificateur d'air, des disques d'humidification spéciaux tourment dans de I'eau; I'air en circulation est purifié de manière naturelle des impuretés - comme I'air est purifié par la pluie dans la nature. L'humidification d'air se fait selon le principe autorégulé de l'évaporation à froid. Le purificateur d'air génére lors une humidité de I'air optimale sans que des appeareils de commande supplémentaires ne soient nécessaires.

Disques d'humidification

Le nouvel ensemble de disques du purificateur d'air W2255 est fabriqué dans le matériel SAN. La structure brevetee en nid d'abilles des disques d'humidification permet de disperser de grandes quantités d'eau dans l'air. L'appareil purifie l'air en suivant l'exemple de la nature. En outre, l'appareil garantit également la filtration des substances polluantes ainsi que des pollens et des poils d'animaux prênts dans l'air.

L'ionic Silver Stick utilise l'action antimicrobienne de l'argent et assurependant un an une epuration optimale de I'eau dans tous les humidificateurs AIR-O-SWISS et BONECO. L'ISS agit des qu'il entre en contact avec I'eau - également lorsquI'appareil est désacteve. L'ISS est exclusivement destiné à l'utilisation dans des humidificateurs.

Consignes de sécurité

• Avant la mise en service du purificateur d'air, litre entierement le mode d'emploi et le conserver soignement pour consultation ultérieure.
• Utiliser le purificateur d'air uniquement dans des locaux d'habitation et dans le cadre des caractéristiques techniques spécifiées. Une utilisation non conforme à la destination peut être la santé et la vie en danger.
• Les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangere de la manipulation d'appareils électriques. Pour cette raison, tousiers surveiller les enfants lorsqu'ils se trouvent à proximé du purificateur d'air (4).
• Les personnes non familières avec le mode d'emploi, ainsi que les enfants et les personnes sous l'influence de Médicaments, de l'alcool ou de drogues, ne doivent pas manipuler l'appareil, ou seulement sous surveillance.
  Si I'appareil est renversed et qu'il se produit un epanchement d'eau, on doit immeditatement debrancher la fiche secteur de la prise de courant. L'appareil doit ensuite rester a sec pendant au moins 3 heures avant de pouvoir rebrancher la fiche secteur.

Des consignes de sécurité spéciales sont indiquées dans le mode d'emploi avec les symboles suivants:

Attention

Danger de blessure par chic électrique. Toujours débrancher la fiche secteur de la prise avant

• l'entretien et le nettoyage
• de déplacer l'appareil
• de vidanger l'eau

Attention

Deterioration du purificateur d'air ou dommages matériels, p. ex. par ecoulement d'eau.

Déballage (1-2)

Sortir prudemment le purificateur d'air de I'emballage; la partie supérieure est simplement posée sur la cuve de sol.
Utilissez l'emballage d'origine pour entreposer le purificateur d'air si vous ne l'utilisze pas toute l'année.
- Tous les éléments d'emballage sont constitués de matérielux compatibles avec l'environnement et peuvent être au centre local d'élimination des déchets correspondant.

Installation (3-6)

Vérifier les indications de raccordement électriche sur la plaque signalétique. Installer le purificateur d'air dans le local sur le sol ou sur une surface plane et seche.

• La plaque signalétique se trouve à la face inférieure de la cuve de sol [3].
  Veillez a une bonne accessibilité et a une place suffisante pour la maintenance et le nettoyage du purificateur d'air.
• Pour une puissance d'évaporation plus élevée dans les grands locaux, placer le purificateur d'air à proximé d'un radiateur (ne pas dépasser une température max. de 50^ ).

Remplir d'eau (8-10)

Remplir le réserve d'eau uniquement avec de l'eau de distribution fraîche froide.

Ne pasmettre reservoir d'eau sous pression,p.ex.par remplissage d'eau minerea pétillante.Nepasajouteral'eau dhuiles essentielles ni de substances odorantes;la matière plastique pourraitetre decolorée et endommagée.Fermer complètement la fer-meture visseeafin d'eviter un épanchement du réservoir d'eau.

Mise en service (11- 15)

Brancher le purificateur d'air sur le réseau électrique et mesure le bouton rotatif sur le point moyen ou le gros point selon besoin. La LED d'indication (D) s'allume en vert.

Pour la mise hors service, tournier le bouton rotatif sur le petit point (figure 12, point A).

Le purificateur d'air

est particulierement silencieux en position de fonctionnement nocturne (figure 12, point B)
- atleast en fonctionnement normal (figure 12, point C) la puissance d'humidification maximale

Nettoyage du purificateur d'air (16 - 19)

• Un nettoyage régulier est la condition pour un fonctionnement hygienique et sans défaut.
• Les intervalles de nettoyage recommendés dépendant de la qualité de l'air et de l'eau ainsi que de la durée de service.
  Le purificateur d'air se demonte facilement en quelsques manipulations et sans outils pour le nettoyage.

Vidanger et netoyer absolument le purificateur d'air si I'appareil est resté rempli d'eau pendant plus d'une semaine sans etre en service.

Avant le nettoyage, enlever l'ISS de la cuve de sol.

Nettoyer le boitier -

une a deux fois par an (20- 21)

• Nettoyer d'abord le boitier avec un chiffon de nettoyage humide et l'essayer pour le secher; si nécessaire, utiliser un produit de nettoyage pour matieres plastiques.
• Essuyer l'intérieur de la partie supérieure du boitier avec un chiffon de nettoyage humide.

Nettoyer le réservoir d'eau et la cuve de sol - toutes les 2 semaines(22-26)

• Eliminer les dépôts de la cuve de sol avec une brosse en matière plastique ou en bois et un détergent du commerce dilué.
• Àprous le nettoyage, assembler le purificateur d'air dans l'ordre inverse.

Nettoyer les disques d'humidification - toutes les 4 semaines (27-33)

Verser un produit de détartrage dans la cuve de sol remplie d'eau et laisser agir; faire tournier plusieurs fois l'ensemble de disques à la main. Vidanger la cuve de sol et la rincer avec l'ensemble de disques.

Indication: Une légere couche de calcaire sur les disques augmente la puissance d'humidification!

Ne pas nettoyer l'ensemble de disques encrassé au lave-vaisselle!

Remonter l'ensemble de disques et le purificateur d'air dans l'ordre inverse après le nettoyage.

Dépannage

Problème	Cause possible	Que faire
Pas de fonction	Cordon d'alimentation pas branché	Brancher le cordon d'alimentation dans la prise de courant
	Le bouton rotatif se trouve sur le petit point (A)	Tournier le bouton rotatif sur le point moyen ou le gros point
Bruit de frothing	L'ensemble de disques n'est pas correctement placé dans la cuve de sol	Placer correctement l'ensemble de disques
Pas d'humidification	L'ensemble de disques n'est pas correctement placé dans la cuve de sol	Placer correctement l'ensemble de disques
	Pas d'eau dans la cuve de sol	Remplir le réservoir d'eau

Entreposage

Vidanger le réservoir d'eau. Nettoyer le purificateur d'air comme decrit et le laisser complètement sécher. Enlever la fermeture visée du réservoir d'eau et la ranger séparément, afin de menager le joint. Conserver le purificateur d'air de préférence dans l'emballage d'origine dans un endroit sec, pas trop chaud.

Elimination

Remettez le purificateur d'air arrivé en fin de vie à votre revendeur pour une élimination dans les règes de l'art. Voitre administration communale ou régionale vous informera des possibités d'élimination supplémentaires.

Pieces de rechange et accessoires

Vous pouvez obtaining des pieces de rechange aprouses de toute revendeur spécialise et les remplacer vous-meme sur le purificateur d'air. Seules des pieces de rechange d'origine du fabricant peuvent etre utilisées.

Réparation (34- 36)

Toules les autres réparations peuvent uniquement être réalisées par un spécialiste ou le service après-vente. Ceci vaut également pour un cordon d'alimentation défectueux.

Garantie

Les conditions de garantie sont fixees par notre representation nationale.

• Vous pouvez vous adresser en confiance à votre revendeur si l'appareil devait désenter un défaut malgré nos sévères contrôles de qualité.
  Pour une prestation de garantie, la presentation de la preuve d'achat est absolument nécessaire.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension de réseau 220 V / 50 Hz
Puisance absorbée 20 W
Puisance d'humidification jusqu'à 300 g/h
Convient pour locaux jusqu'à 50 m2/125 m3
Capacité 7 litres
Dimensions [mm] 336 x 410 x 325
Poids à vide 6.5 kg
Bruits de fonctionnement < 25dB (A)
Accessoires	Ionic Silver Stick® (ISS)

Remarques juridiques

L'appareil est conforme aux stipulations CE et aux directives suivantes:

2006/95/CE pour la sécurité électriche
2004/108/CE pour la compatibilité electromagnétique
2002/95/CE pour la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les apparciels électriques et Electroniques
2002/96/CE pour les apparciels electriques et Electroniques mis au rebut

Sous réserves de modifications techniques. Le mode d'emploi est protégé par les droits de la propriété intellectuelle.