W2255 - Luchtzuiveraar BONECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtreiniger met bevochtiging
Merk	Boneco
Model	W2255
Afmetingen (L x B x H)	336 x 410 x 325 mm
Leeggewicht	6,5 kg
Voedingsspanning	220 V / 50 Hz
Opgenomen vermogen	20 W
Bevochtigingscapaciteit	Tot 300 g/h
Aanbevolen oppervlakte	Tot 50 m² / 125 m³
Waterreservoir inhoud	7 liter
Geluidsniveau	< 25 dB(A)
Belangrijkste functies	Filterloze reiniging en bevochtiging, twee vermogensstanden (nacht en normaal)
Reinigingssysteem	Koude verdamping door roterende bevochtigingsschijven, natuurlijke filtratie van verontreinigingen, pollen en dierharen
Bevochtigingstechnologie	Zelfregelend, zonder extra bediening
Materiaal bevochtigingsschijven	SAN (honingraatstructuur)
Waterbehandeling	Ionic Silver Stick (ISS) met antimicrobiële werking, geldig 1 jaar
Bedrijfsweergave	Groene LED
Onderhoud reservoir en bak	Elke 2 weken: reinigen met verdund schoonmaakmiddel
Onderhoud bevochtigingsschijven	Elke 4 weken: ontkalken en spoelen
Reiniging behuizing	1 tot 2 keer per jaar: vochtige doek
Veiligheidsinstructies	Voor onderhoud stekker uittrekken, geen essentiële oliën toevoegen, alleen koud kraanwater gebruiken
Reserveonderdelen	Ionic Silver Stick, bevochtigingsschijven, andere originele onderdelen verkrijgbaar bij gespecialiseerde winkels
Repareerbaarheid	Reparaties door erkend specialist; defecte voedingskabel door professional te vervangen
Garantie	Voorwaarden bepaald door verkoper; kassabon vereist
Materialen en milieu	Recycleerbare verpakking, apparaat voldoet aan EG-richtlijnen (veiligheid, EMC, RoHS, AEEA)

Veelgestelde vragen - W2255 BONECO

Hoe reinig ik de luchtreiniger W2255?

Regelmatig reinigen is essentieel. Trek altijd de stekker uit het apparaat voordat u begint. Reinig het waterreservoir en de bak elke 2 weken met een mild schoonmaakmiddel. De bevochtigingsschijven worden elke 4 weken gereinigd met een ontkalkingsmiddel. De behuizing wordt 1 tot 2 keer per jaar gereinigd met een vochtige doek. Verwijder de Ionic Silver Stick voor het reinigen.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de voedingskabel is aangesloten en of de draaiknop is ingesteld op de middelste stip of de grote stip (bedrijfsposities). Als het probleem aanhoudt, kan een wrijvingsgeluid wijzen op een verkeerde plaatsing van de schijfset. Raadpleeg het gedeelte probleemoplossing in de handleiding.

Kan ik essentiële oliën aan het water toevoegen?

Nee, voeg nooit essentiële oliën of geurstoffen aan het water toe. Dit kan de plastic onderdelen verkleuren en beschadigen.

Hoe werkt de Ionic Silver Stick (ISS)?

De ISS maakt gebruik van de antimicrobiële werking van zilver om het water continu te zuiveren, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het zorgt een jaar lang voor schoon water. Het is uitsluitend bedoeld voor BONECO en AIR-O-SWISS bevochtigers.

Wat is het stroomverbruik van de W2255?

Het opgenomen vermogen is 20 W tijdens gebruik. Het is een zuinig apparaat.

Welk type water gebruiken?

Gebruik alleen vers en koud kraanwater. Gebruik geen koolzuurhoudend mineraalwater (onder druk) en geen heet water.

Hoe het apparaat in de zomer opbergen?

Maak het reservoir leeg, reinig het apparaat en laat het volledig drogen. Verwijder de dop van het reservoir en bewaar deze apart. Bewaar het apparaat in de originele verpakking op een droge en niet te warme plaats.

Wat is het maximale oppervlak dat de W2255 dekt?

Het apparaat is geschikt voor ruimtes tot 50 m² (125 m³). Voor grotere oppervlakken plaatst u het dicht bij een radiator (max 50°C) om de verdamping te verbeteren.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Goedgekeurde reserveonderdelen, zoals de Ionic Silver Stick en de bevochtigingsschijven, zijn verkrijgbaar bij gespecialiseerde verkopers. Gebruik altijd originele onderdelen van de fabrikant.

Hoe het apparaat aan het einde van de levensduur weggooien?

Geef het apparaat aan uw verkoper of inzamelpunt voor recycling conform de AEEA-richtlijn (2002/96/EG). Informeer bij uw gemeente naar lokale mogelijkheden.

GEBRUIKSAANWIJZING W2255 BONECO

Gebruiksaanwijing (29-32)

Brugsanvising (33-36)

Bruksanvising (37 - 40)

Bruksanvising (41-44)

Käytöohje (45 - 48)

使用说明书（49-52）

HctpyKuaNo 3Kcnnyataaun (53-56)

Hartelijk gefeliciteerd dat u hebte gekozen voor de Air Washer BON W2255!

De W2255 biodt u de volgende vernieuwingen:

• Een jaar lang optimaal schoon water door de Ionic Silver Stick®
  Verbeterd bevochtigsschijvenpakket
  Bedrijsweergave met groene LED

Wist u dat te droge lucht

• de slijmvliezen uittroogt en zorgt voor droge lippen en brandende ogen?
• infecties en aandoingen van de luchtwegen bevordert?
  leidt tot vermoeidheid en concentratieverlies?
  huisdieren en kamerplanten belast?
  stofontwikkeling bevordert en de elektrostatische oplading van sloften met kunststofvezels, tapielen en kunststof vloeren verhoogd?
• houten meubilair en vooral ook parket beschadigt?
  muziekinstrumenten ontstent?

Gebruikstips

Gebruik van luchtbevochtigers

is vooral, s winters van belang
- kan darüber nicht de planta innemen van het regelmatig luchten van woonruimten.

Beschrijving van het apparatus

De Air Washer BON W2255

• wast en bevochtigt de lucht zonder filtermatten
• bevat een innovatie waterreinigingsystem (ISS)
• werkt geruisarm op twee standen
• is geschikt voor ruimten tot 50 m³
• is gemaakt van hoogwaardige componenten met een lange levensduur

In de Air Washer draaien speciale bevochtigingschijven door een waterbad waar bij de voorblijstromende lucht op tatsächlijke wijze worden ontdaan van verontreinigingen - zoals in de natuur de lucht door de regen worden schoongewassen. De lucht worden bevochtigvdolgens het zelfregelende principe van de koude verdamping. De Air Washer zorgt zo voor een optimaleluchtvochtigkeit zonder deoodzaak voor een aparte besturing.

Bevochtigingssschijven

Het neue schijvenpakket van de Air Washer W2255 is gemaakt van het materiaal SAN. Door de gespatenteerde honingraatstructuur van de bevochtigsschijven kan aantoonbaar meer water aan de lucht worden afgegeven. Het apparaat neemt de natuur als voorbeeld om de lucht te reinigen. Daarnaast zorgt het apparaat ook dat schadelijkte stoffen, pollen en katten- en hondenharen uit de lucht worden gefilterd.

De Ionic Silver Stick^® maakt gebruik van de antimicrobiele werkung van silver en zorgt eenaar lang voor optimaal schoon water in alle AIR-O-SWISS en BONECO luchtbevochtigers. De ISS merkt zostra hij met water in contactkont - ook wonneer het apparaat is uitgeschakeld. De ISS is uitsluitend bedoeld voor gebruik in luchtbevochtigers.

Veiligheidsaanwijzingen

• Lees voor ingebruinkame van de Air Washer de gebruiksaanwijzing volledig door en bewaar deze goed voor later gebruik.
• Gebruik de Air Washeruitsluitend in woonruimten en binnen het bereik van de vermelde technische gegevens. leder ander gebruik kan geleaar opleveren voor liif en leden.
• Kinderen herkennen de bevaren van elektrische apparatuur nog nicht. Houd kinderen in de buurt van de Air Washer waarom alotijd onder tezicht (4).
• Personen die nicht vertrouwd zijn met de gebruksaanwijzing, kinderen en Personen onder invloed van medicijnen, alcohol of drugs mogen het apparaat Niet of uitsluitend onder toezicht bedieren.
• Wanneer het apparaat worden omgestoten zodateer water uilloopt, moet direct de netstekker wordenuitgetrokken. Het apparaat moetervoalgens tenminste 3 uur droog blijven staan voordat dennetstkeker weeper mag worden ingestoken.

In de gebruksaanwijzing worden speciale veilgheidsa-anwijzingen aangeduid met de volgende symbolen:

Let op

Gevaar voor letsel door een elektrische schok.
Trek altijd de netstekker uit de contactdoos voorafgaand aan

• onderhoud en reiniging
• verplaatsing van het apparaat
• leegmaken van het apparatus

Voorzichtig

Beschadiging van de Air Washer of materiele schade door b.v. uitlopend water.

Uitpakken (1-2)

• Neem de Air Washer voorziglicht uit de verpakking; het bovenste gedeelte staat los op de onderbak.
• Gebruik de originele verpakking om de Air Washer op te bergen wanneer u deleze nicht het hele joar gebruikt.
• Alle onderdelen van de verpakking bestaanuit milieuvriendelijkematerialen en kunnen via ge Eigende lokale voorzieningen worden afgevoerd.

Plaatsen (3-6)

Controleer de gegevens van de netaansluiting op de typeplaat. Plaats de Air Washer op de grond of op een vlokke, droge ondergrond in de ruimte.

• De typeplaat bevindt zich aan de onderzijde van de onderbak (3).
  Zorg voor een goede toegankelijkheid en voldoende ruimte voor onderhoud en reiniging van de Air Washer.
• Plaats de Air Washer in de buurt van een radiator (max. temperatuur van 50^ Niet overschrijden) voor een hogere verdampingscapaciteit in groete ruimten.

Water vullen (8-10)

Vul de watertank uitsluitend met vers, koud leiding-water.

Zet de watertank Niet onder druk door b.v. ko-olzuurhoudend mineraalwater te gebruiken. Voeg geen etherische olien de geurstoffen toe aan het water; het kunststofmaterialiak kan anders maybeik verkleuren en beschadigen. Sluit de schroefdop goed om te voorkomen dat water uit de watertank kan lopen.

In gebruk nemen (11- 15)

Sluit de Air Washer aan op het lichtnet enzet de draaiknop waar behoefte op de middelste of de groeste stip. De LED-aanduiding (D) brandt groen.

Zet de draaiknop op dekleine stip om het apparaat uite schakelen (afbeelding 12, stip A).

De Air Washer

• werk in de nachstand (afbeelding 12, stip B) zeer gervisarm,
  bereikt in de normale stand (afbeelding 12, stip C) de maximale bevochtigingscapaciteit

Reinigen van de Air Washer (16 - 19)

Regelmatige reiniging is een voorwaarde voor een hygienisch en storingsvrij gebruik.
- De aanbevolen reinigingsintervallen zijn affankelijk van de lucht-en waterkwaliteit en van de bedrijfsduur.
- Om de Air Washer te reinigen kan het apparaat in slechts enkele handelingen zonder gereedschap worden gedemonteerd.

De Air Washer要去 volledig worden geleed en:gereinigd wanneer het apparaat gemuld met water longer dan een week nicht in gebruik is geweest.

Verwijder voor het reinigen de ISS ut de onderbak.

Behuizing reinigen - een- a tweeemaal perJAar (20- 21)

• Reinig erst de behuizing met een vochtige doeak en veeg deze droog; gebruikzonodig een reinigings-middel voor kunststof.
  Veeg het bovendeel van de behuizing aan de binnenzijde met een vochte doek schoon.

Watertank en onderbak reinigen -elke 2 weken(22-26)

• Verwijder afzettingen uit de onderbak met een kunststof of houten borstel en verdund afwasmiddel.
  Zet de Air Washer na het reinigen in omgeekerde volgorde weein elkaar.

Bevochtigingschijven reinigen -elke 4 weken (27-33)

Giet het ontkalkingsmiddel in de met water bevulde onderbak en laat dit inwerken; draai het schijvenpakket enkele keren met de hand rond. Giet de onderbak leeg en spoel deze samen met het schijvenpakketuit.

Aanwijzing: Een dun laagie kalk op de schijven verhoogt de bevochtigingscapaciteit!

Reinig het verwulde schijvenpakket Niet in de vaatwasser!

Zet het schijvenpakket en de Air Washer na het reinigen in omgeekerde volgorde weein elkaar.

Storingen verhelpen

Probleem	Mogelijk oorzaak	Watt doen
Apparaat doet niets	Netsnoor Niet aangesloten	Sluit het netsnoor aan op een contactdoos
	Draaiknop staat op dekleine stip (A)	Zet de draaiknop op de middelste ofGPCrlop
Schurende geluiden	Schijvenpakket Niet correct in de onderbakaaangebracht	Breng het schijvenpakket correct aan
Geen bevochtiging Schijvenpakket Niet correct in de onderbakaangebracht		Breng het schijvenpakket correct aan
	Geen water in de onderbak	Vul de watertank bij

Technische gegevens

Netspanning 220 V / 50 Hz
Opgenomen vermogen 20 W
Bevouchtigingscapaciteit max. 300 g/h
Geschikt voor ruimten tot 50 m	2 / 125 m³
Waterinhoud 7 liter
Afmetingen (mm) 336 x 410 x 325
Leeggewicht 6.5 kg
Geluidemissie tijdens bedrijf < 25dB (A)
Accessoires	Ionic Silver Stick® (ISS)

Opbergen

Maak de watertank leeg. Reinig de Air Washer Zoals beschreiben en laat deze volledig drogen. Verwijder de schroefdop van de watertank en berg deze apart op om de afdichting te ontzien. Bewaar de Air Washer bij voorkeur in de originelle verpakking op een droge, nicht te warme plaat.

Afvoeren

Geef de Air Washer aan het eind van de levensduur af bij uw verkooppunt voor een correcte afvoer. Informatie over andere möglichkheden om het apparaat af te voeren kunt u kriijgen bij uw gemeente.

Reserveonderdelen en accessoires

Reserveonderdelen en accessoires+zijn verkriigbaar bij de vakhandel en kunt u zichbij de Air Washer verrangen.Er mogenuitsui subtend originele onderden van de fabrikant worden gebruikt.

Reparatie (34-36)

Alle overige reparates mogen uitsluitend door een vakman of de klantenservice worden uitgevoerd. Dat geldt ook voor een defect netsoer.

Garantie

De garantiebepalingen zijn vastgelegd door unsere nationale vertegenwoordiging.

• Neem contact op met uw verkooppunt wanner zich aan de Air Washer ondanks strenge kwaliteit's-controle een gebrek voordoet.
  Voor aanspraak op garantie moet het aankoopbewijs hunnen worden overlegd.

Wettelijkbepalingen

Het apparatus is CE-conform en voldoet aan de volgende richtlijnen:

2006/95/EG voor elektrische veilighheid
2004/108/EG voor elektron magnetische compatibiliteit
- 2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatus
2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

Technische wijzigingen voorbehonden. Op de gebruik-saanwijzing rust autoursrecht.

Brugsanvisining

da

33

Forord