ODW 121 - Dishwasher OK - Free user manual and instructions

USER MANUAL ODW 121 OK

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered components and directional arrows indicating motion or movement.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with numbered components and directional arrows, likely for assembly or manufacturing.

IH_ODW12_150402_704

www.ac.jp/room

Immuno GmbH Warkostrasse 3 050-16 registered. Germany www.immro.s.

ODW 121

KOMPAKT GESCHIRRSPÜLER // COMPACT DISHWASHER

Line drawing of a two-door refrigerator with handle and side panel (no text or symbols)

05 GEIFAWICHAMASUNG 1
024181XPHCH
EN USER MANUAL 2>
MANUAL DE INSTRUCIONES
PROPOSENTING
10. наимсягійнішківнок 52

IT MANUALS DELLUTEMIS/GE
ML GEBRUKSARWALIZING 93
PL INSTRUCIA COGLUGEN
PT. MANUAL DE UTILIZAÇÃO
20
125

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Thanks for your purchase of an ok. product. Please read this manual carefully and keep it for future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

1. This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the product.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
4. This product is designed for washing maximum 6 place settings.
5. The door shall not be left in the open position since this could present a tripping hazard.
6. Follow the instructions on how to load the dishwasher.
   Warning: Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position.
7. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
   -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other residential type environments; -bed and breakfast type environments.
8. Follow the supplied instructions for installation.
9. The dishwasher has ventilation openings in the base. These openings must not be obstructed by a carpet.

10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

11. This product is connected to the water mains. Consider minimum and maximum permitted inlet water pressure, see chapter Technical Data. Consider all instructions about installation for detachable hose-sets, use new hose-sets for installation. Do not reuse old hose-sets.

12. Follow the instructions in the chapter Cleaning and Care.

13. Read this user manual thoroughly before first use and pass it on with the product. Pay attention to the warnings on the product and in this user manual. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment.

14. Use the product only for its intended purpose and with recommended accessories and components. Improper use or wrong operation may lead to hazards. Never leave the product unsupervised while it is switched on.
15. Never leave the product unsupervised while it is switched on.
16. Do not under any circumstances attempt (e.g. damage in power cord, product is dropped, etc.) to repair the product yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised service agent.
17. The mains voltage must match the information on the rating label of the product.
18. Avoid damages to the power cord that may be caused by kinks or contact with sharp corners.
19. Keep this product including power cord and power plug away from all heat sources like for example, ovens, hot plates and other heat-producing products/objects.
20. Only unplug from the power socket by the plug itself. Do not pull on the cord.

21. Unplug the product ...

22. when the product is not being used,

23. in case of malfunctions,
24. before attaching / detaching accessories and

25. before cleaning the product.

26. Use this product in dry indoor areas only and never outdoors.

27. This product is not intended for commercial use. It is designed for household use only.

INTENDED USE

This product is only intended for cleaning dishes and cutlery which are dishwasher proof or suitable for dishwashers. Any other use may result in damage to product or injuries. This product is designed for household use only and not intended for commercial use.

COMPONENTS

Operation panel

A. Button Start/Pause
B. Mode selection button Programmwahl
C. Mode: soft (Sanft 40°)
D. Mode: 60 minutes (60 min. Programm)
E. Mode: 90 minutes (90 min. Programm)
F. Mode: Eco (Eco 50°)
G. Mode: Normal (Normal 60°)
H. Mode: Intensiv (Intensiv 70°)
I. Signal lamp Klarspüler ergänzen (rinse aid empty)
J. Signal lamp Spezialsalz ergänzen (water softener empty)
K. On/Off-indicator light
L. On/Off switch (Ein/Aus)

Front side

M. Handle

N. Door

Back side

O. Power cord with plug
P. Water inlet connection
Q. Waste water hose (preassembled)

Inside

R. Spray arms
S. Filter assembly
T. Salt container
U. Dishwasher basket
V. Cutlery basket

W. Detergent, tab/powder compartment

w1. Cover
w2. Lock
w3. Compartment for main washing
w4. Compartment for pre-washing

X. Rinse aid compartment

x1. Fill indicator
x2. Rinse aid container

BEFORE FIRST TIME USE

• Remove the product and accessories carefully from the original packaging. It is recommended to keep the original packaging for storage. If you wish to dispose of the original packaging, please observe applicable legal provisions. Should you have any questions regarding proper disposal, contact your local waste management center.
• Inspect the delivery contents for completeness and damages. Should the delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales outlet immediately.
  • After unpacking, please refer to chapter Cleaning and care.

EN

INSTALLATION

Note: The dishwasher is equipped with power cord and plug. Make sure before installation that the wall outlet is at the desired place of installation.

Consider the dimension of the product for placing and installation.

1 Place the dishwasher on an even, horizontal and steady surface, e.g. place it on a suitable desk in your kitchen.

Note: The dishwasher is not intended to be built in.

2 The dishwasher must be connected to drainage.

1. The hose is already connected the waste water outlet. Cut the straps and unwind the hose.
2. Connect the end to a drainpipe. Observe the max. height of the outlet of drainage hose.

Note:

A suitable hose holder is available as optional accessories.

3 Connect the water inlet to tap water supply (3/4") using the provided hose and make sure it fastened tightly.

Note: If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities. If this precaution is not taken, there is a risk that the water inlet can get blocked and damage the appliance.

4 Connect the power plug to the mains.

PREPARATION

5 Putting salt into the salt container

Depending on your tap water hardness (hardness degree) use additional salt (water softener). Always consider instruction provided with the salt.

1. Remove the basket and then unscrew and remove the cap from the salt container.
2. Before first wash, add 1 lt. of water in the salt container of your machine.
3. Place the end of the funnel (supplied) into the hole and introduce about 1 kg of salt. It is normal for a small amount of water to come out of the salt container.
4. After filling the container, screw the cap tightly back clockwise.
5. Immediately after filling the salt into the salt container, a washing program should be started (rapid program suggested). Otherwise filter system, pump or other important parts of the machine may be damaged by salty water which is out of warranty.

Note: Usually, the salt warning light "Spezialsalz ergänzen" will be cease to be illuminated within 2-6 days after the salt container has been filled with salt. Depending on how fully the salt dissolves, the salt warning light may still be on even though the salt container is filled.

Warning!

• Only use salt specifically designed for use in dishwashers! All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher, especially table salt, will damage the water softener. In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any caused damages.
• If there are spills of the salt, a soak or a rapid program should be run to remove the excess salt.
• Only fill with salt just before starting one of the complete washing programs. This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been split, remaining of the bottom of the machine for any period of time, which may cause corrosion.
• The salt container must only be refilled when the salt warning light in the control panel comes on.

Adjusting salt consumption

6 1. Activate the setup mode: Close the door within 60 seconds after power ON, press "Start/Pause" button and hold for 5 seconds, the machine will enter setting mode which is indicated by the alternatingly blinking indicator lights of "Spezialsalz ergänzen" (water hardness) and "Klarspüler ergänzen" (rinse aid) "Spezialsalz ergänzen" and "Klarspüler ergänzen".

1. Adjust level of salt consumption: Press the Start/Reset button to select the proper setting according to your local environment. Follow table below to find correct setting.

Water Hardness level		Setting Digital display stalls
^^1)	mmol/ I^2)
0-5 0-0.9	1 H1: Sanft 40°
6-11 1.0-	2.0 2 H2: 60 min. Programm
12-17 2.1-	3.0 3 H3: 60 min. Programm and Sanft 40°
18-22 3.1-	4.0 4 * H4: 90 min. Programm
23-34 4.1-	6.1 5 H5: 90 min. Programm and Sanft 40°
35-45 6.2-	8.0 6 H6: 90 min. Programm and 60 min. Programm

1. The product will exit the setup mode automatically 5 seconds after last setting/operation of switch.

Note:

1) German degree of measurement for the water hardness
2) millimol, international unit for water hardness
*) factory setting

Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.

EN

Adding detergent

7 The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle.

• For the correct amount follow the instructions provided with the detergent.

1. Press release button. The lid springs open.
2. Always add the detergent just before starting each wash cycle, otherwise it could get damp and will not dissolve properly.
3. If the dishes are heavily soiled, place an additional detergent dose in the pre-wash detergent chamber. This detergent will take effect during the pre-wash phase.

Consider the difference of two compartments:

a) Compartment for detergent for main wash cycle.
b) Compartment for detergent for pre-wash cycle.

1. Close the lid and press until it locks in place.

Note: Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry.

Fill rinse aid dispenser

8 Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids which are released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes.

1. Open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely black. The volume of the rinse aid container is about 110 ml.

• To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and lift it out.
• Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill.
- Replace the cap by inserting it aligned with "open" arrow and turning it to the closed (right) arrow.

Note: Never fill the rinse aid dispenser with any other substances (e.g. Dishwasher cleaning agent, liquid detergent). This would damage the appliance.

1. Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying.
2. If the rinse aid dispenser is empty the rinse aid signal lamp will turn on red.

Loading the dishwasher basket

• Only clean dishes and cutlery which are dishwasher proof or suitable for dishwashers. Follow instructions of manufacturers.
  • Scrape off any large amounts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pan
  • It is not necessary to rinse the dishes under running water.
• Place objects in the dishwasher in following way:
• Items such as cups, glasses, pots/pans, etc. are face down.
• Curved items, or those with recesses, should be loaded at a slant so that water can run off.
• All utensils are stacked securely and cannot tip over.
• All utensils are placed in the way that the spray arms can rotated freely during washing.

Note: Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket.

Warning!

• Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard.
  • Do not let any item extend through bottom.
  • Always load sharp utensils with the sharp point down!
  • Do not overload your dishwasher as this will impair the results.

9 Observe the general plan for placing dishes and cutlery into the basket. See table below for possible part designations.

Cups Medium serving bowl Glasses Saucers Dish
Oval platter Dinner plates Soup plates Dessert dishes Serving spoons

10 Observe the plan for placing cutlery into the cutlery basket. See table below for possible part designations.

1Forks	2Soup spoons	3Dessert spoons	4Teaspoons

EN

OPERATION

Washing dishes

Consider following steps to start the washing process:

1. Prepare dishwasher
2. Load the dishwasher basket
3. Add detergent or rinse aid

4. Make sure the water-tap/water supply is open, the appliance is connected to the mains and the door is closed correctly

5. Push "Ein/Aus" switch to turn on the dishwasher and choose your program, refer chapter Choosing Program

6. Push "Start/Pause" button

• To stop the process push again "Start/Pause" button.

Note: The program lights show the state of the dishwasher:

a) Program light on: standby or pause
b) Program light blinking: washing process ongoing

1. When the working cycle has finished, the buzzer of dishwasher will sound 8 seconds, then stop.

- Turn off the appliance using the "Ein/Aus" button and shut off the water supply.

Open the door of the dishwasher.

Warning! It is dangerous to open the door when washing, because the hot water may scald you.

- Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to breakage. They will also dry better.

- Unload the dishwasher.

Pause the washing cycle

- You can modify the washing program when the dishwasher just runs for a short time. Otherwise, the detergent may have already been released, and the appliance may have already drained the wash water.

• Press "Start/Pause" button more than three seconds the machine will be in stand by state,
• Change the program to the desired cycle setting
• Press "Start/Pause" button again to continue washing process

Note: If you open the door during washing, the machine will pause. When you close the door and press the "Start/Pause" button, the machine will continue working after 10 seconds.

- If you forgot a dish you can pause the process and add it, but make sure the detergent compartment has not already opened.

1. Open the door a little to pause the washing process.
2. After the spray arms stop working, you can open the door completely.
3. Add forgotten dishes.
4. Close the door and press the "Start/Pause" button again and the dishwasher will continue after 10 seconds.

CHOOSING PROGRAM

12 Consider below table to choose the correct program according your needs.

Program	Information and purpose	Description of cycle	Detergent Pre/Main	Running time in min	Energy cons. in kWh	Water cons. in litre	Rinse aid
Intensive	For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans, dishes, etc. with dried on soiling.	Pre-wash 50°C Wash 70°C Rinse Rinse Rinse 70°C Drying	3/15 g or 3 in 1	140 0.9	10		★
Normal	For normally soiled loads such as pots, plates, Glasses and lightly soiled pans.	Pre-wash Wash 60°C Rinse Rinse 70°C Drying	3/15 g or 3 in 1	120 0.7	8		★
Eco (*EN 50242)	This is standard programme; It is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware.	Pre-wash Wash 50°C Rinse Rinse 70°C Drying	3/15 g or 3 in 1	180 0.6	6.5		★
90 min. Programm	For lightly soiled crockery and glass.	Wash 65°C Rinse 70°C Drying	3/15 g or 3 in 1	90 0.65	7		★
60 min. Programm	For lightly soiled loads that do not need excellent drying efficiency.	Wash 65°C Rinse 50°C Drying	3/15 g or 3 in 1	60 0.55	6		★
Sanft 40°	A shorter wash for lightly soiled loads and quick wash.	Wash 40°C Rinse Rinse 40°C	15 g 30 0.25	6 No

Legal note:

* EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in accordance with EN 50242, is as following:

• Capacity: 6 setting
• Rinse aid setting: 6
• The power consumption of: off-mode is 0.49 W

left-on mode is 0.49 W

EN

CLEANING AND CARE

• Warning! When cleaning, never use solvents or abrasive materials, hard brushes, metallic or sharp objects. Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surface(s).
• Clean the exterior surfaces of the product with a slightly damp cloth and dry them well. Make sure that no water enters the product interior (e.g. at the switches).
• Clean the edge around the door using a soft, warm and damp cloth only. To avoid penetration of water into the door lock and electrical components, do not use a spray cleaner of any kind.

Cleaning the filter assembly

The filter prevents larger remnants of food or other objects from getting inside the pump. Inspect the filters for blocking every time the dishwasher has been used.

13 The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main filter) and a micro filter (fine filter).

• Main filter A: Food and soil particles trapped by this filter are pulverized by a special jet on the spray arm and washed down to drain.
• Fine filter B: This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being deposited on the dishes during wash cycle.
• Coarse filter C: Larger items, such as pieces of bones or glass that could block the drain are trapped in the coarse filter. To remove the items caught by the filter, gently squeeze the tap on the top of this filter and lift out.

14 Disassemble and clean the filter according to following steps:

• Turn the filter cap (filter C) anticlockwise and take off whole filter assembly.
  • Take out filters B and C.
  • Take out filter C.
  • Wash filters under running water.
• Reassembling is done in reverse order. Make sure the filter assembly is installed correctly.

Note: Do not use the dishwasher with filter system not installed.

Cleaning the spray arms

15 The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles, to prevent possible clogging.

• Grasp the middle of the spray arm, pull it upwards to remove it.
• Wash the arms under a jet of running water
• Return them carefully to their seat and make sure that the spray arms are installed correctly and can turn freely.

ERROR CODES

Code Meaning Possible causes
The "Sanft 40°" light flickers. Longer inlet time	Overflow	Faucets is not openedWater intake is restrictedWater pressure is too lowSome component of dishwasher leaks
The "90 min. Programm" light flickers.

TECHNICAL DATA

Power consumption 1170 - 1380 W
Rated voltage / frequency 220 - 240 V ~ 50 Hz
Water pressure (flow pressure) 0.4 - 10 bar / 0.04 - 1	MPa

• This is a Dishwasher.
- Erp-testing was done according to EN50242:2008+A11, Directive(EU)1016/2010, Directive(EU)1059/2010.
- See website below for detailed technical information or ask your vendor for specification sheet. www.ok-online.com.

DISPOSAL

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

ES

ENHORABUENA