SDMG96X - Monitor SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL SDMG96X SONY

[MAC_CLASSIC_UTILITY]

例22 (JP) CABLE DISCONNECTED

CABLE D I SCONNECTED

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更するこ とがありますが、ご了承ください。2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Operating Instructions (GB)2 (GB) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Table of Contents

• Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other countries.• Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.• VESA and DDC are trademarks of the Video Electronics Standards Association.

is a U.S. registered mark.• Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated.• All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• Furthermore, “™” and “®” are not mentioned in each case in this manual. http://www.sony.net/ 3 (GB) Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Step 1: Use the stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Step 2: Connect the display to your computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Step 3: Connect the power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Step 4: Secure the cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Step 5: Turn on the monitor and computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Adjusting the tilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Selecting the input signal (INPUT button). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Customizing Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Navigating the menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting the MODE (PICTURE MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PICTURE menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AUDIO menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SCREEN menu (analog RGB signal only) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MENU POSITION menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 INPUT SENSING menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LANGUAGE menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 0 RESET menu (reset to the default setting) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 MENU LOCK menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Technical Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Controlling the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Power saving function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 On-screen messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Trouble symptoms and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 (GB) Precautions Warning on power connections

• Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards. For the customers in the UK If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord. Installation Do not install or leave the monitor:

• In places subject to extreme temperatures, for example near a radiator, heating vent, or in direct sunlight. Subjecting the monitor to extreme temperatures, such as in an automobile parked in direct sunlight or near a heating vent, could cause deformations of the casing or malfunctions.

• In places subject to mechanical vibration or shock.

• Near any equipment that generates a strong magnetic field, such as a TV or various other household appliances.

• In places subject to inordinate amounts of dust, dirt, or sand, for example near an open window or an outdoor exit. If setting up temporarily in an outdoor environment, be sure to take adequate precautions against airborne dust and dirt. Otherwise irreparable malfunctions could occur. Be careful not to touch the air vents on the upper rear of thedisplay, since they become heated. Place this unit on a flat surface. Do not place it on an uneven surface like the edge of a desk. If a part of this unit sticks out from such surface, it may fall or cause damaged and injury. Ventilation The openings of the top and bottom parts are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of the set, and to protect it from overheating, these openings must never be blocked or covered. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. Handling the LCD screen

• Do not leave the LCD screen facing the sun as it can damage the LCD screen. Take care when you place the monitor by a window.

• Do not push on or scratch the LCD screen. Do not place a heavy object on the LCD screen. This may cause the screen to lose uniformity or cause LCD panel malfunctions.

• If the monitor is used in a cold place, a residual image may appear on the screen. This is not a malfunction. The screen returns to normal as the temperature rises to a normal operating level.

• If a still picture is displayed for a long time, a residual image may appear for a while. The residual image will eventually disappear.

• The LCD panel becomes warm during operation. This is not a malfunction. About the built-in stereo speakers

• Do not remove the screws from the back of the speaker. Doing so may lead to a malfunction.

• Be sure to keep magnetic recording equipment, tapes, and floppy discs away from the speaker’s opening as the speakers generate a magnetic field. This magnetic field may affect data stored on magnetic tapes and discs. Note on the LCD (Liquid Crystal Display) Please note that the LCD screen is made with high- precision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen. This is not malfunction. (Effective dots: more than 99.99%) Maintenance

• Be sure to unplug the power cord from the power outlet before cleaning your monitor.

• Clean the LCD screen with a soft cloth. If you use a glass cleaning liquid, do not use any type of cleaner containing an anti-static solution or similar additive as this may scratch the LCD screen’s coating.

• Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or benzine.

• Do not rub, touch, or tap the surface of the screen with sharp or abrasive items such as a ballpoint pen or screwdriver. This type of contact may result in a scratched picture tube.

• Note that material deterioration or LCD screen coating degradation may occur if the monitor is exposed to volatile solvents such as insecticide, or if prolonged contact is maintained with rubber or vinyl materials.

• Note that if service personnel changes some parts during repair, these parts may be retained. Transportation

• Disconnect all cables from the monitor and grasp the monitor firmly with both hands when transporting. If you drop the monitor, you may be injured or the monitor may be damaged.

• When you transport this monitor for repair or shipment, use the original carton and packing materials. Installation on a wall or a mounting arm If you intend to install the display on a wall or a mounting arm, be sure to consult qualified personnel. The equipment should be installed near an easily accessible outlet. Example of plug types for 100 to 120 V AC for 200 to 240 V AC for 240 V AC only5 (GB) Disposal of the monitor

• Do not dispose of this monitor with general household waste.

• The fluorescent tube used in this monitor contains mercury. Disposal of this monitor must be carried out in accordance to the regulations of your local sanitation authority. For customers in the United States This product contains mercury. Disposal of this product may be regulated if sold in the United States. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org).6 (GB) Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details. The 1 (power) switch and the control buttons are on the front right lower side of the monitor. Front of the display A 1 (Power) switch and indicator (pages 9, 19) To turn the display on or off, press the 1 (power) switch upward. The power indicator lights up in green when the display is turned on, and lights up in orange when the monitor is in power saving mode. B MENU button (page 11) This button displays or closes the main menu. You can also switch on the DDC/CI function by keeping this button pressed for more than 8 seconds. C m/M and w (volume control) buttons (page 11, 18) These buttons are used to select the menu items and make adjustments, and also display the “Volume” menu to control the volume. D OK button (page 11) This button selects the item or executes the settings in the menu. E (PICTURE MODE) button (page 11) This button is used to adjust the PICTURE MODE. F INPUT button (page 10) This button switches the video input signal between INPUT1 and INPUT2 when two computers are connected to the monitor. G Stereo speakers (page 18) These speakers output the audio signals as sound. Press to turn the display on or off.7 (GB) Rear of the display Side view of the LCD display H Security Lock Hole The security lock hole should be applied with the Kensington Micro Saver Security System. Micro Saver Security System is a trademark of Kensington. I AC IN connector (page 9) Connect the power cord (supplied). J Audio input jack for INPUT1/2 (page 8) This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipments connected to INPUT1/INPUT2. K DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1 (page 8) This connector inputs digital RGB video signals that comply with DVI Rev.1.0. L HD15 input connector (analog RGB) for INPUT2 (page 8) This connector inputs analog RGB video signals (0.7 Vp-p, positive) and SYNC signals. M Headphones jack (page 18) This jack outputs audio signals to the headphones.8 (GB) Setup Before using your monitor, check that the following items are included in your carton:

• DVI-D video signal cable (digital RGB)

• CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.)

• Quick Setup Guide Step 1:Use the stand x Using the supplied stand Open the stand. Note The stand is folded at the factory. Be sure not to place the display vertically with the stand as it is. Otherwise, the display may topple over. x Using the VESA compatible stand When using a non-supplied VESA compatible mounting arm or stand, use the VESA compatible screws to attach. You can use the display with or without the supplied stand. Step 2: Connect the display to your computer Turn off the monitor and computer before connecting. Notes

• Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might bend the pins.

• Check the alignment of the HD15 connector to prevent bending the pins of the video signal cable connector. x Connect a computer equipped with a DVI output connector (digital RGB) Using the supplied DVI-D video signal cable (digital RGB), connect the computer to the monitor’s DVI-D input connector (digital RGB) x Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB) Using the supplied HD15-HD15 video signal cable (analog RGB), connect the computer to the monitor’s HD15 input connector (analog RGB). screw positions of the supplied stand Bottom-side view screw positions of VESA compatible stand (75mm) to the computer’s DVI output connector (digital RGB) to the DVI-D input connector (digital RGB) DVI-D video signal cable (digital RGB) (supplied) to the HD15 input connector (analog RGB) to the computer’s HD15 output connector (analog RGB) HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) (supplied)9 (GB) x Connect the audio cord Connect the supplied audio cord to the monitor’s corresponding audio input jack. Using the monitor’s speakers or headphones, you can listen to sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor’s audio input jacks. For more information, see “Controlling the volume” on page 18. Step 3:Connect the power cord With the monitor and computer switched off, first connect the power cord to the monitor, then connect it to a power outlet. Step 4:Secure the cords 1 Bundle the cables and cords. Using the supplied cord strap, bundle the cables and cords. Step 5:Turn on the monitor and computer Press the 1 (power) switch. The 1 (power) indicator of the monitor lights up in green. Turn on the computer. The installation of your monitor is complete. If necessary, use the monitor’s controls to adjust the picture.

• If no picture appears on your screen Check that the power cord and the video signal cable are properly connected.

• If NO INPUT SIGNAL appears on the screen: The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.

• If CABLE DISCONNECTED appears on the screen: Check that the video signal cable is properly connected.

• If OUT OF RANGE appears on the screen: Reconnect the old monitor. Then adjust the computer’s graphics board within the following ranges. to audio output of the computer or other audio equipment audio cord (supplied) to the audio input to AC IN to a power outlet power cord (supplied) Cord strap (supplied) The illustration of the back of the monitor shown here is that of the SDM-G76X. The same applies for the other models.10 (GB) For more information about the on-screen messages, see “Trouble symptoms and remedies” on page 21. No need for specific drivers The monitor complies with the “DDC” Plug & Play standard and automatically detects all the monitor’s information. No specific driver needs to be installed to the computer. The first time you turn on your computer after connecting the monitor, the setup Wizard may appear on the screen. In this case, follow the on-screen instructions. The Plug & Play monitor is automatically selected so that you can use this monitor. The vertical frequency turns to 60 Hz. Since flickers are unobtrusive on the monitor, you can use it as it is. You do not need to set the vertical frequency to any particular high value. Adjusting the tilt This display can be adjusted within the angles shown below. Grasp the lower sides of the LCD panel, then adjust screen tilt. To use the display comfortably This display is designed so that you can set it up at a comfortable viewing angle. Adjust the viewing angle of your display according to the height of the desk and chair, and so that light is not reflected from the screen to your eyes. Note When adjusting the screen tilt, make sure not to knock or drop the display off the desk. Selecting the input signal (INPUT button) Press the INPUT button. The input signal changes each time you press this button. Analog RGB Digital RGB Horizontal frequency 28–80 kHz 28–64 kHz Vertical frequency 56–75 Hz 60 Hz Resolution 1280 × 1024 or less 1280 × 1024 or less Approx. 20° On-screen message (Appears about 5 seconds on the upper left corner.) Input signal configuration INPUT1 : DVI-D DVI-D input connector (digital RGB) for INPUT1 INPUT2 : HD15 HD15 input connector (analog RGB) for INPUT211 (GB) Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. Navigating the menu x Using the MENU, m/M, and OK buttons 1 Display the main menu. Press the MENU button to display the main menu on your screen. 2 Select the menu you want to adjust. Press the m/M buttons to display the desired menu. Press the OK button to select the menu item. 3 Adjust the menu. Press the m/M buttons to make the adjustment, then press the OK button. When you press the OK button, the setting is stored, then the display returns to the previous menu. 4 Close the menu. Press the MENU button once to return to normal viewing. If no buttons are pressed, the menu closes automatically after about 45 seconds. Setting the MODE (PICTURE MODE) If you press the button on the lower right side of the monitor repeatedly, you can select MODE from MOVIE t PC t USER t GAME. Press the button repeatedly. The default setting of MODE is set to MOVIE. When you press the button once, MOVIE (the default setting) is displayed, and when you press again, PC is displayed. Each time you press the button, the mode changes as follows. Each mode appears on the screen and MODE is changed. The menu automatically disappears after about 5 seconds. With USER selected, you can adjust the backlight level by pressing the m/M buttons or by selecting backlight from the MENU. Note You can fine adjust the picture quality for each mode. x Resetting the adjustments You can reset the adjustments using the RESET menu. See page 17 for more information on resetting the adjustments. Before making adjustments Connect the monitor and the computer, and turn them on. Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best result.

GAME ,12 (GB) x Controlling the monitor by computer Press the MENU button down for at least 5 seconds. You will see an on-screen message indicating the current setting. After 3 seconds the DDC/CI setting is switched on or off, as shown below. Note This function applies only to computers that support the DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) function. PICTURE menu You can adjust the following items using PICTURE menu.

• MODE RESET 0 x MODE menu You can select the appropriate screen brightness for your purpose. The PICTURE settings can be set for each mode. The changed setting is automatically applied for each input (INPUT1/INPUT2). 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M button to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M button to select MOVIE and press the OK button. The MODE menu appears on the screen. 4 Press the m/M button to select the desired mode and press the OK button. The default setting is MOVIE.

• GAME: Bright picture.

• MOVIE: Clear picture with strong contrast.

• PC: Soft tone picture.

• USER: Picture with low brightness. Note You can fine adjust the picture quality for each mode. x Adjusting the backlight (BACKLIGHT) If the screen is too bright, adjust the backlight to make the screen easier to see. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select (BACKLIGHT) and press the OK button. The BACKLIGHT menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to adjust the light level and press the OK button. x Adjusting the contrast (CONTRAST) Adjust the picture contrast. Note While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3Press the m/M buttons to select 6 (CONTRAST) and press the OK button. The CONTRAST menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to adjust the contrast and press the OK button. x Adjusting the black level of an image (BRIGHTNESS) Adjust the picture brightness (black level). Note While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. On-screen messages (Appear for a while) DDC-CI : ON (default setting) Allows the computer to control menu settings. DDC-CI : OFF Does not allow the computer to control menu settings. EX I T

USER EX I T 1280 1024 60Hzx/13 (GB) 3 Press the m/M buttons to select (BRIGHTNESS) and press the OK button. The BRIGHTNESS menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to adjust the brightness and press the OK button. x Adjusting the color temperature (COLOR) You can select the picture’s color level for the white color field from the default color temperature settings. Also, if necessary, you can fine tune the color temperature. You can set the desired color temperature for each mode of the brightness of screen. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select (COLOR) and press the OK button. The COLOR menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to select the desired color temperature and press the OK button. Whites will change from a bluish hue to reddish hue as the temperature is lowered from 9300K to 6500K (default setting). When you select “sRGB,” the colors adjust to the sRGB profile. (The sRGB color setting is an industry-standard color space protocol designed for computer products.) If you select “sRGB,” the color settings of your computer must be set to the sRGB profile. Notes

• If a connected computer or other equipment is not sRGB-compliant, color cannot be adjusted to the sRGB profile.

• While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA. Fine tuning the color temperature (USER ADJUSTMENT) The color temperature can be set for each mode (GAME/MOVIE/PC/USER). 1 Press the m/M buttons to select ADJUST and press the OK button. The USER ADJUSTMENT menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select R (Red) or B (Blue) and press the OK button. Then press the m/M buttons to adjust the color temperature and press the OK button. Since this adjustment changes the color temperature by increasing or decreasing the R and B components with respect to G (green), the G component is fixed. 3 Press the m/M buttons to select , then press the OK button. The new color setting is stored in memory and automatically recalled whenever USER is selected. The COLOR menu appears on the screen. x Changing the gamma setting (GAMMA) You can associate the picture’s color shade on the screen with the picture’s original color shade. Note While COLOR is set to sRGB, you cannot adjust CONTRAST, BRIGHTNESS or GAMMA. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select (GAMMA) and press the OK button. The GAMMA menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button. x Adjusting the sharpness (SHARPNESS) Adjust to sharpen the edge of images, etc. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select (SHARPNESS) and press the OK button. The SHARPNESS menu appears on the screen. EX I T1280 1024 60Hzx/9300K6500K sRGB USER ADJUSTMOVIECOLOR

USER ADJUSTMENTEX I T

1280 1024 60Hzx/EX I T1280 1024 60Hzx/GAMMA 1GAMMA 2GAMMA 3GAMMA 4GAMMAMOVIE14 (GB) 4 Press the m/M buttons to adjust the sharpness and press the OK button. x MODE RESET menu (resetting every mode to the default) 0 You can reset the adjustments to the default settings. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M button to select (PICTURE) and press the OK button. The PICTURE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select 0 (MODE RESET) and press the OK button. The MODE RESET menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset every mode in the PICTURE menu to the default settings.

• ON: Provides powerful sound(surround effect).

• OFF: Turns off the surround effect. x AUDIO RESET menu (resetting every mode to the default) 0 You can reset the adjustments to the default settings. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M button to select 5 (AUDIO) and press the OK button. The AUDIO menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select 0 (RESET) and press the OK button. The AUDIO RESET menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset every mode in the AUDIO menu to the default settings.

Note When receiving digital RGB signals from the DVI-D input connector for INPUT1, adjustment is unnecessary. EX I T1280 1024 60Hzx/

OFF SURROUNDEX I T1280 1024 60Hzx/ AUTO ADJUST PHASE P TCH H CENTER V CENTERSCREEN I15 (GB) x Automatic picture quality adjustment function When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture’s position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen ( page 19

Note While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the 1 (power) switch will operate. If the automatic picture quality adjustment function of this monitor seems to not completely adjust the picture You can make further automatic adjustment of the picture quality for the current input signal (See AUTO ADJUST below). If you still need to make further adjustments to the picture quality You can manually adjust the picture’s sharpness (phase/pitch) and position (horizontal/vertical position). These adjustments are stored in memory and automatically recalled when the monitor receives a previously input and registered input signal. x Make further automatic adjustments to the picture quality for the current input signal (AUTO ADJUST) 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (SCREEN) and press the OK button. The SCREEN menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select AUTO ADJUST and press the OK button. The AUTO ADJUST menu appears on the screen. 4 Press the m/M buttons to select ON or OFF and press the OK button.

• ON: Make the appropriate adjustments of the screen's phase, pitch and horizontal/vertical position for the current input signal and store them. Note When the monitor is turned on or the input signal is changed, AUTO ADJUST makes the automatic adjustments.

• OFF: AUTO ADJUST is not available. Note AUTO ADJUST works automatically when the input signal is changed. 5 Press the m/M buttons to select and press the OK button. Return to the menu screen. x Adjust the picture’s sharpness and position manually (PITCH/PHASE/H CENTER/ VCENTER) You can adjust the picture’s sharpness as follows. This adjustment is effective when the computer is connected to the monitor’s HD15 input connector (analog RGB). 1 Set the resolution to 1280 × 1024 on the computer. 2 Load the CD-ROM. 3 Start the CD-ROM For Windows User When Auto run operates: Select the area, language and model, and click DISPLAY ADJUSTMENT TOOL (UTILITY). 4 Click “Adjust” and confirm the current resolution (top value) and recommended resolution (bottom value), and then click “Next”. Test pattern for PITCH appears. 5 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 6 Press the m/M buttons to select (SCREEN) and press the OK button. The SCREEN menu appears on the screen. 7 Press the m/M buttons to select PITCH and press the OK button. The PITCH adjustment menu appears on the screen. 8 Press the m/M buttons until the vertical stripes disappear. Adjust so that the vertical stripes disappear. 9 Press the OK button. The main menu appears on the screen. If horizontal stripes are observed over the entire screen, adjust the PHASE using the following procedures. 10 Click “Next”. Test pattern for PHASE appears. 11 Press the m/M buttons to select PHASE and press the OK button. The PHASE adjustment menu appears on the screen.16 (GB) 12 Press the m/M buttons until the horizontal stripes are at a minimum. Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum. 13 Press the OK button. The main menu appears on the screen. 14 Click “Next”. Test pattern for CENTER appears. 15 Press the m/M buttons to select H CENTER or V CENTER and press the OK button. The H CENTER adjustment menu or V CENTER adjustment menu appears on the screen. 16 Press the m/M buttons to center the test pattern on the screen. 17 Click “Next”. Click "End" or “EXIT” to turn off the test pattern. When Auto run fails to operate: 1 Open “My Computer” and right click the CD-ROM icon. Go to “Explorer” and open the CD-ROM icon. 2 Open [Utility] and then select [WINDOWS]. 3 Start [WIN_UTILITY.EXE]. Test pattern appears. Go to step 4. For Macintosh User 1 Open the CD-ROM. 2 Open [Utility] and then select [MAC]. 3 Open [MAC UTILITY] and then start [MAC_CLASSIC_UTILITY] or [MAC_OSX_UTILITY]. Test pattern appears. Go to step 4. 4 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 5 Press the m/M buttons to select (SCREEN) and press the OK button. The SCREEN menu appears on the screen. 6 Press the m/M buttons to select PHASE and press the OK button. The PHASE adjustment menu appears on the screen. 7 Press the m/M buttons until the horizontal stripes are at a minimum. Adjust so that the horizontal stripes are at a minimum. 8 Press the OK button. The main menu appears on the screen. If vertical stripes are observed over the entire screen, adjust the PITCH using the following procedures. 9Press the m/M buttons to select PITCH and press the OK button. The PITCH adjustment menu appears on the screen. 10 Press the m/M buttons until the vertical stripes disappear. Adjust so that the vertical stripes disappear. 11 Press the OK button. The main menu appears on the screen. 12 Press the m/M buttons to select H CENTER or V CENTER and press the OK button. The H CENTER adjustment menu or V CENTER adjustment menu appears on the screen. 13 Press the m/M buttons to center the test pattern on the screen. 14 Click “END” on the screen to turn off the test pattern. MENU POSITION menu You can change the menu position if it is blocking an image on the screen. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. EX I T 1280 1024 60Hzx/ MENU POS T ONII17 (GB) 2 Press the m/M buttons to select (MENU POSITION) and press the OK button. The MENU POSITION menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select the desired position and press the OK button. There are three positions each for the top, center and bottom of the screen. INPUT SENSING menu When you select AUTO ON in the INPUT SENSING menu, the monitor automatically detects an input signal to an input terminal, and changes the input automatically before the monitor goes into the power saving mode. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (INPUT SENSING) and press the OK button. The INPUT SENSING menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button.

• AUTO ON: When the selected input terminal has no input signal, or when you select an input terminal by the INPUT button on the monitor and the terminal has no input signal, the on-screen message appears (page 20) and the monitor checks the input signal to another input terminal automatically to change the input. When the input is changed, the selected input terminal is displayed on the left upper of the screen. When there is no input signal, the monitor goes into the power saving mode automatically.

• AUTO OFF: The input is not changed automatically. Press the INPUT button to change the input. LANGUAGE menu You can change the languages used on menus or messages displayed on this monitor. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (LANGUAGE) and press the OK button. The LANGUAGE menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select a language and press the OK button.

• : Chinese 0 RESET menu (reset to the default setting) You can reset the adjustments to the default settings. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select 0 (RESET) and press the OK button. The RESET menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select the desired mode and press the OK button.

• OK: To reset all of the adjustment data to the default settings. Note that the LANGUAGE setting is not reset by this method.

CANCEL RESET18 (GB) MENU LOCK menu You can lock the control of buttons to prevent accidental adjustments or resetting. 1 Press the MENU button. The main menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to select (MENU LOCK) and press the OK button. The MENU LOCK menu appears on the screen. 3 Press the m/M buttons to select either ON or OFF.

• ON: Only the 1 (power) switch and MENU button will operate. If you attempt any other operation, the icon appears on the screen. With MENU LOCK set to ON, only this menu item can be selected.

• OFF: MENU LOCK is set to OFF. Technical Features Controlling the volume Using the monitor’s speakers or headphones, you can listen to sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor’s audio input jacks. You can control the volume by using a separate “Volume” menu from the main menu. 1 Press the m/M buttons when no menu appears on the screen. 2 Press the m/M buttons to control the volume. The menu automatically disappears after about 5 seconds. Notes

• You cannot adjust the volume when the main menu is displayed on the screen.

• When your monitor is in power saving mode, no sound comes from the speakers or the headphones. EX I T1280 1024 60Hzx/

VOLUME ,19 (GB) Power saving function This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Standard) for Analog input/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) for Digital input compliant, the monitor will automatically reduce power consumption as shown below. SDM-G76X SDM-G96X

• When your computer enters the “active off” mode, the input signal is cut and NO INPUT SIGNAL appears on the screen. After 5 seconds, the monitor enters the power saving mode. ** “deep sleep” is the power saving mode defined by the Environmental Protection Agency. Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only) When the monitor receives an input signal, it automatically adjusts the picture’s position and sharpness (phase/pitch), and ensures that a clear picture appears on the screen. The factory preset mode When the monitor receives an input signal, it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen. If the input signal matches the factory preset mode, the picture appears on the screen automatically with the appropriate default adjustments. If input signals do not match one of the factory preset modes When the monitor receives an input signal that does not match one of the factory preset modes, the automatic picture quality adjustment function of this monitor is activated to ensure that a clear picture always appears on the screen (within the following monitor frequency ranges): Horizontal frequency: 28–80 kHz Vertical frequency: 56–75 Hz Consequently, the first time the monitor receives input signals that do not match one of the factory preset modes, the monitor may take a longer time than normal to display the picture on the screen. This adjustment data is automatically stored in memory so that next time, the monitor will function in the same way as when the monitor receives the signals that match one of the factory preset modes. If you adjust the phase, pitch and picture position manually while OFF of AUTO ADJUST is selected For some input signals, the automatic picture quality adjustment function of this monitor may not completely adjust the picture position, phase, and pitch. In this case, you can set these adjustments manually (page 15). If you set these adjustments manually, they are stored in memory as user modes and automatically recalled whenever the monitor receives the same input signals. Notes

• While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the 1 (power) switch will operate.

• The picture may flicker during this time, but this is not a malfunction. Simply wait a few moments until the adjustment completes. Power mode Power consumption 1 (power) indicator normal operation 50 W (max.) green active off* (deep sleep)**

power off 1.0 W (max.) off Power mode Power consumption 1 (power) indicator normal operation 53 W (max.) green active off* (deep sleep)**

power off 1.0 W (max.) off20 (GB) Troubleshooting Before contacting technical support, refer to this section. On-screen messages If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see “Trouble symptoms and remedies” on page 21. If OUT OF RANGE appears on the screen This indicates that the input signal is not supported by the monitor’s specifications. Check the following items. If “xxx.x kHz/xxx Hz” is displayed This indicates that either the horizontal or vertical frequency is not supported by the monitor’s specifications. The figures indicate the horizontal and vertical frequencies of the current input signal. If “RESOLUTION > 1280 × 1024” is displayed This indicates that the resolution is not supported by the monitor’s specifications (1280 × 1024 or less). If NO INPUT SIGNAL appears on the screen This indicates that no signal is being input.

The monitor will enter the power saving mode after about 5 seconds from the time the message is displayed. If CABLE DISCONNECTED appears on the screen This indicates that the video signal cable has been disconnected.

The monitor will enter the power saving mode after about 45 seconds from the time the message is displayed. OUT OF RANGEINPUT1:DVI–Dxxx.xkHz/ xxxHzINFORMATION Example INFORMATIONNO I NPUT S I GNA LGO TO POWER SAVEINPUT1:DVI–D Example CABLE D I SCONNECTEDINFORMATIONINPUT1:DVI–DGO TO POWER SAVE Example21 (GB) Trouble symptoms and remedies If a problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment’s instruction manual. Symptom Check these items No picture If the 1(power) indicator is not lit after power cord is connected, or if the 1(power) indicator is not lit after the power switch is pressed,

• Check that the power cord is properly connected. If “CABLE DISCONNECTED” appears on the screen,

• Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 8).

• Check that the video input connector’s pins are not bent or pushed in.

• Check that the input select setting is correct (page 10).

• A non-supplied video signal cable is connected. If you connect a non-supplied video signal cable, “CABLE DISCONNECTED” may appear on the screen before entering the power saving mode. This is not a malfunction. If “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen, or the 1 (power) indicator is orange,

• Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets (page 8).

• Check that the video input connector’s pins are not bent or pushed in.

• Check that the input select setting is correct (page 10). x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse.

• Check that your graphics board is installed properly.

• Change your graphic board to the latest driver. Or match the version of your graphic board to the current OS.

• When using a laptop computer, set the output of your computer to video out (for details on video out setting, contact your computer manufacturer).

• Check that the computer’s power is on.

• Restart the computer. If “OUT OF RANGE” appears on the screen, x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• Check that the video frequency range is within that specified for the monitor. If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and adjust the computer’s graphics board within the following ranges: Horizontal: 28–80 kHz (analog RGB), 28–64 kHz (digital RGB) Vertical: 56–75 Hz (analog RGB), 60 Hz (digital RGB) Resolution: 1280 × 1024 or less

• Start your OS in Safe mode and restart the computer after setting the resolution. The setting of safe mode varies depending on your OS. For more details, contact your computer manufacturer. If you are using Windows and replaced an old monitor with this monitor,

• If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-G76X” or “SDM-G96X” from the “Models” list in the Windows device selection screen. If the model name of this monitor does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” If using a Macintosh system, • If you use the Macintosh adapter (not supplied), check that the Macintosh adapter and the video signal cable are properly connected. Picture flickers, bounces, oscillates, or is scrambled

• Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 15).

• Try plugging the monitor into a different AC outlet, preferably on a different circuit. x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• Check your graphics board manual for the proper monitor setting.

• Confirm that the graphics mode (VESA, Macintosh 19" Color, etc.) and the frequency of the input signal are supported by this monitor. Even if the frequency is within the proper range, some graphics boards may have a sync pulse that is too narrow for the monitor to sync correctly.

• Adjust the computer’s refresh rate (vertical frequency) to obtain the best possible picture.22 (GB) If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give the following information:

• Detailed description of the problem

• Name and specifications of your computer and graphics board Picture is fuzzy • Adjust the brightness and contrast (page 12).

• Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 15). x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• Set the resolution to SXGA (1280 × 1024) on your computer. Picture is ghosting • Eliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes.

• Check that all plugs are firmly seated in their sockets. Picture is not centered or sized properly (analog RGB signal only)

• Adjust the pitch and phase (page 15).

• Adjust the picture position (page 15). Note that some video modes do not fill the screen to the edges. Picture is too small x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• Set the resolution to SXGA (1280 × 1024) on your computer. Picture is dark • Adjust the brightness (page 12).

• Adjust the backlight (page 12).

• It takes a few minutes for the display to become bright after turning on the monitor. Wavy or elliptical pattern (moire) is visible

• Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 15). Color is not uniform • Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 15). White does not look white • Adjust the color temperature (page 13). Monitor buttons do not operate ( appears on the screen)

• If MENU LOCK is set to ON, set it to OFF (page 18). The monitor turns off after a while x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the monitor

• Set the computer’s power saving setting to off. Resolution displayed on the menu screen is incorrect

• Depending on the graphics board setting, the resolution displayed on the menu screen may not coincide with the one set on the computer. Symptom Check these items23 (GB) Specifications SDM-G76X LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: 17.0 inch Input signal format RGB operating frequency* Horizontal: 28–80 kHz (analog RGB) 28–64 kHz (digital RGB) Vertical: 56–75 Hz (analog RGB) 60 Hz (digital RGB) Resolution Horizontal: Max.1280 dots Vertical: Max.1024 lines Input signal levels Analog RGB video signal

Dimensions (width/height/depth) Display (upright): Approx.

Dimensions (width/height/depth) Display (upright): Approx.

• Recommended horizontal and vertical timing condition

• Horizontal sync width duty should be more than 4.8% of total horizontal time or 0.8 µs, whichever is larger.

• Horizontal blanking width should be more than 2.5 µsec.

• Vertical blanking width should be more than 450 µsec. Design and specifications are subject to change without notice.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Mode d’emploi (FR)2 (FR) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Table des matières

• La largeur de suppression verticale doit être supérieure à 450 µs. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Bedienungsanleitung (DE)2 (DE) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Inhalt

INFORMATIONKE N E I N

• Die vertikale Austastbreite sollte über 450 µSek. liegen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Pantalla del PC SDM-G76X SDM-G96X Manual de instrucciones (ES)2 (ES) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Índice

• L’ampiezza di oscuramento verticale dovrebbe essere superiore a 450 µsec. Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Instruções de Utilização (PT)2 (PT) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Conteúdos

USER ADJUSTMENTEX I T

• A largura de varrimento vertical deve ser superior a 450 µseg. A concepção e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Инструкция по эксплуатации (RU)2 (RU) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 6-7-35 Киташинагава, Шинагава-ку, Токио 141-0001, Япония Страна-производитель: Китай WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

• Интервал между сигналами вертикальной развертки должен быть больше 450 мкс. Конструкция и характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Bruksanvisning (SE)2 (SE) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Innehållsförteckning

• Vertikal släcktid (blanking width) bör vara längre än 450 µsek. Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Gebruiksaanwijzing (NL)2 (NL) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Inhoud

GEEN I NPUT S I GNAAL

(CS)2 (CS) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.目录

• 垂直间隔宽度应该大于 450 µsec。 设计和规格如有变动，恕不另行通知。2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Návod k obsluze (CZ)2 (CZ) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Obsah

USER ADJUSTMENTEX I T

• Vertikální zatemňovací šířka by měla být více než 450 µs. Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Használati útmutató (HU)2 (HU) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Tartalomjegyzék

USER ADJUSTMENTEX I T

• A függőleges kioltás szélességének meg kell haladnia a 450 µs-ot. A kialakítás és a műszaki adatok külön értesítés nélkül változhatnak.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Instrukcja obsługi (PL)2 (PL) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Spis treści

USER ADJUSTMENTEX I T

• Szerokość impulsu wygaszania pionowego powinna być większa niż 450 µs. Projekt oraz specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Navodila za uporabo (SI)2 (SI) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an ENERGY STAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.Kazalo

USER ADJUSTMENTEX I T

• Vertikalna širina brisanja naj bo več kot 450 µs. Oblikovanje in tehnični podatki so predmet sprememb brez obvestila.2-687-509-03(1) © 2006 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-G76X SDM-G96X Kullanım Bilgileri (TR)2 (TR) Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. WARNING IMPORTANTE Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: SDM-G76X SDM-G96X Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V NOTICE Cette notice s’applique aux Etats-Unis et au Canada uniquement. Si cet appareil est exporté aux Etats-Unis ou au Canada, utiliser le cordon d’alimentation portant la mention UL LISTED/CSA LABELLED et remplissant les conditions suivantes: SPECIFICATIONS Type de fiche Fiche Nema 5-15 broches Cordon Type SVT ou SJT, minimum 3 × 18 AWG Longueur Maximum 15 pieds Tension Minimum 7 A, 125 V As an

TAR Partner, Sony Corporation has determined that this product meets the

USER ADJUSTMENTEX I T