SRC 4325 CD - Radio AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SRC 4325 CD AEG

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual.. Page 41

Technical Data.. 46

Jczyk polski

Spis tres'ci

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for example near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar.
• Use the device only for the intended purpose.
• Only connect the device at a properly installed plug socket. Pay attention that the specified voltage corresponds to the voltage of the plug socket.
• When using external mains supply, pay attention to the correct polarity and voltage. Always place the batteries in the correct direction.
• Assemble the device in such a way that the available ventilation openings are not covered.
• Never open the housing of the device. Incorrect repairs can constitute a considerable risk for the user. Should the device become damaged, in particular the mains supply cable, do not operate the device any longer, but rather have it repaired by an expert. Check the mains supply cable regularly for damage.
• For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
• If the device is not used for a longer period, remove the plug connector from the plug socket or take out the batteries.

These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following:

The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels.

The symbol with an exclamation mark should advise the user of important operation or maintenance instructions in the accompanying documentation.

Devices bearing this symbol work with a "class 1 laser" for tracing the CD. The built-in safety switches should prevent the user being exposed to dangerous laser light, which is invisible to the human eye, when the CD compartment is opened.

Under no circumstances should these safety switches be bypassed or manipulated, as this could result in a danger of exposure to the laser light.

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special safety information

This device works with a class 1 laser.

Overview of the Components

1 EQ button
2 Volume butons
3 ALARM 1 button
4 CD compartment
5 button
6 FUNCTION function selection button
7 OPEN/CLOSE (open/close) CD compartment
8 TUNING selector

9 II / ST./MO button (play/pause/stereo/mono)

10 FOLDER button
11 PLAY MODE button (repeat/random play)
12 Function button (SNOOZE / DIMMER)
13 ALARM 2 button

14 I / I button (search forward/back)

15 Function button for delayed off (SLEEP)
16 CLOCK ADJ. / PROGRAM button

(set clock / memory)

17 Function selection display
18 LCD display
19 Display for activated alarm function

(ALARM 1)

20 Display for activated alarm function (ALARM 2)
21 AUX IN connection
22 FM stereo display
23 Time/alarm time, CD title no., frequency display
24 Control lamp SLEEP
25 headphone socket
26 Mains switch
27 AC mains adapter
28 Battery compartment
29 Wire aerial (FM)

Start-up of the device/introduction

• Please read the operating instructions carefully before using the device for the first time!
• Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it is easy to operate the machine.
• Ensure that the device is sufficiently ventilated!
• Remove the protective film from the display if it is still present.

Power Supply

• Insert the plug into a properly installed 230V,50Hz power socket.
• Ensure that the voltage is the same as that indicated on the model identification plate.

Switching the Device on/off (5)

• Switch on your device by activating the mains switch (26) on the back of the unit, which simply has to be placed in the ON position.
• Switch the device to the standby mode with the button (the digital time display appears). If this button is pressed once more, the device switches on again.

Setting the Time (in standby mode (OFF))

1. Press the CLOCK ADJ. / PROGRAM button (16) for about 3 seconds. The display will now display the "24 H" mode.
2. Use the I / I buttons (14) to set up either the 24 hour or 12 hour display mode. Press the CLOCK ADJ./PROGRAM button to confirm your selection.

i NOTE:

If you choose the 12 hour display mode, time will be displayed as follows

AM = before noon, PM = after noon.

1. Press the 1 / 1 buttons to set the hours. Keep the button pressed down until the desired hour appears. Next, press the CLOCK ADJ. / PROGRAM to confirm your selection.

2. To set the minutes, press the I / I buttons. Keep the button pressed down until the desired minutes have been entered.

3. Press the CLOCK ADJ. / PROGRAM button one more time to save the time entered.

i NOTE:

The 24 hour display will only work in the digital time display, which is displayed during the standby mode.
- The analog clock features a 12 hour display.

Inserting the batteries (not supplied)

If there is a power cut or the mains plug has been removed from the power socket, the settings will be retained if the power reserve batteries are inserted.

1. Open the lid of the battery compartment (28) on the back. Insert 2 batteries of type R03/AAA 1.5V . Please ensure that the polarity is correct (see the floor of the battery compartment)!

2. Close the battery compartment again.

3. If the device is not used for a prolonged period of time, please take the batteries out in order to prevent leakage of battery acid.

CAUTION:

• Different battery types or new and used batteries must not be used together.
• Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes. Dispose of the used batteries at the relevant collection bin or at your dealer's.

WARNING:

Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire. There is a danger of explosion!

Transport Safety Device, CD Compartment

• To open the CD compartment (4), press the OPEN/CLOSE (open/close) button (7).
• Before operating the machine for the first time, remove the transport safety device from the CD player if it is still in place.

Volume

Use the volume buttons -12 + (2) to set up the desired volume.

Display Brightness

Use the SNOOZE / DIMMER button (12) to adjust the brightness of the display.

Headphone Socket (25)

Please use headphones with a 3.5mm stereo jack plug; these should be inserted into the socket. The loudspeakers are then switched off.

AUX IN socket

To connect analogue replay devices. Via this socket you can also hear the sound of other playback devices such as MP3 players, CD players etc. through the loudspeakers.

1. Please connect the external device with a 3.5mm stereo jack plug to the AUX IN socket (21).
2. Turn the device on by the button (5). Press the FUNCTION button (6) as many times as necessary for AUX to appear in the display.
3. The loudspeaker plays the audio from the external device; use the buttons (2) to adjust the volume.
4. For the remaining procedure please see the operating instructions of the external sound source.

I NOTE:

Adjust the volume of the external device to a comfortable level.

Listening to the Radio

1. Turn the device on by the button (5).
2. Press the FUNCTION button (6) as many times as necessary for TUNER to appear in the display. To receive AM frequency band broadcasts, press the FUNCTION button again.

$$ V H F = F M, \text {M e d i u m w a v e} = A M (M o n o) $$

1. Tune in the desired station with the station adjustment knob TUNING (8).
2. The (control lamp (22) only lights up when you have selected FM stereo and the station is being received in stereo quality. If reception is too weak and there is noise on the station being received, this lamp will flicker. If you are not happy with the quality of your reception, we recommend you press the /ST./MO button to switch to mono mode.
3. If reception is too weak, change the position of the dipole antenna in order to improve the reception.
4. An aerial is integrated into the device for the reception of AM stations. The machine can be aligned to the station by turning it. In this frequency band programs are transmitted in "mono" only.

Alarm function

Setting of the Alarm (24 h)

It is possible to set up to two alarm times as follows:

1. Keep the ALARM1 button (3) pressed down. The hour index of the currently selected alarm time will blink as a result and the control lamp ALARM1 will be illuminated.
2. Please use the I / I buttons (14) to adjust the desired alarm time hour.

3. Press the ALARM1 button one more time. Now the minute index will begin to blink.

4. Use the I / I buttons to set up the minutes for your desired alarm time.

5. Press the I / I buttons one more time to save the selected alarm time.

NOTE:

After approx. 8 seconds the numbers stop flashing and the time currently displayed is automatically stored.

• To set up a second alarm time, keep the ALARM2 button (13) pressed down. Proceed as described above in order to set the second alarm time.

Deactivating the Alarm Time

Press the ALARM1 or ALARM2 button as many times as necessary for the word OFF to appear on the right-hand side of the display. The indicator lamp ALARM 1 or ALARM 2 goes off.

Radio alarm

After you have set the alarm time and selected a radio station, turn the device off by the button (5).
- Press the ALARM1 or ALARM2 button as many times as necessary for the word TUNER to appear on the right-hand side of the display.

NOTE:

As soon as the alarm time is reached, the radio is switched on. The selected radio station plays at the set volume.

Buzzer alarm

• If you prefer not to awake to a radio signal, press the ALARM1 or ALARM2 button as many times as necessary for the word BUZZ to appear on the right-hand side of the display.
  Instead of the radio, the buzzer goes off when the alarm time is reached.

Waking up to a CD

• If you would like to wake to the sounds of an inserted CD, press on the ALARM1 or ALARM2 as many times as necessary for the word CD to appear on the right-hand side of the display. Ensure that the CD is correctly inserted in the CD compartment.
• As soon as the set alarm time is reached the CD player switches on automatically. Playback is started at the set volume.

Turning off the Alarm

• Wake to audio from a CD or the radio: Press the button (5) once to turn off the alarm function until the next day. The CD or radio will continue to play. Press on the button again to turn off your device.
• Wake to the buzzer: Press the button (5) in order to switch off the alarm.

Automatic Alarm Interval

The automatically set alarm function can be shut off for approximately 9 minutes with the SNOOZE / DIMMER key (12). ALARM1 or ALARM2 blinks in the display; function selection display (17) SNOOZE and the time remaining until the second alarm goes off are displayed.

Delayed Switch-off (SLEEP Button (15))

While the device is on, you can use this function to set up the time in intervals of 10 minutes ranging from 90 to 10 minutes after which the device goes into standby mode (Standby). Press the SLEEP button repeatedly until the desired length of time is shown in the display. The SLEEP indicator lamp lights up. After the time that has been entered has elapsed the device switches off automatically.

The switch-off time can be reset afterwards by pressing the SLEEP button again.

If you want to cancel the function, press the SLEEP button many times as necessary for the display SLEEP to be turned off.

Playing CDs/MP3s

This is how you play a CD

1. Turn the device on by the button (5). Press the FUNCTION button (6) as many times as necessary for "CD" to appear in the display.
2. To open the CD compartment (4), press the OPEN/ CLOSE (open/close) button (7).
3. Insert an audio CD with the printed side facing upwards on to the central cone so that the CD clicks into place and then close the lid of the CD compartment.
4. The word Cd will appear in the display while the device reads your CD.

5. Playback begins automatically with the first track on the CD.

6. If you have inserted an audio CD: The display will alternate between showing the title of the song that is playing and the time elapsed since it started playing.
   If you have inserted an MP3 CD: The display will alternate between playing the title of the song that is playing, the current folder and the time elapsed since it started playing.

7. In order to remove a CD, please press the FOLDER key (10), open the CD compartment and lift the CD out carefully.

Always keep the CD deck closed.

i NOTE:

• If a disc is incorrectly inserted - or no disc has been inserted - the symbol "Cd" and the word "no" appear in the display.
• Playback of CDs produced by the user cannot be guaranteed due to the large variety of software and CD media available.

Description of the CD Buttons

II/ST./MO (9)

You can briefly interrupt and resume playback using this button. The current piece of music flashes in the display. Pressing again continues playback.

FM radio mode:

Switch between STEREO and MONO.

AS

With you can jump to the next or subsequent track etc.

• If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks.

The I button can be used as follows:

Press once = This starts the current track again from the beginning.

Press twice = This jumps back to the previous track.

Press three times = This plays the song before etc. If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks.

FOLDER (10)

The CD stops.

For MP3 CDs:

Keep this button pressed while the CD is playing if you want to switch to a folder above the current one. The display, e.g. F02 appears. Then the CD begins to play back automatically. f you keep the button pushed down in the stop mode, the display, e.g. F02 will also appear. Then start playback with the II / ST./MO button.

PLAY MODE (10)

While an audio CD is playing:

Press once = (REPEAT ONE appears in the display) the current track is repeated continuously.

Press twice = (REPEAT ALL appears in the display)
the whole CD is played continuously.

Press three times = (RANDOM appears in the display) All tracks are played back in random order.

Press four times = (INTRO appears in the display) Each song title on the CD is played for 10 seconds.

Press five times = all functions are cancelled. The normal play mode is resumed.

Only for CDs in MP3 format:

Press once = (REPEAT ONE appears in the display) the current track is repeated continuously.

Press twice = the selected folder of the MP3 CD
is repeated continuously (REPEAT ALBUM appears in the display).

Press three times = (REPEAT ALL appears in the display) the whole CD is played continuously.

Press four times = (RANDOM appears in the display) All tracks are played back in random order.

Press five times = (INTRO appears in the display) Each song title on the CD is played for 10 seconds.

Press six times = all functions are cancelled. The normal play mode is resumed.

EQ (1)

(Pre-set equalizer function). You can choose from a variety of sound categories (POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

Programmed Play

This can be used to program any desired sequence of tracks.

1. Press the FOLDER key (10).
2. Press the CLOCK ADJ. / PROGRAM key (16). The word P01 (memory setting) and the setting MEM appear in the display. Use the I / I buttons (14) to select the desired track and then press the CLOCK ADJ. / PROGRAM button again. The display changes to memory slot P02.
3. Select the next track with the I / I key and press the CLOCK ADJ. / PROGRAM key again. Repeat the procedure until all the desired tracks are selected.
4. Press the II / ST./MO key (9). The playback starts. The first track number selected appears briefly in the display and the MEM indicator lamp lights up. Press this button to pause briefly the playback.
5. Press once the FOLDER key to stop the playback while retaining the program.

6. To resume the playback of the program press first the CLOCK ADJ. / PROGRAM key once and then the II / ST./MO key.

7. In order to delete the programme, first press the CLOCK ADJ. / PROGRAM button in stop mode and then the FOLDER button.

The device stops automatically once the entire sequence of programmed tracks is completed. The programmed order of tracks remains in the memory until you change to a different mode, remove the CD from the CD compartment or switch off the device.

It is also possible to combine the programmed tracks with the REPEAT function. After you have programmed and started the device, please press the PLAY MODE button (11) up to four times and then you can use the functions as described under "PLAY MODE".

Playing back Music in MP3 Format

With this device it is possible to play back pieces of music in MP3 format. The device also supports all standard CD types: CD, CD-RW, CD-R.

This machine of is able to play MP3 CDs. Up to 200 tracks can be compressed and stored on these CDs. Your machine detects an MP3 CD automatically (the total number of tracks and MP3s appears in the display). If you would like to play one of these CDs, proceed as described under "Playing CDs/MP3". Tracks can be programmed as described under "Playing Back Programmed Tracks".

Please note:

There are a number of different recording and compression methods, as well as quality differences between CDs and self-recorded CDs.

Furthermore, the music industry does not adhere to fixed standards (copy protection).

For these reasons it is possible that in rare cases there are problems with the playback of CDs and MP3 CDs. This is not a malfunction of the device.

Cleaning and Maintenance

• Always remove the mains plug before cleaning the machine.
• Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any additives.

Troubleshooting

Symptoms Course	Solution
CD can not be played back.	CD is not inserted or inserted incorrectly.	Ensure that the disc is inserted with the label facing upwards.
CD jumps during playback.	Check the disc for fingerprints, dirt or scratches.	Check the disc for fingerprints, dirt or scratches.

Technical Data

Model: SRC 4325 CD

Power supply: 230 V, 50 Hz

Battery power reserve: 2x 1,5 V, AAA/R03

Power consumption: 13 W

Protection class: II

Net weight: 1,34 kg

Radio section:

Frequency ranges: VHF / FM 87,5 ~ 108,0 MHz MW / AM 540 ~ 1600 kHz

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

URH = FM, kozéphullam = AM (mono)

He 03B0JIrTe MaIIM DIITM rpatncb i3 pNNBKOIO. IcHyc 3arpO3aIyNx!

Ley npnlaH He npn3haueHn dIy BkOpncTaHHJIIObMn (BknIOaOuOn dItei) 3 OMeXeHmN fI3NHmN, yTTcBmN a6o pO3ymOBHMn 3dIOHOCTMa, HeIOCTaTHIM DOCBIDom Ta/ a6o 3HaHHMa - KpIM BnPaKIB, KOIN 3a HmN DOrJaDa e BiNoBdaIbHa 3a IX 6e3neky Oco6a a6o BOHn OTPmnn Bka3IBKn IooD BkOPncTaHH npnaNy.
-ДITМ HeДОЗВОЛЕно ГраTNCSb 3 UNM npINaON.ПOTPI6EH DOrIaD 3a HmN.

CmBONH Bui iHcTpyKu3 eKcnnyatau3i

Baknbi Bka3iBKn DnBa0oi 6e3neKn cneuaJIbHO BiIMueHi.
Jn3ano6irahHn HeuacnX BNpaKIB Ta noKoKeHb npnaIay
Oob'r3KOBO npntpmyTeCb xh Bka3iBOK.

3ACTEPEKHEHHR:

PonepeJxye npo 3arpo3n dna BaWoro 3dopoBra Ta Bka3yE Ha MoKJIbI pN3NK TpaBM.

YBAGA:

Bka3ye Ha moKnBi 3arpo3n dI npnaIy a6o iHux npedmetiB.

BKA3IBKA:

Biuinie niikka3kn ta iHOpMauiu DnBac.

CneiaJIbHi Bka3iBKn ⅢoDo 6e3neKn

Ley npna npaioe 3 na3epom Knacy 1.

Ornienynpablinna

1 KhoIIka ekBaIaI3epa
2 KhoKpepyHOBaHHryuHoCTi
3 Khonka ALARM 1
4 BiDcIK DnKOMnKaT-DnCKiB
5 KhoNka
6 KhoIIKa Bn6Opy FyHKuiI FUNCTION
7 OPEN/CLOSE: BiДКрпТ/N/3akрпTN BiДсICI KOMПаKT-ДИСКIB
8 TUNING NaCTPouKa XBnJIb
9 KhoNka BiTbOpEHH /nay3a/CTepeo/MOHO II/ST./MO

10 Khonka FOLDER
11 Khonka NOBTOpy/BnnaKOBORo BiTBOpeHHA PLAY MODE
12 Khonka yHKu (SNOOZE / DIMMER)
13 Khonka ALARM 2

14 Khonka nowky ynepei/Ha3a
15 KhoIIka TaImepey BiIKJIIOUeHnR (SLEEP)
16 KhoNka HacptpoKn roDHHHnKa / 3aam'roTObYBaHH CLOCK ADJ. / PROGRAM
17 IHHkaizi Bn60py FyHKuii
18 LCD-dinclnei
19 INdNkauiAaKTHBOBaHOrO 6yDnJIbHnKa (ALARM 1)
20 INdkauia aKTHBOBaHoro 6yDnblbHnka (ALARM 2)
21 THi3do NiKInoueHHAUX IN
22 INdkauia ctepeo FM
23 INDnKauiroHnHnKa,acybynbHnKa, HOMepa Tpeky DnCKa, YactOTN
24 KohtpoJIbHa JAmnOuKa SLEEP
25ПдкнючehннаБушнкIB
26 TOnOBHn BmNkau
27ПдкнюechндМерекi AC
28 Bicik nia 6aatapei
29 AHTeHa (FM)

BkIIOUeHnI npuIaIy / BVeIeHnI

• IpeepnBkHoueHHm npnaLy yBaKHO npouHTaTe IHctpykuio 3 ekCnnyataui!
  Дя установки пидау obepiь пидахе Дя сюгогmicue-це Маь-bytu cyxa,piha, He cIn3bka nobepxhr, haRki Bn mokeTe 3pyHNo KOpncTybaTcH pinnadom.
• PnIMtB do yBaH, 10 npHaMae MaTH DoCTaTHIO BEHTNJIauio!
• RaKIO Ha DnCnIeI npnaIy 6yna 3axnHa nnIBka, II cnId BnDaJIHTN.

3a6e3neueHH eNEKtpnHm cTpyMOM

BknHouitb Bnky eNeKtpnHOrO KnBHeHH B po3eKy, 0o 6naHaHa HaneKHMn 3axNCHMn KOHTaTAMi I Mae napametpn 230 B, 50 T.
3BepHitb ybary Ha Te, uo6 Hanpyra B MepeXi BiINOBiJaIa daHIM Ha Ta6JIuUci 3 TexHiuHIMn DaHIMN BInpo6HnKa npIaNy.

BknHoueHHBnKluOeHH npJnay (5)

BknHouItb npncpti3a donomoro1o rnoBHOrO BmHKaay (26)Ha 3aHnI naHeni, BCTaHOBbUIN BmHKauy noJooKeHH ON.
- Ipeeknoyitb npnaB pexm OiyBaHH BkHoueHH Standby HATNCkyBaHHM KnaBiwa (3'ABNTc uHfpoBa iHnkauiyacy).KuO Bu HATNCheTe ue KnabiU ige pa3, npnaB BKnOHTbc3HOB.

YcTaHOBJIeHHaCay (BpeKmI Standby (OFF))

1. Hatncitb kHONky CLOCK ADJ./PROGRAM npotrom 3 cekynd. Ha dincnnei 3'RnBtcb iHnkaiai 一 2 4 H "
2. 3aДОПOMORЮ KHONOK I/1I（14）BИбepiB iHДИКацю MIX 24-часOBиM peKIMOM BiIOБраЖehн a60 12-часOBиM.HATINCHITb KHONky CLOCK ADJ./PROGRAM ДЯ nIDTBeRdJxehn.

BKA3IBKA:

Ipi iHnkaui 12-yacOBoropexkmy BiOobpaKeHHa 3'RBnTbCA AM=do nonyndn,PM=nononydi.

1. Hatncihb KhoNkI I / I nHaCTpoNrOHN. YtpmnyTe KhoNky Do noBn 6aKaHOI rOHN.HaTncHt b KhoNky CLOCK ADJ./PROGRAM nIiTBePdKeHHA.
   4.ДЯн HabcTpoKn XBUNH HATNCHTb KHOKNy 1/1 YtpmYnte KNOBn 6aKaHNX XBUNH
2. 3HOBy HATNCHTb KONky CLOCK ADJ. / PROGRAM dny 3aam'ATOBYBaHHaCy.

BKA3IBKA:

BiodopaxeHH 24-acaoboro peKmMy diIne TIIbKn dInnkauiy BpeKmi oukyBaHH (Standby Mode).
- AnioBn roHHNK BiO6paKae 12-acaobn peKm.

BctaHOBJHHe 6aTapeKHa Micce

(BaTapeKn He BXoJrTb B O6cI NOCTaBKn)

KuB MepeKi 6yIe nepeBa eEnKToHnBHeHHa 6o BnKa 6yIe BnTnHyTO i3 po3ETKn, 6aTapeNka 3a6e3neHTb 36epirHa H BIDperynBoBaHx Bamn npametpiB.

1. BiKpnIe BiDIOOK dA6tapei (28) Ha 3aHn CTOpOH npnaLy. POKlaIDy B y BiDIOOK 2 6tapei Tnny R03/AA 1,5 B. 3BepHITb yBaIy Ha npabINbHy nOJIpHICTB 6tapei (DnBnCb HnKHHo CTOpOHy BiDIIkNy dA6tapei)!

2. 3akpiIte KpIuKy bIDinKy.

3. Raio Bn pnahye Te He KopnctybaTcna npnnaDom Tpnbaiin Yac, BndaiTb 6atapeky 3 npnlaNy, 06 yHnKHyTN BnTiKaHHKNCLOTNI.

YBABA:

• Batapei pi3Horo TnIy a60 HOBI i BKe 3acTocobHi 6atapei He MOKHBA NKOPNCTOBaTH pa3OM.
• Batapei He MoXHa BnKaIaTH B DoMaUHc CMITT. PpocmO BiDAtn NycTi 6atapei Ha CneuaJIbHi NyHKTH 36opy He6e3NeuHX BiIXoIIB a60 NOBepHyTN B MaRa3HH, De Bn KynnIIN npnaI.

3ACTEPEHEHHA:

3a60pOHaTcR NiIaBAtn 6aTapei BnNBy BnCkoi Temepatypn a6o npHmX coHnHX npomihB. CToPoTe 3a60pOHaTcR KIdATn 6aTapei B nOlym'. IChyE He6e3neKa BNoxy!

Pnncpii dnn 3axncty nporpaabauy KOMnakT-dncnb CD npu TpahcnopTybaHHI

3a donomoroo KhoNKn OPEN/CLOSE (7) (Bikpntu/ 3akpnTu) BiKpnTe BiCik DnKOMNaKT-DnCKiB (4).
- IpeT TmR BkIOUHTN npHnAd, BnDAnITb npIcTpiI dIa 3axnCTy CD-nporpaBau npn TpaHCnOpTyBaHHi.

Cnna 3Byky

3a DOnOMorOIO KHOJOK peryIbHaHHr rHyHocTi -/+ (2) BCTaHOBITb 6aKaHcyrHuHcTb.

Ackpabictb dncnneIoo

3a donomoroH KhoHKn SNOOZE / DIMMER (12) Bu moKeTe Bn6patn rckpabictb iHnkaui.

THi3DnIaHabyuHnKIB(3)

IЯ clyxaHnHaYepe3 HabyuHnKn Bam notpi6Hi cTepeofoHiyHn HabyuHnKn 3 KOHTaKTHm WTekepom 3,5 MM, AKN BtHKaTbCBA rH3do Pn uBOMy TpaHcnaizir 3Byky 3 DnHaMikIB npnHHaTbC.

AUX IN rhi3do

Дяпідкіночена anhalorobnx 3bykoBIDTBOPOBaIbHnx npnIaIb.Чepe3 ue rHizdo Bn moKete cnyxatn chepe3 dinhamikn 3Byk iHux 3BykoBIDTBOPOBaIbHnx npnIaIb Tnny nporpaBaIb MP3, nporpaBaayk komnaKT dinckib CD ta iHux.

1.Пдкнчсь3ByKOBiDTHBOPHOBaHbHn npna3a donOMorOCTepeofoHCHoro wTekepa 3,5 MM do rhisiAUX IN (21).
2. BkIOuIb npnad HATNCKyBaHHm KnaBiwa (5). HATNCKaIte KhoNky FUNCTION (6), nOKn Ha dncnnei He 3'ABNTbcra "AUX".
3. Yepe3 DnHaMIKn Bn MoKTe CnyXaTn BiTbOpEHn 3ByKy i3 3OBHIiHbOrO pncTroIO. 3a DonomoroIO KHOIOK - /o + (2) Bn MoKTe peryIIOBaTn ryHicTb.
4. NdaIbIi IHCTpyKcII Bn MoKeTe OTPMaTH 3 IHCTpyKcII 06CnyroByBaHHI IINpInaIbI, Aki Bn NiikNIOuAeTe.

BKA3IBKA:

IocTaBTe peryIaTOp rUHcTi nIKnOueHOro npnaNy Ha pIBeHb, 0 e npHcMnM dIra cnyxAHHa.

Cnyxanhpaio

1. BkIIOHTb npHaad HATNCKyBaHHaM KJIaBla (5).
2. HatnckaTe KhoNky FUNCTION (6) nokHa dnCnnei He 3'ABnTBcra "TUNER".ДЯ npHMaHHpaioctaHciu y dia- na3oHi cactOT AM 3HOBy HATNCHTb KhoNky FUNCTION.

$$ \mathrm {U K W} = \mathrm {F M}, \text {C e p e d n i x b u n i} = \mathrm {A M} (\text {M o n o}) $$

1. PeryIaTOpOM TUNING (8) BCTaHObitb paIOcTaHciIO, IIO BxOyHe CJIyXaTH.
   4.CnHaJIbHaJaMnOuKa（2）BHTbcraTilbKn B TOMy BnIaKy, KOJI Bn O6paII UKW Stereo i npiMaTe paIOCTaHcIO BpeKmI cTepeo3ByaHn. RaIO npiHom 3aHaITo Cna6KmI i pAOIpnIMaU npaIOU 3 nepeWKOdAMN, CnHaJIbHaJaMnOuKa MIRac. PpI nOraHOMy npiomi Mi peKOMeHdyEMO nepeKlIOHTnc Ha MoHO, HATNCHyBNI KHOJky II/ST./MO.
2. IKIO npnOM 3aHaTc Ola6Kn, 3MiHtB nOKeHH aHTeHN Ha Take, De npnOM bye KpaUIM.
   6.Длгпиому paioctaui B dianaa30i AM B npinaizi Inte-rgpoBaHa aHTeHa.Bn moKeTe o6epTaH npiaad HABKpyr OCI i TAKIM YINOM WyKaTH ONTUMaJIbHNI npinom paioXBInb. B cIbOMy dianaa30Hi nepeaHi BeDyTBcra TInbKn B peXmMi MOHO 3ByKy.

Функця 6удильнka

YcTaHOBka yacy BkHIOeHH CNHany 6yDnIbHnKa (24 h)

Bn MaTe MoKJIbIcTb BkIIOHuaTIO DO IBOx CnHAnIB 6yDnIbHNka.ДЯцboro Bam cIiD 3pObHTn HAcTyNHi onepaui:

1. Hatncitb ta ytpmyte KhoNky (3) ALARM1. Ha dncnnei 3amraac ktyaibhe HactpoOBAHH yacy 6ydnbHnka, Ta

3aOpntbKa KOHTpOlbHa NaMnOuKa ALARM1.

1. 3a donomoroKhoNOK (14) I BCTaHOBt b6aKaHi roDHH 6yDnIbHnka.
2. 3HOby HATnCHITb KhoNky ALARM1. TOnHe Mrratn iHnKaucir XBnIH.
   4.3aDOnOMOrO KHOHOK I/IBCTaHOBITb6aKaHi XBNJHH 6yDnJIbHnKa.
3. 5e pa3 HATNCHITb KHOHKn ▶I / I △, 06 3anam'raTn ac 6yDnblbHnka.

BKA3IBKA:

Iicn np6nn3HO 8 cekyHd uNphi npuHHaTb nybcyaHn i aKtyaBnBn BCTaHOBneHn Yac aBtOMaTHUHO 3aNCyETbCn B nam'rtb.

Дян actpoikn DpyrOTo 6ydnbHnka HATNCiTb Ta ytpmmyTe KhoNky (13) ALARM2. NobTopiB onepaui, 0o onncahi Bnue, 0oB CbTaHOBHTn Dpyrn Yac BKIOUeHHa cnHaNy 6ydnblHnka.

IpeBeDeHHH cyHKcii 6yHNbHHKa B HeaKTUBHn peKHM

HaKoHcy ALARM1 a6o ALARM2, noKn cnpaba Ha dncnnei He 3'ABntbc iNdkauia OFF. KoHTpoIbHa lamnoquka ALRAM 1 a6o ALARM 2 norache.

Pao-6yDnBnK

-ПисяТоуЯкВиВCTaHOBnInYacBKNIOueHHcNHaIy 6yDnIbHnka i O6paII npaiocTaHciIO, BKNIOUITb npIiAid HATnCKyBaHHm KlaBiIa (5).
- HatnckaIte Ha KhoNky ALARM1 a6o ALARM2 noKn cnpaBa Ha dinCnpei He 3'BAITbcra iHdkaia TUNER.

BKA3IBKA:

KoHn HAcTynnb BcTaHOBneHn Bam nac nIa cnpauOBaHH 6yDnIbHnKa, BKIOHTbcra paio. PaIOCTaHci i Cnla 3Byky 6byTb ti, 0C bTaHOBneHi Bamn.

CnHn6yDnIbHnka-3ymep

• RaKIO Bn He 6aKaTe npOKHyTncB BiD 3ByKy paioCnHany, HATNCKaIe Ha KhoNky ALARM1 a60 ALARM2, nokn cnpaba Ha dinCnJIe IHe 3'RBnTbcr iHnkaui BUZZ.
  3amictb paioocnHaB yac, BCTaHOBHeHn Bamn, npolyha CnHaI - 3ymep.

BydHbHnK - nporpaBaC

LioB Bac po36yDnla My3nka BCTaBHeHOro CD,HaTnckaIte Ha KhoNky ALARM1 a6o ALARM2,poK nCpaba Ha DnCnpei He 3'RbNTbC4 iHnKauaCD.IpeBipTe,yn npabInbHe noklaedeHO KOMnakT-DnCKy BiDinOK nporpaBaY.
- Pn doCraHHeHHi yacy BkIIOueHHa CmHany 6yDINbHnka npoTpaBau KOMNaKT - DnCKIB BkIOuHTbcA BtOMaTHNo.3ByK 6yDe Matn rONOCHcTB, 00 ByLa BCTaHOBeHO paniwe.

BukluoyeHHnCnHany 3ymepy

HaTPOKa CnHany 6yHnIbHnIka BiD CD a6o paio: HATNCHTb OINH pa3 KHOhky (5), 506 BIKnIOHTN FOHKUIO 6yHnIbHnIka DO HAcTyHOrO DnH. CD a6o paio rpaE dani. HATNCHTb KHOhKy 5e pa3, 506 BIKnIOHTN npCTpi.
HacpoKa CnHaNy 6yDnIbHnKa Ha 3ymep:HaTNCihtb KnaBii (5),IO6 BNKnIOHTN CnHaI 6yDnIbHnKa.

ABTomatnHaФyHKi86yDnJIbHnKa3IHTepBaIaMn

A B T O M A T N U H O B C T A H O B L E H A F y H K I I 6 y D N I B H N K A M O J E T M U C A O B O B N K I I N O U T C R K N A B I W E M S N O O Z E / DIMMER (12) H a i n t e p b a n p n i b j n 3 h o 9 x B n i n h. H a d i n c n p e i n o u h e m r a t n ALARM1 a b o ALARM2, ta 6 y d e B i D o b p a k a t n c r i n d n k a i r B n b o p y F y h k i i (17), S N O O Z E t a c a c, uo 3 a n i n w b c r do H O B O R C H H A N L y 6 y D n I B H N K A.

BnKIOUeHNe Ype3 iHTepBaI yacy (KnaBiw SLEEP (15))

PnB BKIOHcHOM npIcpoI MOKHa HAcTPOITN YacOBn IpomIKoB BID 90 do 10 XBINHH 3 10-XBUNHHM iHTepBaON, nicra Qoro npIcTpi BBIMKHeTBcB PeKHM roTOBHOCTi (Standby). HaTNCkyte KnaBIuS LEEP Do Tnx nip, nOKn Notpio6Hn Bam iHTepBaN qacy He NoRbTbcRa Ha DInCnnei. KoHTpOlbHa lamNoouka SLEEP 3acBtNTbcr. PpNJad BkNIOUHTbcr aBOtOMaTHUHO yepe3 BCTAHOBJIeHN Bam iHTepBaN qacy.

Yac BnKJIIOHeHH MoKe 6yDn 3MiHEHO Ni3HlWe NOBTOpHM HATNCKyBaHHM KnabIwa SLEEP.

Дясakуваньфункii HatнckаTe KhoNky SLEEP, noKHe 3нКHe iHdkaui SLEEP.

(peKHM pe3epBa/CTeH6a# (OFF))

1. YdepnBaTe KhoNky CLOCK ADJ./PROGRAM (16) HaxatoB TeueHne OK.3ceKyniHa dncnnee noRbntcra «24H»
   2.Пиnomошн конok I/1（14）Быберпte 24-усовьи 12-уасов ржим Идкали.Нжмite KhoIGNky CLOCK ADJ./PROGRAM nla noTBeRJdeHn.

I ITPIMEYAHNE:

Ppi 12-yaCOBOM pexHmE HnDnKaunn NORBnReTcR

AM=do nonydH，PM=nocne nonydH.

3.ДЯЗадиусla YacOB HaKMITE KHONKY 1/14. YdePKBaIte KHNky HAKaTOn, NOKA He 6yDET DOCTNHyTO He6xOdIMoe YcNo YacOB.HaKMITE KONKY CLOCK ADJ. /PROGRAMДЯ NOtBepKDeHIN.
4.ДЯЗаданячися МИнут HaKMnTe KHONky 1/1. YdePKNBaIte KHOJIky HaKaToN, NOKa He 6yET DOCTMHyTO HeOxOdIMoe YHCNO MHNyT.
5. Choba HαKMITE KHOKNKY CLOCK ADJ. / PROGRAM, ΦTObI coXpaHITb HAcTPOK Ky BpemeHN.

I I P N M E U A H N E:

24-yaCOBoIpeHIM INHINKaUNNcNOb3yETcTOnbKO dIaUΦpOBbIX paCoB B peHMe OXnDaHn.
Длгааналorobbix yacob Исплььется 12-уасов peжим Идигкади.

BctabJIeHne 6aTaapeek

(6aTapeiKn BV KOMJIeKT NocTaBKn He BxOaRT)

Ha cIyuaI c6oEB bIeKtpocTeH IIN ecIIN cTeBaB Bnka 6yIET BbHyTa H3 pO3eTKN, BCTaJIeHNHbIe 6batapeIKN CnykAT pe3epBOM XOJa YacOB N COxpaHrIT PpOrpaMMHPOBaHne.

1. OTKpoTe KpbIuKy OTCeKa 6aTapeek (28) Ha HnKHei CTOpOHe N3dJIeN. BcTaBbTe B OTCeK 2 6aTapeek TIna R03/ AAA 1,5 B.CneIte 3a npabINbHOH NOIrpHOCTbHO (CMOTpn dHO OTCEKa)!
2. 3akpoTe OTCeK IJIb 6aTaapeek 6oPaTHO.
3. Ecn 3eKtpnp6op dIIORe Bpem He nCIOb3yeTcBbHbTe 6aTapeKn N3 HrO, YTObI PpeD0TbpaTntb"BBITEKaHHe"UeLOH N3 HIX.

BHIMAHNE:

HnB KOem Cnyuae He MeuataHe HOBbIe 6aTapeKm Co cTapbIMn, a TaKke C 6aTapeKamn Dpynx TINOB.
He BbIbpaBbIaTe 6batapeHKn B Domaunn Mycop. Poxayncta cdaite OtpabotanHbte 6bataepkn Ha CneuHaBbIpyHKT pInema HINB TOpROByTOUky.

IPEyPENHEHNE:

He noDBepraTe 6atapeKn CInbHomy HArpeBy HIN B03-DeiCTBnIO npAmbix CONHeuHbIX Lyuei. HNKoRda He 6pocaTe 6atapeKn B orOhb. CyueCTByet OnaChocTb B3pbIbA!

TpaHcnpTHa ynakOBka CD nneepa

• OTKpoIte npOnIrpBbATEIb KOMIaKT-DnCKOB (4), Haxab KhoNky OPEN/CLOSE (OTKpbITb/3aKpbITb) (7).
• IpeiBkIIOUeHHeM ydaJIte n3 npOIrpBaTeIaTpaHCIOptHyO ynaKOBky, ECJn TAKOBa HMeETcR.

PerynpoBkA rpoMkoCTN

Pn NOMOuK HONOK peryIINPOBKN 3Byka -D/（2） NaCTPOTE Heo6xOIMyIO rPOMKOCb 3Byka.

Apkoctb dncnllae

Pn nOMOuK HONKn SNOOZE / DIMMER (12) MoKHO NaCTpOnTb npKOCTb DnCnIe.

The3do noDKHIOueHHaayHKnOB (25)

Длпрocушьаня 3Byko3aHncei ПОь3yITeCb CTpeoHayuHnKamn CO Ctepeo-BnIOUkO3 3,5 MM, KOTOPaB BCTabJIaHTcR B rHe3do.ДиHamNKn npN 3TOM OTKlnOuaOTcR.

THe3do AUX IN

Yepe3 3TO rHe3Do Bb MoKeTe npocnyuHbTaB yepe3 DnHaMnK dpyrHe Bocpon3BoJaune np6oPo, TaKe KaK MP3-Neep, CD-nneep nT.d.

1.ПодклочiteВншонусгггAUXIN(21) npn nOMOuH coeHHTeIbHOrO ctepeo-Ka6eJc3,5 MM BnloUkOi.
2. BkHIOHTe np6op npn nOMOuN KHOKN (5).HaKImaTe KHOKNY FUNCTION (6) TaK Yacto, Noka Ha DnCnIee He NOBNTCR «AUX».
3. BДИнhamкax 6yET CblIeH 3ByK, npeJaBaEmbI C BHeUHrO yCTpOcTBa; npn NOMOu KHOIOK peYUN pOBKn rPOMKOCTN 3ByKa -D/0+ (2) Bbl MoXeTe H3MeHHTb rPOMKOCTb 3ByKa.
4. Nopdok daIbHeuX DeCTBn npOHTaTe B INHCTpyKcNn NO 3KcNlYataunn BHeUHero nctOCHNka 3Byka.

ПРИМЕЧАНО:

Otperynpyte rpmKoCTb BHeHrero np60pa do COOTBETCTByuuei BaMeMy cIyxy rpmKoCTn.

YKB=FM, cpeHne BOJIbI = AM (MOHO)

1. HactpoTecb Ha HyKHyIO paIIOCTaHcIIIO pIN IOMOUI perynlTopa "TUNING" (8).

2. KoHTpoIbHaJaAMNoUka（22）CBETITcTOLbKO B TOM cIyuae,ecnBbIbpaH dIana3oH YKB Ctepeo n npHHMaem paIIOCTaHua TpaHCnIpyet B pexKmme"ctepeo".Ecnn npHem ILOXoH nC NOMExAMn,JaMNoUka bdyet MIRatb. PpN ILOXOM npHemeMbI peKomeHdyem nepeKIOuHTbcB BpeKIM 一 M O H O " nyTeM HaKaTna KHOJKN II /ST./MO.

3. Ecn npem Cnukom Cna6b, TO nla ynyeHn npema NOMeHrTe NOLOXEHNE BbIDBHXHO aHTehbl.
   6.Длгпрема paионердв дana3оhe CB (AM) B ueHtp BCTpoeha aHTeHHa. BpauaH nINn H3MeHH eE NOJOxHHe NaCTPOIteCb Ha paNIOCTAHIO. B 3OM dHana3OHe paNIOpeDAH TpaHCInpUOTcT OJIbKO B peKIMe "MOHO".

Будуньнк

PporpaMMnpoBaHne 6yDnblHnka (24aca)

IMeeTcB03MOxHocTh 3aIporpaMMnpoBaTb 6yDnIbHNK Ha Dba BpeMeHH BKNIOueHn. IJIr 3TOrO NOCTynaTe CNeEyUoM M o6pa3OM:

1. YdepnBaTe HaKaToI KhoNky ALARM1 (3).Ha dncnnee 3amraet uCNO yacOB dIaHaHHoro BpeMeH N BkIOu- ueHna 6yDnBnka, H 3aOpHTcKoHTpObnha JAmNoQKa ALARM1.
   2.3aainTe npn noMoUKN KhoNOK 1/14(14) Heo6xoDnMOe YncNo YacOB DnA BpeMeHN BkJIuOHeHb6yDnJIbHnKa.
2. Eue pa3 HaKMITE KhoNky ALARM1. HauHET MiraTb YnCNo MNHyT.
   4.3aainTe npn nomoun KhoNOK I/1 Heo6xOdmoe HcNO MHyT dIra BpeMeHH BkHoueHn 6dyuNbHKa.
3. Eue pa3 HaKMITE Ha KHOKNI I/1, YTo6bI coXpaHHTb BpEMB KJIIOUeHn8 6yDnJIbHnKa.

I IIPIMEYAHNE:

PnmephO uepe3 8 ckyHd uHnepectaIOT MraTb n AktyaJIbHOe IOKa3AHue yacOB aBtOMaTHueCKN 3aONMHaETCA.

-ДянactpoиBpeMeHn BKNIOueHnBTOPO6yDnIbHnKa ydePknBaIte HaxaToN KhONky ALARM2 (13).Danee DeiCTByIe TaK, KaK OINcAHO BblSe, YTObI yCTaHOBtB BTOPOe BpeM CpaBaTbBAHH.

BbIKIOueHHe BpeMeHH 3BOHka 6yINlbHnKa

Hajima Te KhoNky ALARM1 nII ALARM2 taK qacTo, noka cnpaBa Ha dinCnIe He noRbntbcra «OFF». KoHTpOlbnaJ lamnoUka ALRAM 1 nII ALARM 2 norachet.

BdHnblbHK C BkHoueHHeM paHno

Iocne toro kak Bby yctahOBnBpemr cpaabaHn 6yDnblbHnka n Bblbpani JeklaeMyo paNocTaHnHO, BblkIOHTe np6Op HauKaTmem KnaBn (5).
- HauKmMaTe KhoNky ALARM1 nH ALARM2 taK yacTo, noka cnpaBa Ha dncnlee He noRbntbcra «TUNER».

I IIPIMEYAHNE:

KaTToJIbKOHaCTaHETBpeM BKIOUeHn6yDINbHnka, BKIOHTcpaIIO.PnueM BkIOUHTcHa HAcTpoEHHyO 3apaHeepaIOCTaHIO C yCTaHOBHeHHo3apaHee rPOMKoCTbIO.

BdHnblHK C BkHoueHHem 3yMMepa

• Ecni BbI He XOTHe, YTO6bI B KaueCTBe CnHana 6yDnJIbHnka HcNoJIb3OBAJcRpaNOCnHaN, NaKImaJIte KHOJIky ALARM1 IIN ALARM2 TAK qACTo, NOKa Cnpaba Ha DnCnIe He IORBnTbcr «BUZZ».

KakToIbkoHactaHETBpeMBAKIOUeHn6yDINbHnka,BMeCTO CnHaJa paAnocTaHn pa3DaCTcTOHaNbHbN CnHaJ.

BkHIOueHHe CD nIeepa 6yDnJIbHNKOM

• EcIn BbXOTHe, YTO6bI b KaueCTBe CnHana 6yDnIbHnKa BOCpOn3BOIDINcBCTaBHeHHbIKOMNaKT-DnCK, HAnmaiTe KhoNkY ALARM1 nnn ALARM2 TaK yAcTo, noka cnpaBaHa dncnlee He noRbTbcra «CD». IpoBepbTe, npabInbHO nn BCTaBHe CD dNck B OTCek.
  Kak TOnbKO 6yDnHbNK Cpa6OtaET ABOtMaTHueCKN BKIO-HTcR CD-nEEP.3aINCb C INsKa 6yEt BOcIpON3BOInTbCn C 3apaHee yCTaHOBJIeHHoI rPOMKocTbIO.

OTMeHa CnHana 6yDnIbHnKa

KOMnAaT DnCK HnH paNoCHrHaN B KaYeCTBe CnHrHaJa 6yDnIbHnKa: OAnH pa3 HaKMnTe KHOkY (5), YTO6bl OTKnIOHTb FyHKUHO 6yDnIbHnKa DO HAcTyJIpeHHCneDyIO- Uero dH. KomnAaT-DnCK npOdoJXaet npOnrpBtBaTcH, HnH paINO npOdoJXaet paBoTaB. Eepe pa3 HaKMnTe Ha KNoKy CTO6bl BBkIOHHTb YCTpOiCTBO.
3yMMep B KaueCTBe CnHana 6yDnIbHNka:YTo6bl OTKIOuHTb CnHAn 6yDnIbHNka, HAKMITE KlaBnUy (5).

Будуньнк с abTomatнок Итэрвал HorO BKHIOyeHn

KOMnKaT-DnCK OCTaHOBNTcA.

Pn nponpmbaHm KOMNAKT-DNCKOB B opMaTe MP3:

YdepnBaeTe 3Ty KhoNky HaxaToB BO BpeMn Bocnpo3BeDeHn, YTObI nepeTn Ha OINn KaTALr Bblie. Ha DCnPlee NOBtbcra, HAnpImep, F02>. Pocne 3TOro ABTomatueckn CTapTyETcBocnpo3BeDeHne CD-DnCKa. EcIn Bby ydepXnBaete KhoNky HaxaToB peKmE «CTOn>, Ha DCnPlee TaKHe OTbpa3ntcH, HAnpImep, F02>. Pocne 3TOrO CTApTyTe BOCnpo3BeDeHne pRn NOMUHN KHOKN II / ST./MO.

PLAY MODE (10)

Pn nponpmbaHm 3ByKOBOKOMNaKT-DnCKa:

1x pa3 haKaTb = (Ha dncnnee noBntcra REPEAT ONE) BOCpOu3BODImaH a daHHbMOMeHT neChra 6ydt HnpepbIBHO NOBTOPrtcbr.
2x pa3 haxaTb = (Ha dncnnee noaBntcra «REPEAT ALL») BeCb KOMnakT-DnCK 6yJeT HnpepbIBHO NOBTOPATbCra.
3x pa3 haKaTb = (ha dncnnee noBntcra «RANDOM») BCE 3aInc6yDyT BocnpOn3BoOntcbrOHa 3a pyroB CnyaHOM POpRdKe.
4x pa3 haKaTb = (HaДиСплгпояВИТсЯ «INTRO») KaЖдаг KMПОЗИЦКOMПАKT-ДИССА npОИрьИВаETСВ TЕЧЕ 10 ceKун.
5x pa3 haxatb = BCE yHKnBbIKHouaOTc. Bocnpo3-BeDeHne npOdoJXHTbCBy HopMaIbHOM peKIMe.

ToIbKO DnKoMnKaT-DnCKOB BΦopMaTe MP3:

1x pa3 haKaTb = (Ha dnCnIeep NoBHTcra REPEAT ONE) BOCIpOIN3BOIDMaH Ha daHHbMOMeHT peChra 6yET HENpepbIBHO NOBTOpTaBCr.
2x pa3 haKaTb = Bbl6paHnHa nAnka CD nCkca c 3aNcBIO B φopMaTe MP3 6yDet nOCToHnHO BOCpOn3- BOInTbCra (Ha DnCnIe e NOrBHTcRA «REPEAT ALBUM»).
3x pa3 haxaTB = (Ha dncnnee noaBntcra REPEAT ALL) BeCb KOMnakT-DnCK 6ydt HnpepbIBHO NOBTOPTbCra.
4x pa3 haKaTb = (ha dncnnee noBntcR «RANDOM») BCE 3aHcN 6yDyT BOCpOu3BOOnTbCra OHa 3a dpyroB CnyaHOM nopRdKe.
5x pa3 haKaTb = (ha nCnnee noBntcra «INTRO») KaJdaR KOMno3uR KOMNaKT-dNcKa npOnrpbBaetcB TeueHne 10 cekyHd.
6x pa3 haKaTb = BCE ΦyHKUIN BblKluOaOTcB. BocnpoI3-BeDeHne pOdoJIKNtbcR B HopMaIbHOM peKIMe.

EQ (1)

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

3NeKtpoNTaHne: 230B,50T

BaTapeIka pe3epBnOro xOa: 2x1,5B,AAA/R03

Potpe6nemar MOUHocb: 13 BaT

Klacc 3aunmbI: II

Bec HeTTo: 1,34 K

PdAnonpneMnK: