SRC 4325 CD - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	SRC 4325 CD
Terméktípus	CD/MP3 lejátszós rádió-ébresztőóra
Tömeg	1,34 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Tartalék elemek	2 x AAA 1,5 V (R03)
Fogyasztás	13 W
Védelmi osztály	II
Lézer típusa	1. osztály
FM frekvenciasáv	87,5 - 108,0 MHz
AM frekvenciasáv	540 - 1600 kHz
Fő funkciók	FM/AM rádió, CD/MP3 lejátszó, Kettős ébresztés, Szundi, Alvás, EQ (Pop/Jazz/Rock/Classic), Számprogramozás, Véletlen és ismétlő lejátszás
Csatlakoztathatóság	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó, 3,5 mm-es AUX bemenet, FM huzalantenna
Kijelző	LCD állítható háttérvilágítással (készenlét 12h/24h)
Tisztítás	Enyhén nedves puha rongy (kihúzott állapotban)
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ne nyissa ki, ne zárja el a szellőzőnyílásokat
Karbantartás	Távolítsa el az elemeket hosszabb használaton kívüli esetén, tisztítsa a CD-ket középről kifelé
Javíthatóság	Csak szakember által végezhető javítás

Gyakran ismételt kérdések - SRC 4325 CD AEG

Hogyan állítsam be az időt az AEG SRC 4325 CD ébresztőórán?

Készenléti állapotban tartsa lenyomva a CLOCK ADJ./PROGRAM (16) gombot 3 másodpercig. A kijelzőn '24 H' jelenik meg. Használja a ▶□I / I △ (14) gombokat a 12 vagy 24 órás formátum kiválasztásához, majd erősítse meg a CLOCK ADJ./PROGRAM gombbal. Állítsa be az órákat ugyanazokkal a gombokkal, erősítse meg, majd a perceket, és erősítse meg újra.

Hogyan programozzam be az ébresztést?

Tartsa lenyomva a ALARM 1 (3) vagy ALARM 2 (13) gombot, amíg a számok villogni nem kezdenek. A ▶□I / I △ (14) gombokkal állítsa be az órát, nyomja meg a ALARM 1 gombot a percekre váltáshoz, állítsa be őket, majd erősítse meg. A forrás kiválasztásához (rádió, csipogó vagy CD) nyomja meg többször a ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot, amíg a 'TUNER', 'BUZZ' vagy 'CD' felirat megjelenik.

Hogyan hallgassak rádiót?

Kapcsolja be a készüléket a ⏻ (5) gombbal. Nyomja meg többször a FUNCTION (6) gombot, amíg a 'TUNER' felirat megjelenik. A TUNING (8) gombbal válasszon ki egy állomást. FM sztereó esetén a lámpa (22) világít. Gyenge vétel esetén váltson monóra a II / ST./MO (9) gombbal.

Hogyan játsszak le egy CD-t?

Kapcsolja be a készüléket, válassza ki a 'CD' funkciót a FUNCTION (6) gombbal. Nyomja meg a OPEN/CLOSE (7) gombot a rekesz kinyitásához, helyezzen be egy audio vagy MP3 CD-t a nyomtatott oldallal felfelé, majd csukja be. A lejátszás automatikusan elindul. A ▶□I / I △ (14) gombokkal ugrálnat a számok között, a II / ST./MO (9) gombbal szüneteltethet, a PLAY MODE (11) gombbal pedig ismétlést vagy véletlen lejátszást állíthat be.

Mit tegyek, ha a CD nem játszódik le?

Ellenőrizze, hogy a CD megfelelően van-e behelyezve, a nyomtatott oldallal felfelé. Ha a kijelzőn villogó 'Cd' majd 'no' jelenik meg, tisztítsa meg a CD-t egy puha ronggyal középről kifelé. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki egy másik CD-t. Egyes írt vagy védett CD-k nem játszhatók le.

Hogyan csatlakoztassak egy külső MP3 lejátszót?

Csatlakoztassa a külső eszközt a AUX IN (21) aljzathoz egy 3,5 mm-es sztereó jack kábellel. Kapcsolja be az ébresztőórát, és válassza ki az 'AUX' funkciót a FUNCTION (6) gombbal. A hang a hangszórókon keresztül szól. Állítsa be a külső eszköz hangerőszintjét kényelmes szintre.

Hogyan használjam a szundi funkciót?

Amikor az ébresztés megszólal, nyomja meg a SNOOZE / DIMMER (12) gombot. Az ébresztés körülbelül 9 percre leáll, majd újra megszólal. A SNOOZE szimbólum villog a kijelzőn a hátralévő idővel.

Hogyan programozzam be az elalvás (Sleep) funkciót?

Amíg a készülék be van kapcsolva, nyomja meg többször a SLEEP (15) gombot a 10 és 90 perc közötti időtartam kiválasztásához (10 perces lépésekben). A SLEEP jelzőfény világít. A készülék automatikusan kikapcsol a visszaszámlálás végén. A megszakításhoz nyomja meg a SLEEP gombot, amíg a kijelző el nem tűnik.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves puha rongyot a külső felület törléséhez. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket. CD-k esetén középről kifelé tisztítsa őket egy mikroszálas ronggyal.

Mit jelentenek a készüléken lévő figyelmeztető szimbólumok?

A villám belső nagyfeszültséget jelez. A felkiáltójel fontos információkra hívja fel a figyelmet. Az 1. osztályú lézer szimbólum azt jelenti, hogy a lézer normál használat mellett biztonságos, de nem szabad kitenni. Soha ne nyissa ki a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRC 4325 CD AEG

A kezelőelemek áttekintése – 3. oldal

Használati utasítás – 60. oldal

Műszaki adatok – 65. oldal

Українська

Зміст

Огляд елементів управління ......... сторінка 3

Інструкція з експлуатації – сторінка 66

Технічні параметри – 71

Русский

Содержание

Обзор деталей прибора – стр. 3

Руководство по эксплуатации – стр. 72

Технические данные – 77

A kezelőszervek áttekintése

A készülék részeinek áttekintése

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélelőanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• A tűzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).
• Csak arra a célra használja a készüléket, mire készült!
• Mindig csak előírás szerint szerelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket! Ügyeljen rá, hogy a megadott feszültség egyezzen a hálózati feszültséggel! Külső áramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelő polaritásra és feszültségre, az elemeket mindig jó irányban helyezze be!
• Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne záródjanak el a meglévő szellőzőnyílások!
• Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát! A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.
• Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltatni azonos értékű kábellel. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belőle az elemeket!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kísérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett készülékek „1. osztályú lézerrel” működve tapogatják le a CD-t. A beépített biztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a használó emberi szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzás hatásának legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket a biztonsági kapcsolókat semmi esetre sem szabad „megpatkolni” vagy más módon manipulálni, különben Ön lézersugárzás veszélyének teheti ki magát.

Gyermekek és legyengült személyek

Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladásveszély állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személy felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket. Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

Speciális biztonsági rendszabályok

Ez a készülék 1. osztályú lézerrel működik.

A kezelőelemek áttekintése

1 EQ gomb 2 Hangerő-szabályozó gomb 3 ALARM 1 gomb 4 CD fiók 5 gomb 6 FUNCTION Funkcióválasztó kapcsoló 7 OPEN/CLOSE (nyitás/zárás) CD fiók 8 TUNING szabályozó 9 ▶ II / ST./MO gomb (lejátszás/szünet / sztereo/mono) 10 FOLDER gomb 11 PLAY MODE gomb (ismétlés/véletlenszerű lejátszás) 12 Funkciógomb (SNOOZE / DIMMER) 13 ALARM 2 gomb

14 ▶▶ I / I◀ gomb (keresés előre/hátra)

15 A késleltetett kikapcsolás funkció gombja (SLEEP) 16 CLOCK ADJ. / PROGRAM gomb (idő beállítása / memória) 17 Funkcióválasztó kapcsoló 18 LCD kijelző 19 Aktivált ébresztőfunkció kijelző (ALARM 1) 20 Aktivált ébresztő funkció kijelző (ALARM 2) 21 AUX IN csatlakozó 22 FM sztereó kijelző 23 Idő / ébresztési idő, CD címek száma, frekvenciakijelzés 24 Ellenőrző lámpa SLEEP 25 Fejhallgató csatlakozó 26 Hálózati kapcsoló 27 AC Hálózati csatlakozó 28 Elemtartó 29 Kivezető antenna (FM)

A készülék használatba vétele / Bevezetés

Használatbavétel előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót! - Válasszon a készüléknek alkalmas helyet, pl. száraz, sík, csúszásmentes felületet, amelyen a készüléket jól lehet kezelni. - Ügyeljen rá, hogy a készülék megfelelően szellőzzön! Vegye le a kijelzőn lévő védőfóliát, ha van rajta ilyen.

Áramellátás

• Dugja a csatlakozó dugaszt előírás szerint szerelt, 230 V, 50 Hz-es földelt konnektorba!
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati feszültség egyezzen a típuscímke adataival!

A készülék ki- és bekapcsolása (5)

• Kapcsolja be a készüléket a készülék hátoldalán elhelyezett hálózati csatlakozó gombbal (26), helyezze a kapcsolót ON állásba.
• Kapcsolja a készüléket a (5) gombbal készenléti üzemmódba (megjelenik a digitális idő kijelző). Ha újra megnyomja ezt a gombot, a készülék újra bekapcsol.

A pontos idő beállítása (készenléti üzemmódban (OFF))

1. Tartsa a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot (16) kb. 3 másodpercig benyomva. A kijelzőn megjelenik a "24 H" kijelzés.
2. Válassza ki a I / I gombokkal (14) a 24 óra vagy 12 óra kijelzést. A CLOCK ADJ. / PROGRAM gomb megnyomásával erősítse meg.

I TÁJÉKOZTATÁS:

A 12 óra kijelzésnél megjelenik AM = délelőtt, PM = délután.

1. Nyomja meg a I / I gombokat az óra beállításához. Tartsa a gombot addig benyomva, amíg el nem érte a kívánt órát. A CLOCK ADJ. / PROGRAM gombbal erősítse meg.
2. A percek beállításához nyomja meg a ▷▷ 1 / 1◁ gombot. Tartsa a gombot addig benyomva, amíg el nem érte a kívánt percet.
3. Ismét nyomja meg a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot az idő tárolásához.

TÁJÉKOZTATÁS:

A 24 óra kijelzés csak arra a digitális időre vonatkozik, amely a készenléti üzemmódban ki van jelezve. - Az analóg óra esetében 12 órás kijelzésről van szó.

Tegye be az elemeket (nem hozzáadott tartozék)

Behelyezett tartalékelemek biztosítják, hogy a beállítások akkor is megmaradjanak, ha áramkimaradás van, vagy ha a hálózati dugaszt kihúzzák a konnektorból.

1. Nyissa fel alul az elemtartó rekesz fedelét (28)! Helyezzen be 2 db R03/AAA 1,5 V típusú elemet! Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)!
2. Csukja vissza az elemtartó rekeszt!
3. Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket, nehogy „kifolyjon” az akkumulátorsav!

VIGYÁZAT:

• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket nem szabad egyszerre használni.
• A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél!

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe! Robbanásveszélyes!

CD-tartó szállítási biztosítás

• Nyissa ki a CD-fiókot (4) úgy, hogy az OPEN/CLOSE (nyitás/zárás) gombot (7) megnyomja.
• Használat előtt vegye ki belőle a szállítási biztonságot szolgáló elemeket.

Hangerő

A hangerő-szabályozó gombokkal -/a+ (2) állítsa be a kívánt hangerősséget.

A kijelző fényereje

A SNOOZE / DIMMER gombbal (12) kiválaszthatja a kijelzőjének fényerejét.

Fejhallgató hüvely (25)

A fejhallgatót fejhallgatóval történő hallgatáshoz 3,5 mm-es sztereó jack-dugóval használja, amit a fejhallgató-kimenetbe kell dugni. Ilyenkor a hangszórók lekapcsolódnak.

AUX IN hüvely

Analóg lejátszóeszközök csatlakoztatására. Ezen az aljzaton keresztül olyan más lejátszóeszközök hangját is lehet hallgatni a hangsugárzón keresztül, mint az MP3 lejátszó, CD lejátszó, stb.

1. Csatlakoztassa a külső készüléket egy 3,5 mm-es sztereó jackdugóval az AUX IN (21) kapcsolóhüvelyhez.
2. Kapcsolja be a készüléket az gombbal (5). Nyomja meg a FUNCTION funkció (6) gombot olyan gyakran, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az "AUX".
3. A hangszórón keresztül külső készülékből hallja a hangot, a hangerő-szabályozó gombokkal (2) módosíthatja a hangerőt.
4. A továbbiakban követendő eljárást a külső hangforrás használati utasításában találja.

TAJÉKOZTATÁS:

Állítsa a készülék hangerejét hallgatható hangerőre.

Rádióhallgatás

1. Kapcsolja be a készüléket az gombbal (5).
2. Nyomja meg a FUNCTION funkció (6) gombot olyan gyakran, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a "TUNER". AM sávú adók vételéhez ismét nyomja meg a FUNCTION gombot.

1. Állítsa be a TUNING állomáskereső gombbal (8) a kívánt adót!
2. Az ellenőrző lámpa (22) csak akkor ég, ha URH sztereó adást választott, és sztereó minőségben fogja az adót. Ha a vétel túl gyenge, és a beállított adó zúg, akkor az ellenőrző lámpa hunyorog. Kedvezőtlen vételi viszonyok esetén nyomja meg az II / ST./MO gombot a mono állásra kapcsoláshoz.
3. Ha túl gyenge a vétel, változtassa meg a gézantenna helyzetét, hogy javítsa vele a vételt.
4. Az AM-adók vételére szolgáló antenna be van építve a készülékbe. A készülék hemyban ténylegesen sugároznak.

Ébresztési funkció

Az ébresztési idő beállítása (24 h)

Lehetősége van rá, hogy akár két ébresztési időt is beállítson. Ehhez a következőképpen kell eljárnia:

1. Tartsa benyomva az ALARM1 gombot (3). A kijelzőn villog az aktuálisan beállított ébresztési idő és világít az ALARM1 kontrollámpa.
2. Állítsa be a I / I gombokkal (14) a kívánt ébresztési idő óráját.
3. Nyomja meg még egyszer az ALARM1 gombot. A percek villogni kezdenek.
4. Állítsa be a I / I gombokkal a kívánt ébresztési idő perceit.
5. Nyomja meg még egyszer a ▷▷ I / I◁ gombokat az ébresztési idő tárolásához.

TÁJÉKOZTATÁS:

Kb. 8 mp elteltével a számok már nem villognak, és az aktuálisan megjelenő idő automatikusan lementi.

• Második ébresztési idő tárolásához tartsa benyomva az ALARM2 gombot (13). A fent leírtak szerint járjon el, ha be szeretné állítani a második ébresztési időt.

Az ébresztési idő kikapcsolása

Annyiszor nyomja meg az ALARM1 ill. az ALARM2 gombot, amíg jobbra a kijelzőn meg nem jelenik az OFF. Az ALARM 1 ill. ALARM 2 Ellenőrzőlámpa kialszik.

Ébresztés rádióval

• Miután beállította az ébresztési időt és kiválasztotta valamelyik rádióadót, kapcsolja ki a készüléket a gombbal (5).
• Annyiszor nyomja meg az ALARM1 ill. az ALARM2 gombot, amíg jobbra a kijelzőn meg nem jelenik a TUNER.

TÁJÉKOZTATÁS:

Amikor a megadott ébresztési idő elérkezik, a rádió magától bekapcsol. Felhangzik a kiválasztott adó hangja az előzetesen beállított hangerővel.

Ébresztés zümmögővel

• Ha nem szeretne rádiós ébresztést, annyiszor nyomja meg az ALARM1 ill. ALARM2 gombot, amíg jobbra a kijelzőn meg nem jelenik a BUZZ.
• Ilyenkor az ébresztési idő elérkeztekor a rádió hangja helyett jelzőhang hallatszik.

Ébresztés CD-vel

Ha azt szeretné, hogy a behelyezett CD ébressze, annyiszor nyomja meg az ALARM1 ill. ALARM2 gombot, amíg jobbra a kijelzőn meg nem jelenik a CD. Ügyeljen rá, hogy egy CD legyen behelyezve a CD-fiókba!

• Mihelyt elérkezik a megadott ébresztési idő, a CD-lejátszó magától bekapcsol. Megindul a lejátszás az előzetesen beállított hangerővel.

Az ébresztés leállítása

• CD-s, ill. rádiós ébresztés: A következő napi ébresztési funkció lekapcsolásához nyomja meg a gombot (5) egyszer. A CD, ill. a rádió tovább szól. Még egyszer nyomja meg a gombot, ha a készüléket ki szeretné kapcsolni.
• Ébresztés zümmögővel: Nyomja meg a gombot (5), ha ki szeretné kapcsolni az ébresztő hangjelzést.

Intervallumos ébresztésismétlő automatika

Az automatikusan beállított ébresztőfunkciót a SNOOZE / DIMMER gombbal (12) kb. 9 percre ki lehet kapcsolni. A kijelzőn villog az ALARM1 ill. ALARM2, a funkcióválasztó gomb (17), SNOOZE és az ismételt ébresztésig fennmaradó idő látható.

Késleltetett kikapcsoló gomb (SLEEP gomb (15))

Itt állítható be bekapcsolt készüléknél 10 perces léptetéssel 90-10 percig azon időtartam, miután a készülék készenléti állapotba (Standby) kapcsol. Nyomja meg annyiszor a SLEEP gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt időtartam. A SLEEP ellenőrzőlámpa világít. A készülék a beállított idő után automatikusan kikapcsol.

A kikapcsolási időt utólag a SLEEP gomb ismételt megnyomásával át lehet állítani.

A funkció törléséhez nyomja meg a SLEEP gombot annyiszor, amíg a SLEEP kijelző kialszik.

CD/MP3-k lejátszása

CD-t az alábbi módon játszhat le

1. Kapcsolja be a készüléket az gombbal (5). Nyomja meg a FUNCTION funkció (6) gombot olyan gyakran, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a "CD".
2. Nyissa ki a CD fiókot (4) úgy, hogy az OPEN/CLOSE (nyitás/zárás) gombot (7) megnyomja.
3. Helyezzen rá a központosító kúpra egy audio-CD-t a címkéjével felfelé úgy, hogy a CD mechanikusan bekattanjon, majd zárja le a CD-fiók fedelét!
4. Amíg a készülék beolvassa a CD-t, megjelenik a "Cd" a kijelzőn.
5. A lejátszás a CD-n lévő első címmel automatikusan elkezdődik.

Audio-CD lejátszásakor: A kijelzőn váltakozva jelenik meg az aktuális cím száma és az eltelt lejátszási idő. MP3 CD lejátszásakor: A kijelzőn váltakozva jelenik meg az aktuális cím száma, az aktuális mappa és az eltelt lejátszási idő.

1. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a ■ / FOLDER gombot (10), nyissa ki a CD-tartót, és óvatosan emelje le a CD-t!

Egyébként tartsa a CD-tartó fedelét mindig zárva.

TÁJÉKOZTATÁS:

• Ha nem a megfelelő oldalával felfelé helyezi be a lemezt, ill. ha nincs lemez a fiókban, a display-n a "Cd" jelzés villog, és a "no" (nem) szó jelenik meg.
• A felhasználó által készített CD-k lejátszása a rendelkezésre álló szoftverek és CD-hordozók sokfélesége miatt nem garantálható.

A CD-gombok leírása

II/ST./MO (9)

Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a lejátszást. A kijelzőn az aktuális zenei szám villog. Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.

STEREO és MONO között átkapcsoláshoz.

1/14 (14)

A ▷ I gombbal a következő, ill. a következő utáni stb. számra ugorhat. - Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

Az I gombot a következőképpen használhatja:

1x megnyomva = Újra elölről kezdi az éppen játszott számot. 2x megnyomva = Az előző számra ugrik. 3x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

FOLDER (10)

Megállítja a CD-t.

MP3 CD lejátszáshoz:

Tartsa a gombot benyomva a lejátszás alatt, hogy egy mappát felfelé cseréljen. Megjelenik pl. az F02 kijelző. Ha Stop üzemmódban nyomja meg a gombot, ugyancsak villog a display-n a kijelzés. Ha a gombot benyomva tartja Stop módban, megjelenik a kijelző is, pl. F02. Ezután indítsa el a lejátszást az II / ST./MO gombbal!

PLAY MODE (10)

Már lejátszás alatt lévő audio CD-nél:

1x megnyomva = (REPEAT ONE megjelenik a képernyőn) állandóan ismétli az éppen forgó számot. 2x megnyomva = (REPEAT ALL megjelenik a képernyőn) állandóan ismétli az egész CD-t. 3x megnyomva = (RANDOM megjelenik a képernyőn) véletlenszerű sorrendben egymás után felhangzik az összes cím. 4x megnyomva = (INTRO megjelenik a képernyőn) belehallgatás minden számba a CD-n 10 másodpercig. 5x megnyomva = minden funkció megszűnik. Folytatódik a rendes lejátszó működés.

Csak MP3 formátumú CD-khez:

1x megnyomva = (REPEAT ONE megjelenik a képernyőn) állandóan ismétli az éppen forgó számot. 2x megnyomva = állandóan ismétlődik a kijelölt MP3-as CD (REPEAT ALBUM megjelenik a képernyőn). 3x megnyomva = (REPEAT ALL megjelenik a képernyőn) állandóan ismétli az egész CD-t. 4x megnyomva = (RANDOM megjelenik a képernyőn) véletlenszerű sorrendben egymás után felhangzik az összes cím. 5x megnyomva = (INTRO megjelenik a képernyőn) belehallgatás minden számba a CD-n 10 másodpercig. 6x megnyomva = minden funkció megszűnik. Folytatódik a rendes lejátszó működés.

EQ (1)

(Gyárilag beállított equalizer funkció). Különböző hang módok állnak rendelkezésre (POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

Programozott lejátszás

Tetszés szerinti számsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a / FOLDER gombot (10).
2. Nyomja meg a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot (16). A kijelzőn megjelenik a "P01" (tárhely) és az MEM kijelző. Válassza ki a ▸▸ I / I ◂◂ gombokkal (14) a kívánt számot, és nyomja meg ismét a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot! A kijelzőn a kijelzés a P02 memóriahelyre vált.
3. Válassza ki ezután a ▸▸ I / I ◂◂ gombbal a következő számot, és nyomja meg ismét a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig, míg az összes kívánt számot ki nem választotta.
4. Nyomja meg a ▸ / ST./MO gombot (9)! Megindul a lejátszás. A kijelzőn röviden az első kiválasztott dal jelenik meg, és a MEM ellenőrzőlámpa világít. Ugyanezzel a gombbal rövid időre fel is szakíthatja a programot.
5. Ha egyszer megnyomja a / FOLDER gombot, megszakad a lejátszás, de a program megmarad.
6. A program ismételt lejátszásához nyomja meg először 1-szer a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot, majd a ▸ / ST./MO gombot.
7. A program törléséhez nyomja meg Stop üzemmódban először a CLOCK ADJ. / PROGRAM gombot, majd a ■ / FOLDER gombot.

Miután a készülék az összes beprogramozott számot lejátszotta, magától leáll. A programozott sorrend mindaddig benne marad a memóriában, amíg csak másik üzemmódra nem váltanak, vagy ki nem veszik a CD-t a fiókból, ill. ki nem kapcsolják a készüléket.

Lehetősége van arra, hogy a beprogramozott címeket a REPEAT funkcióval kombinálja. Miután befejezte a programozást, és elindította a készüléket, nyomja meg a PLAY MODE gombot (11) legfeljebb 4-szer, és így a „PLAY MODE" (ismétlés) fejezetekben leírtak szerint működtethető a funkció.

MP3-as formátumú zene lejátszása

Ezzel a készülékkel MP3-as formátumban is le lehet játszani zenedarabokat. A készülék ezenkívül az alábbi forgalomban lévő CD-típusokat támogatja: CD, CD-RW, CD-R.

A készülékkel MP3-as CD-k is lejátszhatók. Az ilyen CD-ken tömörítve akár 200 szám is tárolható. A készülék automatikusan felismeri az MP3-as CD-t (a kijelzőn az összes dalszám és MP3-ak száma jelenik meg). Az ilyen CD-k lejátszásakor ugyanúgy kell eljárni, ahogyan a CD-k/MP3 címszó alatt olvasható. Címek programozását szintén ugyanúgy lehet elvégezni, ahogyan a "Programozott lejátszás" címszó alatt már leírtuk.

Kérjük, vegye figyelembe:

Sokféle másolási és tömörítési eljárás, valamint minőségi különbség fordulhat elő CD-knél és másolt CD-knél.

Továbbá a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem (másolásvédelem).

Ezekből az okokból kifolyólag a CD-k és MP3-as CD-k lejátszásakor esetenként gondok adódhatnak. Ez nem jelenti azt, hogy a készülék hibásan működik.

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugaszt a konnektorból! Külső foltokat, adalékanyag nélküli enyhén nedves ruhával lehet letörölni.

Zavarelhárítás

Tünet Ok Megoldás
A CD-t nem lehet lejátszani.	Nincs betéve, vagy hibásan van betéve a CD.	Győzödjék meg róla, hogy a diszk úgy van-e behelyezve, hogy a rajta lévő felirat felfelnénez.
A CD lejátszás közben ugrik.	Ellenorizze, hogy nincsenek-e a diszklen ujjlenyomatok, szennyeződés vagy karcolás!	Tiszitsa meg a diszket puha ruhával úgy, hogy a ruhát a diszk középétől a széle felé húzza.

Műszaki adatok

Modell: SRC 4325 CD

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Elem menettartaléka: 2x 1,5 V, AAA/R03

Teljesítményfelvétel: 13 W

Védelmi osztály: II

Nettó súly: 1,34 kg

Rádiórész:

Frekvenciatartományok:...URH / FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágneses összeférhetőség vagy tűréshatár) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetét, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Általános biztonsági utasítások

A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el az üzemeltetési útmutatót, és őrizze meg a garancialevéllel, a jótállási jeggyel és, ha lehetséges, a kartondobozzal és a belső csomagolással együtt. Ha a készüléket harmadik személynek adják át, adja át vele együtt ezt az üzemeltetési útmutatót is.

A tűz- és áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne engedje, hogy a készülék nedvességnek legyen kitéve. Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőkád, medence, vizes padló). A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. Csatlakoztassa a készüléket csak megfelelően felszerelt áramforráshoz. Ügyeljen arra, hogy a megadott feszültség megfeleljen a hálózati aljzat feszültségének. – Külső tápegységek használatakor ügyeljen a polaritásra és a feszültségre, és az elemeket a megfelelő sorrendben helyezze be. Szerelje fel a készüléket úgy, hogy ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Soha ne nyissa fel a készülék házát. A szakszerűtlen javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a felhasználóra. Ha a készülék, különösen a tápkábel megsérül, ne helyezze üzembe. A tápkábelt rendszeresen ellenőrizze, és ha sérülést észlel, cserélje ki. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, vagy távolítsa el az akkumulátorokat.

A készüléken a következő szimbólumok lehetnek, hogy felhívják a figyelmét a következőkre.

A villámot ábrázoló szimbólum a készülék belső részeire és a nagyfeszültség veszélyére figyelmezteti a felhasználót.

A felkiáltójelet ábrázoló szimbólum a felhasználót a fontos üzemeltetési vagy karbantartási utasításokra figyelmezteti a mellékelt dokumentumokban.

A lézeres osztályú termék szimbóluma a kompakt lemez használatára utal. A beépített védőburkolatok megvédik a felhasználót a veszélyes lézersugárzástól, amely a szem számára nem látható, ha a kompakt lemezek védőburkolata nyitva van.

A hulladék vagy újrahasznosítható anyagok égetése vagy eltemetése tilos, különben veszélyezteti a lézerfény alá kerülő személyek biztonságát.

Gyermekek és terhes nők

Ne akadályozzák a hozzáférést a csomagolóanyagokhoz (műanyag zacskók, kartondobozok, polisztirol).

FIGYELEM!