SRC 4325 CD - Радио AEG - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	AEG
Модель	SRC 4325 CD
Тип продукта	Радио-будильник с CD/MP3 проигрывателем
Вес	1,34 кг
Питание	230 V ~ 50 Hz
Резервные батарейки	2 x AAA 1,5 V (R03)
Потребление	13 W
Класс защиты	II
Тип лазера	Класс 1
Диапазон частот FM	87,5 - 108,0 MHz
Диапазон частот AM	540 - 1600 kHz
Основные функции	Радио FM/AM, CD/MP3 проигрыватель, Двойной будильник, Повтор, Таймер сна, Эквалайзер (Поп/Джаз/Рок/Классика), Программирование треков, Случайное воспроизведение и повтор
Подключение	Разъем для наушников 3,5 мм, Вход AUX 3,5 мм, Проводная FM-антенна
Дисплей	ЖК-дисплей с регулируемой подсветкой (режим ожидания 12/24 ч)
Чистка	Мягкая слегка влажная ткань (в выключенном состоянии)
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, не открывать, не блокировать вентиляционные отверстия
Уход	Извлекайте батарейки при длительном неиспользовании, чистите CD от центра к краю
Ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом

Часто задаваемые вопросы - SRC 4325 CD AEG

Как настроить время на будильнике AEG SRC 4325 CD?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку CLOCK ADJ./PROGRAM (16) в течение 3 секунд. На экране отобразится '24 H'. Используйте кнопки ▶□I / I △ (14) для выбора формата 12 или 24 часа, затем подтвердите кнопкой CLOCK ADJ./PROGRAM. Установите часы с помощью тех же кнопок, подтвердите, затем минуты и снова подтвердите.

Как запрограммировать будильник?

Нажмите и удерживайте кнопку ALARM 1 (3) или ALARM 2 (13), пока цифры не начнут мигать. Используйте ▶□I / I △ (14) для установки часа, нажмите ALARM 1 для перехода к минутам, установите их, затем подтвердите. Для выбора источника (радио, зуммер или CD) нажимайте несколько раз ALARM 1 или ALARM 2, пока не увидите 'TUNER', 'BUZZ' или 'CD'.

Как слушать радио?

Включите устройство кнопкой ⏻ (5). Нажимайте несколько раз кнопку FUNCTION (6), пока не отобразится 'TUNER'. Используйте ручку TUNING (8) для выбора станции. При стерео FM загорается индикатор (22). При слабом приеме переключитесь в моно кнопкой II / ST./MO (9).

Как воспроизвести CD?

Включите устройство, выберите функцию 'CD' с помощью FUNCTION (6). Нажмите OPEN/CLOSE (7) для открытия отсека, вставьте аудио CD или MP3 этикеткой вверх, закройте. Воспроизведение начнется автоматически. Используйте ▶□I / I △ (14) для переключения треков, II / ST./MO (9) для паузы, и PLAY MODE (11) для повтора или случайного воспроизведения.

Что делать, если CD не читается?

Проверьте, что CD вставлен правильно, этикеткой вверх. Если на экране мигает 'Cd', а затем 'no', протрите CD мягкой тканью от центра к краю. Если проблема не исчезнет, попробуйте другой CD. Некоторые записанные или защищенные CD могут не читаться.

Как подключить внешний MP3-плеер?

Подключите внешнее устройство к разъему AUX IN (21) с помощью стерео кабеля 3,5 мм. Включите будильник и выберите функцию 'AUX' с помощью FUNCTION (6). Звук будет выводиться через динамики. Отрегулируйте громкость внешнего устройства до комфортного уровня.

Как использовать функцию повтора (Snooze)?

Когда будильник звенит, нажмите кнопку SNOOZE / DIMMER (12). Будильник выключится примерно на 9 минут, затем зазвенит снова. На экране мигает символ SNOOZE с оставшимся временем.

Как запрограммировать таймер сна (Sleep)?

Пока устройство включено, нажимайте несколько раз SLEEP (15) для выбора длительности от 10 до 90 минут (с шагом 10). Загорится индикатор SLEEP. Устройство выключится автоматически по окончании обратного отсчета. Для отмены нажимайте SLEEP, пока индикатор не погаснет.

Как чистить устройство?

Перед чисткой отключите устройство от сети. Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки внешних поверхностей. Не используйте растворители или абразивные средства. Для CD протирайте их от центра к краю микрофибровой тканью.

Что означают предупреждающие символы на устройстве?

Молния указывает на высокое напряжение внутри. Восклицательный знак обращает внимание на важную информацию. Символ лазера класса 1 означает, что лазер безопасен при нормальном использовании, но не должен быть подвержен воздействию. Никогда не открывайте устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRC 4325 CD AEG

Портативный компакт-диск CD/MP3

Так вы можете проигрывать программы компакт-дисков CD

1. Включите питание. Нажимайте клавишу FUNCTION (6) до тех пор, пока на дисплее не появится "CD".
2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (7) (открыть/закрыть), чтобы открыть крышку отсека для диска (4). Положите компакт-диск этикеткой вверх, при этом он должен соприкасаться с магнитным механизмом; затем закройте крышку.
3. Когда вы вставите компакт-диск, на дисплее появится индикация "CD".
4. Воспроизведение начнется автоматически с первого трека на компакт-диске. Актуальное время будет показано на дисплее.
5. Аудио CD: На дисплее попеременно отображаются актуальный номер трека и минуты/секунды времени проигрывания. MP3 CD: На дисплее попеременно отображаются актуальный номер трека, актуальная папка и минуты/секунды времени проигрывания.
6. Чтобы извлечь компакт-диск CD из проигрывателя, нажмите клавишу OPEN/CLOSE (10), откройте крышку отсека для CD и осторожно выньте диск.

Крышку отсека для компакт-дисков CD следует держать закрытой.

УКАЗАНИЯ:

• Если диск был помещен неправильно или диск отсутствует, на дисплее может появиться сообщение "CD" и "no" (нет). Ввиду большого количества форматов компакт-дисков и других программных продуктов, воспроизведение всех форматов не может быть гарантировано.

Описание клавиш CD

II/ST./MO (9)

Вы можете приостановить воспроизведение на короткий час и потом продолжить его. На дисплее пульсует название актуального музыкального произведения. Это одно нажатие клавиши продолжает воспроизведение с того места, на котором оно было остановлено.

На FM-частоте:

Для подключения режима STEREO и MONO.

1/1 (14)

Функцию >I Вы можете перейти к следующему произведению или к каждому из подальших. - Если Вы удерживаете клавишу нажатой, то это инициирует поиск музыкальных произведений.

Можете использовать клавиши таким образом:

1xНажатие = Выбор, воспроизведение. Еще раз сначала. 2xНажатие = Переход к предыдущему произведению. 3xНажатие = Переход к произведению, которое перед предыдущим и т.д. Если Вы удерживаете эту клавишу в нажатом состоянии, то это инициирует поиск отдельных произведений.

FOLDER (10)

Порядок компакт-диска принимается.

С MP3-дисками:

При программировании нажмите и удерживайте кнопку, чтобы изменить папку шагом вверх. Например, появится индикация F02. После этого программирование компакт-диска распределяется самостоятельно. Если Вы удерживаете кнопку нажатой в течение времени, появится, например, индикация F02.

Программирование осуществляется нажатием клавиш

II/ST.MO.

PLAY MODE (10)

Після цього аудіо диску:

1x натискання = (REPEAT ONE з'явиться на дисплеї) Актуальний твір постійно повторюється. 2x натискання = (REPEAT ALL з'явиться на дисплеї) Повторюється весь компакт-диск повністю. 3x натискання = (RANDOM з'явиться на дисплеї) Усі твори програються у випадковому порядку. 4x натискання = (INTRO з'явиться на дисплеї) Кожний трек буде програватися протягом 10 секунд. 5x натискання = Усі функції відміняються. Повертається нормальний режим програвання.

Тільки для CD дисків із записом у форматі MP3:

1x натискання = (REPEAT ONE з'явиться на дисплеї) Актуальний твір постійно повторюється. 2x натискання = Твори з обраного файлу формату MP3 повторюються постійно (REPEAT ALBUM з'явиться на дисплеї). 3x натискання = (REPEAT ALL з'явиться на дисплеї) Повторюється весь компакт-диск повністю. 4x натискання = (RANDOM з'явиться на дисплеї) Усі твори програються у випадковому порядку. 5x натискання = (INTRO з'явиться на дисплеї) Кожний трек буде програватися протягом 10 секунд. 6x натискання = Усі функції відміняються. Повертається нормальний режим програвання.

EQ (1)

(Попередня встановлена функція еквалайзера). У наявності є різні режими звуку (POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

Програмування програвання компакт-дисків

Програмування — можливість програвати твори в обраному порядку.

1. Натисніть клавішу / FOLDER (10).
2. Натисніть клавішу CLK ADJ./PROGRAM (16). На дисплеї з'явиться P01, (поле мигає) та індикація MEM. Оберіть клавішами M E P I /I<4 (14) твір, що вам потрібен, і натисніть ще раз клавішу CLK ADJ./ PROGRAM. Показник на дисплеї перейде на місце запису P02. Оберіть клавішами I /I наступний твір і знов натисніть клавішу CLOCK ADJ./PROGRAM. Повторюйте це до тих пір, поки не оберете усі твори, що вам потрібні.
3. Натисніть клавішу II / ST./MO (9). Розпочнеться програвання творів. На дисплеї буде на короткий час показано

перший вибраний номер твору і контрольна лампочка MEM засвітиться. Цим клавішем ви також можете коротко припинити програму.

1. Якщо ви одного разу натиснете клавішу /FOLDER, то програвання зупиниться, але програма збережеться в незмінному вигляді.
2. Для повторного відтворення програми натисніть будь ласка спочатку 1 раз клавішу CLOCK ADJ./ PROGRAM, а потім клавішу II / ST./MO.
3. Для видалення програми заміняючи натисніть в режимі Stop спочатку клавішу CLOCK ADJ. / PROGRAM, а потім клавішу ■ / FOLDER.

Прилад зберігає автоматичний список програмованих творів, що записані в пам'ять. Прилад програмування записується в пам'ять до того часу, поки ви не переключите прилад в інший режим, компакт-диск не буде видалено з програми або прилад не буде виключено.

Ви маєте можливість робити різні комбінації з творів, що запрограмовані, за допомогою функції REPEAT. Після закінчення програмування і включення приладу натисніть клавішу PLAY MODE (11) від одного до трьох разів і після цього ви можете користуватися функціями, що описані в розділі "PLAY MODE".

Програвання музики у форматі MP3

Ви маєте можливість програвати на своєму приладі музичні твори у форматі MP3. Крім цього, прилад програє популярні типи компакт-дисків: CD, CD-RW, CD-R.

Ви можете програвати на вашому приладі компакт-диски MP3 CDs. На таких компакт-дисках можуть розміщуватися до 200 музичних творів, якщо вони архівовані. Ваш прилад автоматично розпізнає формат компакт-диску MP3 CD (на дисплеї з'являється загальна кількість творів і дисків MP3). Для програвання таких компакт-дисків CDs так само, як це описано в розділі CDs/MP3. Програмування творів ви можете провести так, як було описано в розділі "Програмування компакт-дисків".

Просимо вас взяти до уваги:

Існує дуже багато способів виготовлення компакт-дисків і запису інформації, крім цього, якість окремих компакт-дисків дуже різниться.

Музична індустрія не має єдиних стандартів (захист виконання).

З цих підстав в окремих випадках можуть виникнути проблеми з програванням компакт-дисків CDs і MP3. Це не є недоліком приладу.

Очищення і технічне обслуговування

• Перед очищенням приладу витягніть вилку з розетки електричної мережі. Поверхню приладу можна витирати злегка вологою тканиною, без додаткових миючих засобів.

Усунення неполадок

СИМПТOMиПДСТАВиРiшеня
Компakt ДИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.	Компakt ДИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.	Перевиро, чу поставлених не симся тak, сio etikketka haxodinibcSаьрух.
Компakt ДИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.	Перевиро,чу мa€ кOMпakt ДИСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS.	Очирьд СИСС M'Якою Тkaнною, розпочианочи 3середини.

Технічні параметри

Модель: SRC 4325 CD

Напруга живлення: 230В, 50Гц

Запас хода батарей: 2x1,5В, AAA/R03

Группа электробезопасности: 13 Вт

Сложность потухлости: II

Вес нетто: 1,34 кг

Радиоволны:

Диапазон частот: УКХ/ФМ 87,5~108,0 МГц Х/АМ 540~1600 кГц

Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив ЄС, наприклад, щодо електромагнітної сумісності, низьковольтної директиви, та збудовано згідно з положеннями техніки безпеки.

Заявляємо за собою право на технічні зміни!

Общие указания по технике безопасности

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните её в надёжном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой упаковочным материалом. Если даёте кому-либо пользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Чтобы предотвратить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, запрещается эксплуатировать электроприборы под дождём или во влажных местах. Запрещается включать электроприборы в непосредственной близости к воде (напр.: в ванной комнате, бассейне, влажном подвале).
• Используйте электроприбор только по назначению. Включайте электроприбор только в розетки, установленные в соответствии со всеми предписаниями. Следите за тем, чтобы напряжение сети соответствовало напряжению питания электроприбора.
• Если используется внешний блок питания, обратите внимание на его выходное напряжение и полярность, правильно вставьте батарейки.
• Устанавливайте электроприборы так, чтобы не закрывались имеющиеся вентиляционные отверстия. Ни в коем случае не вскрывайте электроприбор. Непрофессиональный ремонт представляет большую опасность для потребителя. Если электроприбор вышел из строя, в особенности из-за дефекта сетевого шнура, больше его не включайте, а сдайте на ремонт квалифицированному специалисту. Регулярно проверяйте сетевой шнур на отсутствие повреждений. Чтобы предотвратить несчастные случаи, допускается замена дефектного сетевого шнура только на равнозначный или на заводе-изготовителе, в нашем сервисном центре или обратитесь к квалифицированному специалисту.
• Если электроприбор долгое время не используется, отключите его от сети и выньте батарейки.

Знак молнии находится на корпусе, и мы обращаем ваше внимание на следующее:

Символ "молния" указывает на то, что внутри электроприбора имеются детали, находящиеся под опасным, высоким напряжением.

Символ "восклицательный знак" обращает ваше внимание на важные указания в сопроводительных документах по пользованию и техосмотру электроприбора.

Электроприборы с этим символом оснащены лазером класса 1, который используется для считывания компакт-диска. Во время открытия отсека компакт-диска встроенные предохранительные устройства предотвращают попадание опасного, невидимого для человеческого глаза, луча лазера на потребителя.

Запрещается включать или манипулировать этими предохранительными выключателями при обслуживании. Если

возникнет опасность попадания под луч лазера.

Дети, находящиеся под присмотром

• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и/или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором. Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что они не играют с прибором.

Символы, используемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены особым образом. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастные случаи или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном получении травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указана возможность использования других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Дается в информационных целях.

Специальные указания по безопасности

Данное изделие содержит лазерный модуль класса 1.

Обзор деталей прибора

1 Кнопка EQ 2 -D/+ Кнопка регулировки громкости звука 3 Кнопка ALARM 1 4 Проигрыватель компакт-дисков 5 Кнопка 6 Кнопка выбора функции FUNCTION 7 OPEN/CLOSE (Открыть/Закрыть) проигрыватель компакт-дисков 8 Регулятор TUNING 9 Кнопка II/ST./MO (Воспроизведение/Пауза/Стерео/Моно)

10 Кнопка FOLDER 11 Кнопка PLAY MODE (повтор/воспроизведение в случайном порядке) 12 Функциональная кнопка (SNOOZE/DIMMER) 13 Кнопка ALARM 2 14 Кнопка 1/1 (поиск вперед/назад) 15 Функциональная кнопка с задержкой (SLEEP) 16 Кнопка CLOCK ADJ./PROGRAM (Настройка часов / память) 17 Индикатор выбора функции 18 LCD-дисплей 19 Индикатор включения функции будильника (ALARM 1) 20 Индикатор включения функции будильника (ALARM 2) 21 Гнездо AUX IN 22 Индикатор FM стерео 23 Индикатор времени/времени включения будильника, по композиции компакт-диска, частоты 24 Контрольная лампочка SLEEP 25 Гнездо для подключения наушников 26 Сетевой выключатель 27 Гнездо подключения сети AC 28 Отделение для батарей 29 Проводная антенна (FM)

Подготовка к включению/использованию

- Перед включением тщательно прочитайте руководство пользователя! - Поставьте изделие на устойчивое место, такое как сухая, ровная поверхность с хорошим доступом. - Обеспечьте достаточную вентиляцию изделия! - Удалите, если имеется, защитную пленку с дисплея

Электропитание

Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети 230В, 50Гц, установленную в соответствии с предписаниями. - Проконтролируйте, соответствует ли напряжение вашей сети напряжению питания изделия, указанному на типовой табличке.

Включение / Выключение прибора (5)

Включите устройство при помощи сетевого выключателя на задней стороне устройства, переключив его в положение ON. - Переключитесь при помощи кнопки в режим ожидания Standby (появится цифровая индикация времени). Если нажать эту кнопку еще раз, музыкальный центр включится.

Программирование часов

Послушайте радиопередачи

1. Включите прибор при помощи кнопки (5).
2. Нажмите кнопку FUNCTION (6) так часто, пока на дисплее не появится «TUNER». Для приема радиостанций в диапазоне частот AM еще раз нажмите кнопку FUNCTION.

При помощи кнопки "SNOOZE / DIMMER" (12) имеется возможность выключить будильник на 9 минут. На дисплее замигает ALARM1 или ALARM2, отобразится выбор функции (17), SNOOZE и время, оставшееся до повторного включения будильника.

Выключение с задержкой (кнопка SLEEP (15))

Здесь при включенном устройстве можно настроить время, по истечении которого устройство будет переключаться в режим готовности к работе (режим ожидания). Можно задать время от 90 до 10 минут; шаг составляет 10 минут. Нажимайте клавишу SLEEP до тех пор, пока на дисплее не появится требуемое время. Контрольная лампочка SLEEP светится. По истечении заданного времени прибор выключается автоматически.

Время выключения может быть позже изменено повторным нажатием кнопки SLEEP.

Для отключения функции нажимайте кнопку SLEEP так часто, пока не исчезнет «SLEEP».

Проигрывание CD/MP3

Так проигрывается компакт-диск

1. Включите прибор при помощи кнопки (5). Нажимайте кнопку FUNCTION (6) так часто, пока на дисплее не появится «CD».
2. Откройте проигрыватель компакт-дисков (4), нажав кнопку OPEN/CLOSE (Открыть/Закрыть) (7).
3. Вставьте в отсек, на центрирующий шпиндель, компакт-диск с записью, этикеткой вверх и закройте крышку отсека. 4. Во время помещения компакт-диска в устройство на дисплее появится «Cd»
4. Воспроизведение стартует автоматически с первой записи CD диска. Актуальное время суток индицируется на дисплее.
5. При проигрывании звукового компакт-диска: на дисплее попеременно отображаются номер проигрываемой композиции и оставшееся время воспроизведения.
6. При проигрывании компакт-диска в формат MP3: на дисплее попеременно отображаются номер проигрываемой композиции и оставшееся время воспроизведения.
7. Чтобы вытащить CD диск, нажмите кнопку / FOLDER (10), откройте отсек CD диска и осторожно снимите его.

Держите крышку отсека CD постоянно закрытой.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если диск вставлен наоборот или вообще не вставлен, то будет мигать сообщение "Cd" и на дисплее появится "no" (НЕТ). Воспроизведение самодельных CD дисков не гарантируется, по причине многообразия программного обеспечения, применяемого для их изготовления.

Описание функций кнопок CD плеера

Кнопка ▸ II/ST./MO (9)

Воспроизведение можно прервать на короткое время, включить паузу. На дисплее мигает актуальное музыкальное произведение. Повторное нажатие кнопки продолжит воспроизведение.

При работе радио в диапазоне частот FM:

Для переключения между режимами STEREO и MONO.

По номеру можно перепрыгнуть на следующую или предыдущую дорожку.

• Если пережать кнопку наката, то включится режим поиска.

Кнопка имеет следующие функции:

1 раз нажать = воспроизведение текущей дорожки сначала. 2 раза нажать = скачок к предыдущей дорожке. 3 раза нажать = скачок к следующей дорожке и т.д. Если держать кнопку нажатой, то включится режим поиска.

(Предварительно настроенная функция эквалайзера). Имеются различные режимы звука (POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

Программирование порядка воспроизведения

Допускается любой порядок воспроизведения песен.

1. Нажмите кнопку FOLDER (10).
2. Нажмите кнопку CLOCK ADJ. / PROGRAM (16). На дисплее появится «P01» (место записи памяти) и «MEM». При помощи кнопок I/1<4(14) выберите нужную песню. Нажмите повторно кнопку CLOCK ADJ. / PROGRAM. Показания дисплея перейдут на следующую ячейку памяти P02. 3. При помощи кнопки I/1 выберите следующую песню. Нажмите повторно кнопку CLOCK ADJ. / PROGRAM. Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока не выберете все песни.
3. Нажмите кнопку II / ST./MO (9). Начнется воспроизведение. На дисплее появится на короткое время название первого выбранного произведения. Контрольная лампочка MEM засветится. Нажав эту кнопку, можно прервать программу воспроизведения на короткое время.
4. Однократное нажатие кнопки FOLDER останавливает воспроизведение, программа же сохраняется.
5. Для запуска программы нажмите сначала один раз кнопку CLOCK ADJ. / PROGRAM, а затем кнопку II / ST./MO.
6. Чтобы стереть программу, нажмите в режиме стоп сначала кнопку CLOCK ADJ./PROGRAM, а затем кнопку / FOLDER.

По окончании программы плеер останавливается автоматически. Программа сохраняется в памяти до тех пор, пока не произойдет переключение в другой режим, не будет вынут CD из отсека или не будет выключено электропитание.

Имеется возможность комбинировать запрограммированные песни с функцией REPEAT. После программирования и старта программы нажмите кнопку PLAY MODE (11) до 4 раз, и эту функцию можно применить к программе, как это описано в разделе "PLAY MODE".

Воспроизведение музыки в формате MP3

Имеется возможность воспроизводить звукозаписи, сделанные в формате MP3. Кроме этого плеер читает почти все распространенные виды дисков: CD, CD-RW, CD-R.

Плеер воспроизводит CD-диски с записями и в формате MP3. На подобном диске можно записать до 200 дорожек. Плеер распознает этот формат автоматически (независимо от типа записи и MP3). Для воспроизведения записи в этом формате поступайте так, как это описано в главе "Воспроизведение на CD-дисках/MP3". Программирование порядка воспроизведения можно произвести по процедуре, описанной в главе "Программирование порядка воспроизведения".

Пожалуйста, учтите:

Существует большое разнообразие программ для компрессии записи данных, а также разные качества пустых и записанных CD дисков.

Кроме этого музыкальная промышленность не придерживается утвержденных стандартов (защита от копирования).

По этой причине, в редких случаях, могут возникнуть проблемы с чтением CD дисков и дисков с записью в формате MP3. Это происходит не по причине неисправности данного изделия.

Чистка и уход

- Перед чисткой вынимайте батарейки и штекер. - Пыль с наружной части корпуса можно удалить слегка влажной тряпкой, без применения моющих средств.

Симпомы Причина Рецени
CD диски не ворочи з Bodятсан.	CD диски не воставлины и воставлины несявать.	Убадиесь в TOM, что диски воставлиь в OTSEК зашиков ВВерх.
CD пьогает bo время ворочи зavedеня.	Поверные диски наhaltуше OTпучатков палъев, заграденье илucаранны.	Протире ergо мягков Травлоу, от сereдины К краям.

Технические данные

Модель: SRC 4325 CD

Диапазоны частот: УКВ / FM 87,5 ~ 108,0 МГц

СВ/АМ 540 ~ 1600 КГц

Это издание прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой CE, на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям низковольтной техники, оно было сконструировано и построено с учётом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!