SRC 4325 CD - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRC 4325 CD AEG

Przegladelementowoblsugi .Strona 3

Instrukcja obslugi... Strona 47

Dane techniczne. Strona 52

Gwarancja. Strona 52

Cesky

Obsah

Prehled ovladacich prvku ....Strana 3

Navod k pouziti. Strana 54

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczyac instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwoSci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocią, aby zapobiec grożbie pożaru lub porazeniu prȩdom. Nie naleź goość uzywac w povlizu wody, a&C prejudices kryktheadowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconeji piwnicy.
• Urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.
• Urzadzenie nalezy podlączyc tylko i wyłacznie do przypeś sowo zamontowanego gniażdka. Prosze zworćic uwage na to, zeby podane napiecie zgadzało sie z napiéciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZY Zwrociu wage na biegunowosc i napiecie, baterie muszao zostac wlozone do urzadzenia zgodnie z oznaczonagiegunowoscia.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze w Wskutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, nowszegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie maye tobyc uzywane dopoki nie zostanie naprawione przy uzobec z wymaganymi uprawnieniami. Przewodzasilajczy nalezy regularnie sprawdza, czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywośd zasilajczy niedlączalny ulegnie uzko-dzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy lub w spezialnym zakładzie naprawczym also przyze wykwalifikowan osobe w celuunikcie zagrożenia.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie przyduszcy czas uzywane, naleź wymiąnac wtyczke z gniażdka lub wyjac baterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maja zwraca Panstwa uwage na:

Symbol błyskawicy ma zworcie uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnętrzu urzadzenia;czeki,które są pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrocić uwage uzytkownika na znajdujace sie w załuczonych dokumentach waźne wskazówki zwiȩzane z obśląg i konserwacja urzadzenia.

Urzejdenia z tym symbolem uzywajdo odczytwyania dzwieku z pfly kompaktowej „Lasera klasy A". Wbudowany wyłacznik bezpieczenstwa ma zapobiec temu, zeby uzytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza pfly kompaktowych zostal poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu oddziahywaniu niewidoczngo swiatla lasera.

Wyłacznikakiego nie naleź w zadnym wypadku zmostkować lub teź przy nim manipulowej, poniewaz grozi to niebepezpieczemstwem, ze uzytkownik poddany zestanie oddziahywaniu nebepezpiecznych dla ludzkich oczu niewidocznego swiatka lasera.

Dzieci o soby niepełnosprawne

• Dla bezpieczędwa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czemu opakowania (torby y plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie要去 byc uzywane przyez osoby (w tym;dzieci) o ogranicznych moziwosciach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadajace niedbnedeno dozwiedaczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest maywe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcjji obstugi

Wañne informierte dotyczade bezpieczénstwa uzytkow, nika sā spezialnie wyroznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, abyunikć wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wȩźne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsługa

W tym urzadzeniu
zastosowano laser klasy 1.

Pręglad elementów obstrugi

1 Przycisk EQ
2 Przyciski ustawienia gośnosci
3 Przycisk ALARM 1
4 Kieszen na phte CD
5 Przycisk
6 Przycisk wyboru funkci FUNCTION

7 Przycisk OPEN/CLOSE
(otwieranie/zamykanie kieszeni na phtc CD)
8 Regulator TUNING
9 Przycisk II / ST./MO
(odtwarzanie/pauza / stereo/mono)
10 Przycisk FOLDER
11 Przycisk PLAY MODE (powtarzanie/odtwarzanie w kolejnosci losowej)
12 Przycisk funkcyjny (SNOOZE / DIMMER)
13 Przycisk ALARM 2

14 Przycisk I / I

(wyszukiwanie do przodu/do tytu)
15 Przycisk funkcyjny opóznionego wyłuczania (SLEEP)
16 Przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM (ustawianie godziny / pamiec)
17 Wskaznik wyboru funkcj
18 Wyswietlacz LCD
19 Wskaznik aktywowanej funkci budzenia (ALARM 1)
20 Wskaznik aktywowanej funkcjibudzenia (ALARM 2)
21 Przyjacze AUX IN
22 Wskaznik FM Stereo
23 Wskaznik godziny/czasu budzenia, wskaznik numeru utworu na pplycie CD, wskaznik czestotliwość
24 Lampka kontrolna SLEEP
25 Przyjacze stuchawek
26 Wylacznik sieciowy
27 Podlaczenia do sieci AC
28 Komora baterii
29 Antena (FM)

Uruchomienie urzadzenia / wpwadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyteć dokladnie instrukcję obstugi!
  Prosze wybrać odpowiednie.), do ustawenia urzadzenia np. sucha, rowna i bezposlizgowa powierzchnie, na ktorej bedziecie Panstwo mogli latwo obshalgiwac urzadzenia.
  Prosze uwzgldenic wystarczajca wentylacje urzadzenia!
• Zdejmij folie ochronna z wyświetlacza, sąželi jest na nim załozona.

Zasilanie pradem

• Podłuczycy wyczke do prawnidówo zastalowanego gniażda z zestykiem ochrúnym 230 V, 50 Hz.
  Prosze pamietac o zgodnosci napiecia sieci z danymi na tabliczce informacynej urzadzenia.

Włącanie i wy)—czanie ur)—zdenia (5)

• Włucz urzadzenia, ustawiać wyłącznik sieciowy (26) z tytu urzadzenia w poźycji ON.
• Włucz urzadzenia przyciskiem wtrybie oczekiwania Standby (zostanie wyświetlony zegar cyfrowy). Po ponownym naciśćciu unto przycisku zostanie wączone urzadzenia.

Ustawianie czasu zegarowej (w trybie Standby (OFF))

1. Nacijsnij przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM (16) i przytrzymaj przyez ok. 3 s. Zostanie wyświetlony komunikat "24 H".
2. Wybierz format godziny (24 godz. lub 12 godz.) za pomocę przycisków I / I (14). Nacisnij przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM w celu potwierdenia.

WSKAZOWKA:

Jesli wybrano 12-godzinny format czasu, wyświetlana jest informacja

AM = przed potudniem, PM = po potudniu.

1. Aby ustawic godzine, uzyj przycisków I / I . Nacisnij i przytrzymaj przycisk tak dlugo, az dostanie wyświetlona zędana godzina. Nacisnij przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM w celu potwierdenia.
2. Aby ustawic minuty, nacijsij przycisk I / I Nacijsij i przytrzymaj przycisk tak dlugo, az zostanie wyswietlona zdana minuta.
3. Aby zapisac czas godzinowy, nacijsij ponownie przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM.

WSKAZOWKA:

• Format 24-godzinny dotyczy tylko zegara cyfrowego, który jest wyświetlany w trybie oczekiwania.
• W przypadku zegara analogogego jest to format 12-godzinny.

Zalozenie baterii (nie objete dostawaj)

W przypadku awarii zasilania lub wymiagniecia wtyczki z kontaku, ustawienia dostana zachowane, o ile wczesnej wloźono baterie rezerwy chodu.

1. Prosze otworzycPokrywckieszeni na baterie znajdujacsi w dolnej czesci urzadzenia (28).Prosze umiesci w srodku 2 baterii typu R03/AAA 1,5V. Prosze pamietac o wlasciwej polarnosci (patrz na spod kieszeni na baterie)!

2. Prosze ponownie zamknac kieszen na baterie.

3. Jeźeli nie korzystaja Państwo z urzadzenia przy dędyszzy czas prosze wyjac z niedo baterie, aby zapobiec "wyciekowy" kwasu akumulatorowej.

UWAGA:

• Nie wolno污染防治 baterii rożnych typów lub bateri nowych z uzywanymi.
  Baterii nie nalezy wrzucac do zwyklych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddac do punktu zbiórki odpadow specialnych lub do punktu sprezazy.

OSTRZEZENIE:

Nie narażaj baterii na bezposrednie dziatanie ciepla lub promieniowania stonecznégo. Nigdy nie wrzucaj bateri do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Zabepieczenie transportowe kieszeni CD

• Otworz kieszen plyty CD (4), naciskajc przycisk OPEN/CLOSE (otwieranie/zamykanie) (7).
• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze usnac z odtwarzacza CD zabezmieczenie transportowe, o ile takie zostalo przewidziane.

Głosnosć

Za pomocz przyciskow sily glosu -2/ma zna ustawic zadany poziom sily glosu.

Jasnosc wyswietlacza

Za pomocę przycisku SNOOZE / DIMMER (12) ustawiany jest poziom jasnosci wyświetlacza.

Wejscie dla sluchawek (25)

Do pracy ze sluchawkami nalezy uzyc sluchawek z wtyczka stereo typu jack o srednicy 3,5mm ,ktora nalezy wlozyc w gniazdo sluchawkowe. Glosniki dostaj odlaczone.

Gniazdko AUX IN

Dla podlączenia urzadzen odtwarzania analogowej. Za pomocę tego gniażdkaromatico odstuchiwac przyez gośniki sąze nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwarzacza CD.

1. Podlacz zewnetrzne urzadzenia za pomocymi wyczki jack 3,5 mm stereo do qniażda AUX IN (21).
2. Wyęcz urzadzenia przyłącznikiem (5). Nacisnij przyzcisk FUNCTION (6) tyle razy, aż zostanie wyświetlony komunikat "AUX".
3. Przej gośniki odtrwarzany jest dzwięk z在内的 urzędzenia zewétrznego. Siła gośu ustawianja jest za pomocapi przycisków -24/0+
4. Dalej prosze postepowac jak podano na instrukcji obshugi zewnetrzneo zoRDla dzwieku.

WSKAZOWKA:

Ustaw optymalnag glosnosc w zewnetzynm urzadzeniu.

Odbior radiowy

1. Wyętacz urzadzenia przy.§acznikiem (5).
2. Nacisnij przycisk FUNCTION (6) tyle razy, az zostanie wyświetlony komunikat "TUNER". Aby odbierać programy radiowe w paśmie czestotłowosci AM, nacisnij ponownie przycisk FUNCTION.

UKF = FM, Fale šrednie = AM (Mono)

1. Prosze wystroić zędana stȩje przy pomocy gałkido wystrajania stȩci TUNING (8).
2. Lampka kontrolna (22) zaświeci sądynie wówczas, gdy wybrali Państwo UKF stereo i odbior odbywa są w jakosci stereo. Jeźeli odbior jest zbyt szaby lub slychać zakłocenia, lampka kontrolna miga.

W przypadku niskiej jakosci odbioru za引擎 jest naciść przyciscu II / ST./MO w celu zmiany trybu na mono.

1. Jeźeli odbior jest zbyt sławby, zmien połozenia anteny, aby go poprawic.
2. W celu odbioru staci AM w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Kreçac i zmieniajc pozycje urzadzenie:noza ustawic na staje nadawczq. W tym pasmie czestotliwosci programy nadawane są tylko monofonicznie.

Funkcja budzenia

Ustawianie czasu budzenia (24 h)

Mozna ustawic dwa czasy budzenia. W tym celu nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

1. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ALARM1 (3). Zostanie wyświetlona godzinaactualnie ustawionego czasu budzenia i zaȩwieci sie lampka kontrlna ALARM1.
2. Ustaw zadana godzine budzenia za pomocaj przycisków I / I (14) .
3. Nacijsij ponownie przycisk ALARM1. Minuty zaczna migać.
4. Ustaw minuty zadanego czasu budzenia za pomocapi przyciskow I / I
5. Aby zapisać czas budzenia, nacisnj ponownie przyciski I / I .

WSKAZOWKA:

Po ok. 8 sekundach cyfry przyestana migać a aktualnie wyświetlany czas zostanie automatycznych zapamiętanych.

• Aby ustawic drugi czas budzenia, nacinij i przytrzymaj przycisk ALARM2 (13). Postepuj wedlug powyszkiego opisu, aby ustawic drugi czas budzenia.

Wyluczanie czasu budzenia

Nacisnij przycisk ALARM1 lub ALARM2 tyle razy, az z prawej strony na wyświetlaczu bedzie widoczny komunikat OFF. Lampka kontrolna ALARM 1 lub ALARM 2 gasnie.

Budzenie przy pomocy radia

• Po wybraniu czasu budzenia i radiostaciwyłucz urzadzenia przycziskiem (5).
• Naciśnij przyczysk ALARM1 lub ALARM2 tyle razy, ale z prawej strony na wyświetlaczu besteht widocznych komunikat TUNER.

WSKAZOWKA:

Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia radio wączy sie. Usłysza Państwo wczesnej ustawioną stȩj nadajacja we wczesnej ustawionej sile glosu.

Budzenie przy pomocy bręczynyka

• Aby zrezygnowac z budzenia za pomocā radia, naciśnij przycisk ALARM1 lub ALARM2 tyle razy, az z prawej strony na wyświetlaczu bezdie widoczny komunikat BUZZ.
• W.),

Budzenie muzyka z plyty CD

• Aby ustawic budzenie za pomocag wlozonej plyty CD, nacinij przycisk ALARM1 lub ALARM2 tyle razy, az z prawej strony na wyswietlaczu bedzie widoczny napis CD. Upewnij sie,czy w kieszen CD wlozona jest prawidlowo plyta CD.
  Gdy zegar dojdzie do ustawionego czasu budzenia, automatycznie wączy sie odtwarzacz CD. Odtwarzanie zostanie uruchomione z ustawionawczesnej gośnoscia.

Wylaczanie sygnatu budzenia

• Budzenie za pomocę pły CD lub radia: Nacijsnej przycisk (5) jeder raz, aby wyłączy fungcję budzenia aż do nastepnégo dnia. Odtwarzacz CD lub radios床位 dzialaty nadal. Nacijsnej ponownie przycisk o welu wyłączenia urzadzenia.
• Budzenie za pomocą bręczcyka: Nacisnj przycisk (5), aby wyłaczy sygnat budzenia.

Interwałowa automatyka budzenia

Automatycznie wączona funkacja budzenia, poprzej wciȩść przyciscu SNOOZE / DIMMER (12) są zaostć przyerwana na ok. 9 minut. Na wyświetlaczu三点zie migań napis ALARM1 lub ALARM2. Zostanie wyświetlony wskaznik wyboru funkcj i (17), SNOOZE oraz czas pozostymi do natestepné budzenia.

Opólniome wyłaczenia (przycisk SLEEP (15))

Przy wączonym urzadzeniu ustawiany jest tutaj czas od 90 do 10 minut (w 10-minutowych krokach), po upływie ktoprego urzadzenia przyłączy sie w tryb oczekiwania. Naciskaj kilkakrotnie przyczysk SLEEP aż do ustawienia poźadanego czasu. Lampka kontrlna SLEEP zacznie swiecić. Po upływie zaprogramowanego czasu urzadzenia wymiacja się automatycznie.

Czas wyłaczenia möglich pożmiej zmienic, nacziskajc ponownie przycisk SLEEP.

Aby wyłaczyte fungkcje, naciśnij przycisk SLEEP tyle razy, aż komunikat SLEEP zniknie.

Odtwarzanie plyt kompaktowych/MP3

Plyty kompaktowe odhtarzać można w nastepujczy sposob

1. Wyęcz urzadzenia przyłącznikiem (5). Nacisnij przyzcisk FUNCTION (6) tyle razy,ź zostanie wyświetlony komunikat "CD".
2. Otwórz kieszen pty CD (4), naciskajc przycisk OPEN/CLOSE (otwieranie/zamykanie) (7).
3. Prosze wlozyc CD nadrukiem do gory na trzpien stozkowy centrujacy w ten sposob, by plyta kompaktowa zaskoczya mechanicznie, a nastepnie prosze zamknacPokrywk pojemnika na CD.
4. Podczas odczytywania pfly CD wyświetlany jest komunikat "Cd".

5. Odtwarzanie Rozpoczyna sie automatycznie od pierwszego utworu CD.

6. W przypadku pfly audio CD: Biezychy numer utworu i czas odtwarzania wyświetlane są na przyzemian.
   W przypadku pfly CD z plikami MP3: Wyswietlane sa na przemian biezych numer utworu, biezych katalog i czas odtwarzania.

7. By wyjac CD, prosze wcisnac przycisk / FOLDER (10), otworzyc pojemnik na płytek kompaktoka i ostrożnie wyjac CD.

Pokrywę odtrwarzacza naleź trzymać stale zamknietà.

WSKAZOWKA:

• Jesli dysk zostal wozony odwrotna strona, wzgl.Nie zostal wozony wcale, wowczas miga meldunek "Cd" i w wyswietlaczu povawia sie "no" (nie).
• Ze względu na duź iłość dostepnégo oprogramowania i robzajów nosników, nie gwarantujemy prawnidłowego odtrwarzania pfly CD, nagranej przy uzytkownika.

Opis przycisków CD

II / ST./MO (9)

Moga Państwo na krótko przerwać odtwarzanie a nastepnie ponownie je uruchomic. Na wyświetlaczu miga aktualny utwor. Dla kontynuacje odtwarzania wcisné ten klawisz ponownie.

W trybie radia FM:

Urozliwia dokonanie wyboru trybu STEREO lub MONO.

1/14(14)

Przy pomocy moga Państwo przyjeść do nastepnégo tyu lub do sąszcie{jedné dalej, itd.

• Po wciśniȩciu przyciscu rozpoczyna są proces przyszukiwania skali odbiornika.

Przycisk I moga Państwo obślugiwać w sposob nastepujęcy:

Nacisnięcie 1 x = Aktualny utwor odwartzy jest od początku.

Nacișniece 2x = Przeskakuje do popržedniego tytu.

Nacisniecie 3x = Odtwarza utwor poprzedzajcy itd. Po wciisnieciu przycisku Rozpoczyna sie proces przeszukwania skali odbiornika.

FOLDER (10)

Zatrzymanie plyty CD.

W przypadku pIyt CD z plikami MP3:

Nacijsnij i przytrzymaj ten przycisk podczas odztwarzania, aby przyjeść o jedem katalog wyzej. Zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat, np. F02. Nastepnie samoczynnie Rozpoczyna sie odztwarzanie płyty CD. W przyypadku naciśćia i przytrzymaniakiego przycisku w trybie zatrzymania rownikę zostanie wyświetlony komunikat, np. F02. Nastepnie prosze wączyć odztwarzanie przyciiskiem II / ST./MO.

PLAY MODE (10)

Podczas odtwarzania phyty audio CD:

Nacisniecie 1 x = (wyświetlany jest komunikat REPEAT ONE) aktualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Nacisnięcie 2 × = (wyświetlany jest komunikat REPEAT ALL) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Nacisniecie 3× = (wyswietlany jest komunikat RANDOM) wzystkie utwory beda nastepnie od-twarzane w przypadkowej kolejnosci.

Nacisniecie 4× = (wyswietlany jest komunikat INTRO) kaźdy utwor na płycie CD;będzie odtwarzany przyżoz ok.10 sekund.

Naciśćcie 5x = wzystkie funkcję zostano skasowane. Kontynuacja zwykło trybu odta-warzania.

Tylko dla ptyt CD formatu MP3:

Nacisniecie 1 x = (wyswietlany jest komunikat REPEAT ONE) aktualnie odtwarzany utwor bedzie stale powtarzany.

Nacisniecie 2× = wybrany katalog dysku MP3 CD jest stale powtarzany (wyswietlany jest komunikat REPEAT ALBUM).

Nacisnięcie 3 x = (wyświetlany jest komunikat REPEAT ALL) powtarzane są wszystkie nagrania CD.

Nacisniecie 4× = (wyswietlany jest komunikat RANDOM) wzystkie utwory besteht nausepie od-twarzane w przypadkowej kolejnosci.

Nacisiie 5x = (wywietlany jest komunikat INTRO) kaźdy utwor na płycie CD;będzie odwartany przyż ok.10 sekund.

Nacisniecie 6x = wzystkie fungcje dostanq skasowane. Kontynuacja zwyklego trybu odtwarzania.

EQ (1)

(zdefiniowana funkacja korektora graficzego). Dostepe na rożne tryby odtwarzania dzwieku (POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC).

Odtwarzanie zaprogramowane

Pozwala na zaprogramawanie dowolnej kolejnosci tyułów.

1. Prosze nacinac przycisk / FOLDER (10).
2. Prosze nacisnac przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM (16). Wyswietlany jest komunikat „P01" (mielec w pamięci) oraz wskaznik MEM. Przyciskami I / I (14) prosze wybrać poźadany tytu i wcisnac ponownie przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM. Wskażnik na wyswietlaczu pokaź numer zapisu w pamięci P02.
3. Przy pomocy przycisku 1 / 1 prosze wybrać nastepny utwor i ponownie nacisnac przycisk CLOCK ADJ./PROGRAM. Prosze powtarzać tę czynnosć do momentu wybrania wszymstich utworów.
4. Prosę nacinȩć przycisk II / ST./MO (9). Uruchomione zostaje odtrwarzanie. Na wyświetlaczu ukaź sie są krótko pierwszy wybrany numer tytu i zastawicy lampka kontrlna MEM. Przy pomocy tego przycisku mogą Panstwo rownikź na krótko przyerȩć odtrwarzanie programu.
5. Ježeli nacinna Państwo jeder raz przycisk / FOLDER, odwartanie zestaje zatrzymane, program zostanie jegnak zachowany.
6. W celu ponownego odtworzenia programu prosze nacinacja jeder raz przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM a nastepnie przycisk II / ST./MO.
7. Aby skasowac program, w trybie / FOLDER nacinij najpierw przycisk CLOCK ADJ. / PROGRAM a nastepnie / FOLDER.

Po odtworzeniu wzystkich zaprogramowych utworowy urzadzenia samoczynnie sie zatrzyma. Zaprogramowa kolejnosc pozostaje wAMIci do chwili przyȩczenia sprzetu na inny tryb, wyjecia phty kompaktowej z pojemnika na CD, lub gdy urzadzenia dostanie wyłaczone.

lstnieje mozliwość połączenia zaprogramowych utworów z funkacja REPEAT. Po zaprogramowaniu i uruchomieniu urzadzenia, naleź do 4 x nacisnocy przymycska PLAY MODE (11) a sątechnie myza korzysta z funkci w sposob opisany w punkcie „PLAY MODE".

Odtwarzanie muzyki w formacie MP3

Maja Państwo mözgliwość odztwarzania na tym urzadzeniu utworów uzycznych w formacie MP3. Poza tym urzadzenia to obsluguje;będace w powszechnym użciu phyty kompakowej typu: CD, CD-RW, CD-R.

Urzadzenia to jest przystosowane rownik do odtwarzania MP3 CD. Na tego rodzaju CD sąbz zapisane do 200 utworow. Państwa urzadzenia automatycznych Rozpoznaje MP3 CD (na wyświetlaczu zestanie wyświedtona calkowita liczba utworów i wskaźnik MP3). Przy odztwarzaniu tego rodzaju CD prosze postepować jak opisano w punkcie CD/MP3. Programowania tytuław moga Państwo dokona zgodnia z opisem przystawionym juz w rozdziele „Odtwarzanie programowane".

Pamiţaj:

Istnieje wiele metod wypalania i kompresji oraz roznic w jakosci fabrycznych i wypalanych pht CD.

Ponadto w przyemysle fonograficznym nie ma ogólnie obwiazujacych standardów (zabezpieczenia przykopiowaniem).

Zengo wzgledu moga很深o rabadko wystapić problemy przy odtwarzaniu pht CD i pht CD z nagraniami MP3. Nie oznacza to wadliwo gydzania urzadzenia.

Czyszczenie i pielegnacja

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze wyciagnac wtyczke z gniaźdka.
• Zewétrzne zabrudzenia mogą Państwo usunarę przy pomocy ilekko wilgotnej sciereczki, bez dodatku siodków czyszczących.

Usuwanie zaklocen

Zakrocenie Przyczyna Rozwiązanie
CD nie daje są odtworzyć.	CD nie jest włozona w ogole lub włozonaNie-wȩciwie.	Prosze są upew-nic,źdy dysk wło-źony jest napisami do góry.
CD przyskakuje podczas odtwa-rzania.	Prosze sprawdzić dysk pod wzglę-dem pozostawio-nych odcisków palców, zabrudzen lub porysOWania.	Prosze oczyść go miękka sciereczka, zaczynajć od Środka.

Dane techniczne

Model: SRC 4325 CD

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Bateria rezerwowa: 2x 1,5 V, AAA/R03

Pobórmocy: 13 W

Stopien ochry: II

Masa netto: 1,34 kg

Radio:

Zakresy czestotliwosci:....UKF / FM 87,5 108,0 MHz .....MW/AM 540 1600~kHz

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczneistwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancyjna do.), meja sca zakupu wsystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzę do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjn do spreżawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transportu do i zjejca zagupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywi-dzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sī ze-wnetrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidłowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowsiednia gniazda zasilania,

• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcjmego uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonomicch przy uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidłowo go zuźycia i uszkodzen, które majorneistotny wphyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklearnpu, daty sprezedaźny, nie wypelniona,źle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bezMozilla ustalenia.),不错ca sprezedźory oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inneroszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy zgwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczeczDAC nasze srodowisko, sprezt elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosze korzysta z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreztu elektrycznego, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaj Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, majęcych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Panstwo do ponownego uzycia, do recycl Klingu i do innych form wykorzystania starego sprețtu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gadzie现阶段 zdać sprzec, otrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

K pripojovani analogovych pristroju pro reproducci zvuku. Napojenim na tuto zdirku muzete prostrechnictvim reproductoru poslouchat jina prehravaci zarizeni jako je prehravac MP3, CD prehravac atd.