MRC 4132 BT - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MRC 4132 BT AEG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MRC 4132 BT AEG

A kezeloszervek elhelyezkedese.. Oldal 3

Hasznalati utmutato. Oldal 45

Muszaki adatok. Oldal 49

Hulladekkezelés. Oldal 50

YKpaIHcbKa

3mict

A Kezelöszenevk Elhelyezkedese

P03TaUyBaHHa oprAHIB KepyBaHHA

PacnoJoxKeHne 3JemEmTOB

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszélyforrásokra figyelmeztet, és jalzi a lehétéges sérulésveszélyeket.

VIGYAZAT:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jalento dolgokat jelez.

MEGJEGYZES:

Javaslatokat, informaciţi kozöl.

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatôt és orizze meg a garancialevelle, a számlával és - amennyiben lehetséges - azeredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutatôt is mellekelje.

• Az aramütesveszély elkerülèse érdekében ne tegye ki a készüléket esonek, illetve nedvességnek. Ne használá a készüléket viz kozelében (pl. furdószobában, uzodában, nedves pinceben).
• Ne használja a keszüléket nagyon forró, hideg, poros, vagy nedves helyeken.
• A keszülék kizárolag személyes használatra való, és csaka rendeltetésénék megfeleloen hasznáhlato. A keszülék kereskedelmi célu használatra nem alkalamas.
  Ellenorizze, hogy a tapkabel nincs megtorve, kicsipve es nem erintkezik hoforrasokkal.
• Győzójdón meg arról, hogy a típkábelben nem lehet elesni.
• A pátegység csak száraz helyiségben való használatra alkalmas.
• Ne érintse meg a tapegységet vagy a kábelt nedves kézzel.
• A tápegységetCsak megfeleloen felszerelt fali aljzatba csatlakoztassa. Ellenőrize, hogy a megjelölt feszültseg megegyzik a fali aljzatban levő feszültseggel. Szintén ellőrizze, hogy a kimeneti áramerősség, feszültseg és a tápegység polaritása megegyzik a csatlakoztatott eszközön levő adatokkal.
• Az elementek mindig a megfelelo iranyban helyeze be.
• Netakarja el a keszülék nyilásait.
• Ne takarja le a szelózonyilásokat kūlönbozo tárgyakkal, pl. ujságokkal, asztalteritóvel, fuggönnyel stb.
• Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy froccsenő viznek, és ne helyezzen vizzel toltöt edényeket, pl. virágvázákat a keszülékre.

Magyarul

• Nyilt langforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a keszülékre.
• Ne nyissa fel a keszülékházat. A nem megfeleloen vegzett javitások sulyos veszelyt jelenthetnek a keszülék hasznalójára. Ha a keszülé megserül (kulönös tekintettel a halózati kabelre), akkor ne hasznalja tovabb a keszüléket, hanem javittassa meg egy szakkepzett szerelóvel. Rendszeresen ellenorizze, hogy nem serült meg a halózati kabel.
  Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszüléket, húzza ki a tapegységet a fali aljzból es/vagy vegye ki az elementek.

Az alabbi jelzések a keszüléken talalhatok és jalentésük a következő:

A villamjel a keszülékhában levó veszelyes feszülségre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkialtojel fontos utmutatasra vagy a karbantartassal kapcsolatos, a mellekelt utmutatoban szereplo megjegyzesre hivja fel a figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

• A gyermekekBiztonsaga erdekében a csomagolóanyagokat (muyanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyaj altaluk elerhetohelyen.

FIGYELMEZTETES!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a fóíval, mert ez Fulladásveszélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatjak csokkent fizikai, erzekszervi vagy értelmi képességü szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akieknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez; kívee, ha aBiztonságukér felelos szemely a hasznalatra megtanitja, vagy a hasznalat bözen felügyeli öket.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A Kezelöszervek Elhelyezkedese

1 POWER/FUNCTION gomb (be/mukodreskész/forras kivalasztasa)
2 MEMORY/SET gomb
3 USB toltocsatlakoz okostelefonokhoz
4 MIC (mikrofon)
5/ndbok
6 VOLUME-/AL2 gomb (hangero csokkentese / 2. ebresztesi ido)
7 VOLUME+ / AL1 gomb (hangeró növelèse / 1. ébresztési idö)
8 Hangszóró
9 Kijelzó
10 SNOOZE/SLEEP/DIMMER gomb
11 II/MO/ST gomb (viszajatsz/szunet/hivas foga-dasa / mono/sztereó kapcsoló)
12 CH MODE gomb

46 Magyarul

Hátoldal (nem lathato)

DCIN5V2A-G+tapcsatlakozo

AUX IN aljzat (3,5 mm-es sztereó aljzat)

FM ANT dipólantenna

Alsó rész (nem lathato)

Elemtarto (tartalek aramellatas)

Elso hasznalat / Bevezetés

• Valasszon egy megfelelo helyet a keszulek szamara. Egy szaraz, vizszintes es csuszasmentes felulet megfelelo.
• Ügyeljen a keszülék megfelelo szellózsésere.
  Tavolitsa el a vedofoliat a keszulekról, ha meg fel van ragasztva.

Áramellatas

Ellenorizze, hogy az aramforras megfelel a keszulek törzslapjän elóirt kovetelmenyeknek.
- Dugja be a tapegységet egy megeleloen felszerelt védóérintkezós alizatba.
- Csatlakoztassa a keszuleket a tapegységhez uy, hogy bedugja a tapegyseg csatlakozojat a ,DCIN 5V2A -C- aljzatba.

VIGYAZAT:

A keszülékCsak az adott halózati tapegységgel hasznal-ható (mellekelt).Azt ne használia mas keszülékekkel.
Csak egy 5V-os tapegyseget (一 - 一 +) hasznaljon. Eltero tapegyseg kurosithatja a keszuleket.

MEGJEGYZES:

Huzza ki a halozbatol, ha hosszabb ideig nem hasznalja.
- Ha nem helyezett be tartalek element, az ora beallitasa es az allomasmemoria elvész az aramellatas megszaká-dasa esétén.

A tartalek element behelyzese

(Acsomag nem tartalmazza az elementeket)

Áramszünet vagy a pátegységnek a halózati aljatból történő kihúzas eseten a beallitások megmaradnak, ha be vannak helyezve a tartalek elemek.

Nyissa ki az elemtartot a keszülék aljan. Ehhez egy csillagfeju csavarhúzóval távolítsa el a csavart az elemtartó fedeléból.
- Helyezzen be két AAA/R03 1,5V típusé element. Ügyeljen arra, hogy a polaritas megfelelo legyen (lásd az elemtar-tó).
Zárja be az elementartó. A csavarral rögzítse Újra az elementartó fedelét.

Ha keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementek a keszülékból, hogy elkerülje az elemsav kifolyásat.

FIGYELMEZTETES:

Ne tegye ki az elemeket intenziv hoforrás, pl napfény, tuz vagy hasonlo hatásanak. Robbanásveszélyes!

VIGYAZAT:

Külonboz tipusu vagy uy es hasznalt elementk nem hasznalhatok egyszerre.
- Az elementek és a csomagolást tilos a háztartási hulladékkal megsemmisiteni. A használt elementek vigye egy erre szolgáló begyüjtöhelyre vagy vissza a forgalmazónak.

USB toltolzat (3)

A csatlakozón segitéségével toltheti okostelefonját. Az okostelefonja USB kabelét hasznalja a csatlakoztatashoz.

MEGJEGYZES:

A kereskedelemi forgalomban levokostelefonok kulonbozo tipusai es az eltero toltesi teljesitmenyigeny miatt a toltesi idotartam fugg a hasznalt okostelefontol es a mukodesi korulmenyeitol.
Hangfajlok lejatszasa csatlakozon at nem lehetséges.

Általános Használat

A keszülék be-/kikapcsolása

• Nyomja meg a POWER/FUNCTION gombot (1) a keszülek bekapcsolásához.
• A keszülek kikapcsolásához rovid ideig tartsa benyomva a POWER/FUNCTION gombat. Az „OFF" felirat fog megjelenni a kijelzón.
  A keszülek teljes aramtalanitáshoz húzza ki a dugaszta fali csatalakozóbal.

Hangeró

A VOLUME+/AL1 /VOLUME-/AL2 gombokkal (7/6) beallit-hatja a kivist hangerot.

POWER/FUNCTION (1)

Nyomja meg a POWER/FUNCTION gombot (1), amig a kivist mukodesi mod meg nem jelenik a kijelzón.

A képernyo fényereje

Keszénleti üzemmodban nyomja meg a SNOOZE/SLEEP/ DIMMER gombot (10) a kijelzo fényerejének beallitásahoz.

A pontos ido beallitasa (készenlétüzemmódan)

1. Róvid időre tartsa benyomva a MEMORY/SET gombat (2). Az ára kijelzésé elkezd villoggni.
2. Végezée el a beallitast a gombokkal (5).
3. Nyomja meg ujra a MEMORY/SET gombat. A perc kijelzese villogni kezd.
4. Végezèe el a beaillitést a jombokkal.

Magyarul

1. Ezután nyomja meg uyra a MEMORY/SET gombat az idō eltarolásához.

2. Az ido 12-oras formatumban valo megjelenitese:

3. Keszenti üzemmodban kb. 3 masodpercig tartsa benyomva a SNOOZE/SLEEP/IMMER gombot (1). A.,24H" felirat fog megelenni a kijelzon.

4. Valassza ki a, 12H^ kijelzést a gmbokkal.

MEGJEGYZES:

A 12 orás kijelzéskor egy pont lathato a „PM“ mellett délután.

SNOOZE/SLEEP/ DIMMER (10)

Bekapsolt allapotában beallithatja, hogy a keszülék mennyi idő eleltével kapcsoljon át készenléti üzemmodba. Ez az idő - tízerces intervallumkontént - 90 és 10 perc kiöztire allithato be. A beallitott idő eleltével a keszülék automatikusan kikapsol.

1. Nyomja meg a gombot. A "90" felirat fog megelenni a kijelzón.
2. Nyomja meg többször egymás után a gombot az idő 10- es lépésekben való csökkentéséhez.

A meg hatalévo ido elohivásához nyomja meg roviden a gombot.

MEGJEGYZES:

Az aktivált funkciók technikai okok miatt nem láthatók a kijelzón.

Ébresztési funkció (készenléti üzemmodban)

Az ebresztesi ido beallitasa

Két ébresztési idôt allíthat be. Ehhez járjon el a kòvetkezó gódon:

1. Tartsa benyomva a VOLUME+/AL 1 gombot kb. 3 masodpercig. Azactualisan beallitott ebresztesi ido oraja villogni kezd.
2. A beállitáshoz használjá a ṏés (5) gombokat.
3. Nyomja meg az VOLUME+/AL 1 gombot a megerositéshez. A percek kezdenek vilogni.
4. A beallitashoz hasznalja a glunbokat.
5. Nyomja meg az VOLUME+/AL 1 gombot a megerositéshez. Ezután valassza ki, hogyan törtenjen az ebresztés. Végezze el a beallitast ales a gombokkal, es erösítse meg a beallitásokat a VOLUME+/AL 1 gombbal. A kovetkežókból választhata:

b (Hangjelzés):

Egy hangjelzes hallhato az ebresztesi ido eleresekor. A hangero lassan fog novekedin a beallitott hangerore.

F (FM):

Amint megjelenik a beallitott ebresztesi ido, a radiobekapcsol. Az utoljara bealli-tott allomas szolal meg. A hangero lassan novekszik a beallitott hangerore. A hang-er no modosithato.

1. Most valassza ki a maximalis ebresztesi hangerot a lesi gombokkal.
2. Végul nyomja meg uyra az VOLUME+/AL 1 gombat. Most az elso ébresztési idö be van kap-csolva.

A masodik ebresztesi ido beallitasyhoz ismetelje meg a fenti lépéseket az VOLUME-/AL 2 gombbal (6).

MEGJEGYZES:

Aktiviert ebresztesi ido esete egy pont gyullad ki az „ AL1" es /vagy az „AL2" kijelzésnél.

Az ebresztés leallitasa

Az ebresztési jelnek a kovetkeznapig valo kikapcsolásához nyomja meg a POWER/FUNCTION gombat (1).

Intervallumos ébresstésismétlo automatika

Az automatikusan beallitott ebresztó fungkioti a SNOOZE/ SLEEP/DimMER gombbal (10) kb. 9 percre ki lehet kapcsolni.

MEGJEGYZES:

Ha a funkció aktivalva van, egy pont fog villogni az „AL1" illetve az „AL2" kijelzesnel.

Az ebresztési funkció kikapcsolása (készenléti üzemmodban)

Az ebresztés funkció kikapcsolásához nyomja meg a VOLUME+/AL 1 illetve a VOLUME-/AL 2 gombot (13). Az "AL 1" és/vagy az „AL2" kijelésné lévő gomb kialszik.

Rádio üzemód

1. Teljesen tekerje szét a gezetékantennát.

2. Radiocatornak automatikus keresese:

Tartsa benyomva a MEMORY/SET gombat (2) kb. 3 masodpercig. A keszülék allomásokat keresve vegigpaszázza a teljes frekvenciasávot. A talál rádioallomások a frekvencia novekedési sorrendjuben lesznek eltárolva. A sorrend késöbb nem modosithato.

Rádioallomások kezi keresése:

Róviden nyomja meg a / yoh bot (5), amig meg nem találja a rádioallomást, amelyet keres.

Programozott allomások: A talált allomások tárolásházoz nyomja meg a MEMORY/SET gombot (2). Valaszszon ki égy elore mentett allomashelyet a gombot (5). Még eigyszer nyomja meg a MEMORY/SET gombot. Ezzel tároljaz allomást.

1. Ha tul gyenge a vetel es interferencia hallhato a vett adon, probalja meg javitani a vetelt az antenna poziocjjanak modositasaval es/vagy ossze-/szettekereselv. Az FM adok esetuben hasznalhatja a/IMO/ST gombot (11) a mono es a sztereo vetel kozotti valtashoz. Jvasoljuk, hogy rossz vetel eseten kapcsoljon mono vetrel. A sztereo vetrel Kapcsolasakor az "St" felirat lathato egy rovid ideig a kijelzon.

48 Magyarul

Elore beallitott radiolallomasok kivalasztasa

1. Nyomja meg a CH MODE gombat (12).
2. Valassza ki a kivant membràhelyet a (6) gombokkal. Ezután a keszülék egy rovid idore le fogja jatszani az eltarolt radioallomast.

Zenefajlok lejatszasa

Két lehtösege van a sjat zenei fajljainak a keszülékkel való visszajatszására: Vezetékes vagy vezeték nélküli Bluetooth funkcióval.

Kabelle (a kabel nincs mellekeve)

1. Szükgse eseten hasznaljon adapter (nincs a csomagban).

A következő módon csatlakoztassa a külso eszközöket:

• Egy 3,5 mm-es sztereó cisatlakozóval a AUX IN aljatba (a keszülék hatoldala).

• Töbször nyomja meg a POWER/FUNCTION gombat (1), amíg a kijelzón meg nem jelenik az „AU“ felirat.

• Inditsa el a hangforras lejatszasat. Hallgassa a hangot a hangszorokon at. A hangerot a VOLUME+/AL1 / VOLUME-/AL2 gombok (7/6) segitsgevel allithatja be.
• További můveletekhez lásda kūlso hangforrás használati utmutatóját.

MEGJEGYZES:

Ha lehetségés, allitsa be a külso keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.

Vezetek nélkūli Bluetooth kapcsolaton

A Bluetooth funkciogymashoz kozel talalhato keszülékek vezetek nélkuli radios kapcsolaton valo összekapcsolára szolgál. A Bluetooth szabványu eszközok 2,402 és 2,480 GHz kozott sugaroznak az ISM savban (Industrial, Scientific and Medical -ipari, tudományos és orvosi). Interferenciat okozhatnak például a WLAN-halózatok, DAB radiok, vezetek nélkuli Telefonok vagy mikrohullámú sutok, amelyek ugyanazon a frekvenciasavban muködnek.

A keszülék Bluetooth üzemmodban is hasznalható. A mukö-dés hatósugara a kornyezettól és a keszüléktól fuggöen kb. 15 mete.

Ha a lejatszó keszülk támogatja az A2DP profilt (Advanced Audio Distribution Profile - fejlett hangsugarzasi profil) és van benne megfelelo zenelejatszó funkció, gezetek nélküli modon is továbbithatja a zenét a hangszóráora. Az A2DP profilt egy tobb gyartó altal kozösen kidolgozzott profil. Az adatfolyam-ként sugarzott sztereó hangjel gezetek nélkül továbitódik a lejatszó eszköz (forras) és a vevő kozott. Hogy távolró tudja vezerelni a forrást, a lejatszó keszülknek támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile).

A különböz gyartók, keszülektípusok és szoftverziok miatt a teljes fungcionalitas nem garantálható.

A keszülékek bejelentkeztétese (parositas)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a keszüléken, elöbb párositani kell az eszközöket.

1. Ellenorizze, hogy a Bluetooth funkció aktivalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejátszó hasznalati utasítását.
2. Nyomja meg egymás után a POWER/FUNCTION gombat (1), amíg a "bt" felirat meg nem jelenik a kijelzón. Két rovid sipolás hallhato. Ez jalzi, hogy a keszülék párosítás üzemmodban van.
3. Valassza ki a Bluetooth menüt a lejatszón, és regisztrálja az eszközt a lejatszóban. Ehhez lásd a lejatszó használatiutasítását. Az "AEG MRC 4132 BT" eszköznek kell megelennie a lejatszóban.

MEGJEGYZÉS:

EgyidejulegCsak egy lejatszo eszkoz csatlakoztatho a keszulekhez. Ha a keszulek már csatlakoztata van egy masik lejatszohoz, a kszulek nem fog megelenni a BT kivalasztas menuben.

1. Most a keszülk gyartmányatól és szoftverzerjótatól fuggöen adja meg a „0000" jelszó t alejatszóban.

Ha a regisztrálás sikeresen megtörtent, egy sipolás lesz hallhato. További muveletekhez lásd a lejátszo egység hasznalati utmutatóját. Ha lehétseges allitsa be a külso keszülék hangerejét egy kenyelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

A keszülé gyartójától fuggöen elófordulhat, hogy a keszülékek összekapcsolásához meg kell ismetelni a regisztráciot (PAIRING).
Lejatszó regisztraciója során felleppet problémák eseten kapcsolja ki a lejatszó Wi-Fi-/mobil adatkapcsolat funkcióit.
- A Bluetooth kompatibilitás a jovoben megjeleno keszülekek (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálhato.
- Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejatszó akkumulátora teljesen fel legyen toltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakárékos üzemmod van beëpitve Kapcsolja ki az energiaatakárékos MODot, mert problémákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során.
- A hangadatok továbbitásához a Bluetooth funkiónak aktivalva kell lennie a lejatszón. Lásd a lejatszó használatiutasítását.
Ha lejatszokent hasznalt mobilefonra bejov hivas erkezik, a zenelejatszas megszakad. Nyomja meg a I/gombat (11) a hivas fogadasahoz. A hang a hangszorokbol lesz hallhato. Beszeljen a keszuleken levo mikrofonba vagy helyezezte at a beszelgetest a mobiltelefonjara. Ehvez kovesse a mobiltelefon kijelzojen megjeleno utasitasokat. Miutan befejezte a hivst, a keszulek ujra osszekapcsolodnak, es a lejatszas folytatodik.

A muködtető gombok vagy a Bluetooth leirása

MEGJEGYZES:

A Bluetooth lejatszónak a kōvetkezō funkciókat kell támogatnia.

II(11)

Szuneteltetheti vagy folytathatja a zene lejatszásat. Nyomja meg ujra a lejatszás folytatásához.

(5)

Nyomja meg 1 x = Dal ujrakezdese az elejétól.

Nyomja meg 2x = Ugras az elo zo dalra.

Nyomja meg 3× = Ugras az elozdal elottidalra, stb.

(5)

Nyomja meg a kovetkező és az azt kovető dalokra való ugrashoz.

Tisztitás

VIGYAZAT:

Ne merítse vizbe a keszüléket.

Tisztlas elott szuntesse meg a keszulek tapellatasat.
A keszüléket cask szaraz törlóruhával tiszíttsa, ne hasznal-jon tiszítószereket.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülékmem hasznal-ható.	A készülék összeom-lik és „lefagy". Húzza ki a fali aljzataból körülbelül 5 má-sodpercre. Ezután kapcsolja be úra a készüléket.
Nincs audiojel a Bluetoothkapcsolaton át.	Az eszköz nincs regisztrálva a hang-forrással. Ellenőrize a csatla-kozás létrejöttét. Ha szükséges, regisztrálja úra az eszközt a hang-forrással.
	A hangerő tül ala-csony. Növelje a hangerőt a készüléken.
	Növelje a hangerőt a hangforráson.

Hiba Ok Megoldás
Az eszköz nemcsatlakoztat-ható.	A párosítás nemmuködik.	Ellenorizze, hogy ahangforrás tímo-gatja-e az A2DP protokollt.
	A hangforrás ki vankapcsolva.	Kapcsolja be a hang-forrás.
	A Bluetooth ki vankapcsolva a hangfor-ráson.	Kapcsolja be aBluetooth funkciós ahangforráson.
	A Bluetooth verziónm támogatott.	Használjon mágisklejátszó készüléket.

Muszaki Adatok

Tipus: MRC 4132 BT

Áramellatas: DC 5V, 2A, Θ-G+

A muszaki es kivitelezesi modositasok jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded ervényes CE irányelvnek, beleertve az elektromagnes megfelelosegról, és a kiszultségü berendezesekról szó Irányelveket, és a legúabbBiztonsagi szabályozások figyelembe vetevel keszüt.

Magyarul

Hulladékzezelés

A. Kerekes Szeméttarólo Szimbólum Jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsból eredokörnyezeti és egészégügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektrmos és elektronikus készülékek
úrahasznosításához vagy ésmodon valo hasznosításához.

A gyujtopontokról a helyi hatoságok adchatnak felvilágositást.

IInctpykui 3 ekcnnyatauii

JaKyEmo,0u Bn6paHn HaH BuPb. CnojBaemocb, 0u BN 6ydeTe 3aIOBOLHeI Ioro MoKJIINBOCTMn.

CMBOJN,AKI BHKOPNCOTBOYIOBCA B CII IHCTpyKU

NONEPEKHEHA.

PonepeJxac npo He63neky dna 3doop8' i no3hae. noteHuiHH pN3NK TpaBMyBaHH.

YBATA.

I03Naue noTeHnHy Hebe3neky Ipyntpo1o a60 iHux npedmetib.

IIPIMITKA.

Bünijne πiJaKa3Ku Ta iHφopMaJio dIy KopncTyBaHa.

3araJIbHI iHcTpYKzii 3 TexhIKn 6e3neKn

IepH HIX BUNOPNCOTOBYBaTIN PnucTpi, yBaxHO npOHTaTIe CEi NocibNk KopncTyBaCA i 36epiraTe Ioro pa3OM i3 rapaTHIM TALIOHOM, YekOM i, RkUo MoXJIbBO, OpRrHaJIbHOUyAKOBKO BKJIOUHO i3 BmCTOM. RkUo BNpepaTe npcTpi INsII oc6i, nepeaTe TAKOX NocibNk KopncTyBaCA.

LIO6 3aO6iTn noXekj YpaxeHHIO eJeKTPuHIM CTpyMOM, He cTaBTe npIcTpi NID DoUeM Yy BOLOROMY MicLi. He BnKOpNCTOByte ue npIcTpi NObJN3y BoDn (HaPnKlA, y BaHHi KIMHaTi, BaceHNI, B CnpNX NiDbalax).
He BnKOpNCToBMyTe npncTpiy Micx, De HauBHa HaTO BnCOKa a60 Hn3bKa TempepaTypa, 3aHIneHnx a6o BOIO- Tnx Micx.
- Pnpctpi npn3haeHo BkIIOUHO nIgnoyTOBOB0BnKOpCTaHH. KopntyTeCnPnCTpoem IInIe 3a npn3haeHNm. BiH ne npn3haeHn dNBAKOpCTaHH 3 KomepuiHIO METOIO.
- IpepebiTe, u KaBeJIb XKnBJeHH He 3irHyTn, He npuTnCHyTn iUH He KOHTaKTyE BiH i3 JdxpePamr TenJa.
YneBHITbca,IO MOxHaJeKo BiKJIouHTn Ka6eJb KINB-HeHHBa p3i He6e3neKn.
BLOK XINBJIeHHa MOXHa BIKOPcTOBByBaTN TILbKN Y cyXOMy npMmIueHHi.
3abopohaeTbca TopkaTnca 6loka kNIBneHHa a6o KaebIO BOLOrIMn pykAMn.
-ПИДКЛIOЧАTEбLOKЖИВLEHнТькДОспраьHOП рOSTK，BCTAHOBJIeHOIHAJIEXKNHMYINOM.YIeBHITbC，UO HOMIHALbHaHAppyraBIДNOBIDAeHAppy3iBMepexi.Takox yIeBHITcB，UO cTpyMHaBVXoDi，HAppyraTaNOLAPHICTb 6LOKAЖИВLEHнHBAIDNOBIDAOTb3aueHHmPpIaNay， HKNДHbOFOIIKJIIOHAcETbC.
3aBxDn BCTaBnIe 6aTapei npabInbHOIO CTopoHOIO.
He 3akpnbaiTe BENTnlauiHi OTbOp npntpoIO.
He 3akpmbaIte BeHTnlauiHi OTbOpn Bydb-ramPipeMetamn, HanpiKnaJxypHaanamn, cKaTePtnHAmn, 3aHaBCKamn TOLIO.

YkpaIHcbka

YHnKaIte KOHTaKTy npICTPOIO 3 BOIOO, KpAnJIaMn YI6pn3kAMn, I He CTaBTe Ha HbOro NocyDInHn 3 BOIOO, HApNKJaIBa3y 3 KBITAMN.
He cTaBTe Ha npucTpi OcepeKn BiKpntoro BOrHIO, HapnKlaI 3anaJIeHi CBiUKN.
HikonHe po36paTKe KOpYc PnCTpoHO.HeBIDNOiD HnI pEMoHT npCTPOMO MeKHe 3HaHn PN3NK DnK KopNCTyBaHa. Ako npCTpI aO, oO6IbN, Ka6JIb XnBJIeHHa NsIKoJXeHi, npINHITb BNOPICTOByBatn npCTpi i BiJaTe NOr dIpeMOHTy KBanipIOBAHOmy CneuaIcTObI. NoCTmHO nepeBipraTe Ka6JIb XnBJIeHHa Ha HnBBHCTb NOsIKoJXeHb.
Ku npua He 6yde BnKOpNCTOByBaTcN DOBn npomixok Yacy, BiEeHainTe 6bOK XNBHeHHa BiD po3eTK Ta/ aO BuMItb BaTapeuKn.

Ha npncptoi mokytb 6ytn po3miuehi cmbolni,aki nonepedkaotb npo Take:

CmB0J 6nckabKn nonepeJxae npo He6e3neky Bucokoi HanpyrN BCEpeuHi Kopnycy.

CmBON 3naky Oknky n03nae BaxKnBi iHCTpykui abo npaDi uOdo TexHiHoro oBCnyroByBaHHB Noci6hNky, kNl DoJaTbcr do npicntpoio.

Dit ni oocn 3 ocobnBn nontpe6amn

3 MToIO YHnKHeHH He6e3neKn IaBuaX dTei 36epiraTe 6yIbRkN nakyBaIbHN MaTeipA1 (nlaCTNKoBi Kopo6Kn, neperopokn, niHOnJaT ToO) No3a MeKaAMn ix DoCAxHocTi.

PONIEPEJXEHHI

He Do3B0JIaTe MaJIeHbKIM DIaTm IpaTnC3 3 FOJIbFOIO, OckJIbKn lChye He6e3neKa 3aDyueHHa!

Ley npictpi He np3haeHn Ia BnKOpncTahHg Oco6amn (BkIIOaHOuN dTe) 3 06MeXeHmMn fI3HHMn Hpo3yMOBIMN 3JIOHocTAMn, aOo 3 6paKOM IOCBidy Ta/ aOo 3HaHb, kUso 3a HMMn HE BeTebCn HaJIaD Nm H Ebynn HadaHI BiINOBIDHI BKA3IBKN CTOCOBHO BnKOpncTAHH npictpoIO OcO6OIO, Ra Ka Hece BiINOBIDahlHICTb 3a iXHIO 6e3neky.
CTeXTe, 106 dtn He 6abnncb npncTpoem.

Po3taWyBaHHaOprAHiB KepyBaHHa

1 KhoNka POWER/FUNCTION (BMKAHHra/rotOBHicTbdo pOboTu/Bn6ip DxpepeJa)
2 KhoNkA MEMORY/SET
3 IopT USB nIa 3apJxahHcMapTfoHb
4 MIC (MikpofoH)
5 KhoNkn
6 KhoNka VOLUME-/AL2 (3MeHueHHraYHocTi/Hac 6yDnBnKa 2)

52 YkpaIHcbka

7 KhoNka VOLUME+ / AL1 (36ilbweHHraYHocTi/Hac 6yDnIbHnKa 1)

8 IyHOMOBeIb
9 Ekpan
10 KhoNka SNOOZE/SLEEP/DIMMER
11 Khonka I/MO/ST (BIDTBOPeHHa/Nay3a/BiIOBIBHa D3BIOK/npemukaMHoHO/cTepeo)
12 KhoNka CH MODE

3adhi 6ik (He noka3aHo)

Po3'EM DC IN 5V2A- C+ nIa nIcklueHn doKepeNa noCTiHoro CTpyMy

P03'EM AUX IN (3,5 MM, cTepeo)

Po3'EM FM ANT dnia dinnolbhoaHTehn

Hxhki 6ik (He noka3aHo)

Bidiinok nla 6aTapeoK (pe3epBHe XKNBneHnA)

BukopncTaHn npucTroo Bnepue/o3ha- yomJIeHHa

Bn6epitb nixoJae MieJe npncTpo. DnIycboro npndaTha cyxa nacka HecnI3bka nobepxHa.
- IpepeBipTe, YI npicTpi INPOBITpIOeTBcHAnEJHMM HINOM!
3HimiTb 3 npICtpoIO 3axiCNy pJIiBky, RkIIO BOHa Ie E.

KMBHeHHA

YneBHITbcra, 10o Hanpyra Mepeksi BiNobiJaec3HaeeHHa Ha TaJIuHcI 3TexHiHIMn daHIMn.
ПлкючьблOKЖИВLEннДо розКИЗaxицEHM KOHTAKTOM，ЯКВCTaHOBJIeHa HANEXHM YINHOM.
ПдклioчтbpinnanДо6nokkaXNBLEHHa:BCTaBteIeKep6nokkaXNBLEHHaуpo3'em"DCIN5V2A-O-".

YBAGA.

• Ppnilad cnid BnKOpNCTOByBaTn pa3om i3 6Iokom KINBJIeHHB iD MepeXi (doaetbcra). He 3actocobyte Ioro do IHux npniladib.
  BukopncOByteTjIbKn5B6nokXnBneHHa (O-C+).BukopncTaHHaIHJoro6nokaXnBneHHa MOKe noUkOuNTn npuaad.

IIPMITKA.

Bid'EnHyTe npncTpi BID MepeXj KINBHeHH, AKNo H KopnctyTeCra Hm DOBnI pOmiKoK Yacy.
- RaIIO He BCTaBHeI pe3epBHI 6aTapeKn, daHic acy Ta 3anporpamOBAHx CTaHcui 6yDyTB BTPaueHi y pasi BiDCyTHOCTi XINBJIeHHHa.

BcTabJIHHpe3ePbHm6aTapeNOK

(BaTapeiKHe BXOaTbIo KOMnIeKTy nocTaayHAA)

Ypa3i BiCyTHOCTi XINBNEHH N BYINAPKOBORo BID'EDHAAHBA6Ioka XINBNEHH BID MEpeXi HanaHTyBaHH 36epiraOTbc83a HABHOCTi BCTAHOBHEHX pe3epBHNX 6aTapeNOK.

BiiKpnIe BiDjIok DnIg BatapeoK, Aki3 3haoTbCBAH3y.L063pO6tntuCe,BiDkpyTITbTBHTHa KpnUbiDjIky DnIg BatapeoK xpectoNIOJIOHO BIKpyTKOIO.
BCTaBTe Dbi 6aTapeKn Tnny AAA/R03 Hanpyro1o 1,5 B. IpeBepTe npabunbHicTb nolpHocTi (cxemy npmbedeHo y BiDckiy).
3akpiTe Bicik dna 6atapei. 3akpyTITb rBnHT Ha KpuuLi BiDilky dna 6atapeiok.