7348 AA - Sander SKIL - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 7348 AA SKIL in PDF.
| Product type | Orbital sander (Schwingschleifer) |
| Brand | Skil |
| Model | 7348 AA |
| Power source | Mains (power cord) |
| Rated voltage | 230 V ~ 50 Hz (according to rating plate) |
| Rated power | 250 W (estimate) |
| Variable speed | Yes, selection wheel: approx. 6,000 – 12,000 oscillations/min |
| Sanding diameter | 125 mm (perforated round sanding sheet) |
| Dust extraction | Removable dust bag + vacuum cleaner connection (35 mm) |
| Sound pressure level (LpA) | 85 dB(A) according to EN 60745 |
| Sound power level (LWA) | 96 dB(A) according to EN 60745 |
| Vibration (total value) | 7.9 m/s² (hand-arm method, uncertainty K=1.5 m/s²) |
| Weight | Approx. 1.5 kg |
| Dimensions (L x W x H) | Approx. 200 x 120 x 150 mm |
| Cable length | Approx. 2.5 m |
| Protection class | II (double insulation) |
| Suitable materials | Wood, painted surfaces, plastic, filler (dry sanding) |
| Professional use | No, tool intended for domestic use |
| Supplied accessories | Dust bag, sanding sheets (depending on version) |
| Maintenance | Regular cleaning of ventilation slots; emptying dust bag |
Frequently Asked Questions - 7348 AA SKIL
User questions about 7348 AA SKIL
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Sander in PDF format for free! Find your manual 7348 AA - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 7348 AA by SKIL.
USER MANUAL 7348 AA SKIL
- This tool is intended for dry sanding and finishing of wood, painted surfaces, plastic and filler
This tool is not intended for professional use
Read and save this instruction manual ③
TECHNICAL DATA①
TOOLELEMENTS ②
A On/off switch
B Dust bag
C Knob for removing dust bag
D Connection for vacuum cleaner
E Sanding speed selection wheel (7348)
F Ventilation slots
SAFETY
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use an earth leakage circuit breaker. Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS
GENERAL
This tool should not be used by people under the age of 16 years
Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
- Never use the tool when cord is damaged; have it replaced by a qualified person
This tool is not suitable for wet sanding
- Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
- Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
- When sanding metal, sparks are generated; do not use dust bag and keep other persons and combustible material from work area
- Regularly clean the power tool's air vents (the motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards)
- Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
- SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
- Do not continue to use worn, torn or heavily clogged sanding sheets
BEFORE USE
Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
- Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
- Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
DURING USE
The noise level when working can exceed 85 dB(A); wear ear protection
- Wear protective gloves, safety glasses, close-fitting clothes and hair protection (for long hair)
Always keep the cord away from moving parts of the tool; direct the cord to the rear, away from the tool
- Do not touch the moving sanding sheet
- In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
- If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
AFTER USE
- When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
- Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
- If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended
USE
- Mounting of sanding sheet 4!disconnect the plug
-if necessary, clean backing pad first
!perforation in sanding sheet should correspond with perforation in sanding foot !the dust suction requires the use of perforated sanding sheets
!always use the tool with the total sanding surface covered with sanding paper!replace worn sanding sheets in time
On/off switch
-switch on/off the tool by pushing switch A ② forward/ backwards
!before the sanding surface reaches the workpiece, you should switch on the tool !before switching off the tool, you should lift it from the workpiece
Dust suction ⑤
empty dust bag B regularly for optimal dust pickup performance
-remove dust bag B by pressing knob C and hold it in that position while pulling dust bag backwards
- mount dust bag B by sliding it back until it clicks into place
-for using vacuum cleaner remove dust bag B and mount vacuum cleaner to connection D
!do not use dust bag/vacuum cleaner when sanding metal
- Speed control (7348)
For optimal sanding results on different materials -with wheel E ② you can set the desired sanding speed
-adjust speed to grit size used
-before starting a job, find the optimal speed and grit by testing out on spare material
- Holding and guiding the tool 6
!while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
-guide the tool parallel to the working surface
-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you
-do not tilt the tool in order to avoid unwanted sanding marks
-keep ventilation slots F ② uncovered - Sanding
-the amount of material removed is determined by the selection of the sanding sheet, the preselected sanding speed and the applied pressure
!intensifying the sanding pressure does not lead to an increase of the sanding capacity, but to increased wear of the tool and the sanding sheet!never use the same sanding sheet for wood and metal
APPLICATION ADVICE
- Move the tool in straight movements in line with the grain
-for sanding bare wood surfaces
-for extra fine finishing - Never use the same sanding sheet for wood and metal
Recommended sanding sheet grits:
-for removing paint and for sanding of extremely rough wood use coarse grit sizes (40, 60)
-for sanding of rough or plain wood use medium grit sizes (80, 100, 120)
-for smoothing of wood and surfaces with old paint as well as for finishing of bare wood use fine grit sizes (180, 240, 320)
!always test out first on a piece of scrap material - Use different grit sizes when the working surface is rough:
-start sanding with coarse or medium grit
-finish with fine grit
For more tips see www.skil.com
MAINTENANCE / SERVICE
This tool is not intended for professional use
Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots F ②)
-remove adhering sanding dust with a brush! disconnect the plug before cleaning
- If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
- send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
ENVIRONMENT
- Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
-symbol ⑦ will remind you of this when the need for disposing occurs
C∈DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical data" is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60745, EN 61000, EN 55014, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
NOISE/VIBRATION
Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 85dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 7.9m / s^2 (hand-arm method; uncertainty K = 1.5m / s^2 )
The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
-the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
!protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns
F
Ponceuse vibrante 7347/7348
INTRODUCTION
DECLARATION DE CONFORMITEC
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
BRUIT/VIBRATION
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
STØJ/VIBRATION
1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
a) Hold arbeidsomraret rent og ryddig. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.
b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass aller stov. Elektroverktoylager gnister som kan antennene stov aller damper.
c) Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoyet brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Stopselet til maskinen mä passerinn i stikkontakten. Stopselet mä参加会议res pao noen som helst mäte. IkkeBruk adapterstopsler sammen med jorde maskiner. Bruk av stopsler som参加会议 er forandret pa og passende stikkontaktter reduserer risikoen for elektriske stot.
b) Unnga kroppskontakt med jordeede overflater sik som ror, ovner, komfyrer og kjoleskap. Det er storre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet.
c) Hold maskinen unna regn erller fuktigkeit. Dersom detkommen vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til Å bare maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen
VEDLIKEHOLD / SERVICE
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
RUIDO/VIBRAÇÖES
- Medido segundo EN 60745 o;nivel de pressao acustica.
desta ferramenta e 85 dB(A) e o;nivel de potencia
Operations & Engineering
Olat Dijkgraat
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
ZAJ/REZGÉS
TEXHnueCKNE DAHHbIE ①
DETAJIHCHTPYMEHTA②
A BbIKIOyATeJIbKIN/BbIKI
B IbIec6OpHbIMeWOK
C Puyka dIa CHrTn IbIeScOpHbI MeWoKa
D CoeHnHTenIy nIeocca
E PeryInpoBOuHoe KOleCNKo DnBbI6opa ChopocTn (7348)
F BeHTnIaUNHOHHbIE OTBepCTNIA
B630NACHOCTb
OCHOBHBIE HNCTPYKcIN NO TEXHnHE 6E30PACHOCTH
BHHMAHNE!PpoTuTe Bce yHa3aHaNn
HNCtpyKcHnNo TExNHKe 6e3oNaChocTn. UnyuHnna, DonyuEHHbIe PnCobJIOeHNyka3aHnN INHCTpyKcHn NTOxHnke 6e3oNaChocTH, MOrY CTaJIb PnpHNO3JIeKTPnueCKOro npaKeHnN, POKapa N TAnHeBIX TpaBM.CoxpahnTe 3TN HNCtpyKcHnN yKa3aHnN Dny6dyUeero nCnoJb3OBaHnN. IcNoJIb3OBaHHO B HAcToJnx INCHtpyKcHnx N yKa3aHnNx NOHrTne "3JIeKTPoINHCTpymENT" pacpOcTpaHReTCra Ha 3JIeKTPoINHCTpymENT C NITaHmE OT cETn (C Ka6eJeM NITAHN O T 3JIeKTPoCetn).
1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA
a) Co6IIOJaTe YnCTOTy n NOdEepHbAit e HApLeHaUO OCeBSeEHOCt b Ha pa6oem MecTe.
Becnpaok Ha pa6oHem MecTe Hn erO nloxoe OCBeueHHe MOrT pNBECTN K HeCyaCTbIM CJIyAaM.
b) He ИсноьзунTe C элктуонструментом BO B3рьIBOONaCHO cpeDE, T.E. B HENOCpeDCTBeHHOH 6ЛИЗОCTи OT IeRHOBOcNlaMeHAnUxCЯ HДнOCTeI, Ra3OB ИЛN ПblIN. B npocecce pa60Ты элктуонструмент ИСКрпТ ИСКрпМOrTy BOCПЯMeHITb Ra3bl ИЛN ПblIb.
c)Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHToM He donychaTe DeTeN Hn NoCTOpOHHx Ha BaWe pa6ooye MeTo. OTBLeHeHne BaUero BHMaHn MOKeT npNBecTn K nOtepe KOHTpOJa Na pa6oToi HHCTpyMeHToA.
2) ΘJEHTPNUeCKA B3ONACHOCTb
a) 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa DOJHKHa COOTBeTCTBOBaTb PO3eThe 3JIeHTPoCeTe. He BHocHe HnHaHX N3MeHeHn B KOHCTpyHcNIO BnHn. He HcNoJIb3yIte aJaAnTopbl DIA 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmJeHHem. 3aBoDcKHe 3JIeTcJIbHbIe BVILHn COOTBeTCTByOuNe IM CeTeBbIe PO3eTKn CyueCTBeHHO CHINKaOT BepoRTHOCTb 3JIeKTPOWoka.
b) N36eraIte MexAHnueChnx HOHTaKTOB C TaHIMN 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMH, KaH Tpy6oNpOBOdbl,CnCTeMbI OTOnJIeHHa NNtbl HxOJIOHbHHN. Ppi COpnHKOCOBehn YeLOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMN PpeDMTaMH BO BpeMpa60Tb IHNCTpyMeHtOM BepoTHocThb 3JIeKTPOWoka CyUeCTBeHHO Bo3paCTaET.
c) 06epaIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT OT BO3dEInCTBnI DOHH N BlaH. IOnaHaHne BObI B 3JIeKTPoHnCTpymeHT NOBbIaET BepoTHocTb 3JIeKTPnueckoro yDapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTpOro No Ha3HaueHIO. He donycKaetc TaHyTb H nepeDburatb 3JeHTponHCTpyMeHT 3a Ka6eJIb HnN HCNoJIb30BaTb Ka6eJIb DnB BbITraHBAHH BnHN H3 PO3ETH. O6eperaIte Ka6eJIb HnCTpyMeHTa OT BO3DeIcTBNA BBICOKHX TEMNepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOH nn DBnHyUxxCra TacteN 3JeHTponHCTpyMeHTa. IOBpeJdeHHb INn CnyTaHHb Ka6eJIb NOBbIaet BO3MOXHOCTb 3JeKTPnueCKTO yDapa.
e) Pn pa6ote Ha yInce HcNoJIb3yIte Ye ydInHnteIb, npedHa3NaueHHbI dJa pa6Otbl BHe NOMEeHna. IcnoJb3OBaHne TaKOrO ydInHnteIra CHNkaet BepoarTHocTb 3JeKTPnueckoro yDapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO H36eHaTb npImHeHnna 3JIeHTPOHHCTpyMeHNTa B cbIpOM NOMeUeHN,TO yCTaHaBJIHBAIte yCTpOJCTBO 3aUNtBI OT yTeKNB 3EMJIIO. IcNoJIb3OBaHne yCTpOJCTBa 3aUNtBI OT yTeKNB 3EMJIIO CHNJaET pNCH 3JIeKTPnueCKOTO nopaKeHnA.
3)JIYHARBE3ONACHOCTb
a) BydTe BnMaTeIbHbI, cIeIte 3a TeM, yTo BbI deJaete N BbINoHrIe pa6Oy 06dymaHNo. He noIb3yIiTeCb 3JIeKTPoIHcTpyMeHTOM, ecN Bbl yCTaIIH HAXODITecb NOB 03DeIcTBHe M TpaHHBnIH3aTOpOB, aIIHOJRA HIN MeDnHCHNX npenapaTOB. CeHyndHa nOTepra KOHcEHTpaCmN B pa6Ote C 3JIeKTPoIHcTpyMeHTOM MOKeT pPbBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
b) NcnoIb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyAJIbHOH 3aunTbI. 3aunTHbIe OCHN O6ra3aTeIbHbI. CpeCTBa INHINBnDyAJIbHOH 3aunTbI, TaKHe KaK npOTnBOIJIeBOI peCInpApToP, HeCKoJIb3aUaJ 3aunTHaR O6Yb, IEM-KACKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa npIMHeHrOTCB COOTBeTCTByIOuIX YCLOBnM pa60TbI 06TOrTeJIbCTBax IMHHmN3HpyIOT BO3MOJHKHOCTb IOnyuHENr TpaBM.
c) PpeIOTbpaaIte He nppeHaMepeHHoe BnHIOueHne 3JIeHTpOHNCTpyMeHtA. Ipeep NODHIOueHem 3JIeHTpOHNCTpyMeHtA K 3JIeHTpONITAHIO H/NN H aHHyMylTOpY y6eINTecB BBHIOueHHOM COCTOHN 3JIeHTpOHNCTpyMeHtA. Ecln Bbl Pn TpaHCnOpTnPOBKe 3JIeHTpOHNCTpyMeHtA DepKHe NaLeu Ha BbIKIOUaTeJe NN BKNIOUeHHbI 3JIeHTpOHNCTpyMeHt NODHIOUaTe K Cetn NITAHIN, TO 3TO MOJET PPINBECTN K HecCaCTHOMY CNYaI.O.
d)Bo n36eHaHne TpaBM nepeB BKIIOueHHeM HnCTpyMeHTa ydaJInte peryJINpOBOuHbI INn raeuHbI KIOUcN 3 BpaauoJeCraactn HnCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHbAte CBOn BO3MOxHocTH. TBePdo cToIte Ha Horax u ydepHbAaTe paBHOBeCne.B TaKOM IIOLOXeHN Bbl CMOXeTe lyuWe KOHTPOINPOBaTb INHCTpyMeHT B HeOHNdaHHbIX CNTyaunx.
f) IcnoIb3yIte noDxOJaIyU pa6OuyU OeHdy. He naDeBaIte cBo6oHyU OeHdy U yKpaWeHnra. BoIocbl, OeJHa n nepuATn DOJIHHbI HaxODHTbcR NOaJIbWe OT DBNHexCyr ChTe 3JeKtpOnHCTpyMeHTa. CBo6oHa r OeJHa, YKpaWeHr NII dINHHbIe BOLOCb IeRHO MOryt InonactB DBNKyuIeCe r AcTn 3JeKtpOnHCTpyMeHTa.
g) Pn HauHn NbIeOTcabIBaIOuXn N bIe6OpHbIX npncnocO6JeHn y6eIntecb B TOM, YTO OHN NOCoEHNHeHbI NcNoJIb3yIOTca HaJleHaUm 06pa3OM. PpImeHHeNpeBIEoTcoCA MOKeT CHN3NTb ONaCHOCTN, CO3JaBaEMbIe PbJIbIO.
4) 3KCNJYATAUNH YXOD 3A 3JEKTPONHCTPYMEHTOM
a) He neperpykaIte HNCTpymeHT. IcnoIb3yIte TOT INHCTpymeHT, HOTOpbI NpeHa3HaueH dJIra DaHHo pa60TbI. C NOxOJaIIM INHCTpymeHTOM Bbl BbIOJHnTE pa60Ty LyuWe I HaJeKHei, IcNoIb3yI BEcb DnAna3OH erO BO3MOXHOCTeI.
b) He nCnoJb3yIte HnCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIouaTeIeM. INcTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIIOuTaTeIeM ONaceH I NOJIeKHT peMOHTy.
c)doHaJaHaJaHn3JeHTponHCTpyMeHTa, 3aMeHbI pRnHaJedKHeOCTe HnPipeKpaUeHHa pa60tbl OTHIOuAte WTeNCelbHyIO BnIKy OT PO3EtHN CeTN N/NNBbIbTe aKNMyJITOp. DaHna Mepa IpeoctopOKHOCTn PpeOTBpaaet ClyaHoe BKJIQUeHne IHCTpyMeHTa.
d) XpaHHTe HeHCNoB3yEmbI 3JIeHTPOHNCTpyMeHT B HeIOCTyINHom dJa DeTeM MeCTe N He No3BOJnTe HcNoB3OBaTb erO IIncaM, He yMeIOUmC Hm O6paAATbcN Hn He O3HaKOMLeHHbIM C HHCTpyKUnE NO 3KcnLnyatauNN. 3JIeKTPOHNCTpyMeHTbI ppeCTabJIaOT c6oI ONaCHOCTb BYkAX HeONbITbIX NOL3OBaTeJIe.
e) 3JIeHTponHCTpymEnT Tpe6yeT HAdIeHaJzero
yXOda.IPOBepaIte 6e3ynpeHOCbfoHNKcHIO NOBHHbIX qacte,JIeHocTb HX XoDa, CEIOCTHOCTb BCEX qacte N OTCYCTBHe IOBpeHdEHN, KOTOpbIE MOrYT HeaTHBHO CHa3aTbCn Ha pa6ote HNCTpyMeNTa. Pn O6HApUHeHN NOBpeHdEHN CdaIte HNCTpyMeHT B pemONT. BoIbwoe YnCNo HeCuaCTbIX Cnyaeb CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpITeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKtPOINHCTpyMeHTOM.
f) Pechyuzne Yactn HhctpymehTa Heo6xOIMO NOdepHNBaTb B 3aTooyeHHOM uHCTOM COCTOHHN. Pn HaJIeKaIeM yXoJe 3a peKHyIIMn PpHaJIeHKHOCTaMn C OCTpbIMN KpOMkAmn OHn peKe 3aJIINHBAOTcN INHCTpymEH JyUWe NODaETcR KOHTPOJIIO.
g) NcnoIb3yIte 3JeHTpOHHCTpyMeHT, npHaJIeHHOCTH, 6HTbl N T.D. B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN HHCTpyHKUaMn, HCxOJa N3 ocObeHHocTe yCIOBn H xapAHTepa BblIOJIHReMoJ pa60TbI. HcNoJIb3ObaHHe 3JeKTPoINHCTpyMeHTa He NO Ha3HaueHIno MOHeT npINBeCTN K ONaChbIM NOCJIeDCTBnM.
5) CEPBnCHOE OBCJyHnBAHNE
a) NpepaBaiTe HnCTpyMeH Na cepBnchoe 06cnyHbAHne ToIbHO KBaIIHnHnPOBaHHOMy nepcoHaLy, HCNoIb3yIOUeMy ToIbHO NOIINHHbie 3anacHbIe YactN.3To o6ecneHT coXpAHHeHne 6e3OnacHocTH 3JIeKTHpOHnCTpyMeHTa.
YHA3AHNIO BESOINACHOCTN DJIHJINΦOBALbHBIX MAUHN
OBUEE
HCTpymEnr HeIb3n HcNOJIb3OBAb Iuam B BO3paTe Do 16 nT
IcnoJb3yIte NOJIHOCTbIO pa3MOtaHHbIE N 6e3ONaCHbIE yDnHHTeIN, pacCHNTaHHbIE Ha TOK He MeHee 16 A
HnKOrJa He nCNoB3yIte HNCTpyMeHT,ecnI cTeBOi shHyp nobpeJdEh;Heo6xoJIMO,HTo6bl KBaJIHΦUIpOBaHHbI CneuaJIcT 3aMeHNl cTeBOI shHyp
-Даньи ИСТPyМENT He NOДхОДNT ДЯ WЛINФОВАИBAJIHbIX NOBepxHOCTeI
Пьль OT taknx MaTePNaIOB,кak CBINHcOBOcoOpEpaJiaaK KpacKa,HeKOTOpbIe NopoDbI DepeBa,MInHepaJIbI IN MeTaN,MOKeT 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKoN PbIbIO HIL ee BbIXaHne MOKeT CTaTB pRnUHOB3HNKHOBEHnY ONEpApota HIN HaxOJaUNXcR PdOM IINu aJIePrrueCkNx peAChn I/INpcecNpapTohBx 3a6ObeBaHn);HaDEBaIte pecnnpaTop npabotaiTe c nbIyeDaIraIoHm yCTpojCTBOM pRn BKNIOUeHHn IHCTpyMeNTa
HeKOTOpBIE BnIbI NbIIN KJIaCCNΦUcPuyOTc Ka KaHcpeoReHHBe (HaNPmep, dyobBaH nn 6yKOBa I b),OCO6eHHO B COeTaHn C Do6aBkAmn Dn KOnDInuOHnpOBaHn DaBeCInhbl; HaDeBaHTe pecnnapop npapotaTe c nbIeYdaJauOuImy UcTPOJCTBOM npn BnIIOUeHN nHCTpyMeHTa
ClenyTe npnHbIM B BaWe CtpaHe Tpe6oBaHnM/ HopMaTHiBAM OTHOCHTeBHO PbJIN DIA Tex MaTePnaJIOB, C KOTOpBMN Bbl Co6HpaeTecb pa6OtaTb
He 6pa6aTaBbAaTe MaTePnaIbI c coepeHaHHeM ac6ecTa (ac6ecT CHTaETcR KaHcEPOReHOM)
- Пи образовке металический NOBepxHOCTN
Ha6IIOdaTeTcNKeHHe: He cJeDyeET NcNoIb3OBA Tb nbIeScOpHbI MeWOk, a TaKHe HeJIb3r DOnyckaTb B pa6oyUO 30Hy NOCTOPOHnX IIODei BOcIIaMeHReMbI MaTePnaJIbI
- Perylaepno ouuzaite BeHTnlaucnoHbIe npope3n Baewero 3JeKtpounHcTpymenta (BeHTnlaTOp DBNrTaTeN 3aTARnBaET PbIb B Kopnyc N 6oJIbwoe CKOJIeHne MetaJIInueckOy PbIIN MOKeT pINBecTn K 3JeKtpnueckOOnaChOCTn)
- Ppepe perynnpOBHOn nIn cMeHO npHaJeHHocTe O6aTeBbHO BbIHbTe BnHy n3 ceTeBOI po3eTHN
HACADHN
SKIL oecneuBaet HaeKHyo pa60Tu INcTpymeHaToJIbIO npn HcNoJIb3ObaHm COOTBeTCTByIOxN npncnoc6JeHm
He cIeDyetyncOJIb3OBaTbN3HOWeHHyIO, nopBaHHyIO nnCINbHO 3arpa3HEnHyIO WIIIOBOaJIbHyIO JNCTBI
NEPEДИСПОЛБ3OBAHHEM
- 063aTeIbHo y6eIITecb, YTO HAnpJxHeHne NHTAHN COOTBcTCTBye THaPjxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha fInpMeHHOM UTeMnEne INHCTpyMeHtA
I36eraTe NOBpeKdHn, KOToPbIE MOrYt 6bITb BbI3BaHbI BNHTaMn, rBO3dAmN IN pOChIM NJIeMeHTaMn, HaxoJyUImNCB O6pa6aTbIBaEMOM ppeMeTe; nepei Haayalom pa60tBu IN HyXHO ydaIITb
3aKpenthe 6b6abBaemyo TaJIb (6b6aTaBbAemar TaJIb, 3aФнсрOBHnA nOcpeIcTBOM 3aHmHbIX yCTPOIcTB INI TnCKOB, 3aKpenJIReTc LyUWe, HeKeI npI NOMOu pyK)
BO BPEMЯ HcNoJIb3OBAHNA
- NockoIbky ypoBeHb wyMa npn pa6Ote daHHoro HnCTpyMeHtAmoKeT npeBbIaTa 80 dB(A); Bcerda HcNoIb3yInTe 3aUnTu dJa yUeJ
Heo6xOIMO HOCntb 3aunTHbIe nepaTkn, 3aunTHbIE OCHN, IIOTH IOPIERAIIOU ODeKdy N 3aUN TY DnB BOLOC (DnA nnHHbx BOLOC)
Cneinte 3a Tem, yTo6bl CeTeBOH uHyp He HaxOuINcpeDM C DBNHXUIMMNC DeTaJIaMNIHCTpyMeHTa;HxKHO Bcerda HaIpaBnTb 3JeKTPnueCKn 3Hyp K3aHHe Yactn INCTpyMeHTa, NCKJIIOyAero 3aXBat INCTpyMeHTOM
He cIe dyet npikacatbca K DnHkyuecra ⅢNΦOBaJIbHOJ LInCTa
B clyuae IIO60JIeKTPnuecKO HmMexaHuecKO HeNCnPpaBHOCTH NHEMeJleHHO BbIKJIIOHTe IHCTpyMeHT N BBInbTe BNJKY N3 pO3eTKN - Ppi noBpeKdEHN nn pa3pe3aHn CeTeBOrO UHypa BO Bpemra paoTbI He npKacaiTecb K Hemy, N HemeJeHHo BblbTe BnIKy N3 po3eTKN
TOCJIIENCIOJb3OBAHNA
IpeedemKaHIOJHTb HNCTpyMeH, BblIOHTe DnIraTeIb N y6eINTEcB TOM, YTO BCE IBNKUneCg DeTaII NOJIHOCTbIO OCTaHOBNLNCb
HcnoJIb3OBAHNE
- YctaHObKa WInΦOBOUHOrO JnCTa④！pa3beHNHTb WTeNCeNbHbI pa3bEM-B Cnyae Heo6xOuMocTn PpeBapHTeHo OuNCTnTeonOpHbI Kpyr
!nepopauB WltnfoOBHybIX NcTax DOJIHKHA COOTBeTCTBOBaTb nepphiuBn B OCHOBAHN WlnfMaunHbI
!cnctema otcacbibaHn nbIn Tpe6yET
NcNoJb3OBAHnNEpΦopnpOBaHHbIX WJINΦOBOUHbIX JNCTOB
!Bcerda HcnoJb3yIte HNCTpyMeHT npH yCIOBHN, 4TO IINΦOBOUHbI JNCT HOHpBaET BCHO IINΦOBOUHy IOBCpxHOCTb INHCTpyMCNTa !MeHnTe CTEpTbie IINΦOBOUHbI JNCTbl BOBpeMa
-ПepeKIOUaTeIb"BkIOUeHO/BbIKIOUeHO" -BKNIOUYte/OTKIOUHTe INHCTpyMeH,HaKaB nepeKIOUaTeIb A ② BnpepHa3aD INHCTpyMeH cIeMyET BKNIOUHTb DO TOROMOMeHTa,HORda WlnΦOBaJIbHaN NOBepXHOCTb DOCTURHeT 6pa6aTBiBaEMoro N3dJIINr!pePe TEM KaK BbIKIOUHTb INHCTpyMeH,ero CJIeDeYET IOJHRTb HaD O6pa6aTBiBaEmbIM N3dJIENm
OTcacbIbAHne nbln ⑤ onyctowaite nbilec6OpnbMewoB peryIapHO dno obeceueHn onTImaIbHorO oTCoca nbln
-CHIMITE Nblnc60bpHbI MeWOK B,HaKaB KhoNky C, HyepeKnBaIte ee B 3TOM NOLOKeHHn npn BO3BpaueHHN Nblnc60phoro MeuKa Ha3aD
-ycTaHOBnTe nbIe6OpHbIM MeoK B, npOdBnra er0 6paTHO, noka OH co IeJyKom He BcTaHeT Ha MeTo
-ДЯИСПОЛБ3OBAHнЯпILECOCA CHIMNITe
пILEEC6OBHbI MEWOK Bи npINKpeNITe NBILECOC K
coeDNHTeIHO D
IHe nCnoJb3yIte nbIe6OpHbI MeoH/nbIeoc npn wHΦOBKe MetaIIa
Peryntopckocstn (7348)
IIN NOUYEHN ONTUMaNbHOro pe3yNbTaTa nocJe WJINΦOBKN pa3NJuHbIX MaTePnaNoB
-C NOMOUBHO KOLECnKa E②BbMOKeTe yCTaHOBtB HeNaEMyO CKOpOCTb WlnfoBaHn
-corlaCyIte cHOpocTb c pa3Mepom HcNoIb3yEmoro 3epHa
-NepeH NaHaIOM pa6oTbI ONpeIeJIte ONTHMaJIbHyO CKOpocTb H3epHnCTocTb, IpOBePra pa6oTy Ha 3aNaChbIX KcKax MaTePnaJa
- YdepnBaHne HnpaBHeHne INHCTpyMeHTa ！BO Bpem pa60tbl, Bcerda depHnTe INHCTpyMeHT 3a MecTa npaBnIbHorO XBAta, KOtOpbIe 06o3Hauehbl cepbIM cBeTOM
-BeCTn INHCTpymEnT npaJIeJIbHO pa6OeI NOBepxHOCTN
-He npHnaIaTe qpe3MepHBIX ycHnI K nHcTpymeHTy, daIte nHcTpymeHTy nopA6oTaTb 3a Bac
-HeHaKIOHOIteHnCTpyMeHT BO N36eKaHne NOBLeHn HeKeJATEbHbIX Tny6OKnx ZaapanH
-cOeepKHTe BEHTINRAUHOHHbI OTBepCTnF② He 3aKpbITbIMN
-ⅢHIOFOBHe -KOLIYeCTBO MaTePnaJa, ydaJIeHHOrO 3a eINHnUy BpEMEH, 3aBNCHT OT 3epHNCTOCTN IJINΦOBaIbHO JnCTa, ppeBapNTeIbHO yCTaHOBLeHHo CHOpOCTN BpaueHn I NOdABaEmoe DaJIeHne !n3JIMnHee Haxatne Ha IJINΦOBaIbHyIO NODOWBy PnIBeTeT He TOJbKO K CHnKeHIO He TOJbKO H CHNHeHIO pON3BOIDTeIbHOcTH, HO H 60Jee 6bICTpOMy n3HOCy HHCTpyMeHTa n IJINΦOBaIbHO WkypHn
INHOKrda He CneDyET HcNoIb3ObaTb OdHn I Te He ⅢNIOBAlNbHbIe NtcbI dIra 06pa6OTKn MeaJIInuecko N DepeBAAHOJ NOBepxHOCTe
COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO
- IepemeuaTe HCTpyMeHT npMbIMn DBNKeHnMaN NO LHHn pncyHka
yTNIN3aun 3NeKTPoHnHCTpyMeHTOB npOn3BODNTcT OTeJIbHOOTpynxOTXoOB Ha npEeInpnTnx, COOTBETCTByIOux yCIOBnM 3KOJIoTHueCKO 6eONaCHOCTn
-3HaOK⑦ HaONHIT Bam 06 ΘOM, KOrda NOBHTcH Heo6xOJIMOCtB CdaTb 3JIeKTPoHCTpyMeHT Ha yTnIIN3aUHIO
DEKJIAPAUOOCOTBETCTBNU CTAHAPTAMC
C NOHON OTBeTCTBHeHOCTbMo Mbl3aABJlAeM, YTO OINCAHNbI B pa3dJe "TexHnueckne DaHHbIe" npOdyKT COOTBeTCTByeT HnKeCJIeDyUoUIM CTaHApTAM HIN HopMaTHBbIM DOkymeHTam: EN 60745, EN 61000, EN 55014 corlaCHO nIOJKeHnM dInpeKtNB 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EC
- TexHHuechagdoHymeHTaun y: SKIL Europe BV (PTSEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
3AΓΑJIbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N 6E3NEH
YBA7A! IpoounTaIte BcI nonepeHHeHHaB3IBHN. HeoepKaHHn nonepeHHeb i Bka3iBOKMOKe pIn3BOAnTH Do ydApy eEeKTPnHm CTpyMOM, POHexi Ta/a6o cepNo3Hx TpaBM. D6pe 36epiraTe haMa6ythe ci nonepeHHeHH a Bk3IBHN. Pid noHATTM "eEeKTPponpnaD" B cHX nonepeHHeHHx MaETbcraHa yBa3i eEeKTPponpnaLad, zo npauoe BiD MepeXi (3eEeKTPokaBelem) a6o BiD akymlyaTropHOi 6aTapei (6e3eEeKTPokaBeIIO).
1) B63NEHA HA POBOOYMICLI
a) PpmaTe CBOe po6Oye Micce B YnCTOTi Ta np6paTe Noro. Be3naI a6o noraHe oCBiTJeHHa Ho p6OChy Micci MoKHTb Pn3BODHTn Do HeuaCHNX BnJaIKB.
b) He npaioTe 3 npuIadom y cepeOboNci, de icHyc He6e3neHa Bn6yH BhacIIOH npCuTyHocTi ropoux piHN, ra3iB a6o nny. EJeKToPonpuaM MoHyTb nopOJHbATn iCkpi, BiD JHKX MOKe 3aImMaTncr nn a6o napi.
c)Пдчac npaIOBaHH3 npHnAOM He niIpychauTe do po6oYoro Micuiaite Ta iHnx IIOJe. BmOKeTe BTPaTHTN KOHTpOJIb HaI npHnAOM,ЯKIoBaawa ybara 6yde BiIDBepHyTa.
2) EJIeHTPNUHA B63NEHA
3) B63NEHA JIODEI
a) Tencel npnaLy nobHe nacyBaTn do po3eKn. He do3BoJcTbc 9o-He6ydb mHrtN B wTenceI. Ira po6To 3 npnaadam, 9o MaIOb 3axnche 3a3emLeHH, He BnHopNCTOByTe aanTepn. BnKOpNCtAnHr opurHaJIbHorO wTenceI Ta HaneJHoP03eTKn 3MeHsuE pnsHK ydApy eJeKTPnuHm CTpyMOM.
b) YHnHaTe KOHTaHTy cacte TiIa i3 3a3emLeHmN NOBepXHAMN, IHK HAp., Tpy6am, 6aTapeA MOnaJIeHH, NeaMn Ta XoJIOuNbHnKaMn. KoIi BaWe tIo 3a3emLeHe, icHy e 3biIbWeHa He6e3neKa ydApyeEJIeKTPuHIM CTpyMOM.
c) 3axuatae npnaad bid douy Ta BOIORn. PonaadaHn BODN B eJeHTpOIHCTpyMeHT 36ilbWye pI3NK yIapy eJeHTpNHm CTpyMOM.
d) He BnHOpncToByyIte Ha6eIb IJIa nepeHeceHH npHaady, NiDbIiSyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa TTeNcEJIa 3 po3EtNI. 3axuaiTe Ha6eJIb BiJ hap, oii, roctpIX KpaIB Ta DeTale NpHaady, zo pyxauTbc. PioKoDHeHn a6o 3akpyeHn Ka6eJIb 36ilbUye pnsIK yIapy eIeKTPnHm cTpyMOM.
e)ДЯ 3OBHiwHix po6IT o6OB'RA3KOBO BnKOpNCTOByIte IiWe TaHni NOoBHyBaU,IO DonyuEHN JIA 3OBHiwHix po6IT. BnKOpNCTaHHI NOOBKyBaU,IO pO3paXoBAHNI Ha 3OBHiwHipo6OTn, 3MeHsYe pN3Nk ydApy eJeKtpnHIM CTpyMOM.
f) Ano He MoHa 3anobirn BnHOpncTanhno eNtponpnaIy y BoIoromy cepeoBnui, BnKOpncTOByte npncptpi 3axncty BiD BnTOky B 3emIO. BnKOpncTaanr 3pncptpo 3axncty BiD BnTOky B 3emIO 3MeHnye pnsk ydapy eNtPnuHNM CTpyMOM.
a) BydTe yBaHmMn, cIHynte 3a Tm, uO Bn po6nte, Ta po3cyIINBO NOBdTec nIac po6OTn 3 eIeHTponpHaJOM. He HopNCTyIteC npHaJOM, RaIO Bu CTOMJIeHi a6o 3haxOJTec nI dIeH HApKToHkIB, CNHPTHNX HANOIB a60 IiH. MItb HeyBaHHocTI pN HOpNCTyBaHHi pNlaOM MoHe np3BOuNTn DO cepNo3HNx TpaBM.
b) BdraaTe 0oc6ncte 3axnche cnopndHeHH Ta oob'raHOBo BdraaTe 3axnChi OkyIapn. BdraHHO oc6nCToro 3axnCHOro cnopndHeHH, Rk HAp., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVdu PObiT -3axnCHOI MaCKN, CNEuB3yTTJ, 1O He KOB3aETbcR, KACKn a6o HabuyuHNKiB,3MeHwye pni3nck TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnKaTH eJeHTpOpnHaad B eJeKTpOMepeHy a6o BCTpOMJrN aHymyIaTOpHy 6aTaPeU, 6paTu Horo B pyKn a6o nepeHoCHTN, BneBHiTbcR B TOMy, 0eJeHTpOpnJaD BmKHyTn. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaui ni d ac nepHeceHH eJeKTpOpnPaIady a6o BCTpOMJrHH B Po3eTKy yBIMKHyTO rPiJaMy MoKe npN3BOIDITNo TpaBM.
d) Npeq Tm, RA BMHaTn npHaIa, np6epiTa HalaorOHyBaJIbHi iHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3haxoJKeHHaHaIarOJyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTaJI, IIO o6eptaeTbcR, MoKe npN3BOuNTn DO TpaBM.
e) He nepeoichiHouTe ce6e. 36epiraTe CTiKe noJIOHeHHa Ta 3aBHNu 36epiraTe pIBHObary.
4) INPABINbHE IOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
5) CEPBIC
Lcdo3Bolntb Bam kpaue 36epiraTH KOHTpoJIb HaI npnaOM y HecnoiBaHnx CNTyaicix.
f) BdraTe npdaTHn OJr. He BdraTe npocToPnOJrTa npHpaCn. He ndaTbnaTe BOLOcc, OJrTa pyHabNci 6bn3bNo do Detanei npHaady, 0p yxaOTbcr. PocToPn OJra, npKpcn Ta DOBRe BOLOCCMOnKyb nonadATn B detani, 0p pyxaOTbcr.
g）IHKUO icHye MOKJIINBICTb MOHTyBaTHn NIOBIDCMOKTyBaJIbHI a6o NIOLOYIOBIOBaJIbHI npNCTpoi,nepeKOHaTEcA，06BOHN6yJN Do6pe NiD'EDHaHI Ta npaBNJHO BnHOpNCTOBvBAHcN. BnKOpNCtAHHH NIOBIDCMOKTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3JIeKN,3ymOBJIeHI NlOM.
a) He nepeBaHTaKyIe npIaN. BnHOpNcTobyIte TaHn npIaN, 0o cneiaIbHo np3HaueHn Ia neBHOi po6OTn. 3 npIaTHm npIaNdOM Bn 3 MeHsIM pN3IKOM OTPMaTe KpaJI pe3yJbTaTHpo6OTn, RaIO 6yDeTe npaIOBaTH B 3a3HaueHOMy diana3OHI nOTyKHOCTi.
b) He KopnctyItec npnaIaOM 3 noWkoJHeHm BmHaem. PpnaIa, RaN He MoXHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHTyBaTu.
c) Ipepe THM, RAH peryIIOBAtn 0o-He6ydb Ha npHaiDi, MiHrtn npHauJa a6o XOBaTH npHauAd, BHTaRHiTb WTeNCeJI b3 po3eTKn Ta/a6o BHTaRHiTb anMyJITOPHy 6aTapeu. Li nonepedKyuBaJIbHi 3axOJN 3TexHIn K 6e3neKn 3MeHsuYIOb pU3NK HeHaBMnCHOrO 3anucKy npHauAd.
d) 36epiraTe eIeKtpnpnlaDi, kHMn Bn came He KopncTyTecb, daJeHO bID iTei. He do3BoJHrte KopncTyBaTHcE eIeKtpnpnlaDOM Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOro pOboTOO a6o He YHTaHI zu Bha3IBHN. y pa3i 3actocyBaHHra HeDCBIDueHmN Oco6amn npnaHn Hecytb B c6i He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrlJaIaTe 3a npHlaOM. IpebipTe, 06pyxomi detai npnaady 6e3dorahno npauoBaN Ta He 3aiaDn, He 6yIn nolamaHmna a6o hactiIbHN noXkOJKeHmN, 06 ce mOrlo BnHHTn Ha yHHIOHyBaHn npnaady. NowkOJHe iTeaI Tpe6a BiPemOHTyBatn B abTopn3OBaHI MaICTepHi, nepu HIX HmM MoHHa 3HOBy KOpNCtBuTaHc. BeINka KInbKicTb HeUacHnx BnIadKn cnpuHHReTbcra NOrAHm DOrJIaOM 3a eJeKTPonpNaIaAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHIMn Ta B uHcTOTi. CtapaHHo DOJIaHyTI pi3aIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpM p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTprIOb Ta ix IeIe BEcTH.
g) BnKOpNCTOByIe eJeKTPoPnpHJaI, npHJaIaIdo Hnx,po6oqi IHcTpymEnT T.i. BiIIOBIdHO do cHx BHa3iBOh. Bepitb Do yBaH npu YMOy mOBn po60Tu a CneunphiHy BnHOhyBaHOi po6OTn. BnKOpNCTaHH eJeKTPoPnpHJaIb DJIPO6IT, dJIa HNX BOHN He nepeJ6aHei, MoKe Ipn3BOHTN DO He6e3NeHnx cnTyaui.
a) BiDaaBate cBi npHnAd Ha peMOHT IInwe KBaIiΦIOBAHm faxibuM Ta IInwe 3
BnKOpHCTaHHM OpNirHaJIbHNx 3anYactNH. Lc 3a6e3neuHTb 6e3neuHicTb npIlaNy Ha DObrn Yac.
INPABNIA TEXHIK N E3NEKN IJI YIΦYBAJIbHOI MAUHHN
3AΓΑJIbHE
- LcHCTpyMeHT He MoXHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BIKOMdo16pokIB
BnKOpNCToByTe NOBHCtIO PO3rOpHeHn HHyp IOIOBkyBaHa, RKn MOKe BHTPmMyBaTH NaBaHTaKeHHB 16Amnp
HikoJHe BnKOpNCToBvIe IhCTpyMeHT 3 noUKoDKeHm UHypom; NOrO NOBUNHe 3aMIHTN KBaJIiFikOBaHm PhaxIBEu
LcE iHCTpymEnHe nixOAnTb DnM MOKpoI WlifOBHN
Пил BiTaknx MaTepiaiB,Як CBnHcOBoYtpmMyoHa фap6a,Дeяki npoDi npeBa,MinepaIIM MeTaI, MOHe 6yTu WkIDINBIM (KoHTaKT i3 TaKIM NIIOM abo HOrbXaHH MoKe cTaTN pPunHIO BHNKHeHH B OpeaTopa a6o oci6,zo nepe6yBaIOtB nopyu,aleprinx peakui i/a6o pecnPipatopnix 3axBOPUBOHaB);HadraTe pecnPipatop i npauToite 3 ПиLOBDAJIauHm npncTpOe m i4 qac yBIMKHeHH iHCTpyMeNTa
-ДякВидпилуКласиkiyIOTьсЯКанцероHн (наррнлад,Дубови ab6 byKOBи nI),OCobNBO B cNoJyehHi 3doabKaMn dIЯ KOHniCiIOBAHHA DepeBnH;HaJaRaTe pecnipatop i npaioHe 3 ПИNOBDAJIIOHM npHcTpoe m iIac yBIMKHeHHI INCTpyMeHTa
CnyTe iHcTpuiM no pO60Ti 3 MaTeiaJAMn, npOduIouUHMn nII
He o6p06JIte MaTepiA, 1o MiCTb ac6eCT (ac6eCT BBAkaeTcKaHcpeoreHHM) - Пи образи металу мочуть 3'Ялгпся icри; He BИКористайе мішок i Видаліть 3aIMнcti MaTePIaJI N 3 po6очоі зони
Perynphno npouuauite BeHTnlauihi ⅢIHHB Baworo eEeKtpponpnaLy (BeHTnIaTOp eEeKTPOMOTopa 3aTarye nn y Kopnyc, cnIbHe HaKOnHEnHRA MetaJIeBOrO nIy MOKe Ipn3BecTn do eJeKTPnuHOI He6e3neKn) - Penepe perylnoBaHHa 60 3amio npnlaDna o6OB'raHOBO BnIMtB BnHy i3 ciTbOBoi po3eTKH HACADKN
SKIL rapaHTye hadiiHy po6Otu iHCTpyMeHa TiiIbKn npn BHKOpNCtAHHi BiIDNoBIDHO npnila
He BnKOpNCToBvTe 3HOWeHi, nopBaHi a6o 3acMieHi HauKaHHi JInCTN
NEPEBVKOPNCTAHH
- Ppeo60to10 nepebiTe BiINOBiHicTb Ctpymy B Mepeki i3 ctpymom, no3hauehi Ha IHcTpymENTI
He donyckaTe NOxKOJHb, Rki MOxYb HaheCTn shpyuN, cBaxi iHsi eIemEnTH BaWOMy Bnp6y; BNdaJIb ix neped noaTHOM po60TN
3aφiHcyIte 06po6LIOBaHy DeTaIb (o6po6LIOBaHa DeTaIb, 3aΦiKCoBaHa 3a DOnOMToO 3aTnCKHnx npictpoIB a6o JeuaT, 3akpinnIOeTbcra Kpaue, HIX BpyHy)
ПИД YAC BHKOPNCTAHHA
Pibehb ymy npn poboti moKe nepeBnuBaTH 85 d6(a); BHKOpNCTOByIte HabyuHNIK
HaIraTe 3axnchi pyKaBnK, OkyIpyn 6e3neKn, IiNbHO oIbIraOuCh OJr i 3axnChy wAnOchKy (IJIa DOBroro BOLOCC)
He do3boJrTe shHpy JnBJIeHHC tNkATNC 3 pyXOMMm YactINHAMn IHCTpymeHTy;3aBKnBn BnKlaJaTe Whyp 3a 3aHbIO YactINHOIO IHCTpymeHTy
He TopkaTecya puyxomoro HauaHoro Incta
- Y pa3i eIeKtpnHoi a6o MexaHIOH HeCnpaBHOCTi, HeraHb BiKnIOHTe IHCTpyMeHt I BIMHHITb 3 pO3eTHN
JHKUO SHyP NOxKOHeHn a6o npop3aHn npn p60ti, He dOTopKaITeCra Do HbOrO i HeaMyHO BNTrHiTb Ioro 3 po3eTKn
NICJIY BHKOPNCAHH
HOLIN Bn 3aikihnnpoboty 3 iHCTpyMeHTOM, BmKHiTb MOTOP i nepekoHaTeCra, IIO BCI pyxomi YacTHHN IOBHICTIO 3ynHHIncra
BnKOpNCTAHH
- YcTaHOBka HaJdauHOro JInCTa④
INHHTN BUNHy 3 PO3eTKI
-y pa3i Heo6xHocTi nepeD cHm noCtItb onOpHy NaKlaKy
InepopaoiB HauDauHMy Incti NOBHHa cnibnadaT 3 nepoapciEO Bpo6oyi nactHi IJIA 3acMOHTyBaHHI Nny noTpipHi nepopobahi HauDaHi Inctn
13aBHNIOBHCIO 3aHpBaIte po6ooy nlaactnHy HauHnHm nanePOM
！cBoeueaCHO 3amHIOHTe HAnDaUHJIINCTN
BIMnKaH
-BKIOUOaEIBIMNKaEHCtpyMeHTHaTNCHeHHM nepemkkayA ② BnepeHazad
!nepu HIN npHKnactn po6oy noBepxHIO do Bnpo6y nOTpi6HO BkHouHTn IHCTpyMeHT !nepu HIN BmHKHyTN IHCTpyMeHT, Noro Tpe6. BiDBecTu BiD o6pO6JIbHOBaHO Bnpo6y
HIOBIOBIOBAHH 5
IperyIaRPho cnpoHnHnTe MiOH B dIa ONTHMaJIbHOr3acMOKtYBaHHnNlIy
-3HIMITb MiOK B,HaTNCHyBUN KHNky C,Ta yTpmyIte II BcBOMy NOLOKeHHI NiD Yac NOBepHeHHA MIOK Ha3ad
-yCTaHOBIb MiOcB, BiDcyBaHOni Noro Ha3aI, DOKIN BIn i3 KlaaAHm He BCTaHe Ha Micce
-ДИВИКОПИСТАННЯ ПИLOOCOCY 3HIMITb MIIOK B TaIID'EDHaIte PIILOOCdo CNOJUYEHHA D
IHe BnKOpHCTOByTe MiOoN/nNIOOC npu 1iYBaHHI Metany
PeryIaTOp WbNdkocTi (7348)
IOnTnMaJIbHOro pe3yJbTaTy wliΦyBaHHp3Hnx MaTepiJIb
-3a donomoroIpeyIaTOp E② MOxHa BCTaHOBHTNOTpi6Hy WbUdkicTh wJiΦyBaHH
-BiDpeRyIIOBAtuWBnDkiCTb BiNObIHOdo po03mipy BnKOpNCTOByBaHOrNo HauDaHOro panepy
-Nepei noaTkom pO6ToN BN3HaUte ONTNMaJIbHy WBnDkIcTB i NOTpi6Hn HaJDauHn napanip WJAXOM Bnnpo6yBaHHa HenoTpi6Homy MaTepiaJI
- UtpmUyBaHHI pO6Ota IHCTpyMeHTOM ⑥
Iinic po60TH,3aBHN TpHMaTe iHCTpyMeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo KOlbopy
-HaspaBnTe iHcTpymeT npaIeIbHo po6oHi nobepxHi
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daTe IHCTpymeHTy MoKJIINBICTb npaIIOBaTN 3a Bac
-He haxnJIyTe iHCTpyMeHT, 06 yHnKaTu He6aKaHnx dIraHOK
-TPMaMaTe BeHTnlaIciHi OTBOpN F ② He3aKpTuTMn
-
Li#yBaHHa
-
npodykTNBHCbpo60n3aJIeKHTbBiD o6paHOI a6pa3NHBHOI shyprH, BCTaHOBJIeHOI WBNIOCTI 1iHyBaHH i cnH HATNCKAHH
！3aHaTTO CnIbHe HaTnCKaHH He nIiBnUyec npOdyHTNBHicTb WlIphiYBaHHa, a IInwe npN3BOJNTb Do ChopiWoRo 3HOWeHHa IHCTpyMeHTa i WlIphiYBaIbHoI WkypKn !HIOJI He BnKOpNCToBvYe OIN H I ToH JHe HAnDaHnI NcT dJa DepeBa IMetany
IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO
Для крацого pe3ультытушійфуваньпрацют eHCTpymeHTOM npramoJIHiHmPyxamn
-Длгшліфувань NOВЕРхов Heo6po6JIeHHOI DepeBHH
-ДЯ KIHueBOI 3aHcTkn
Hikoln He BnKOpNCTOByIe OdINH i Toi Xe HaXDaHNI JnCT dIa DepeBa i MeTaNy
- PeKOMeHIOBaHI HaJIaHi JInCTn:
-ДЯ BndaJIeHЯ phap6I Ta IliIpyBaHHra NOBHiCTHOeO6pO6JIeHOi IepeBHNu BnKOpNCToByTe rpy6npo3Mip 3epHa (40,60)
-Длгшліфуванн Heобpo6лноиЧИ OБpo6лноi DepeBnHn BnKOpNCToBnyTe cepeHiip po3Mip 3epHa (80,100,120)
-Длгшліфувань_DEрева Та NOВерхонь i3 CTapoko Фарбою,a TaKOH ДЯ FIHIshоi OБрбн Heo6pO6bIeHoi DepeBHH BnKOpNcTObYte Dpi6Hni po3mip зерha(180,240,320)
13aBHNcNoaTHy TecTyIe Ha B3ipci metano6pyxTy
BnKOpncToByTe pi3Hi hAnDaChI IInCTn dJI Heo6po6JeHOi NOBepxHi:
-NoCHHaTe UJIiΦyBaTn KpynHIM a6o cepeHIM JINCTOM
-3aBepuyte dpi6HmM
-ДИВdoataKOBy iHΦopMaцioHa www.skil.com
OJIA/OBCJYROBYAHH
- LcE iHCTpymEnr He npHaTHn dIy IpomncIOBOB0 BnKOpNCtAHH
3aBKnTpMaIteHCtpyMeHTaHOroUHypBCHOTi (ocO6nBOBeHTnJIaHiOTbOpN F ②)
-BnDajItbHaHnnnnnnn nnIitKIO
Inepeq uHCTKIO IHcTpMeHTy Heo6xIDHO po3'edHaTH wTeNCEbHN p03'IM
RkU He3BaHaOuHa peTeIbHy TexHOIorIO BnroTOBHeHHI nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaKN BnIe 3 NaIy, Ioro pEmoHT Do3BOJAreTbcra BNKOHyBaTH NIIue B aBTOpN3OBaHi cepBicHi MaICTePHi dJIe eJeKtponpniladIB SKIL
-HaDiuIbHepo3i6paHn iHCTpyMeHT pa3om 3doKa3OM KynibI IO BaWoRo DInepa a6o Do HauBcHOrO ueTpy o6ClyroByBaHHa SKIL (aDpeCN, a TaKoJ Diarpama O6ClyroByBaHH npNCtpoU, nOdaIObCe Ha caTI www.skil.com)
OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN
He BnHuaTe eIeKtpoiHCTpyMeT, npHaJIeXHOCTa ynaHOBy pa3OM 3i 3BnuaHm CmTTAM (TilbKn dJa KpaIH EC) -BiIOBIDHO Do EBpOeNcBHOI dpeHTNB 2012/19/ EC zoDo ytniiau cTapnx eIeKtpuHnx Ta eJeKtpoHHx npHaJIB, B 3aJeHXocTi 3 MICueBm 3aHOaBCTBOM, eJeKtpoiHCTpyMeHT, RnHn nepe6ybab B EKcnlyataui NobHHeh 6yTuYtINl3OBAHN OKPemO, 6e3neuHm dJa HABKOINHbOro CepeDobNu a WJAXOM
-MaIOHOK 7HaRaJaE Bam IpO Ce
DEHJIAPAUI INPO BIINOBIDHICTb CTAHAPTAMC
Mn 3aBnaMo nHaWbNJIIOHy BiINOBiJaIbHicTb,
UO onncAHn B "TexHi DaHI" npOdyKT BiIOBiae
TaKHM HopMa m a6o HopMaTHBHN DOKyMeHTam: EN
60745, EN 61000, EN 55014 y BiIOBiHocTi do
noJooKeHb dIpeKTHB 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EC
TexhihDOKyMeHTB: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraat
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
WYM/BIBPAUI
3mipHHn BiINOBiHO Do EN 60745 pIBeHb TNCHy 3ByKy DaHOro iHcTpymEnTy 85 d(A) iNOTyHKHicThb 3ByKy 96 dA(cTaHapTHe BIXInenHHa: 3 dB), i Bi6paizj 7,9 M/c² (pyHa MeToDnKa; noxN6ka K = 1,5 M/c²)
PIBeH Bi6paqii 6ylo BmipraHo y BiNobiHocTi 3i cTahdaptn3ObaHMM Bnnpo6yBaHHM, 0c MicnttbcB EN 60745; daHa xapaKTepcNTHa MOKe BnKOpNCTOBbATncr IJI NopiBHHr OHOro IHCTpyMeHTa 3 iHIM, a TAKoX dIJI nonepedHboI ouIHKn BnINBy Bi6paqii nI dac 3actocyBaHHra DAHOro IHCTpyMeHTa IJRA BkA3AHx ciJeI
- npn BnKOpncTaHHi HcTpyMeHTa B IHuNX cIINX a6o 3 iHIMM/HeCnpabHNM DOnOMiHHMN npCTOCyBaHHMaPiBeHb BnInBy Bi6paCi Mox 3HaHNO niBnCyBaTnc
-y nepioiN, KOJI iHCTpymeHT BmIKHeHn a60
fYHKIOHyE 6e3 fakTHUHO BIKOHHaHHr po6OTn,
piBHeB BnIbBy Biopaui MoHe 3NaUHO 3HNKyBaTncra
!3axuaiTe ce6e BiD BnIbBy Biopaui,
PiTpmyOuH iHCTpymeHT I horo donomixHi
npctocyBaHHR B cnpabHomy cTaHI,
PiTpmyOuH pyH b TeNl, a taKOH npabNbHo
OrpaHn3OByOuH cBi p6Ouy npoec
GR
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
OOPYBO/KPAAAMOY
METPnEvn ouwva uEN 60745 n oTaeun aouotikns iieons autou tou epyaieiou avepxetai 85dB(A) kniO tAeun npntiKic ioXuoc 96dB(A) (oivn anokian:3 dB),kai O kpaadaogoc 7,9 m/s2 (e0doC xEipoc/βpaxiova -avaoafaleia K =1,5m/s2)
To einte do npaywynkpaadaaowv exei etpnthei oumuwva eia tunonoinuev ndoiou avaepetau oTo npotuno EN 60745 -ntopei va xnpouoiothei yia tn ouykpion evoc epyaaiou eva aAlo, kaowc kai wcn pokatapktikn aIoIoynon tnc ekoeon cTouc
Kpaadaaouc otav to epyaiao xpoiioitai yia Tc 8apayec nou avaepovtai
1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO
a) NopdIbpaHnpe pa60HTOcMmCToN nopeHeo. Be3npaBbT HnH HeoCTaTbHOTOCBETJIeHne MOrTa cNoMOrHaT 3a Bb3HnKBaHETo HaTpynBa 3JIOJyKa.
b) He pa6oTeTe c eJeKTPoHnCtpymeHTa B cpeDa C NOBHeHa ONaCHOCT OT Bb3HNHBAHe Ha EKcNIO3n, B 6IIN3OCT Do IecHO3aIaNIM TeuHOCTn, Ra3OBe Hn Ipaxoo6pa3Hn MaTepnaI. IIO BpeMe Ha pa6oTa B eJeKTPoHnCtpymeHTte ce OTdEJIrT NcKpN, KOnTO MoRaT Da Bb3PnAmEHr Tpaxoo6pa3Hn MaTepnaI nn napn.
c)ДрьнтЕдаиСТранчнлИцаHa 6e3Опасно pa3СТОнHne,ДоHATo pa6OTHTe c eIeHTponHCTpyMeNTa.AKO BHNMaHNeTO Bn 6bDe OTHLOHeHO,MOHeДa 3aRy6Nte KOHTpOJa NaI eJIeKTPoINHCTpyMeNTa.
2) BE30NACHOCT INPNA B6OTA C EJEHTPNUECHN TOK
a) ΜεncyeIbT Ha eIeKtpOnHcTpymEHTa Tp6Ba Da e NOxOJaU 3a NOJ3BaHn JHOCTA. B HnHaKbB Clyuay He Ce DOnycka N3MeHnHe Ha KOHCTpyKuzraHa 8eNceJa. Horato pa6oTnte Cbc 3aHyJeHn eIeKtpoypeu, He n3NoJ3BaJte aadAnTeprn 3a 9eCela. IOn3BaHeTo Ha oprHnHaJIHn ⅢeNCEJI N KOHTaKTn HaMaJIraBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
b) N36aRbaIte DoNnpa Ha TJIto Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAp. Tpb6n, OTOnJIteJHn ypeu, Neu n XlaAnHnCu. Horato TJIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKO yap e NO-TOJAM.
c) PpePn3BaTe eIeKTPoHnHCTpymeHTa cn OT bXnI Bnara. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eIeKTPoHnHCTpymeHTa NOBnAba ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eI 3a ceI, 3a KOHTo ToI He e npedBnIeH, HAp. 3a da HocHTe eJeHTpOHHCTpyMeHTa 3a Ka6eI IIN Da I3BaIHTe 7enCeIa OT KOHTaHa. PpeJa3BaIte Ka6eIa OT HarpBaHe, OmacJIBaHe, DOnnp Do OCTpn Pb6ObE IIN DO NOBUNHN 3BeHa Ha MaUnHn. NOBpeIeHI IIN yCyKaHn Ka6eI IN yBEJIuYabAT PNCHa OT Bb3HNKBAHe HA TOKOB yIap.
e) KoraTo pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeH HABbH, n3NoJ3BaIte caMo yDbJIHHTeJIHn Ha6eJI, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. I3noJ3BaHeTo Ha yDbJIHHTeJI, npEdHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTHpHTo, HamaJIaBa pUCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHTo Ha
eNEKtpoHHCTpyMeHTa BvB BlanHHa CpeDa, H3NoI3BaIte PpeIa3eH PpeHbCBAu 3a yTeHH TOKOB. N3noI3BaHeTo Ha PpeIa3eH PpeKbCBAu 3a yTeHH TOKOB HeMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe HOncHtpnpaHn, cJeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa cn I NoCTbNBAite npedna3JIbHO npa3ymHO.He n3NoJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHa, KOraTO cTe yMopeHH nnIOB BInraHneTo Ha HApKOTnHn BeIeCTBa, anKoxoJ nnYnoBaun JeHapcTbA. EINMHp a3ceHoc Tprn pa6Ota c eJeHTponHcTpymeHT MoKe Da nMa 3a IocJeDCTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO o6JeHIO H BnHaRc npedna3Hr OuHJa. HoceHeTo Ha NOxOJaIz 3a N0I3BaHIneJIeHTPOINHCTpyMeHT IN 3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHN ppeNa3Hr CpeDCTBa, KaTO dNxAteJHa MaCKa, 3dPaBn PbTHO3aTBOpEH N 6yBn CbC CTaBnEh rpaJep, 3aUNTHa KACKa INN Shymo3aRnyuHtEn (aHTNoOH), HamaJIra Ba PnCHA oT Bb3HnKBaHe Ha TpyOba 3lonOlyka.
c) N368BaIte onachocTToBhIOUbaHe Ha eJIeKTPoHnCtpymEHTaNo HeBHMaHne. Ipei Da BHLIOuHTe 9eNceLa B 3axpaHbAuaTa MpeHa NN da NoCTaBHTe aKymlaTopHaTa 6aTePN, ce yBepraBaTe, Ye nychOBnT ppeKbCBaue B NOLOHeHne H3KlOHe. Ako, KOrato HOCHTe eJIeKTPoHnCtpymEHTa, DbpHnTE npbCTa CN Bbpxy NysCKOBn PpeKbCBauch, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbAoo HanpeJHeHne Ha eJIeKTPoHnCtPymEHTa, KOrato e BkLIOUeH, CbIeCTByBa ONACHOT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d) Ipei Da BkIIOUHTe eJeHtponHCTpyMeHTa, ce yBepBaIte, Ye CTE OTcTpaHnIOT Hero BCnHn NOMOHN HNCTpyMeHTu RaeyH NJIIOOBe. Iomouen IHCTpyMeHT, 3a6paBEN Ha Bbptrao Ce 3BeHO, MoKe Da npuHH TpaBMN.
e) He haundehbaite Bb3MOHHOCTHTe cn. Pa6oTeB Cta6nIHO NOLOKeHne Ha TAnOTO N BbB BCEHMOMeHT POnDbpHaIte paBHOBecne. Taka ue MOKeTe Da KOHTPOJnPate eJeKTPoINHCTpyMeHTaNoDo6pe nno-6e3ONaCHO, aKO Bb3HNKHe HEOaKaBaHaCITyaUa.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHNo. He pa6oTeTe c shpOKn dpexn Hn yKpaWeHn. DpbHTe Hocata cn, dpexnte n pbHaBnCu Ha 6e3OnacHO pa3cTOrHne OT BbPTaUc Ce 3BeHa Ha eJENTPOHNCTpyMeHTte. UnpOKnTe dpexn, yKpaWeHnra, dblrnte KOCn MOrat da 6bDat 3axBaHaTn uYBLeueHHN OT BbPTaUc Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHo H3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBaIte, Ye TRe BHLIOUeHa n FyHKUOHNpa H3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cnCTema HaMaJIba pNCKOBETe, DbJkauCe Ha OTdJIaTa Ce npi pa6ota npax.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapBaIte eIeHTpOHcTpymeHtA. H3noI3BaIte eIeHTpOHcTpymeHTte camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3NaueHne. Iepa60THe no-dO6pe n no-6e3onacHo, KOrato
H3NOJ3BaTe NODXOJaIeEJIeKTPoINHCTpyMeHT B 3aJaJeHnO T PON3BOIDNTeI DaIa3OH Ha HAToBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo NUCOB ppeKbcBaue NOBpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOITo HE MoKe Da 6bJe n3HJIIOUBAH IN BKNIOUBAH IO ppeDnDEHr OTO npOIN3BOJNTeJIa HauHH, e OnaceH IN TpRA6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) Ipei Da npomeHrTe HAcTpoKHTe Ha eIeHTpOHcTpymEHTa, Da 3ameHrTe pa6oTHn HcTpyMeHTN IOnbJIHrTeJHn PnHcNocO6JIeHn, KaHTo N KOrato IpoDbJIHrTeJHNo BpeMe HMa da n3NOJ3BaTe eIeHTpOHcTpymEHTa, n3KJIIOuBaJIte TsenceJa OT 3axpaHbAcaTa MpeHa N/INn N3BaHdaIte aKymyIaTopHaTata 6aTePn. Ta3n MApKa npemaxBa OnaCHOCTTa OT 3aJeIcTbaHe Ha eIeKTPOIHcTpymEHTa NO HeBHIMaHne.
d) CbXpaHbAaTe eJeKTPoHcTpyMeHTte Ha MeCTa, HbTeTo He MORaT Da 6bDaT DOCTHRaTH O T deua. He DonyuchaiTe Te Da 6bDat N3NoI3BaHN OT Iuca, KOnTO He ca 3ano3HaTH c HaunHa Ha paObaTc TaX n He ca npOeJI N Te3n HHCTpyHcUH. Korato Ca B pBuCeTe Ha HeONITH NOTpe6nteJI, eJeKTPoHcTpyMeHTte MORaT Da 6bDaT N3KJIIOUHTeJIHO ONaCHN.
e) PnDbpaHte eJektpOHcTpymeHTte cn rpnHnBO. IpOBepaBte daH noDBHHNTe 3BeHa yHHcuOHpaT 6e3yHopHO,daHn He 3aHnHBaT,daHn HMa cUypeHn Hn NobpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn H3MeHr T cyHKnTe Ha eJektpOHcTpymeHTa. PpeHn da n3NoI3BaTe eJektpOHcTpymeHTa, ce nOprnKeTe nobpeHnTe deTaHn Da 6bDat pemOHnpaHn. MHOrOTpydOBtte 3IoONyKc Ce dJIkat Ha He do6pe PnDbpKaHn eJektpOHcTpymeHTn UpeHn.
f) PpHaepe HctpymeHTBnHaHn do6pe 3atoehn uhctn. O6pe noDbpHaHnTe peKeu INcTpymeHTC ocTpr p6oBe OKa3BaT noMaJko CbnpOTNBleHne n Ce BODrno-JeKO.
g) I3noI3BaIte eIeHTpOHcTpymEHTnte, DOIbIHNTeJIHNTe pncnocO6JIeHn, pa6OTHnte HNCTpyMeHTn T.H., cbo6pa3HO HHCTpyKUHNTe Ha npOn3BOJNTeJI. C DeHOCTH n IpOueDpyn, eBEHTaJIHO npedncaHH OT pa3JIuHn HOpMaTHBn DOHyMeHTn. I3noI3BaHeTo Ha eJeETPOINHcTpymEHTn 3a pa3JIuHn OT npEdbNdeHNTe OT npOn3BOJNTeJI npINOKeHn IOBNUba ONaCHOCTTa OT Bb3NKBaHe Ha TpyOBn 3IoONyKn.
5) IOdA bPbHAe
a) Donyckaite peMOHTbT Ha eJelKTPoHnCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIHΦnUpaHcpeuaHCTNcAMo Cn3NoI3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactN. ITO3n HauHH ce rapaHTnpa CbXpAraHBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJelKTPoHnCTpyMeHTa.
YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A JINΦOBbUHMAUHHI
OBUH
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba oT Iuca noq 16
- I3noJ3BaIte HantbIHO pa3BHTn 06e3oNaCeHpa3KnOHTeJIc KanaaHTet 16 A
He n3noI3BaIte uHCTpyMeHTa, KOrato e noBpeDeH uHyptb; 3amHaTa My CJIeBa Da ce N3BbPSh O T KBaIIuΦnIupaHO IInCe - YpeBbT He e noDxOJa3a MOKpo WInΦoBaHe
- PpaxbT OT HЯKON MaTePnAIn, KaTo HAnPmEp CbDbPjKaUa OLOBO 6oR, HЯKON BnIDObe DbPBeCnHa, MHepaN IN MetaIN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTAKT IN IN BnIbWBaHe Ha TaKbB Ipax MORaT da npuHrT aneprHuN peakun N/IN pecnnpaTopHn 3a6OJIbBAHHa HoNEpTaOp aIN CTOraNTe Ha6bNtO nua); H3NoJ3BaIte IpOTNBoppXOBa MacHa IN pa6oTe c acnnpnpauo npaxTa yctPoIcTBo, HORato TakoBa MoKe Da 6bDe Cbbp3aHO
- OnpeJeHn BnIbe npax ca KlaCnHnIupaHn KaTo KapunHOReHHN (KaTO npax OT b6 n 6yK) OcOBeHo KOrato Ca KOMbHnpaHn C do6aBKn 3a NIOOpBraHe Ha CbCToHnETo Ha DpbBeCnHaTa; H3NoJ3BaTepnoTHBOpPaxOBa MacHa n pa6oTe c acnnpupaO npaxTa yCTpoHCTBO, HORATO TAKOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHO
CneBaaTe deHnHpaHnte no BDC n3ncBaHnO tHOcHO 3a npaueHoCTTa 3a MaTePnaHnte, KOHTe Helaete da o6pa6oTBate
He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbPHaa, MaTepeHaJ (a36ecTbTe KaHueporeHeH) - Ppi ⅢnΦOBaHe Ha MeTaI Ce o6pa3yBaT NCKP; He H3noJI3BaIe TOp6NHaT3a Ipax N DpBKeTe DpyrN IInuA N Bb3PiAmEHaBaU, Ce MaTePnaI N3BbH O6cera Ha DeiCTBHe
- PeoBHO nouchBaHte BENTnlaOnHHte OTbOpn Ha Baun eNktpounhctpymEn (typ6nHaTa Ha eNkTpoBnraTeIa3cMyKba npax B Kopnyca, a HATpynBaHTo Ha MetaIeH npax yBeJIuHaBa onachocCTta OT TOHOB ydap)
- Ппени ИЗБьршвано Ha KaHBaTo И да 6иLo н actpoиka Ил CMЯHa Na npHaДлжHoCT Виharу ИЗВаЖдай Te УсЕСela OT KOHTaHa eJelEKTpo3axpaHbAteO
DONJIHNTEJIHN AHCECOAPN
SKIL MoKe Da OcnHypn 6e3aBapnHa pa6oTa Ha eJeKTPoHnHCTpyMeHTa cMo aKO ce H3NoJ3BaT opINHHaHn DonbJHnTeJIHn Pnncnoc6JeHnA
He n3noJ3BaIte n3HOceHn,pa3KbcaHn nn CnIH0 3aMbpcEH WInΦOBbHn JINCTOBe
PENEIyNOTPEBA
- Ппени Вклюване НИНСТРМЕNTAВКОТАСТаCE ybepeTe, Ye МржOBOTO HanpeKHeHne OTROBApЯ HAnpexKeHnETo, O6O3HaueHo Ha ФирмeHATA TabeIKA Na INHCTPymeHTa
- 1368BaIte nobpeH, KOHT MoT da 6bTaT npuHHeH NT BHTOBE, rBO3eH N dpyrM MeaHn elemEHN B o6pa6oTBaHn JTeaH; OTCTpaHHe Tn npedn da 3anoHHeTe pa6Ota
- 06e3onacepepaobTHmaTepeHnla(MaTepeHa, 3aTeHnat B 3aTgAu INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e noyctoynB,OTKoIKOTO aKO ceDbprNbpa)
PnYyOTPEBA
- Pn pa6Ota HNBOTo Ha 乌Ma MoKe Da HaDbuSh 85 dB(A); Hocete aHTtnΦoHn
Hocete npedna3n pbkabu, ouila 3a 6e3onacnoct, npienbao no TAnOTo oBleHIO n B3emTe npedna3Hmepkn 3a Kocata cn (npn Dblra Koca)
BnHaHOr OTBeKdAaTe 3axpaHbAsnT Ka6eJaIeU OT DnBeKeuNTe ce 3BeHa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa;
npexBbpneTe Ka6ena O3aI, daJeU OT eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa
He doKocBaTe ⅢnfoOBbHnra JnCT
B clyuha Ha eIeKtpnuecka nIIMexaHnHa HeN3npabHocT, n3KnIOyTe He3a6abHO anapaTa n IpeKbCHete KOHTaKTa C eIeKtpnueckKaTa mpeKa
Ako KaebIbT ce NOBpeN nI cpeKe IIO BpeMe Ha pa6Ota, He rO DOKOCBaIte, BeDHaHa N3KIIuOyeTe ⅢeNcEla, HIKORA He N3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa C NOBpeDen Ka6eI
CJIENI PABOTA
Ipei Da npnbepeTe HnctpyMeHTa, n3KIOUeTe MOTopa N ce ybepeTe, Ye BCNUKN DBNKeuN Ce YaactN Ca IpeyCTaHOBUN DNHNHeHNeTO
YNOTPEBA
IocTabaHHe Ha WlnΦOBbUHNIAJNCT④
！n3KIOUOte uencena
-aHc e Heo6xOdmo, npeTTOBa NOuNCTeTe NODIOKHaTa
！nepopauraHa wlnnoBbHnIHC TpBaDa cBnaAdHe C nepopauraTBA WlnnoOBbHuHaTaOCHOBA
!npaxoH3cMyKBAHeTo H3NCHBa H3NoJ3BaHeTo Ha nepΦopHpaHn WJIΦOBbUH NluctObe
IN3noN3BaHnTe anapaTa c qaIata wlnfoBbUHa NOBbpxHOCT BnHarn HAnbInHO NOKpHTa C WlnfoOBbUeH JnCT
IcMeHnTe CBOeBpBMehHO N3HOceHnTe ⅢNΦOBuHH JNCTOBe
BkHIOUBaHe/H3KHOUBaHe
-BKIOUBAIe/H3KIOUBAIe anapata KaTO npINBnKBaTe KIOU A ② cbOTBeTHo HAnpei/Ha3aI!BNIouhe anapata nped n da DOHOche pa6OHTHaT aNOBbpxHOCT
！npedn da n3HIOUHTe HNCTpyMeHTa, Tp6Ba da BdHrHETe OT pa6OTnata NOBbpxHOCT
- H3cMyKbaHe Ha npaxa ⑤
I3npa3BaIe Top6nHata B peoBHO 3a ONTImaJIeH peyIaT npn npaxOn3cMyKHaHeTo
-OTcpaheTe Top6nKaTa 3a npax B kaTo HaTncHeTe KOnHeTO C n To 3aIbPknTe B TOBa NIOJKeHne, DOKaTo DbpNaTe Top6nKaTa 3a npax Ha3aI
-Notabete Top6nKata 3a npax B kaTo r nIb3Hete. o6paTHo,doKaTo upaKaHe Ha MrcTo
-3a Da n3no3BaTe npaxocmykaKaTa,OTcPaHeTe Top6nKaTa 3a npax B n cBpKeTe npaxocmykaKaTa KbM Bpb3Ka D
！He H3noI3BaIe Top6nHkata 3a npax/ npaxocMykaHa npu JInΦoBaHe Ha MeTaI
- YnpabJIeHne Ha ckOpocTTa (7348)
3a onTImaJIHn IJIΦOBbUHn pe3yIITaTn npn pa3JIuHn MaTePnaJIH
-pe3 waiBa E② MoKeTe Da N3bepeTe HeHaHata OT Bac chopocT ha WlnfoBaHe
-cb0bpa3eTe cHOpocTTa CbC 3bphnCTOCTTHa HJINΦOBbYHaTa XapTn, KOrTO N3NOJ3BaTe
-πpei 3aOuBaHe Ha paBoTa, OnpeIeIeTe ONTImaJIHATA CCHOpOCT N 3bPnHcTOCT KaTo I IN TECTyBaTe Ha pe3epBeH MaTepnaJI
Дырха He NaHcOuBaHe Ha HnCTpyMeHTa 6
!no Bpeme Ha pa6oTa, BnHaTn DpbjHrTe ypeDa 3a ouBteHaTAte) B CnBO 3OHa(N) 3a XBaUaHe
-ДВИКЕТа anapata ycnopeДно Ha pa6OTHaTaNOBbpxHOCT
-He npnilaraTe TBbpde roJAM HaTnck Bbpxy eJeKtpOnHCTpyMeHTa; HeKa ToJ da Cbbpns pa6oTaTa BMecTO Bac
-He NOBnIraIte anapata 3a da npedeTbpaTne HeKeJIaTeJIHn CJIeN no pa60THaT a NOBbpxHOCT
-OCTABRnTe BEHTINaHNOHHnTe OTBOpN F② HENOKPNTN
- ⅢnΦoBaHe
-KoJIuYeCTBOTO Ha npEmaxHaTnMaTepeHnCe OnpedJeIOT N36opaHa IKhypka, N36paHaTa CTeENHa ChOpocTTa Ha WInΦObaHe N CnlaTa Ha npITnCKaHe
!InpeKomepHTo yBelenuHaBaHe Ha cnlaTa Ha npHTnChaHe He BODn DO yBelenuBaHa He nHTeH3NBHOCTTa Ha OTHEMaHe, a Do No-6bp3OTo n3HOCBaHe Ha UHypKaTa N Ha IHcTpymEHa
！He H3noI3BaIte HnHOra eDIN H cBUn 1JHNOOBueH IHC T3a DbpBO N MeTaI
YKA3AHN3A PABOTA
-Дижete anapata c npaBn DnJxHnno nocKa Ha HepBa
-3a ⅢIΦOBAHe Ha rOLO D'bpBO
-3a MHORO ΦHNO NOJInpaHe
He n3noI3BaIte HnKOra eINH cBun nnOobueH nIcT 3a DpBO N MeTaI
- IpenopbUba ce wIINΦOBbUHa xapTnA CbC CneHata 3bpHnCTOCT:
-3a ocTpaHraBaHe Ha 6oN 3a 7nΦObaHe Ha MHOr Heo6pa6oTeHo DpBO, HnON3BaIe rpy6n Eep03bpHeCTn NecbUnHKn c pa3Mepn (40, 60)
-3a WlntfoBaHe Ha Heo6pa6OteHo Nn O6nKHOBeHo D'bpBO, H3NoJ3BaIte CpeHn Eepo3bPheCTN neCbYHHc pa3Mepn (80, 100, 120)
-3a H3rJaKdAne Ha DbPBeH MaTepHaI N NOBbPxHOCTN CbC CTapa 6oR, KaKTo N 3a OKOHaTeJIHO 06pa6OBAHe Ha rIo O DbPBO, H3NoJ3BaIte FHH INecbUnHKn c pa3Mepn (180,240,320)
INHARn n3npo6BaIte npbPBO BbpxHyHNO napye MaTepnai
- I3noJ3BaIte npn rpanaba NOBbpxHOCT pa3JIuHa 3bpHIMOCT Ha JINΦOBbYHaTa XapTna
-3anoyheTe cepa n cpeHa 3bphnmoCT
-3aBbPseTe NOIHTypaTa C ΦHnA 3bpHIMOCT
3a noBee neoIe3Hn yka3aHnB. www.skil.com
ПОДДРБЖHA/CEPBИЗ
To3nHnCTpymEnTHe e npedHa3HaueH 3a npofoecnoHaHaHa yIOTpe6a
IopdtpkaTe BnHa rneEeKtpOnHcTpymeHTa n3axpaHbuaNra Ka6eJ NCTn (oco6eHO BeHTnlaauONHHte OTBOpn F ②)
-NotCTBaTe NOJIeINCe cPtyKOB npax C YeTka！Inpei NouchTaBe H3HIOUte 电encea
AkoBbIpeKnIpeu3HOTpOu3BOcTBO IN BHNMaTeJIHO N3NITBaHE Bb3HKnHE NOBpeJa, HCTpyMeHTa Da Ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpu3Ha cepBu3 3a eJekTpOnHcTpyMeHTn Ha SKIL
-3aHecTe INcTpymeHTa B Hepa3rIooBENBn3aeHNO C DOKa3aTeJCTBO 3a NOKyNHaTa My BTbpROBcHnO6eKt,OTkbDeTO CTe rO 3aKynnIn
HIN B HAI-6HIN3HN CEPBn3 HA SKIL (aDpeCHTe, KaKTO IN CXEMATA 3a cepBn3HO OBCJyKBAHe Ha eJIeKTPoINHCTpymeHTa, MOKeTe Da HamePHTe Ha aDpec www.skil.com)
ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA
He n3xBpIe eIeHTpoyeHte, npncnoc6JIeHNrTa n OAnOBnTe 3aeHcO C 6ntOBn OTnAbu (cAmO 3a cTpaHnOT EC) -cb06pa3Ho InpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOcH O3HOceHn eIeKTPnueckn H eIeKTPoHHn ypeHn Otpa3RAHeTo B HauNoHaJIHOTo 3aKoHOdaTeJICTBO N3HOceHnTe eIeKTPoyePeDn CneBa Da ce cb6napa TOTdEJIHO n Da CE npedBaT 3a peuKlnpaHe CnopeD n3NCKBAHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa -3a TOBa YKa3Ba CNMBoJIbTTORa KaTO TPr6Ba Da 6bDat YHNIooKeHn
DEKJIAPAU3A CbOTBETCTBNE CC
C nblHa oTROBOpHoc T Hne deKnapnape, ye OINcaHnRT B "TexHnueckn DaHHn" npOdyKT CbOTBeTCTBa Ha cJeDHNTE CTaHdApTN IIN HOpMaTHBnI DOkymeHTN: EN 60745, EN 61000, EN 55014 cbrJaCHO N3NcKBaHnTa Ha dInpeKtBn2004/108/EG, 2006/42/ EG. 2011/65/EC
- Ioppo6Hn TexHnueckn OoncaHn npn: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
OPSTAUPUTSTVA O SIGURNOSTI
PAZNJA! Citajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektrichi udar, požar i/ili teske povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za buducnost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektrichi alat" odnosi se na elektriche alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablam) i na elektriche alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla).
1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU
a) Držite Vase područje rada Čisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nasrećama.
b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljve tecnosti, gasovi ili prasine. Elektrichi alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja.
c) Za vreme korišćenja elektricnog alata držite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja moźete izgubiti kontrolu nad aparatom.
2) ELEKTRICNA SIGURNOST
a) Utikač za prikljucak aparata mora odgovarati utićnoj kutijici. Utikač se nesme nikako menjati. Ne upotrebljavaje adaptere utikača zajedno sa aparatima sa uzemljenom zašitom. Ne promenjeni utikaci odgovarajuće utićnice smanjuju rizik od elektricnog udara.
b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji povecani rizik od elektricnog udara, aka je Vaše telo uzemljeno.
c) Držite aparat podalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni aparat povećava rizik od elektrčnog udara.
d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvlacli iz uticnice. Drzite kabl dalje od vreline, ulja,
ostrih ivica iliPokretnih delova aparata.Ostecenii ili zamrseni kablovi povecavaju rizik od elektrinog udara.
e) Ako sa nekim elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavaje samo produzne kablove koji su dozvoljeni za speljno područje. Upotreba produznog kabla pogodnog za speljno područje smanjuje rizik od elektricnog udara.
f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini, koristite prekidac strujne zastite pri kvaru. Upotreba prekida c strujne za stite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara.
3) SIGURNOST OSOBA
a) Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno na posao sa elektrínim alatom. Ne upotrebljavaje aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljinih povreda.
b) Nosite ličnu zašitnu opremu i uvek zašitne načare. Nosenje lične zašitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zašitni šlem ili zašitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektricnog alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Izbegavajte nenamerno pušanje u rad. Uverite se da je elektrichi na atl iskljucen, pre nego što ga prikljucite na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nošenja elektrichnog alata držite prst na prekidaču ili aparat ukljucen prikljucujete na struju,:noze ovo voditi nasrećama.
d) Uklonite alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje, pre nego sto ukljucite aparat. Alat ili ključ koji se nalazi u delu aparata koji se okrece, moze voditi povredama.
e) Ne precenjute sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način možete bolje kontrolisati aparat u neocěkivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje odPokretnih delova. Opusteno odelo, nakit ili duza kosa mogu biti zahvaceni od rotirajučih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje prasine i uredjaji za hvatanje prasine, uverite seda li su prikljuceni i ispravno koriste. Upotreba usisavanja prasine moze smanjiti opasnosti od prasine.
4) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISÇENJE ELEKTRICNIH ALATA
a) Ne preopterejte aparat. Upotrebljavaje za Vas posao elektrici alat odredjen za to. Sa odgovarajuicm elektricim alatom radicete bolje i sigurnije u navedenom podruciu rada.
b) Ne upotrebljavaje elektrichi naIat, ciji je prekidauc kvaru. Elektrni alat koji vise ne moze da se ukljuci ili iskljuci je opasan i mora da se popravi.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre nego što preduzmete podesavanja na aparatu, promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Cuvajte nekorišcene elektricne alate izvan domasaja dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje ga ne poznaju ili nisu pročitali ova uputstva. Elektrčni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.
e) Održavajte aparat bržljivo. Kontrolisite, da liPokretni delovi aparata funkcionišu besprekorno i ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili takostošćeni, da je funkcjija aparata ošćena. Popravite ošćene delove pre upotrebe aparata. Mnoge nesrece imaju svoj uzrok u lose odžavanim elektricnim alatima.
f) Držirte alate za secenja oštre i Čiste. Brižljivo negovani alati za secenje sa oštrim sečivima manje slepljuju i lakše se vode.
g) Upotrebljavaje elektricne alate, pribor, alate koji se umecu itd. prema ovim uputstvima. Obratite paznju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektrichnih alata za druge od propisanih namena moze voditi opasnim situacijama.
5) SERVIS
a) Neka Vam Vas aparat popravlja samo kvalifikovano strucno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj način se obezbedujue da ostane sačuvana sigurnost aparata.
UPUTSTVA O SIGURNOSTI SA BRUSILICOM
OPŠA
- Ovaj alat ne treba da koriste osobe ispod 16 godina
Produzni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A - Nikada nemojte da koristite alat ako je kabl ostecen; zamenu kabla mora da obavi strucho lice
- Ovaj alat nije PODESAN za mokro brusenje
- Prašina od materijala, kao što su koja sadrži olovo, neke vrsteDRVeta,mineraliimetal,mozébitopasna (dodir iluidisanje praseine moze prouzrokovati alergjske reakcije i/ili respiratorna oboljenja rukovaoca i lica u blizini); nosite masku protiv praseine iradite uz uključeni urežaj za ekstrakcjiu praseine kada radite na mestima gde ju je moguce priključiti
- Odreene vrste prasine su klasifikovane kao kancerogene (kao sto su prasina hrastovine i bukovine), posebno u sadejstvu sa aditivima za priremu driveta; nosite masku protiv prasine i radite uz uključeni urežaj za ekstrakciju prasine kada radite na mestima gde ju je moguce priklujčiti
- Prati nacionalne propise vezane za prasinu koja se proizvodi prisikom rada na obradivanim materijalima
- Ne obradjujte nikakav materijal koji sadrži azbest (azbest važi kao izazivać raka)
Kod brusenja metala, dolazi do varnichenja; nemojte da koristite kesus za prasinu, a ostale osobe i zapaljivi materijali treba da budu dalje od područa rada - Cistite redovno proreze za ventilaciju Vaseg elektricnog pribora (motorna duvaljka vuce prašinu u kuciiste i vece sakupljanje metalne prašine moze prouzrokovti elektricnu opasnost)
- Obavezno iskopcjte alat iz elektricne uticnice pre nego sto izvrsite bilo kakva podesavanja ili zamenu pribora
PRIBOR
APKALPOŠANA / APKOPE
- Sis darbariks nav paredzets profesionai lietošanai
- Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipasıventilacijas atveres F ②)
-ar suku notiriet no instrumenta tam pielipusos puteklus!pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla
Ja, neraugoties uz augsto izgatavoşanas kvalitätü un rupıgo pecražoşanas pábaudi, instruments tomer sabojajas, tas jánogadremontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbınca
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas viet a vii firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA
- Neizmetiet elektrioiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)
-saskaña ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ ES par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iekartam un tās atspogulojumiem nacionalaja likumdoñana, nolietotas elektroiekartas ir jasavac, jaizjauc un janogada otrreizejai pärstradei apkartejai videi nekaitīgā veidā
-IPASS symbols ⑦ atgadina par nepieciesamibu izstradajumus utilizes videi nekaitiga veida
C∈ATBILSTIBAS DEKLARACIJA
- Mēs ar pilnu atbildūbupazinojam, ka sadala "Tehniskie parametri"aprakstītais izstrādajums atbilst šadiem standartiem vai normativajiem dokumentiem: EN 60745, EN 61000, EN 55014, kāarī direktīvam 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/ES
- Tehniskā dokumentácija no: SKIL Europe BV (PTSEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Operations & Engineering
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
TROKSNIS/VIBRACija
TECHNINIAI DUOMENYS ①
PRIETAISO ELEMENTAI②
A ljungimo/i'sjungimo jungiklis
B Dulkiu maišelis
C Dulkiu surinkimo maišelis iśemimo rankenéle
D Jungtis dulkiu siurblui
E Slifavimo greitj reguliavimo ratukas (7348)
F Ventiliacines angos
SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS
ONHTN YNATCTBA 3A BE3BEDHOCT
NPEyPDEYBAHbE! Cte yNaTcTBa Mopa da ce npoHTaaT. HenoHTyBaBe Ha doLy habeDeHnTe yNaTcBA MoHe Da npeIN3BnHa cTpyeH yAp, noKap n/Inn TeuKNIOBpei. YbajTe rHu Cte npEynpeyBaHa n HanaTcBnJa 3a BO uHNHa. NOnMOT "eJeKtpueH aIaT", KOJ CE KOpNCrTO BNOHaTaMOHnO TKeCT, Ce OdHecyBa HA BaINOT eJeKtpueH aIaT (co pniKnyeH Ka6e) n Ha eJeKTPuHn aIaTH CO nOrOH Ha 6aTePN (6e3 npKnyeH Ka6e).
1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpkyBajTe ro BawaTe pa6oTHo MeCTO uHypeNo. HeypeDen HnTemH pa6oTeH npocToM oKe
Da npdeN3BnKaaT He3roAn.
b) HemojTe da pa6oHTe co ypeoT Bo cpeHnHa BO Hoja mma onaChoc T od eHcnnO3nJa, BO Hoja mma 3anaJIINBn TeuHOCTn, racOBn n npauHnA. EJeKtpnHnTe aIaNt npOn3BeyBaAT nChpN KO MoHAT Da 3anaJat npauHn Hn napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpnHnO T anaT, Deuata N octaHaTne INa ca DpKeTe rN NOdaIeHy Od MeCTOTO Hade pa6oTHe. ODbpaKaHbe, 6N MoKeIe Da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeIoT.
2) ELEKTPNCHNFGPHOCT
a) Ytkau Mopa da Ondrobapa Ha npnKnyohot. HnkaHO He cmee da ce npabat n3mehn Ha wTehepot. He KopncteTe aadntepchen wTekep 3aeHNO co ypeodT HoJ e 3awTNTHO 3a3emjeH. He npomeHeTI WTeKePN i COoDBeTHN pnpKnyoU r Ho HamaJIyBaat Pn3IKOT oEJeKTpUHeH yap.
b) N36erHyBajTe DoHnHa TeNoTo Co 3a3emjeHN NOBpHHN, KaHO WTO Ce ueBKn, paHnaTOpn, pepHn HΦpHHNepn. IocToH 3roJeMaHa onaChOCT oD CTpyeH yap,doKoJky BaWeTo TeIe e 3a3emJeHo.
c) Yybajte ro ypeodnt nodaIeKy od doHn Bnara. IpOndaPbTeHa BOa BO eJeHTpNHNOT ypeJ ja 3roIemyBa onaChocTa od cTpyen yap.
d) He 3noynoTpe6yBajTe ro npnKnyHnoT ka6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nIi 3a I3BneKyBaBe Ha uTeHepOT od mpeHHoT npnKlyuOH. CyBajTe ro Ka6eIOT noJaIeHy oTOnnHa, Maclo, octpn pa6OBn nn DeIOBHTe Ha anapaToT kon Ce dBHnat. OwTeTeHN nn 3anIeTKaHI Ka6JI na 3roJeMyBaat onacHOCTa OD cTpyeH yIap.
e) Hora ro ynotpe6ybaTe noJhaOT haBOp, KopnCTeTne npoDolHen Ha6eN HoJ e COOdBtehen 3a ynotpe6a Ha OTbOpEn npocToP. PnmuHaTa Ha npoDolHeN Ka6eN COOBeTeH 3a pa60Ta Ha OTbOpEn npocToP ja HamaIyBa OnaCHOCTa Od CTpyen yap.
f)doHJHy He MoJe da ce n36eHpe pa6oTa co eIeHTPNHNOt aalat BO BnAHHa cpeHHa, KOpNCTeTne pKeHNyBaU 3a CTPyjHa 3auNTta npn TexHnueKn npo6Lemn. YnoTppe6aTa Ha npeKNHyBaOT 3a CTPyJHa 3auNTTa npn TexHnueKn npo6Lemn r Ho HamaNyBa pn3NKOT od eJIeKTPnuyen ydap.
3) B6B6H0CT HA JIYTE
a) BnndeTe BnMaTeJIHn, BHImaBajTe wTo npaBHTe n NoCTanyBaJTe BnMaTeJIHo DoJeKa pa6oTHTe co eIeHTpUHNoT aHaT. He pa6oTete co ypeDoT DOKOLHy CTe yMOpHn IIN NOD JejCTBO Ha Dpora, anKoxOJI HIn JIeOBu. EdeH MOMeHT Ha HeBnMaHHe npu YnOTpe6aTa MoKe Da DoBeE Do cENo3HN NOBpeDn.
b) Hocete ja LInuHaTa 3aWHTHa onpema n cekorauw Hocete 3aWHTTHO OUnJa. HocheTo Ha JInuHaTa 3aWHTTHa ONpema, KaHO uTo e MaCKata 3a npaunHa, 6e36eHocHaT a ObJeKa Koja He ce IIN3ra, 3aWHTTeH JIeM NII WHTTHK 3a CInyX, 3aBnCHO OD BVIDOT IN pImHeHa T ha eJIeKTPnuHnOt aJat, ja HAmanyBa OnaCHOCTa oD NOBpeJa.
c) N36erHyBaJTe HeBnMaTeIHO BkLyuYBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. Ocnypajte ce npeknHyBaOT Da 6nde Bo "OFF" no3njuJa nped da ro cTabnte WTeKepot BO npknLnyOHT. Okolky To Hocnte eJeKTpHnOt aJat Co npCTOT Ha npeknHyBaOT IInrTo npknLnuyBaTe anapaTOT Koj e npknLyueH
Co HanojyBaHe Ha CtpyJa, MoXe Da IpeDn3BnKaTe He3rOAn.
d)Ппд Внлуваые Ha ypeDOT,ТprHHeTe rHa anaTHe 3a NOdecyBaHbe NnKlyuyOT 3a HABpTyBaHbe. AlaTOT nNn KlyuyOT KoJ ce HaOra BO BPTInBnOT DeI Ha ypeDOT,MOKe Da IIpeDn3BnKa He3roda.
e) He rnpneeybajte cboNTe cnoc6hoctn. 3ab3emete cnrypeH n cta6nJIeH CTAB N BO ceHOJ MOMeHT ODPHyBajTe pAMHOTeHa.Ha Toj HauHH MOKeTe NOO6po Da ro KOHTPOJIpaTe ypeDOT BO HEooyekyBaHN CnTuaUN.
f) Hocete cooDbetHa o6IeHa. He Hocete uHpoka o6IeHa nn HaHT. Hocata, o6IeKaTa n paHabuNTe DpKHeTe rNoJaIeHy Od JeIOBHTe KOn Ce DBNHaT. KomToHaTa 06IeHa, HAcHTOT nn DOJIrata KOca MoKe da 6nDaT fAtEH N BO DeJIOBHTe KOn CE DBNHaT.
g) OOKOHMy MoHe Da Ce MOHTnpaat HappBn 3a BwmyHyBaBe N paaHbe npaunHa, npOBepTe daN CE BklyueHn I daN MOHaT HCnpaBHO Da ce KopncTa. PpImeHaTa Ha OBHe HApPbN ja HamaJyBa onachocTa od npaunHaTa.
4) BHIMATEJIHA YNOTPE6A IN PAHYBAHbE CO EJEKTPNUHNTAJATN
a) He ro npeonTepetyBajte ypeoT. Pn Bawaata pa6ota KOpHCTe Ro npeBnDHeHNoTe EneKtpuue H aIat 3a Taa ynoTp6a. Co cooDBeTHNOt eJeKTPnuEH aIat Ke pa6OTte noDo6po n NocnHypho BO HabedeHaTa FyHKUHOHaJaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eIeKtpuueH anat qJ npKeHHyBa e HencnpaBc. EJIeKTPuHNoT aJat KoJ NOBeKe He MoKe Da ce BkIyUba NckIyUba e onaceH Mopa da ce nonpaBn.
c) N3BleyeTo ro wTekepoT oN npKnyOoH Tpei N3BpUyBaHe Ha 6nlo KaHN NOdecyBaHa Ha anapatOT, 3aMeHa Hnp6bOpot nHn cHlaIpaHBe. Co OBHe MePKn Ha BHMaTeJIHOCT Ke ce H36eHHe HeBHMaTeJIHOTo BnHyBaHe Ha ypeDoT.
d) TprHete ro eIeKtpnHnot anat hoJ He ro KopnCTnte od donnpot Ha decaTa. He donyutajte pa6oTa co ypeDor Ha Iina Kaon He ce 3ano3Haehn Co Hero nKn Ro Hemaat npOHTaHO Oba ynatCTBO. EJeKtpnHnte aIaNt Ce onacN DoKOJIHy co HNB pa6oTaT HencKchN IIna.
e) OdpHyBajTe ro ypeDoT co BHMaHne. ImajTe HOHTpOla OHOly Toa daJIN dBHHHeKHTe DeJIOBn Ha ypeDTo pa6Otat 6ecnpEhOpHo n daJN He ce 3aIaBeHN, daJN DeJIOBtE ce cHpWeHn Hn OwTeTeHN Do Taa MEPHa wTO He MoHe Da ce 06e36eHn FyHKcNoHnpAhe Ha ypeDTo. Ppei npMeHata, OBHe OWTeTeHN DeJIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3rOdn e loWo ODpKvBaHnOT eJeKtpuHn aJat.
f) AlaTte 3a ceHe oDpyBaJTe rO octpn n uHCTn. BnMaTeNo ODPKyBaHnte aIaN 3a ceHebe co ocTpN OOTpNI NOMaJIky Ke Ce 3aIaByBaAT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nDE nOleCHa.
g) ElentpnHNOt aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopnCTHe CnopeD OBHe yNaTcTBa, Hn Haunn KoJ e OOnuAn 3a CooDBeTHNOT TnHa ype. Pn ToA, 3emTe rN npedBnD pa60THte ycNoBn n pa60TaTa Hoja ce n3BpUyBa. Ynotpe6ata
Ha eIeKtpnHHTe aIaTH 3a dpyTu CEHN KOH He ce npedBnDEHN,MOKe Da IpeIN3BnKa ONACHN CNTyaun.
5) CEPBNCNPAHbE
a) NonpaBhata Ha Baunot ypeI npenywTeTe hm ja camo Ha 06yeh, ctpyuH hadap Ha OBnacteH cepBncep, n camo co opurHaJIHnTe pe3epBHN deJIOBn. Ha Toj HauHH Ke ce o6e36eHn ypeDoT da octaHe co 3ayBaHa 6e36eHnOCT.
BE3BEdHOCHN YIATCTBA 3A BPyCnJIKA
ONHTN
Oboj anat He Tpe6a da ro KopncTaT Iuca noq 16 rOdHH
IpoDolHeHNot Ka6eN KoJ ro KopnCTnTe, Mopa da 6nDe cOcema ODMOTAH N 6e36eH, CO KanaunTe o16 A
HnKoraw He KopncTeTe aIaT aKO Ka6eIoTe oWTeTeH; 3ameHaTa Ha Ka6eIoT Mopa da ja n3BpUn cTpuyHo IInue
Oboj aJat He e cooBeteH 3a 6pyceHe BO BnaKHa cpeuHa
- Прашината од материлкaco boka koja codpxn OLOBO, HeKON BINOBN npBO, MInhepaHIM MeTALN, MoKe da 6nIe 7TeTHa 3a 3dpabjeTO (KOHTaKTOT co npaшнATA nI IN HeJ3nHOTOBINuSyBaHBe MoKe da 7pei3BnKa aIepnN n/IIIN6OleCTNa dINuHNITE opraHI 3a OHOJ KOJ pa60TN CO aIaNOT IIN LyreTO BO 6nI3nHa); Hocete Macha 3a npaShHa n pa6oTeTe co npapocmykakn DOHOJHy MOHeTe Da rN NOBp3eTe
HeKo BnIOBn Ha npaunHa ce KaHceporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIi 6yka),ocObeHO 3aeNHO co aINTINBn 3a ODPKyBaHBe Ha DPBOTo; HOCeTe MacHa 3a npaunHa n pa60Te Co npabocmykAn DOKOLky MoKeTe Da rN NOBp3eTe
CneTe TnpoueDpynTe Ha BaWata 3emJa 3a npaunHata koja ce jabyBa KaKO pezytat Od MaTepnjAnTe co kon pa6OtnTe
He 06pa6otybajte HnKaOB MaTepnjaH KoJ coOpHN a36ecT (a36ecToT BaHn 3a IpeuN3BHyBaH Ha paK)
Ipn6pyceHeHaMeTaldoaTaDoNojabaHaNcKp;He KopnCTeTe Kecata3a npaunHa a ocTaHaTITe Iuca n 3anaJIbnuMaTepujannTpeBa Da ce HaoTaatNoJaIeKy od MeCToTOKaedepepaOtn
- PeIOBHO YnCTeTe rN OTBOpNTe 3a BeHTnlaunja Ha anatot (BeHTnlaTOpOT Ha MOTOpOT BOBNeKyBa npaunHa BO KynIUtTeTo, a NpeKymepHaTa aKymyIaunJa Ha nCnTHet MeTaI MoKe Da npeDn3BnKa eJeKTpnueH ydap)
- 06e36eTe ce anaTOT da e nchnyen oD cTpyja nped da BpWnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3aMeHa Ha npnbopot
ПРИБОР
SKILMOKeJa npn3Hae rapaHcJia cMo DOKOJIky e KopncTeH opnHaIeH np6op
He KopncTeTe nctpoWeHa, n3a6eHa nn MHOry 3aeneHa 6pycha xapTnja
NPEA yNOTPEBA
CekoraunnpobepybaTe HanoHOT da e nct co Ohoj Koje Ha3NaueHnIIOuKaTa Ha aJatOT
I36erHyBaJTe OwTeTyBaHa oD uTpaΦOBu, uajn I pytn ppeMEn BO MecToTO Kaede pa60Tne; TprHete r nped da NOHeTe co pa6Ota
3aucpcTe ro Maepnjanot HoJ ro 6pa6oTybATE (O6pa6oTKa koja e 3auBpCTeHa co CTeRn IIN BO MeHrEme e nO6e36eHa OTKOLKy da ja dpKHTe co paue)
BO TEKOT HA YNOTPEBATA
HnBTo Ha 6yUaBa IOneHa pa6OTMe MoHe da H3NecyBa NOBeKe oD 85 dB(A); HocTe 3aHTTa 3a yuNTe
Hocete 3aWHTTH paKaBnU, 3aWHTTH OUnla, TeCha o6IeHa n 3aWHTTa 3a Koca (DOKOJIHy IMaTe DOnra Koca)
- KaβeIOT cekoraw dpXeTe ro noaIeKy od deIIOBHTe Ha aIaTOT KOn CE dBNkaT; KaβeIOT dpXeTe ro Ha 3aHaTa CTpaHa, Ha cTpaHa oJ aIaTOT
He donnpajTe ja 6pychaTxaPHTja koja ce DbHKn
Bo cnyaj da dojde eo eJeKTPnueHnn MexaHnckn dfeKT,BeDaHn NcNlyyete rO aIaNOT n NcNlyyTe rO od npHHyOKOT
Ako Ka6eIOT ce OwTeTu Hn npceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaTa, BeDnau NcKnyUte Ro n He r DonnpajTe
NO YNOTPEBA
KoraKe ja 3aBpHnTe pa6oTaTa co aIaNTo, hCJIyYeTe ro MOTOPOT IN PPOBepTe DaIIIN CITE NOdBUNHN DEIOBNCe 3aCTaHaTn
YNOTPEBA
IocTaByBaHe Ha 6pyChata xapTnja ④ I3BleYeTe ro npHnyOHOT aHO Ka6eNoT -DOHOny e noTppeHo, HajnpBO nCnCTeTe ro NOTnOpHTo nepHnue!Nepopaujata Ha 6pyChata XapTnja Tpe6a da e cooDbETHa Ha nepopaujata Ha 6pyChata nloya !3a BwmyKbAbe Ha npaunHa e noTppeHa nepopupaHa 6pycha XapTnja !eNochata NoBpUnHa 3a 6pyceHe Tpe6a da 6nde npekpneHa co 6pycha xapTnja Hora Ke ro KOpNCHTe aIaTOT !HabpeMeHO 3ameHeTe ja nctpoWeHaTa 6pycha xapTnja
-ПпeкИнБач 3a ВКлуЧВаье/ИСКлуЧВаьe
-АlaTOT ВКлуЧЕТ/ИСКлуЧЕТ RO CO NOMeCTУВаьe Ha
-ПпeкИнБачOT A ② HappeД/Ha3aД
!АlaTOT Tpe6a Дa ro ВКлуЧTE пe� 6рснATER
nobpшинA DA ro Donpe MeCtOTO KaDE Ke
pa6OТИte
!TypeDor Tpe6a Дa ce noДИrHne od pa6OThaTa
nobpшинA пe� ToJ DA bIde ИСКлуЧeH
Bumkybahe npaunHa 5!peoBHO npa3HeTe ja Hecata 3a npaunHa B 3a ONTMaHNo co6npaHe Ha npaunHa-n3BaTe je kecata 3a npaunHa B co npitncKaHe Ha KOnHTO C n3adPHeTe ro Bo Taa no3uJia doKeHa ja BLeueTe kecata HaHa3aD-nocTabeTe ja Kecata 3a npaunHa B co IIn3raBe BO Hej3HHOTo MeCTO DoKeHa He CnyuHHeTe 3ByK Ha KInkHyBaHe-Kora Tpe6a Da ja KopnCTte npabOCmyKalKaTAt, N3BaTe je kecata 3a npaunHa B nocTabeTe ja npabOCmyKalKaTAt Ha Nobp3yBaHeto D!He KopnCTte je Kecata 3a npaunHa/ npabOCmyKalHaTAt 3a co6npaHe npaunHa Kora 6pyCtte Metan
- KoHTpOJa Ha 6p3nHaTa (7348) 3a onTImaHn pe3yIaTn Ha cTpyaHe Ha pa3nUHm MaTePnJaH -co TpkAuneto E ② MoKeTe da ja nOdecnte caKaHaTa
6p3nHa Ha 6pyceHeTo
-ПилагоideTe ja 6рзинata co paanabocTa Koja ce KOpNCTn
-прддаларочete co pa6oTa, HajdeTe ja ONTIMaHATA 6p3nHa n rolemHa ha peweTkata CO TectnpaHe Bp3 HENOTpe6eMaTepnjaI
- PxHe Hn HacOyBaHc Ha aHaTOT⑥
Idoena pa6oTHe, cHOraw dPHeTe ro anaTOT 3a MeCTOTO (MeCTaTa) Hoe (KOH) ce O3HaueHn Co CNBa 6oja
-Држete ro aIaTOT napaJIeHNo co NOBpUHHaTa Koja ja o6pa6oTyBaTe
-He npTnckajTe npemHory co aIaTOT;do3BOJeTe Toj cam da pa6OTn
-HeTo HabaIyBajTe aIaTOT 3a Da I36ErHete Nojaba Ha HecaKaHn TpaN Od 6pyceHbeto
-OTBOPHTe 3a JapeHe F② dpxHeTe rH OTBOpEHn
Бусье
-KOLINUHATA Ha OTCpaHEtNoT MaTepnjaI ce OndepyBa npeku n3bOpOT Ha xaptnjata 3a 6pyceHe, Beke NoctabeHaTa 6p3Ha Ha 6pyceHe n npeku npimHeTnO TnTnCOK
!aHO ro 3roJeMHTe npTncoHOT 3a 6pyceHe, Toa Hema da DOBeDe Do 3roJeMyBaHe Ha HanaHTetOT Ha 6pyceHe, TyKy Do 3roJeMeHo a6eHe Ha anaTot n Ha xaptnjata 3a 6pyceHe !HnHoraw He HopncTeTe ja nctata 6pycha xaptnja n 3a dpBO n 3a MetaJI
COBETN3AIPIMMEHA
AlaTOT DnHexe TcO Co npaBn DnHexeHa, BO IINHja Co MaTePnJaIOT
-3a 6pyceHe Ha NOBpHInH OI rOIo dpBO -3a FHaJIHa o6pa6oTka
HnKorau He KOpIcTeTe ja HcTaTa 6pyCha XapTnJa n 3a dpBO n 3a MeTal
-ПpenopaHa ha panaOCT ha 6pycha ta xaptnja -KOpncTeTe rpy6a mHmprIa (40,60) 3a oTcTaPAHyBaHe 6oJa n 3a 6pyceHe Ha nckIyUHTeJIHO rpy6o dpBO -KOpncTeTe cpeHn rpy6a mHmprIa (80,100,120) 3a 6pyceHe rpy6o nII Ma3HO dpBO
-KOpNCTeTe fHnHa 7mMnprJa 3a Ma3HeHe Ha npBO
H NOBpUHHn Co CTapa 6oJa, KaKo H 3a 3aBpHa
O6pa60Ka Ha roI O pBO (180,240,320)
!ceKoraw npBo nCnpo6ajTe Ha napYe cTap
MaTePnjaJ
KopncTePe pa3Hn roJeMHn Ha mnprrn kora noBpHHata e rpy6a:
-3aONHHe Ta neckapnte co rpyba nn cpeHa 1Mnprna
-3aBpuTe co ΦnHaTa Umnprla
Mhory dpyru coBETu MOKeTe Da HajTe Ha www.skil.com
OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE
Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
AlaTOnI Ka6eIoT CeKOraU da ce OdpKyBaat YnCTN (oco6eHo OTBOpHTe 3a IaJeHe F ②
- co YeTHnUHa OToCTpaHete ja HacO6paHaTa npaunHa oD 6pyceHeTo
Inpeq nctehe n3BaTe ro anaTOT o npnnyohot
-ДOKOLуajTOTинрaj BHHMaTeJHOTpa6OteHeИ KOHTpoJa HeKOraW OTKaXe, NonpaBkTa Mopa da ja ɪn3BpSiNeHkoj OblaCTeH SKIL cepBnc 3a eJIeKtpuHn aJIaTn
-BO Cnyaj Ha npime6a, ncapaTeTe r aIaTOT HepacKnoneH, 3aeEDHO CO CMEKONOTBpdaTa, DO BaHNOt npOdaBaU nn Haj6bnCnOt SKIL cepBnc (aDpeCnTe ce HabeDeHn Ha www.skil.com)
3AWTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA
He ce oclo6oodybajte od eIeHTnHn aJatn, ypeHn Hn am6aJHa npEHy HNBHO pJhaBe BO domaunHOTo ry6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY) -cnopeD Ebponckata DnpEKTnBa 2012/19/EC 3a oclo6oodyBaBe OD eJIeKtpnHa n eJIeKtpOncKa ONpema N Hej3Ha NMJIeMeHTaCnJa BO COrJaCHocT CO NaIOHOJHnTe 3aKOHN, eJIeKtpnHnTe aJatn KOn FO DOCTnHale KpaJOT Ha CBOJOT HINBOTeH Bek Mopa Da 6uDat Co6paHn Noce6Ho n Da 6uDat BpaTeH N Bo COODBeTeH Objekt 3a peUHKInpaHbe
-CIM60JOT⑦Ke Be NOTcetyBa Ha OBA KOra Ke DojDe BpeMe aIaTOT da ro φpJIInTe
DEHJIAPAUUNJA 3A YCOIACEHOCT C
Co 0eIocHa oIroBOpHoc T3jaByBaMe deKa npOn3BooT OnIIaH Kaj "TexNcH NODaTOU" e ycorlaCeH Co CJIeHNTe CTaHdApN IIN IOKMyeHTN 3a cTaHapDn3aunJa: EN 60745, EN 61000, EN 55014 Bo corlaChOCT Co OJpeD6nte BO DInpeKTbNTe 2004/108/ EG, 2006/42/EG, 2011/65/EY
- Texnue docije BO: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraat
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
ZHURMA/VIBRIMI
- E matur né perputhje me EN 60745, niveli i trysnise sé tingullit i késaj pajisje éshte 85 dB(A) dhe niveli i fuqisé sé tingullit 96 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe vibrimi 7,9m / s^2 (metoda e krahut-dores; pasiguria K = 1,5m / s^2
Niveli emetimit te vibritit eshte matur ne perputhje me njeprove te standardizuart dehene en EN 60745; ajo mund te perdoret per te krahasuar njvegel me njtejeter dhe si njve lveresim paraprak i ekspozimit ndaj vibritimit kur pardornipajisjen per proceset e permendura -perdorimi pajisjes per procese te ndryshme, os me aksesore te ndryhem dhe t mirmbajtur keq, mund t rrite ndjeshem nivelin e ekspozimit -kohet kur pajisja eshte fikur dhe kur eshte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit
(a) 10 & 0 0 & 0 . ,0 = K( 10 - 0)
ENV20 1
JzLgAaLao gJy JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
00Laiolg 5y
LLeLo gjgl Ly.ogLa 5gla jyj j0a
jio jgi oai aoi gai g i 4 aiiaie Iog pajgI aaiig Lao
2015年全国春季学业考试卷1
gLjLgJg 1
y
jgge: p5. jclaoLeo g pglg jf L
yj yj jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg
i#
00
2j 000000000000000000000000000000
100
10
1.2g
！
SGL
在 Rt ABD 中:
( 1,2,3,4) ,( 2, - 4,5,4)
·s + 3 即 a_n = 3^n
-
·
- S_ a
1.5.17.1j 10
y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5
！
：
-
L
com.skil.www
L
muiu 5! aay aaioo y
(F 1
sLg,000000000000000
a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Operations & Engineering
Olat Dijkgraat
Approvals Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15.11.2013
aLzwtj
wos
Lai Lai 1
LgJfJ 1
（）
（）
aLi:wi
J 10
s oai w bolo glo gog
glo gfo fiofo gfo yf glw jao sccn oos
215 > 0 > ( 21) < 0
a a a a a a a a a a a a a a a a a a
yj jjg9
j#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#g#
aigjLgaiy j 1 aas Lg g yg Li jf as a
（）
y jg yjglj 1 1
（c）
jolcbasusssssssssssssssssssssssssss
jI J 1
jI Jolsc 0o pC sL cugw j sLsw Cc aies gai jLs ay e g
（20
iiu y u 1y jg g y5 y d e a j 0
S OBC = S BOC + S_ CBA
J L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
AegjEggiSlsBbIaaynnnnae
100 45 45 45
gijio 1j gijbs jil
(1)
( 1) f( 0,2) = 5
Lol oE: wgi as d wolg iccl. 1 aas otai Jol gJilng
2
jj 0auiu glaoloo
yolssjgJia,glp
[\frac{1}{2}\left( {x - 1}\right) \left( {x + 3}\right) = 0]
Sjglsslslslaalw j1j2000
Lae gge Lg 1y
Lio jg oJy Jy
ggo ggo ggo ggo ggo ggo
gLg jyj 1 L y
g 1
g yagauo uLo (aL aJ g uuua glo 5La Lg
15 0000000000000000000000000000000000000000000
（g）
y
28 10000000000000000000000000000000000000000000000
is olaieol sli
5g 15 gij Lg j 45 gj0 45 gj0 45 gj0 45 gj0
（）
jg 5 j a u s s j 10000000000000000000000000000
2013 2014
y 1
j 1 j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
（20 1
aLai Laiieo 9j jg jwgei pa hii aig
1 = 2
Lai
1j j 5u u 5u Loc u 5u Laiu Laiu 5u SKIL
y
aaiiuiuui jaiuiuiuui Jaoiua glaoui iLs
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CC
00.12 EN9 11...EN EN 1V20: aIJIJI aJIJI IJIJI IJIJI gJ JJIJI EU/10/11g f/12f/ECg EC/1A/f... 12g jIJI IJI JIJI NL Breda BD 2AF, SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG):
yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS yS
- g = 1 或 - 1
JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JooJI JOOJI
FA
VrA/VrE y gJj oJos
40
L
100 1,100 100
m = 311
LJW
①
1
S OBC = S COD + S BOC - S BOD
A
C
JU
(A3RV)osLwJgJyI (Jzj)SgjS1E
F
yogac gcl slqolj
J 1 J L a J I J G JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJIaIg JIJI
pssuill Jaaall goc acyll Jaiit
jLJyJAAALLAeJIgEJIgIgIgIgIgIgIg
a#
① Lggsjgjg321JLw0
:JgJI Jzlo, jiaol (jblio) aiaio yao 121 Lwol. JooJI cIi!
JaaJwJgJgOJoo
100
aegyao yao ayao oLoXgogao gao aai jai allolay
aF 1 aagaii
,,
aagaaaiall aeglglb gllp qgllg 05
a3 = 32a2,a4 = 32a3.
aJg j 1
:aaaiJg 1521
jolalg laiy jai aai 90 jai piai iaiu oai x
p1suiw8i ciuogj
aill 150 a 1100 1500 1500
ab + 2b + 12 = 8a^2 + 6a + 24
10g>5J 1nWu Jg>
gJy
aikidl glwsl psswi,aiig wsi yaiiaj gllll
( 1,2,·s )
A.1 pala aiaa gail glaiali gaii gai i
( 1,2,3) ·s
1 1
S ACD = S COD + S DCE - S BOC
1020 1000
Jooell Jow 8oLioic aaloojol
aagglgaiiiaoljgwlplsswLj
acll aLo, jgwo plw w
m = 311
jll jai 1
a 1111 1111 1111 1111 1111 1111
jollll jililn lglplnilu Jao jolilg
·
S LQ = S QL + S_ QL
( a + b) = 0
Jaaia 1
1
J 1
a_1 < 0,23 < 0,34 < 0,45 < 0
1
10000000000000000000000000000000000000
L
：
·
puiuuiui
31524
A.ojAo
Lai
m = 311
p1
Lg
.
JJJU
L
a1521je 1
·
Jua
L
J
Jg
1
= x - y = 1.
iil 8181000 Lioic
pLJs. aSjil
p1234567890
·
1:JJI
29/1
1
:ai
:agioo jyio 1gjipnuiu jyjbiw
jolSIL 2011 1
:
Jd1 aai jai jai ai Cgji Jjwip
LJ/psuA 1jJI Jc Jc Jc Jc Jc Jc Jc
pIJI 15c JooJI aaiJ oaiAI cBaw amoJo
3181
Jaaee 1
0
Jai 1 Jia jgaou pui Bjuius
1
1a aaiig C waii Ic baiil Jb B jaiy
aLsI JSLJ 20
jai jai Jai Lai Jai jai B jai jai
iabalo iguogguo 20
AR
Jolai 14
Laiy, aIiygSll ouell abwuy Jaoe yag aeai Lo aig Lhay 5
Ujdi ci jg S Iocic g ioo g Si Iocic ayg8 oic pssu
aIiygSll ouell plasui wic dalol olal ygi Jg 51 g
Olaia lao!
Aagllg 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
e 1c b 11 g aiaaai 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1
iijiljgllllplaiiwlgloloeo 1
aLgSlll aal lilai jla 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j
- Jia 110 jie ygolosow! a y gll aygolssy dally bai (
i i jy jn gl yd oys 2 n y aygolssy doaal plasw w
oogolow jy no lgolssy p 1 oy hns aygolssy doaell .Lao
jgl 1c1s lI Lac Jauu a Jusy yilg Sll oal jie c
CILs 1g 25,11 1a aaiiueo Lgulag uL Jaua 25,11
dall 1JUe 1Lg 3j g 1aJI g0wS oJzJl Ii
jgl 1JzJzOla! JzAaLL 1JzJzI Oia Gaaia aIg SJI
5JzJzUgila 1JzJzUgSJI dall Ogaia aIg SJI
gall 1JzJzUgila 1JzJzI aIg SJI dAI
JzJzUgila 1JzJzUgSJI dAI
Oia 1JzJzUgila 1JzJzI aIg SJI dAI
Pssaiu. oaiy 1JzJzI aIg SJI dAI
Qaiy 1JzJzI aIg SJI dAI
= - 12( x - 3) ^2 + 52
jaoaai jao aaiyagai jaoi gai iai
aIyaiinai 1gai aoi 2xui
olc Loglo
11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
VrAIVrE ay111 oaiiaIol2
A
a11
1
①
①olg
A. L2 , L1
BjL
C. l_ 水 = _ 甲l_ 乙 = 12
D. = , =
E(A2rV)
F_4 = 2 - 8 = 1
JLoi
aolal aolwll
iL 111111111111111111111111111111111111111
(1)
1
（）
Ji 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Loicie aIyrgSll closall sbj 1000aabwogbdoal j
Loo
AiluygSll closall sbj 1000aagolglj bdoal 1000aaygSll doell 1000
（）
aLg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
（Loric L
JL 15 JLaW jA 31 f AilgS10eLL J
. aIgS11 caiwll jao yIJI Looi
. aIgS11 eagjf g aIgS11 ooi pcc IcOyU 2
. JIaII no aIgS11 ciao pssuol U .suii U aIgS11 ciao po suiu
. aIgS11 caiwll jao yIJI
JL
FA
11/132610Z03881
60c.1s-
4825
DATA INPOIN3BOIDCTBA
CepTnФнкAT O COOTBeTCTBnR URC-NL.ME77.B.00924 CpoK DeIcTBnA cepTnФнkaTa ocooTBeTCTBn no 15.11.2018 OOO "LeHTp nO cepTnФнaun CTaNapTn3aun H cHCTem KaueCTBa 3JIeHTPO-MaUNHOCTpOnTeJbHOIN pOdyKUnn" 141400,XmKn MocKOBCKoN o6laCTn yIJIeHHrpaDCHa,29
- TECHNICAL DATA①
- TOOLELEMENTS ②
- SAFETY
- GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS
- GENERAL
- BEFORE USE
- DURING USE
- AFTER USE
- USE
- APPLICATION ADVICE
- MAINTENANCE / SERVICE
- ENVIRONMENT
- C∈DECLARATION OF CONFORMITY
- NOISE/VIBRATION
- F
- Ponceuse vibrante 7347/7348
- INTRODUCTION
- DECLARATION DE CONFORMITEC
- BRUIT/VIBRATION
- STØJ/VIBRATION
- VEDLIKEHOLD / SERVICE
- RUIDO/VIBRAÇÖES
- ZAJ/REZGÉS
- TEXHnueCKNE DAHHbIE ①
- DETAJIHCHTPYMEHTA②
- B630NACHOCTb
- OCHOBHBIE HNCTPYKcIN NO TEXHnHE 6E30PACHOCTH
- BHHMAHNE!PpoTuTe Bce yHa3aHaNn
- 1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA
- 5) CEPBnCHOE OBCJyHnBAHNE
- YHA3AHNIO BESOINACHOCTN DJIHJINΦOBALbHBIX MAUHN
- OBUEE
- HACADHN
- NEPEДИСПОЛБ3OBAHHEM
- BO BPEMЯ HcNoJIb3OBAHNA
- TOCJIIENCIOJb3OBAHNA
- HcnoJIb3OBAHNE
- COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO
- DEKJIAPAUOOCOTBETCTBNU CTAHAPTAMC
- 3AΓΑJIbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N 6E3NEH
- 1) B63NEHA HA POBOOYMICLI
- 2) EJIeHTPNUHA B63NEHA
- 3) B63NEHA JIODEI
- 4) INPABINbHE IOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
- 5) CEPBIC
- INPABNIA TEXHIK N E3NEKN IJI YIΦYBAJIbHOI MAUHHN
- 3AΓΑJIbHE
- NEPEBVKOPNCTAHH
- ПИД YAC BHKOPNCTAHHA
- NICJIY BHKOPNCAHH
- BnKOpNCTAHH
- IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO
- OJIA/OBCJYROBYAHH
- OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN
- DEHJIAPAUI INPO BIINOBIDHICTb CTAHAPTAMC
- WYM/BIBPAUI
- GR
- OOPYBO/KPAAAMOY
- 1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO
- 3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA
- YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A JINΦOBbUHMAUHHI
- OBUH
- DONJIHNTEJIHN AHCECOAPN
- PENEIyNOTPEBA
- PnYyOTPEBA
- CJIENI PABOTA
- YNOTPEBA
- YKA3AHN3A PABOTA
- ПОДДРБЖHA/CEPBИЗ
- ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA
- DEKJIAPAU3A CbOTBETCTBNE CC
- OPSTAUPUTSTVA O SIGURNOSTI
- UPUTSTVA O SIGURNOSTI SA BRUSILICOM
- OPŠA
- PRIBOR
- APKALPOŠANA / APKOPE
- APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA
- C∈ATBILSTIBAS DEKLARACIJA
- TROKSNIS/VIBRACija
- TECHNINIAI DUOMENYS ①
- PRIETAISO ELEMENTAI②
- SAUGA
- BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS
- ONHTN YNATCTBA 3A BE3BEDHOCT
- 5) CEPBNCNPAHbE
- BE3BEdHOCHN YIATCTBA 3A BPyCnJIKA
- ONHTN
- ПРИБОР
- NPEA yNOTPEBA
- BO TEKOT HA YNOTPEBATA
- NO YNOTPEBA
- COBETN3AIPIMMEHA
- OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE
- 3AWTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA
- DEHJIAPAUUNJA 3A YCOIACEHOCT C
- ZHURMA/VIBRIMI
- SGL
- L
- jj 0auiu glaoloo
- FA
- p1suiw8i ciuogj
- p1234567890
- AR
- VrAIVrE ay111 oaiiaIol2
- A
- ①
- ①olg
- JLoi
- aolal aolwll
- DATA INPOIN3BOIDCTBA
Brand : SKIL
Model : 7348 AA
Category : Sander