7348 AA - Slibemaskine SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vibrationssliber (Schwingschleifer)
Mærke	Skil
Model	7348 AA
Strømforsyning	Netstrøm (strømkabel)
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz (ifølge typeskilt)
Nominel effekt	250 W (estimat)
Variabel hastighed	Ja, hastighedsvælger: ca. 6.000 – 12.000 sving/min
Slibediameter	125 mm (rundt perforeret slibepapir)
Støvopsamling	Aftagelig støvpose + tilslutning til støvsuger (D 35 mm)
Lydtryksniveau (LpA)	85 dB(A) iht. EN 60745
Lydeffektniveau (LWA)	96 dB(A) iht. EN 60745
Vibrationer (samlet værdi)	7,9 m/s² (hånd-arm metode, usikkerhed K=1,5 m/s²)
Vægt	Ca. 1,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 200 x 120 x 150 mm
Kabellængde	Ca. 2,5 m
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Egnede materialer	Træ, malede overflader, plast, spartelmasse (tørslibning)
Professionel brug	Nej, værktøjet er beregnet til hjemmebrug
Medfølgende tilbehør	Støvpose, slibepapir (afhænger af version)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger; tømning af støvpose

Ofte stillede spørgsmål - 7348 AA SKIL

Hvordan skifter jeg slibepapiret på Skil 7348 AA?

Først skal værktøjet tages ud af stikkontakten. Rengør slibebunden om nødvendigt. Placer det nye perforerede slibepapir på bunden, så hullerne er på linje. Sørg for, at hele overfladen er dækket. Brug altid slibepapir med perforering for effektiv støvopsamling.

Hvordan tømmer jeg støvposen?

Tryk på udløserknappen (C) og hold den nede, mens du trækker posen (B) bagud. Tøm den regelmæssigt for optimal opsugning. For at sætte posen på igen, skub den ind til den låser. Brug ikke posen til slibning af metal.

Kan jeg bruge en støvsuger med sliberen?

Ja. Fjern støvposen (B) og tilslut din støvsuger til den dertil beregnede tilslutning (D). Brug en egnet støvsuger. Brug ikke støvsugeren til slibning af metal på grund af gnistrisiko.

Hvordan justerer jeg slibehastigheden?

Brug hastighedsvælgeren (E) til at vælge den hastighed, der passer til materialet. Til råt træ skal du bruge høj hastighed; til finpolering skal du bruge lavere hastighed. Test på et stykke affald, inden du begynder.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid beskyttelsesbriller og en støvmaske. Brug ikke værktøjet i fugtige eller eksplosive omgivelser. Tag stikket ud før justering. Hold kablet væk fra bevægelige dele. Brug høreværn, da støjniveauet kan overstige 85 dB(A).

Hvilke materialer kan jeg slibe med Skil 7348 AA?

Dette værktøj er beregnet til tørslibning af træ, malede overflader, plast og spartelmasse. Brug det ikke på asbest, imprægnerede overflader eller metal uden forholdsregler (gnister).

Hvad gør jeg, hvis sliberen vibrerer unormalt?

For kraftig vibration kan indikere slidt eller forkert monteret slibepapir, en ubalance i slibebunden eller tilstopning. Kontroller slibepapirets tilstand, rengør slibebunden og ventilationsåbningerne. Hvis problemet fortsætter, kontakt en Skil-service.

Hvordan vedligeholder jeg min Skil 7348 sliber?

Tag stikket ud før rengøring. Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne (F) med en børste for at undgå overophedning. Tøm støvposen efter hver brug. Brug ikke opløsningsmidler.

Hvor finder jeg reservedele eller får værktøjet repareret?

Overlad reparationer til et autoriseret Skil-servicecenter. Returner værktøjet uden demontering med dit købsbevis. Adresser og eksploderet tegning findes på www.skil.com. Brug kun originale Skil-tilbehør.

Hvordan opbevarer jeg sliberen korrekt?

Efter brug skal du slukke motoren og vente på, at alle bevægelige dele stopper helt. Opbevar værktøjet et tørt sted, utilgængeligt for børn. Rul kablet op uden at knække det. Rengør værktøjet, før det lægges væk.

BRUGSANVISNING 7348 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til ør silibning og finpudsnig af træ, lakerede overflader, plast og spartelasse
  Dette viktotj er ikke beregnet til professionelt brug
  Laes og gemDENNE betjeningsvejledning ③

TEKNISKE DATA①

VAERKT0JETS DELE②

A Taend/sluk afbryder
B Stovpose
C Knap til fjernelse af stovposen
D Tilslutning til stovsuger
E Hjul til silbehastighedsvalg (7348)
F Ventilationshuller

SIKKERHED

GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER

VIGTIGT! Læs alle advanselshenvisninger og

instrukser. I tilfelse af manglende overholdelse af advarselshenvisingerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisinger og instrukser til senere brug. Det i advarselshenvisingerne benytte begreb "el værktøj" refererer til netdrevet el værktøj (med netkabel) og akkudrevet el værktøj (eden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og ryddeligt. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
b) Brug/DDekkne i kksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare vasker, gasser ell stov. El-varktoj kan sla gnister, der kan antende stov ell dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst bør holds væk fra arbejdsområdet, nar maskinen er i drug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHED
a) Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsaetter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader

som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektris stød.
c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugrt. Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. mæ man aldrig bære maskinen i ledningen, hænge maskinen op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis maskinen benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er godkendt til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bor ikke bruge maskinen, hvis man er traet, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige persorskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsæting. Kontroller, at el værktøj er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at böre el værktøj med fingeren på afbryden og sorg for, at el værktøj—itke er tændt,ningar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Fjern indstellingsværktøj aller skruenøgle, inden maskinen taendes. Hvis et stykke værktøj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker eller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning nedsætter risikoen for persorskader som føge af stv.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VERKTØJ
a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder

man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.

b) Brug/DD en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der/DD kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen.
d) Opbevar ubenyttet el-værktoj laden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen aller icke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktoj er farligt, hvis det benyttes af uyndige personer.
e) Maskinen bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækkeketeller beskadiget, således at maskinens Funktion pærivkes. Fæ beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dãrligt vedligeholdte maskiner.
f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. I tilfelde af anvendelse af værktøjet til formal, som ligger uten for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
5) SERVICE
a) Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR SLIBEMASKINER

GENERELT

Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
- Anvend helt udrullede og sikre forlangerledninger meden kapacitet pa 16 A
- Brug/DD: værktjotet, hvis kabinet er beskadiget; fæ det skifte t ud af en anerkendt fagmand
Denne værktoj er ikke egnet til vandslibning
Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare skadeligt (kontakt med ell er indanding af stovet kan forarsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktoget, eller hos omkringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudsgunningsanordning, hvor en sadan kan sluttes til
- Visse slags stov er klassificeret som kraeffremkaldende (som f.eks. stov fra eg og bog) især i forbindelse med tilsetningsstoffer til træbehandling; bær en stovmaske og arbejd med en stovudsugningsanordning, hvor en sādan kan sluttes til
Folg de nationale krav, hvad angar stov, for dematerialer, du onsker at arbejde med
- Bearbejd/DD: Asbestholdigt materiale (asbest er kraeftfremkaldende)

• Ved slibning af metal, opstår gnister; brug ikke støvpose og hold andre personer, sövel som brandbare materialer væk fra arbeidsstedet
• Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum (motoren trækker stov ind i huset, og store mængder metalstøv kan+vare farligt rent elektrisk)
  Fjern altid forst stikket fra kontakten, forend De foretager nogle ænderinger eller skifter tilbehør TILBEHØR
• SKIL kan kun sikre en korrekt Funktion af værktøjet, hvis der benyttes original tilbehør
• Slidte, revnede eller hardt angrebne slabepapir mA ikke benytttes

INDEN BRUG

• Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør på værktøjets navneskitt
• Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdsstykket; fjernppe De begynder at arbeje
• Fastgor emnet (det er sikrere at holde emner i en fastgorghingsanordning eller skruestik end med händen)

UNDER BRUG

Under arbejde med værktoget kan lydniveauet overstige 85 dB(A);brug horeværn
Bae beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller, tætsiddende toj og härbeskyttelse (for langt hare)
- Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele; for altid ledningen bagud, væk fra værktøjet
Undgå berøring med det læbende sibepapir
- I tilfædle af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten
- Hvis kablet beskadiges eller skæres over under arbejdet, ikke berør kablet, og straks træk ud stikket

EFTER BRUG

• Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle bevagelige dele vare stoppet for værktjoet saettes til side

BETJENING

• Påsætning af silibepapir ④ !træk stikket ud af kontakten -hvis nødvendig, rengør forstaland!perforeringen i silibepapirek skal passer til perforeringen ialand!stovopsugning kræver perforeret silibepapir!anvend værktjoet altid med hele silbefladen dækket med silibepapir !skift silibepapiret i tide
  Tænd/sluk afbryder -tend/sluk værktøjet ved at trykke afbryderen A ② fremad/bagover!tend for værktøjet for det berorer arbejdsemnet!for der slukkes for værktøjet, skal det loftes op fra arbejdsemnet
  Stovopsugning 5!om stovposen B med regelmaesige mellemrum for optimal stovopsugning -fjern stovposen B ved at trykke pa knappen C og holde den der, mens stovposen traekkes tilbage -monter stovposen B pa plads ved at skyde den tilbage, til der lyder et klik

-ved anvendelse af stovsuger, fjern stovposen B og monter stovsuger til tilsnutting D!brug ikke stovposen/stovsuger narr metal slides

• Hastighedskontrol (7348)

For at fã et godt silberesultat i forskelligt materiale -med hjulet E ② kan du indstille den ønskede hastighed

-indstil hastigheden after det anvendte slibepapirs kornstørrelse
-inden arbejdet på begyndes,findes den optimale hastighed og kornstørrelse ved at proveslibe på reservemateriale

Handtering og styring af varktojet

!under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r)

-hold altid værktøjet parallelt med emnets overflade
-pres 参数 for - pres 参数 for - præs 参数 for - præs 参数 for
-rejs ikke dit værktøj lodret, hvis slibemaerker i emnet vil undgås

-holdventilationshullerneF ② utildakkede

• Slibning -slibningseffekten bestemmes af det benyttede, slabepapir, det valgte silbehastighed og prestrykke !et overdrevet tryk foor er ikke til en større, slabekapacitet, men derimod til et større slid af ærktøj og slabepapir !brug aldrig det samme slabepapir til silning af metal og træ

GODE RÄD

Anbefales at slide langs med arerne i traeet -ved slimning af ubehandlet trae -for at opna ekstra finpudsning

• Brug aldrig det samme slibepapir til silibining af metal og trae

Anbefalet的比例：
- Anbefalet的比例是 1:1 -ved fjernelse af maling og ved slimning af meget ru træ bruges grove kornstørrelser (40, 60)

-ved silbing af ru ell er almindelig trae bruges mellem kornstorrelse (80, 100, 120)

-ved pudrsing af tae og overflader med gammel maling savel som ved pudrsing af ubehandlet tae bruges fin kornstorrelse (180, 240, 320)

!test altid Först på et stykke kasseret materiale

• Brug forskellige kornstørrelser nár arbejdsemnets overflade er ru

-begynd at slide med en grov ellem kornstørrelse
-slut med en fin kornstørrelse

For flere tips se www.skil.com

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne F ②)

-fjern fasthengende slibestov med en pensel!traek stikket ud for rennsning

• Skulle el værktøjtrods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

• send den uskilte værktøjt sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmestre SKIL serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjt vindes på www.skil.com)

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage på ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

i henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gaelende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes pa en mäde, der skaner miljoet mest muligt

-symbolet⑦ erindrer dig om dette, narr udskiftning er nødvendig

C

OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under "Tekniske data", er i overensstemmelse med fologende standarder aller normative dokumenter: EN 60745, EN 61000, EN 55014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2011/65/EU
Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Måles after EN 60745 er lydtrykniveau af dette værktøj 85 dB(A) og lydeffektniveau 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 7,9m / s^2 (hand-arm metoden; usikkerhed K = 1,5m / s^2
- Det vibrationsniveau er mål t hénhold til den standardiserede test som anfør i EN 60745; den kan benyttes til atSAMmenigne to stykker værktog som en forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, nrværktoget anwendes til de naevnte formal

-anvendes værktjet til andre formaler med andet erler darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette oge udsættelsensneiveauet betydeligt
-de tidsrum, hvor værktjoet er slukket, ellr hvor det korer uden reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsættelsensinevaet betydeligt

!beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktoget og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

Plansliper

7347/7348

INTRODUKSJON

!prov alltid først på et stykke restmateriaile

Bruk forskjellig korning när arbeidsflaten er ujevn:

-start slipingen med grov ellr medium korning
-avslutt med fin korning

Se flere tips paa www.skil.com

utskifting er nodvendig

C∈SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklær som eneansvarlig atproduktet som beskrives under "Tekniske data"stemmer overens med folgende normer uller normative dokumenter:EN 60745, EN 61000, EN 55014, jf. bestemmelsene i direktivene 2004/108/EF,2006/42/EF,2011/65/EU

Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL