7348 AA - Hiomakone SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Täryhiomakone (Schwingschleifer)
Merkki	Skil
Malli	7348 AA
Virtalähde	Verkkovirta (virtajohto)
Nimellisjännite	230 V ~ 50 Hz (tyyppikilven mukaan)
Nimellisteho	250 W (arvio)
Säädettävä nopeus	Kyllä, valintapyörä: n. 6 000 – 12 000 heilahdusta/min
Hiomahalkaisija	125 mm (reijitetty pyöreä hiomapaperi)
Pölynkeräys	Irrotettava pölypussi + imurin liitäntä (D 35 mm)
Äänenpainetaso (LpA)	85 dB(A) standardin EN 60745 mukaan
Äänitehotaso (LWA)	96 dB(A) standardin EN 60745 mukaan
Tärinät (kokonaisarvo)	7,9 m/s² (käsivarsimenetelmä, epävarmuus K=1,5 m/s²)
Paino	Noin 1,5 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 200 x 120 x 150 mm
Johdon pituus	Noin 2,5 m
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Soveltuvat materiaalit	Puu, maalatut pinnat, muovi, kitti (kuivahionta)
Ammattikäyttö	Ei, työkalu on tarkoitettu kotikäyttöön
Mukana tulevat lisävarusteet	Pölypussi, hiomapaperit (version mukaan)
Huolto	Ilmanvaihtoaukkojen säännöllinen puhdistus; pölypussin tyhjennys

Usein kysytyt kysymykset - 7348 AA SKIL

Miten vaihdan hiomapaperin Skil 7348 AA -laitteessa?

Irrota ensin työkalu verkkovirrasta. Puhdista hiomalevy tarvittaessa. Aseta uusi reijitetty hiomapaperi pohjalevylle kohdistamalla reiät. Varmista, että koko pinta on peitetty. Käytä aina reijitettyjä papereita tehokkaan pölynpoiston varmistamiseksi.

Miten tyhjennän pölypussin?

Paina irrotuspainiketta (C) ja pidä sitä painettuna samalla kun vedät pussia (B) taaksepäin. Tyhjennä se säännöllisesti optimaalisen imutehon takaamiseksi. Aseta pussi takaisin työntämällä se lukitukseen asti. Älä käytä pussia metallien hiontaan.

Voinko käyttää imuria hiomakoneen kanssa?

Kyllä. Irrota pölypussi (B) ja liitä imuri tarkoitettuun liitäntään (D). Käytä sopivaa imuria. Älä käytä imuria metallien hiontaan kipinöintiriskin vuoksi.

Miten säädän hiomanopeutta?

Käytä nopeudenvalintapyörää (E) valitaksesi materiaalille sopivan nopeuden. Raakapuulle käytä suurta nopeutta; hienohiontaan pienempää nopeutta. Testaa jätepalan avulla ennen aloittamista.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Käytä aina suojalaseja ja pölynaamaria. Älä käytä työkalua kosteassa tai räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Irrota työkalu verkkovirrasta ennen säätöjä. Pidä johto etäällä liikkuvista osista. Käytä kuulosuojaimia, koska äänitaso voi ylittää 85 dB(A).

Mitä materiaaleja voin hioa Skil 7348 AA -laitteella?

Tämä työkalu on tarkoitettu puun, maalattujen pintojen, muovin ja kitin kuivahiontaan. Älä käytä asbestille, vettä hylkiville pinnoille tai metalleille ilman varotoimia (kipinät).

Mitä tehdä, jos hiomakone tärisee epänormaalisti?

Liiallinen tärinä voi johtua kuluneesta tai väärin kiinnitetystä hiomapaperista, epätasapainoisesta hiomalevystä tai liasta. Tarkista paperin kunto, puhdista hiomalevy ja ilmanvaihtoaukot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Skil-huoltoon.

Miten huollan Skil 7348 AA -hiomakonettani?

Irrota työkalu verkkovirrasta ennen puhdistusta. Puhdista säännöllisesti ilmanvaihtoaukot (F) siveltimellä ylikuumenemisen estämiseksi. Tyhjennä pölypussi jokaisen käytön jälkeen. Älä käytä liuottimia.

Mistä löydän varaosia tai saan työkalun korjattua?

Anna korjaukset Skil-valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi. Palauta työkalu kokoamattomana ostotositteen kanssa. Osoitteet ja räjäytyskuva ovat saatavilla osoitteessa www.skil.com. Käytä vain alkuperäisiä Skil-lisätarvikkeita.

Miten säilytän hiomakoneen oikein?

Käytön jälkeen sammuta moottori ja odota liikkuvien osien täydellistä pysähtymistä. Säilytä työkalu kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa. Kääri johto varovasti taivuttamatta. Puhdista työkalu ennen säilytystä.

KÄYTTÖOHJE 7348 AA SKIL

Tata tyokalua on tarkoitettu puun, maalattujen pintojen, muovin ja tayteaineen kuivaa hiomapaperihierontaa ja viimeistelya varten
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
Lue ja sailyta tama ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Virtakythin
B Polypussi
C Polypussin poistonuppi
D Liitantä polynimurille
E Hiomanopeudensaatopyora (7348)
F Ilmanvaihto-aukot

TURVALLISUUS

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjdeen noudattamisen laiminlyonti

saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan

loukkaantumseen. Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytety kaside "sähkötyokalu" käsittäa verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukäytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa mualle.

2) SÄHKÖTURVALLISUUS

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millän tavalla. Alä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa.

Alkuperäissessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesla tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.

c) Ala aseta sahkotyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiun riskia.

d) Alä kayta verkkjohocta vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun kantamiseen, vetamiseen tai pistolulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

e) Kayttäessäsi sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuvan jatkojohdon käytö pientaà sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkotyokalun kayttokosteassa ymparistossa ei ole valtettavissa, tulee kaytttaa maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttovahentaa sahkokun vaaraa.

3) HENKILOTURVALLISUUS

a) Ole valpas, kiinnitā huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessasi. Alä kayta sahkötyokalua,Jos oletVASynyt tai huumeiden, alkoholin tahi laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä,saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sāhkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukaantumisriskä.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sahköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua

sormi käynnistyskytkimellā tai kyktet sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa káyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvvitaltat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e) Alä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Alä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g) Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja että ne käytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työkentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetttu.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistäa ja pysayttäa käynnistyskytkimestä. Sahkötyokalu, jota ei enaa voida käynnistäa ja pysayttäa käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrt sahkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet piententāvat sahkötyokalun tahattoman kaynnistysriskin.
d) Sailyta sahkotyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei kayteta. Ala anna sellaisten henkiloiden kayttaa sahkotyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttoohjetta. Sakhotyokalut ovat vaarallisia, jos niita kayttavat kokemattomat henkilot.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käytöönottoa. Monen tapaturman syyt lótyvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppompia hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käyttoön, saattaa johtaa vaarallisin tilanteisiin.
5) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu saïlly turvallisena.

Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
Käytä tãysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
- Ala käytä työkalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen
Tämä kone ei ole tarkoitettu vesihiontaan
- Materiaialeista, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollsta (kosketuksiin joutuminen polyn kansa tai sen sisään hengittäminen voi aiheuttaa käytäälle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); käytä polynaamaria ja työskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä
Tietyntyyppiset polyt on luokiteltu karsinogeenisiki (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaigneiden yhteydessa; kaytä polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
Noudata maakohtaisia polyyn liittyvä saantöja
- Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogenenisena)
- Metallia hiottaessa syntyy kipinoitä; alä käytä polypussin ja huolehdi siitta, ettei lahellä ole muita henkilöitä eikä tulenarkoja materiaialeja
- Puhdista sahkötyokalusi tuuletusaukkoja sāännöllisesti (moottorin tuuletin imee polyä tyokalun koteloon, ja voimakas metallipólyn kasautuma voi synnyttä sahköösia vaaratilanteita)
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mita'an saatjai tai vaihdat tarviketta

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaan alkuperaisi tarvikkeit
• Alä jatka kuluneiden, repeyntyiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden paperin käytämista

ENNEN KAYTTOA

• Tarkista aina, etta syötöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jannite
  Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstettävassamaterialialissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
  Kiinnitta tyostettava kappale (kiinnittmean tai puristimeen kiinnitety tyostettava kappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettaessa)

KAYTON AIKANA

Tyoskenneltaaessamelutaso saattaa ylittaa 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien kayttoa
- Käytä suojakäsiniteitä, suojalasit, vartalonmukaista vaatetusta ja suojaa pitkät hiukset
- Pida johto aina poissa tyokalun likkuvien osien laheisyydesta; kohdista johto takaosaa kohti poisi tyokalusta
- Alä kosketa liikkuvaa hiomapaperiin
- Jos huomaat sahkoisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta
- Jos sahköjohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana eijohtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta

KAYTON JALKEEN

Kun panet koneen pois, sommuta moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet

KÄYTTO

• Hiomapaperin kiinnittäminen ④

Ivedä pistoke pistorasiasta

-puhdista ensin hiomalautanen mikäi tarpeen!hiomapaperin rei'ityksen tulee vastata hiomatason rei'itystä

!pólynimu vaatii rei'itettn hiomapaperin käyttoä
!aina käytä konetta koko hiomapinnan ollessa
peitettnä hiomapaperilla
!vaihda hiomapaperi uuteen ajoissa

Virtakytkin

-käynnistä/sammuta koneesi painamalla kytkin A ② eteenpain/taaksepain

!koneen tulee olla käynissä ennen kuin se koskettaa työkappaletta

!llen koneen sammutamista se tulee nostaa irti tyokappaleesta

Pölnimu⑤

!tyhjennä polypussi B saannollisesti optimailen polynimun saavuttamiseksi

• pointa polypussi B pitamalla nuppia C painettuna. samalla, kun vedat polypussia taaksepain

-aseta polypussi paikalleen B tyontamalla sita takaisin, kunnes se napsahtaa paikalleen

-pointa polynimurin kayttoa varten polypussi B ja aseta polynimuri liitantaa n D

!älä käytä polypussi/polynimuria metallihionnassa

• Nopeudensaat (7348)

Ihanteellisen hiomatuloksen saavuttamiseksi eri materiaaleilla

-saatopyoraasta E ② voit asettaa haluamasi hiomanopeuden

-saada nopeus hiontakarkeuden mukaan

-ennen työn aloittamista etsi optimaalinen nopeus ja karkeus cokeilemalla koepalaan

Koneen pitäminen ja ohjaaminen

!pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta

-ohjaa koneen tyostettavän pinnan suuntaisesti

-älä paina työkalua lian voimakkaasti; vaan anna työkalun tehdà työ puolestasi

-älä kallista konetta, kallistaminen voi aiheuttaa syviä ei-toivottuja hiontajäklä

-pida ilmanvaihto-aukkoja F ② peittamttomina

Hiominen

-hiomalla pointettavan materiaalin märä riippuu valitusta hiomapaperista, asetetusta hiomanopeudesta sekä kävtetysta paineesta

!paineen turha lisääminen ei paranna hiontatehoa, vaan johtaa laitteen ja hiomapaperin voimakkaampaan kulumiseen

!älä koskaan hio puuta ja metallia samalla
hiomapaperilla

VINKKEJÄ

• Liikuta konetta puun syiden suuntaisesti

-hiottaessa paljaita puupintoja

-viimeisteltäess erittain

• Alä koskaan hio puuta ja metallia samalla hiomapaperilla

• Hiomapaperit karkeus suositus:

-kayta maalin poistamiseen ja erittain karkean puun hiontaan karkeita papereita (40, 60)
- kayta karkean tai hoylatyn puun hiontaan kesikarkeita papereita (80, 100, 120)
- kayta puun ja oljymaalilla kasiteltyjen pintojen tasoittamiseen sekä paljaan puun viimeistelyyn hienoja papereita (180, 240, 320)

!testaa ensin kappaleella

• Käytä eri hiomapaperikarkeuksia kun hiot karkeaa pintaa:

-aloita karkealla tai keskikarkealla
-viimeistele työ hienolla

Lisavinkkej on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitetu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus F ②)

• pointa kiinnitartunut poly siveltimella
  !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi
  pistorasiasta

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtavaksi

toimita tyokalu sita osin purkamatta lahimpaan SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alä havita sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen kerayspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen
-symboli ⑦ muistuttaa tasta, kun kaytosta poisto tulee ajankohtaiseksi

CE-VAATIMUSTEN-MUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme yksin vastaavamme siitta, etta kohdassa "Tekniset tiedot" selostetttu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN 61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2011/65/EU maaraysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PTSEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Mitattuna EN 60745 mukaan tyokalun melutaso on 85 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 96 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus 7,9m/ s^2 (kasi-kasivarsi metodi; epavarmuus K = 1,5m / s^2 )
Tärinäsäteilytaso on mitatu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessaalitetta manituissa käytöttarkoituksissa

-laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisalatteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasaoa
-laiteen ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

!sujoaudu tärinan vaikutuknila yllapitamalla laite ja sen lisavarusteet, pitamalla kdet lampiminä ja järestamalla tyomenetelmät

E

Lijadora orbital 7347/7348

INTRODUCCION

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ðhutusavad F ②)

a:51 53g B, jj jj ajj jj paa. aLgS1 aas S1 plaxx